Support of populations of fiery cows in EVL Cihlelenské ponds and EVL Manushes ponds (Q69020)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q69020 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of populations of fiery cows in EVL Cihlelenské ponds and EVL Manushes ponds |
Project Q69020 in Czech Republic |
Statements
2,410,223.74 Czech koruna
0 references
2,410,223.74 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
19 April 2018
0 references
31 March 2021
0 references
31 March 2021
0 references
Liberecký kraj
0 references
46001
0 references
Cílem projektu je zlepšit stanovištní podmínky pro předmět ochrany evropsky významných lokalit Cihelenské rybníky a Manušické rybníky, kuňku ohnivou. V obou EVL budou v blízkosti vodních ploch kvůli oslunění břehů a příbřežních zón vykáceny náletové dřeviny a částečně pokoseny rákosiny a na vhodných místech budou vybudovány tůně jako rozmnožovací a pobytové biotopy pro kuňku ohnivou. V EVL Cihelenské rybníky budou zbudována zimoviště pro obojživelníky. (Czech)
0 references
The aim of the project is to improve the habitat conditions for the protection of Europeanly important sites Cihelenské Ponds and Manušické Ponds, a fiery knob. In both EVLs near water surfaces due to sunbathing of shores and coastal zones, airborne trees and reeds will be cut down and reeds will be partially mowed and in suitable places will be built pools such as breeding and residential biotopes for the fiery knob. In EVL Cihelenska ponds will be built winter areas for amphibians. (English)
23 October 2020
0.4641658173445708
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer les conditions d’habitat pour l’objet de la protection des sites européens des étangs Cihelenské et Manušice, cheval ardent. Dans les deux LVE près des surfaces de l’eau en raison de l’ensoleillement des berges et des zones extracôtières, des arbres explosifs seront abattus et des roseaux partiellement mitigés et des piscines seront construites à des endroits appropriés comme habitat de reproduction et d’habitation pour les chevaux en feu. Dans l’EVL les étangs Cihelenské seront construits un terrain d’hiver pour les amphibiens. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Lebensraumbedingungen für den Schutz der europäischen Gebiete Cihelenské Teiche und Manušice Teiche, feuriges Pferd zu verbessern. In beiden EVLs in der Nähe von Wasseroberflächen durch die Sonne von Ufern und Offshore-Zonen, werden Blasbäume ausgeschnitten und Schilf teilweise gefäunt und Pools an geeigneten Standorten als Brut- und Wohnräume für feuriges Pferd gebaut werden. In EVL Cihelenské Teiche werden ein Wintergelände für Amphibien gebaut. (German)
3 December 2021
0 references
Doel van het project is de habitatvoorwaarden te verbeteren voor de bescherming van de Europese gebieden Cihelenské vijvers en Manušice vijvers, vurig paard. In beide EVL’s in de buurt van wateroppervlakken als gevolg van de zonsopgang van banken en offshore-zones, zullen blastbomen worden uitgehouwen en riet gedeeltelijk afgemist en zullen zwembaden worden gebouwd op geschikte locaties als broed- en woonhabitats voor vurig paard. In EVL zal Cihelenské vijvers worden gebouwd een winter terrein voor amfibieën. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare le condizioni di habitat per l'oggetto della protezione dei siti europei Cihelenské stagni e stagni di Manušice, cavallo infuocato. In entrambi i settori nei pressi di superfici idriche a causa dell'abbronzatura di banche e zone offshore, saranno tagliati gli alberi abbattuti e le canne parzialmente mittened e le piscine saranno costruite in luoghi adatti come habitat di allevamento e residenziali per cavalli infuocati. In EVL Cihelenské stagni sarà costruito un terreno invernale per gli anfibi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de hábitat para el tema de la protección de los lugares europeos estanques de Cihelenské y estanques de Manušice, caballo ardiente. En ambos EVL cerca de superficies de agua debido al sol de bancos y zonas costeras, se cortarán árboles de explosión y cañas parcialmente miteadas y piscinas se construirán en lugares adecuados como hábitats de cría y residenciales para caballos ardientes. En EVL Cihelenské estanques se construirá un terreno de invierno para los anfibios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre levestedsbetingelserne for beskyttelse af europæisk vigtige lokaliteter Cihelenské Ponds og Manušické Ponds, en brændende knop. I begge EVL'er nær vandoverflader på grund af solbadning af kyster og kystzoner vil luftbårne træer og rør blive skåret ned, og rør vil blive delvist klippet, og på passende steder vil der blive bygget bassiner som f.eks. yngle- og beboelsesbiotoper til den brændende knop. I EVL Cihelenska damme vil blive bygget vinter områder for padder. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών ενδιαιτήματος για την προστασία των ευρωπαϊκών σημαντικών περιοχών Cihelenské Ponds και Manušické Ponds, ενός φλογερού πόμολου. Και στα δύο EVL κοντά σε υδάτινες επιφάνειες λόγω της ηλιοθεραπείας των ακτών και των παράκτιων ζωνών, θα κοπούν τα εναέρια δέντρα και τα καλάμια και θα κόβονται εν μέρει καλάμια και σε κατάλληλους χώρους θα κτιστούν πισίνες, όπως αναπαραγωγικοί και οικιακοί βιότοποι για το φλογερό πόμολο. Στο EVL Cihelenska λίμνες θα χτιστούν χειμερινές περιοχές για τα αμφίβια. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati uvjete staništa za zaštitu europskih važnih područja Cihelenské Ponds i Manušické Ponds, vatrenog gumba. U oba EVL-a u blizini vodenih površina zbog sunčanja obala i obalnih zona smanjit će se stabla i trska koji se prenose zrakom, a trska će biti djelomično pokošena, a na prikladnim mjestima izgradit će se bazeni kao što su uzgoj i stambena biotopa za vatrene ručice. U EVL Cihelenska ribnjacima bit će izgrađena zimska područja za vodozemce. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de habitat pentru protejarea siturilor importante din Europa Cihelenské Ponds și Manušické Ponds, un buton de foc. În ambele EVL-uri din apropierea suprafețelor de apă din cauza băii la soare a țărmurilor și a zonelor de coastă, copacii și stufurile din aer vor fi tăiați, iar stufurile vor fi parțial cosite și în locuri adecvate vor fi construite piscine, cum ar fi reproducerea și biotopurile rezidențiale pentru butonul de foc. În EVL Cihelenska iazuri vor fi construite zone de iarnă pentru amfibieni. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť podmienky biotopov na ochranu európskych významných lokalít Cihelenské rybníky a Manušické rybníky, ohnivé gombíky. V oboch EVL v blízkosti vodných povrchov v dôsledku opaľovanie brehov a pobrežných oblastí sa budú rúbať vzdušné stromy a trstiny a trstiny sa čiastočne kosia a na vhodných miestach budú vybudované bazény, ako sú chovné a obytné biotopy pre ohnivý gombík. V EVL Cihelenska rybníky budú postavené zimné plochy pre obojživelníkov. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-ħabitat għall-protezzjoni ta’ siti ta’ importanza Ewropea Cihelenské Ponds u Manušické Ponds, pum tat-tin. Fiż-żewġ EVLs qrib l-uċuħ tal-ilma minħabba l-banju bix-xemx tax-xtut u ż-żoni kostali, is-siġar fl-ajru u l-qasab se jinqatgħu u l-qasab se jitbaxxew parzjalment u f’postijiet xierqa se jinbnew pools bħal bijotopi tat-tgħammir u residenzjali għall-pum tat-tin. F’EVL Cihelenska għadajjar se jinbnew żoni tax-xitwa għall-anfibji. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar as condições do habitat para a proteção dos sítios de importância europeia Cihelenské Ponds e Manušické Ponds, um botão de fogo. Em ambos os EVLs perto de superfícies de água devido ao banho de sol das costas e zonas costeiras, árvores e canas transportadas pelo ar serão cortadas e as canas serão parcialmente cortadas e em locais adequados serão construídas piscinas, como biótopos de reprodução e residenciais para o botão de fogo. Na EVL, as lagoas de Cihelenska serão construídas áreas de inverno para anfíbios. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Euroopan kannalta tärkeiden Cihelenské Pondsin ja Manušické Pondsin, tulisen nupin, suojeluolosuhteita. Sekä EVL-alueilla, jotka ovat lähellä ranta- ja rannikkoalueiden auringonottoa, ilmassa olevia puita ja ruokoja leikataan ja ruokoja leikataan osittain ja sopiviin paikkoihin rakennetaan altaita, kuten siitos- ja asuinbiotooppia tulisen nuppiin. EVL Cihelenskan lammet rakennetaan talvialueita sammakkoeläimille. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa warunków siedliskowych dla ochrony ważnych dla Europy terenów Cihelenské Ponds i Manušické Ponds, ognistego pokrętła. W obu obszarach EVL w pobliżu powierzchni wód ze względu na opalanie się brzegów i stref przybrzeżnych zostaną wycięte drzewa powietrzne i trzciny, a trzciny będą częściowo koszone, a w odpowiednich miejscach będą budowane baseny, takie jak biotopy hodowlane i mieszkalne dla ognistego pokrętła. W EVL Cihelenska stawy będą budowane obszary zimowe dla płazów. