Purchase, delivery and installation of the Small Scene acoustic system at the Aleksandr Sewruk Theatre (Q6894971)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPWM.06.01.02-28-0036/23 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase, delivery and installation of the Small Scene acoustic system at the Aleksandr Sewruk Theatre |
Project RPWM.06.01.02-28-0036/23 in Poland |
Statements
871,077.06 zloty
0 references
209,058.48 Euro
0 references
1,167,507.1 zloty
0 references
280,201.72 Euro
0 references
74.61 percent
0 references
23 January 2023
0 references
31 December 2023
0 references
TEATR IM. ALEKSANDRA SEWRUKA W ELBLĄGU
0 references
Przedmiotem projektu jest wsparcie instytucji kultury (Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu ) poprzez zakup środka trwałego i wartości niematerialnych i prawnych tj. zakup, dostawa i montaż systemu akustycznego Małej Sceny w Teatrze im. Aleksandra Sewruka celu dostosowania do nowoczesnej działalności kulturalnej. Zakres rzeczowy obejmuje: 1. Zakup i dostawa systemu akustycznego Małej Sceny w Teatrze im. A. Sewruka 2. Montaż i elementy instalacyjne systemu akustycznego Małej Sceny w Teatrze im. A. Sewruka: usługa zewnętrzna wydatek niekwalifikowany. Planowany do zakupu środek trwały i wartości niematerialne i prawne (wykaz-zał.5) jest przedmiotem projektu i jest niezbędny do osiągnięcia celów projektu. System akustyczny zostanie wpisany do rejestru środków trwałych. Inwestycja realizowana będzie w nieruchomości o uregulowanym stanie prawnym: Teatr im. Aleksandra Sewruka; ul. Teatralna 11, 82-300 Elbląg Projekt realizowany będzie na obszarze strategicznej interwencji: OSI – Obszary wymagające restrukturyzacji i rewitalizacji Projekt realizowany jednoetapowo przez wnioskodawcę w oparciu o wykonawców usług wybranych zgodnie z zasadami udzielania zamówień w ramach projektu tj. prawem zamówień publicznych. Realizacja projektu zgodna jest z celami poddziałania Podziałania 6.1.2 Instytucje kultury ujętego w SzOOP RPO WiM - poprzez wyposażenie w środki trwałe i wartości nie materialne i prawne nastąpi unowocześnienie działalności wnioskodawcy i poszerzenie oferty, w tym ukierunkowanej na działania regionotwórcze poprawiające czy budujące więzi. (Polish)
0 references
The aim of the project is to support cultural institutions (Aleksander Sevruk Theatre in Elbląg) by purchasing a fixed asset and intangible assets, i.e. the purchase, supply and installation of the Small Scene acoustic system at the Alexander Sevruk Theatre in order to adapt to modern cultural activities. The material scope includes: 1. Purchase and delivery of the Small Scene acoustic system at the A. Sewruk Theatre. Installation and installation elements of the Small Scene acoustic system at the A. Sewruk Theatre: external service ineligible expenditure. The intended asset and intangible assets (list-Annex 5) is the subject of the project and is necessary to achieve the objectives of the project. The acoustic system will be entered in the register of fixed assets. The investment will be carried out in real estate with regulated legal status: Alexander Sevruk Theatre; ul. Theatre 11, 82-300 Elbląg The project will be implemented in the area of strategic intervention: Axis – Areas requiring restructuring and revitalisation The project is carried out in one stage by the applicant on the basis of contractors of services selected in accordance with the principles of awarding contracts under the project, i.e. public procurement law. The implementation of the project is in line with the objectives of sub-measure 6.1.2 Cultural Institutions included in the ROP WiM ROP – by equipping with fixed assets and non-material and legal values, the applicant’s activity will be modernised and the offer will be broadened, including the region-building measures improving or building ties. (English)
0.2219731826558962
0 references
