Summer full of fun (Q68987)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68987 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Summer full of fun |
Project Q68987 in Czech Republic |
Statements
392,806.25 Czech koruna
0 references
462,125.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 September 2021
0 references
30 September 2021
0 references
Základní škola Bechyně, Školní 293
0 references
39165
0 references
Přípravou a realizací příměstských táborů vznikají vhodnější podmínky pro zaměstnanost rodičů s dětmi. Bechyně a okolí se potýká s chybějící nabídkou služeb péče o děti a mládež v době školních prázdnin. Pracující rodiče potřebují hlavně během letních prázdnin samostatný program pro své děti, aby mohli i v tomto období vykonávat svou práci popř. hledat nové pracovní uplatnění. (Czech)
0 references
The preparation and implementation of suburban camps creates more suitable conditions for the employment of parents with children. Bechyně and its surroundings are struggling with the lack of childcare and youth services during school holidays. Working parents mainly need a separate programme for their children during summer holidays, so that they can perform their work even during this period or seek new employment. (English)
23 October 2020
0.1056740606119806
0 references
La préparation et la mise en place de camps de banlieue créent de meilleures conditions pour l’emploi des parents avec enfants. Bechyně et ses environs sont confrontés à un manque de services de garde d’enfants et de services de garde d’enfants pendant les vacances scolaires. Les parents qui travaillent ont besoin d’un programme distinct pour leurs enfants pendant les vacances d’été afin de pouvoir exercer leur travail ou trouver un nouvel emploi pendant cette période. (French)
29 November 2021
0 references
Die Vorbereitung und Umsetzung von Vorortlagern schafft bessere Bedingungen für die Beschäftigung von Eltern mit Kindern. Bechyně und seine Umgebung sind während der Schulferien mit einem Mangel an Kinderbetreuung und Jugendbetreuung konfrontiert. Berufstätige Eltern benötigen während der Sommerferien ein separates Programm für ihre Kinder, um in dieser Zeit ihre Arbeit ausführen oder neue Arbeitsplätze finden zu können. (German)
3 December 2021
0 references
De voorbereiding en uitvoering van voorstedelijke kampen schept betere voorwaarden voor de tewerkstelling van ouders met kinderen. Bechyně en zijn omgeving hebben te maken met een gebrek aan kinderopvang en jeugdzorg tijdens schoolvakanties. Werkende ouders hebben tijdens de zomervakantie een apart programma nodig voor hun kinderen om hun werk te kunnen uitvoeren of een nieuwe baan te kunnen vinden in deze periode. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La preparazione e l'attuazione dei campi suburbani creano migliori condizioni per l'occupazione dei genitori con figli. Bechyně e i suoi dintorni devono affrontare una mancanza di servizi di assistenza all'infanzia e ai giovani durante le vacanze scolastiche. I genitori che lavorano hanno bisogno di un programma separato per i loro figli durante le vacanze estive per poter svolgere il loro lavoro o trovare un nuovo lavoro durante questo periodo. (Italian)
14 January 2022
0 references
La preparación y puesta en marcha de campamentos suburbanos crea mejores condiciones para el empleo de los padres con hijos. Bechyně y sus alrededores se enfrentan a la falta de servicios de guardería y atención a la juventud durante las vacaciones escolares. Los padres que trabajan necesitan un programa separado para sus hijos durante las vacaciones de verano para poder llevar a cabo su trabajo o encontrar nuevos puestos de trabajo durante este período. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Forberedelse og gennemførelse af forstæder lejre skaber mere passende betingelser for ansættelse af forældre med børn. Bechyně og dets omgivelser kæmper med manglen på børnepasning og ungdomstjenester i skoleferier. Erhvervsaktive forældre har primært brug for et særskilt program for deres børn i sommerferien, så de kan udføre deres arbejde selv i denne periode eller søge nyt arbejde. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η προετοιμασία και υλοποίηση προαστιακών καταυλισμών δημιουργεί καταλληλότερες συνθήκες για την απασχόληση των γονέων με παιδιά. Η Bechyně και τα περίχωρά της αγωνίζονται με την έλλειψη υπηρεσιών παιδικής μέριμνας και υπηρεσιών νεολαίας κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Οι εργαζόμενοι γονείς χρειάζονται κυρίως ένα ξεχωριστό πρόγραμμα για τα παιδιά τους κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών, ώστε να μπορούν να εκτελούν την εργασία τους ακόμη και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ή να αναζητούν νέα απασχόληση. (Greek)
25 July 2022
0 references
Priprema i provedba prigradskih kampova stvara prikladnije uvjete za zapošljavanje roditelja s djecom. Bechyně i okolica bore se s nedostatkom usluga skrbi za djecu i mladih tijekom školskih praznika. Zaposleni roditelji uglavnom trebaju poseban program za svoju djecu tijekom ljetnih praznika kako bi mogli obavljati svoj posao čak i tijekom tog razdoblja ili tražiti novo zaposlenje. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Pregătirea și implementarea taberelor suburbane creează condiții mai potrivite pentru angajarea părinților cu copii. Bechyně și împrejurimile sale se confruntă cu lipsa serviciilor de îngrijire a copiilor și a serviciilor pentru tineret în timpul vacanțelor școlare. Părinții care lucrează au nevoie, în principal, de un program separat pentru copiii lor în timpul vacanțelor de vară, astfel încât aceștia să își poată desfășura activitatea chiar și în această perioadă sau să își poată găsi un nou loc de muncă. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Príprava a realizácia prímestských táborov vytvára vhodnejšie podmienky pre zamestnávanie rodičov s deťmi. Bechyně a jej okolie zápasia s nedostatkom služieb starostlivosti o deti a mládeže počas školských prázdnin. Pracujúci rodičia potrebujú najmä samostatný program pre svoje deti počas letných prázdnin, aby mohli vykonávať svoju prácu aj počas tohto obdobia alebo hľadať nové zamestnanie. (Slovak)
25 July 2022
0 references
It-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ kampijiet suburbani joħolqu kundizzjonijiet aktar xierqa għall-impjieg ta’ ġenituri bit-tfal. Bechyně u l-inħawi tagħha qed jitħabtu man-nuqqas ta’ servizzi ta’ kura tat-tfal u taż-żgħażagħ matul il-vaganzi tal-iskola. Il-ġenituri li jaħdmu jeħtieġu prinċipalment programm separat għat-tfal tagħhom matul il-vaganzi tas-sajf, sabiex ikunu jistgħu jwettqu xogħolhom anki matul dan il-perjodu jew ifittxu impjieg ġdid. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A preparação e implementação de campos suburbanos cria condições mais adequadas para o emprego de pais com filhos. Bechyně e os seus arredores debatem-se com a falta de serviços de acolhimento de crianças e de juventude durante as férias escolares. Os pais que trabalham precisam principalmente de um programa separado para os seus filhos durante as férias de verão, para que possam realizar o seu trabalho mesmo durante este período ou procurar um novo emprego. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Esikaupunkileirien valmistelu ja toteuttaminen luo paremmat edellytykset vanhempien ja lasten työllistymiselle. Bechyně ja sen ympäristö kamppailevat lastenhoito- ja nuorisopalvelujen puutteen kanssa koululomien aikana. Työssäkäyvät vanhemmat tarvitsevat pääasiassa erillisen ohjelman lapsilleen kesälomien aikana, jotta he voivat tehdä työnsä myös tänä aikana tai hakea uutta työtä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przygotowanie i realizacja obozów podmiejskich stwarza bardziej odpowiednie warunki do zatrudniania rodziców z dziećmi. Bechyně i okolice borykają się z brakiem opieki nad dziećmi i usług dla młodzieży podczas wakacji szkolnych. Pracujący rodzice potrzebują głównie oddzielnego programu dla swoich dzieci podczas wakacji letnich, aby mogli wykonywać swoją pracę nawet w tym okresie lub szukać nowej pracy. (Polish)