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati življenjske pogoje za zaščito evropskih pomembnih območij Cihelenské Ponds in Manušické Ponds, ognjenega gumba. V obeh EVL v bližini vodnih površin zaradi sončenja obale in obalnih območij se bodo posekala letalska drevesa in trsja, trsja pa bodo delno pokošena, na primernih mestih pa bodo zgrajeni bazeni, kot so vzreja in bivalni biotopi za ognjeni gumb. V EVL Cihelenska ribniki bodo zgrajena zimska območja za dvoživke. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti buveinių sąlygas siekiant apsaugoti Europai svarbias teritorijas Cihelenské Ponds ir Manušické tvenkinius, ugningą rankenėlę. Abiejuose vandens telkiniuose, esančiuose netoli vandens paviršiaus dėl krantų ir pakrančių zonų įdegimo, bus nukirsti ore augantys medžiai ir nendrės, o nendrės bus iš dalies nupjautos, o tinkamose vietose bus statomi baseinai, tokie kaip veisimas ir gyvenamieji biotopai ugningiems rankenėliams. EVL Cihelenska tvenkiniai bus statomi žiemos zonose varliagyviams. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot biotopu apstākļus Eiropas nozīmes teritoriju Cihelenské Ponds un Manušické Ponds aizsardzībai. Abās EVL, kas atrodas netālu no ūdens virsmām krastu un piekrastes zonu sauļošanās dēļ, tiks nocirsti gaisā esošie koki un niedres un niedres tiks daļēji nopļautas, un piemērotās vietās tiks izbūvēti baseini, piemēram, ugunīgās pogas vairošanās un dzīvojamie biotopi. EVL Cihelenska dīķi tiks būvēti ziemas vietās abiniekiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобрят условията на местообитанието за защитата на важни за Европа територии Cihelenské Ponds и Manušické Ponds, огнено копче. И в двете EVL в близост до водни повърхности, дължащи се на слънчеви бани на бреговете и крайбрежните зони, ще бъдат отсечени по въздуха дървета и тръстика, а тръстиката ще бъде частично окосена и на подходящи места ще бъдат изградени басейни като размножителни и жилищни биотопи за огненото копче. В EVL Cihelenska езера ще бъдат изградени зимни зони за земноводни. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja az európai jelentőségű Cihelenské Ponds és Manušické Ponds, tüzes gombok élőhelyfeltételeinek javítása. A partok és a part menti övezetek napozása miatt a vízfelszín közelében található mindkét EVL-ben a levegőben lévő fákat és nádakat kivágják, a nádakat pedig részben kaszálják, és megfelelő helyeken medencéket építenek, mint például a tüzes gomb tenyésztési és lakossági biotópjait. Az EVL Cihelenska tavak épülnek téli területeken kétéltűek. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar na dálaí gnáthóige chun suíomhanna a bhfuil tábhacht Eorpach ag baint leo a chosaint Cihelenské Ponds agus Manušické Ponds, cnob fiery. Sa dá EVLanna in aice le dromchlaí uisce mar gheall ar ghrian na gcladach agus na gcriosanna cósta, gearrfar crainn aerbheirthe agus giolcacha síos agus déanfar giolcach a ghlanadh go páirteach agus in áiteanna oiriúnacha tógfar linnte ar nós pórú agus bithtóp cónaithe don chnob fiery. I EVL Beidh locháin Cihelenska a thógáil limistéir gheimhridh do amfaibiaigh. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra livsmiljöförhållandena för skyddet av viktiga europeiska områden Cihelenské Ponds och Manušické Ponds, en eldig ratt. I båda EVL:erna nära vattenytan på grund av solning av stränder och kustområden kommer luftburna träd och vassar att skäras ned och vassarna kommer delvis att slåss och på lämpliga platser kommer det att byggas pooler som häcknings- och bostadsbiotoper för den eldiga ratten. I EVL kommer Cihelenska dammar att byggas vinterområden för groddjur. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada elupaigatingimusi Euroopa jaoks oluliste alade Cihelenské Tinds ja Manušické tiigid, tulise nupu kaitsel. Mõlemas EVLis raiutakse kalda ja rannikualade päevitamise tõttu veepinna lähedal õhus olevad puud ja pilliroog maha ning pillirood osaliselt niidetakse ning sobivatesse kohtadesse ehitatakse basseinid, nagu aretus- ja elamubiotoobid tulise nupu jaoks. EVL Cihelenska tiigid ehitatakse talvealad kahepaiksetele. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_031/0005283
0 references