L’objectif du projet est de soutenir les institutions culturelles (Aleksander Sevruk Theatre à Elbląg) en achetant une immobilisation et des actifs incorporels, c’est-à-dire l’achat, la fourniture et l’installation du système acoustique de petite scène au théâtre Alexander Sevruk afin de s’adapter aux activités culturelles modernes. Le champ d’application matériel comprend: 1. Achat et livraison du système acoustique Small Scène au Théâtre A. Sewruk. Installation et installation du système acoustique Small Scene au Théâtre A. Sewruk: dépenses inéligibles pour les services externes. Les immobilisations et les immobilisations incorporelles prévues (liste annexe 5) font l’objet du projet et sont nécessaires pour atteindre les objectifs du projet. Le système acoustique sera inscrit au registre des immobilisations. L’investissement sera réalisé dans des biens immobiliers ayant un statut légal réglementé: Théâtre Alexander Sevruk; UL. Théâtre 11, 82-300 Elbląg Le projet sera mis en œuvre dans le domaine de l’intervention stratégique: Axe — Domaines nécessitant une restructuration et une revitalisation Le projet est réalisé en une seule étape par le demandeur sur la base des contractants de services sélectionnés conformément aux principes d’attribution des marchés dans le cadre du projet, c’est-à-dire le droit des marchés publics. La mise en œuvre du projet est conforme aux objectifs de la sous-mesure 6.1.2 Institutions culturelles incluses dans le ROP WiM ROP — en équipant des immobilisations et des valeurs immatérielles et juridiques, l’activité du demandeur sera modernisée et l’offre sera élargie, y compris les mesures de renforcement de la région ou de construction de liens. (French)
0 references
Целта на проекта е да подпомогне културните институции (Театър „Александър Севрук„в Елблуг) чрез закупуване на дълготрайни активи и нематериални активи, т.е. закупуване, доставка и монтаж на акустичната система „Малката сцена„в театър „Александър Севрук“, за да се адаптира към съвременните културни дейности. Материалният обхват включва: 1. Закупуване и доставка на акустичната система за малки сцени в театър „А. Севрук“. Монтажни и монтажни елементи на акустичната система за малки сцени в театър „А. Севрук“: недопустими разходи за външни услуги. Предвидените активи и нематериални активи (списък 5) са предмет на проекта и са необходими за постигане на целите на проекта. Акустичната система ще бъде вписана в регистъра на дълготрайните активи. Инвестицията ще бъде осъществена в недвижими имоти с регулиран правен статут: Театър „Александър Севрук“; ул. Театър 11, 82—300 Елблуг Проектът ще се реализира в областта на стратегическата интервенция: Ос — области, изискващи преструктуриране и съживяване Проектът се осъществява на един етап от заявителя въз основа на изпълнители на услуги, избрани в съответствие с принципите на възлагане на договори по проекта, т.е. закон за обществените поръчки. Изпълнението на проекта е в съответствие с целите на подмярка 6.1.2 Културни институции, включени в ROP WiM ROP — чрез оборудване с дълготрайни активи и нематериални и правни ценности, дейността на кандидата ще бъде модернизирана и офертата ще бъде разширена, включително мерките за изграждане на региона за подобряване или изграждане на връзки. (Bulgarian)
0 references
A projekt célja a kulturális intézmények (Elbląg-i Aleksander Sevruk Színház) támogatása egy állóeszköz és immateriális javak megvásárlásával, azaz az Alexander Sevruk Színház kisjelenetű akusztikus rendszerének megvásárlásával, szolgáltatásával és telepítésével a modern kulturális tevékenységekhez való alkalmazkodás érdekében. A tárgyi hatály a következőkre terjed ki: 1. A Small Scene akusztikus rendszer beszerzése és szállítása az A. Sewruk Színházban. Az A. Sewruk Színház kisjelenetű akusztikus rendszerének installációs és installációs elemei: a külső szolgálat által nem támogatható kiadások. A tervezett eszköz és az immateriális javak (5. lista) a projekt tárgyát képezi, és a projekt célkitűzéseinek eléréséhez szükséges. Az akusztikus rendszert fel kell venni az állóeszközök nyilvántartásába. A beruházást szabályozott jogi státusszal rendelkező ingatlanokban hajtják végre: Alexander Sevruk Színház; ul. Színház 11, 82–300 Elbląg A projekt a stratégiai beavatkozás területén valósul meg: Tengely – szerkezetátalakítást és újjáélesztést igénylő területek A projektet a pályázó egy szakaszban hajtja végre a projekt keretében a szerződések odaítélésének elveivel, azaz a közbeszerzési joggal összhangban kiválasztott szolgáltatók alapján. A projekt végrehajtása összhangban van az ROP WiM ROP 6.1.2. alintézkedésének célkitűzéseivel – állóeszközökkel, nem anyagi és jogi értékekkel való felszerelés révén a pályázó tevékenységét korszerűsítik és bővítik, beleértve a régióépítő intézkedéseket, illetve a kapcsolatokat. (Hungarian)