25 July 2022
0 references
Priprava in izvedba primestnih taborišč ustvarjata ustreznejše pogoje za zaposlitev staršev z otroki. Bechyně in njegova okolica se borijo s pomanjkanjem otroškega varstva in storitev za mlade med šolskimi počitnicami. Zaposleni starši v glavnem potrebujejo ločen program za svoje otroke med poletnimi počitnicami, da bi lahko opravljali svoje delo tudi v tem obdobju ali iskali novo zaposlitev. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Priemiesčių stovyklų rengimas ir įgyvendinimas sukuria tinkamesnes sąlygas tėvų su vaikais įdarbinimui. Bechyně ir jo apylinkės kovoja su vaikų priežiūros ir jaunimo paslaugų trūkumu per mokyklines atostogas. Dirbantiems tėvams daugiausia reikia atskiros programos savo vaikams vasaros atostogų metu, kad jie galėtų atlikti savo darbą net ir šiuo laikotarpiu arba ieškoti naujo darbo. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Piepilsētas nometņu sagatavošana un īstenošana rada piemērotākus apstākļus vecāku ar bērniem nodarbināšanai. Bechyně un tās apkārtne cīnās ar bērnu aprūpes un jaunatnes pakalpojumu trūkumu skolas brīvdienās. Strādājošiem vecākiem galvenokārt ir vajadzīga atsevišķa programma saviem bērniem vasaras brīvdienās, lai viņi varētu veikt savu darbu pat šajā periodā vai meklēt jaunu darbu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Подготовката и изграждането на крайградски лагери създава по-подходящи условия за наемане на родители с деца. Bechyně и околностите му се борят с липсата на грижи за децата и младежки услуги по време на училищните ваканции. Работещите родители се нуждаят основно от отделна програма за децата си по време на лятната ваканция, за да могат да извършват работата си дори през този период или да търсят нова работа. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A külvárosi táborok előkészítése és megvalósítása megfelelőbb feltételeket teremt a gyermekes szülők foglalkoztatásához. Bechyně és környéke az iskolai szünetek alatt a gyermekgondozási és ifjúsági szolgáltatások hiányával küzd. A dolgozó szülőknek elsősorban külön programra van szükségük gyermekeik számára a nyári szünetek során, hogy még ebben az időszakban is végezhessék munkájukat, vagy új munkát kereshessenek. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Cruthaíonn ullmhú agus cur i bhfeidhm campaí fo-uirbeacha coinníollacha níos oiriúnaí d’fhostaíocht tuismitheoirí le leanaí. Tá Bechyně agus a thimpeallacht ag streachailt leis an easpa seirbhísí cúraim leanaí agus óige le linn laethanta saoire scoile. Bíonn clár ar leith de dhíth ar thuismitheoirí atá ag obair dá leanaí le linn laethanta saoire an tsamhraidh, ionas gur féidir leo a gcuid oibre a dhéanamh fiú le linn na tréimhse seo nó fostaíocht nua a lorg. (Irish)
25 July 2022
0 references
Förberedelserna och genomförandet av förortsläger skapar bättre förutsättningar för anställning av föräldrar med barn. Bechyně och dess omgivningar kämpar med bristen på barnomsorg och ungdomstjänster under skolloven. Arbetande föräldrar behöver främst ett separat program för sina barn under sommarlovet, så att de kan utföra sitt arbete även under denna period eller söka nytt arbete. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Linnalähilaagrite ettevalmistamine ja rakendamine loob sobivamad tingimused lastega vanemate töölevõtmiseks. Bechyně ja selle ümbrus seisavad silmitsi lastehoiu- ja noorsooteenuste puudumisega koolivaheaegadel. Töötavad vanemad vajavad peamiselt eraldi programmi oma lastele suvepuhkuse ajal, et nad saaksid oma tööd teha isegi sel perioodil või otsida uut töökohta. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0010328
0 references