0 references
O objetivo do projeto é apoiar as instituições culturais (Teatro Aleksander Sevruk em Elbląg) através da aquisição de um ativo fixo e de ativos incorpóreos, ou seja, a aquisição, o fornecimento e a instalação do sistema acústico Small Scene no Teatro Alexander Sevruk, a fim de se adaptar às atividades culturais modernas. O âmbito de aplicação material inclui: 1. Aquisição e entrega do sistema acústico Small Scene no Teatro A. Sewruk. Elementos de instalação e instalação do sistema acústico Small Scene no Teatro A. Sewruk: despesas inelegíveis do serviço externo. O ativo pretendido e os ativos intangíveis (lista-anexo 5) são objeto do projeto e são necessários para alcançar os objetivos do projeto. O sistema acústico será inscrito no registo dos activos imobilizados. O investimento será realizado em imóveis com estatuto jurídico regulamentado: Teatro Alexander Sevruk; ul. Teatro 11, 82-300 Elbląg O projeto será executado na área de intervenção estratégica: Eixo – Áreas que requerem reestruturação e revitalização O projeto é realizado numa fase pelo candidato com base em contratantes de serviços selecionados em conformidade com os princípios de adjudicação de contratos no âmbito do projeto, ou seja, a legislação em matéria de contratos públicos. A execução do projeto está em consonância com os objetivos da submedida 6.1.2 Instituições culturais incluídas no POR WiM – através do equipamento com ativos fixos e valores imateriais e jurídicos, a atividade do candidato será modernizada e a oferta será alargada, incluindo as medidas de desenvolvimento regional que melhoram ou constroem laços. (Portuguese)
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea kulttuurilaitoksia (Aleksander Sevruk Teatteri Elblągissa) ostamalla käyttöomaisuutta ja aineetonta omaisuutta eli ostamalla, toimittamalla ja asentamalla Pieni kohtaus -akustiikkajärjestelmä Alexander Sevruk -teatterissa moderniin kulttuuritoimintaan sopeutumiseksi. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Small Scene -akustiikkajärjestelmän hankinta ja toimitus A. Sewruk -teatterista. Small Scene -akustiikkajärjestelmän asennus- ja asennuselementit A. Sewruk -teatterissa: ulkoiset palvelut, jotka eivät ole tukikelpoisia. Hankkeen kohteena ovat aiotut hyödykkeet ja aineettomat hyödykkeet (luettelon liite 5), ja ne ovat välttämättömiä hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi. Akustinen järjestelmä merkitään käyttöomaisuusrekisteriin. Sijoitus tehdään kiinteistöihin, joilla on säännelty oikeudellinen asema: Alexander Sevrukin teatteri; UL. Teatteri 11, 82–300 Elbląg Hanke toteutetaan strategisen toiminnan alalla: Toimintalinja – Rakenneuudistusta ja elvyttämistä edellyttävät alat. Hankkeen toteuttaa yhdessä vaiheessa sellaisten palvelujen toimeksisaajien perusteella, jotka on valittu hankkeeseen liittyvien sopimusten tekemistä koskevien periaatteiden eli julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön mukaisesti. Hankkeen toteutus on linjassa ROP WiM ROP -ohjelmaan sisältyvien kulttuurilaitosten tavoitteiden kanssa – varustamalla käyttöomaisuutta sekä aineettomia ja oikeudellisia arvoja hakijan toimintaa nykyaikaistetaan ja tarjousta laajennetaan, mukaan lukien alueiden rakennustoimet, joilla parannetaan tai rakennetaan siteitä. (Finnish)
0 references
Ziel des Projektes ist es, Kultureinrichtungen (Aleksander Sevruk Theater in Elbląg) durch den Erwerb von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten zu unterstützen, d. h. den Kauf, die Lieferung und die Installation des Akustiksystems Small Scene am Alexander Sevruk Theater, um sich an moderne kulturelle Aktivitäten anzupassen. Der Materialumfang umfasst: 1. Kauf und Lieferung des Small Scene Akustiksystems im A. Sewruk Theater. Installations- und Installationselemente des Small Scene Akustiksystems am A. Sewruk Theater: nicht förderfähige Ausgaben für externe Dienstleistungen. Der beabsichtigte Vermögenswert und die immateriellen Vermögenswerte (Liste-Anhang 5) sind Gegenstand des Projekts und sind notwendig, um die Ziele des Projekts zu erreichen. Das akustische System wird in das Anlagevermögensregister eingetragen. Die Investition erfolgt in Immobilien mit reguliertem Rechtsstatus: Alexander Sevruk Theater; UL Theater 11, 82-300 Elbląg Das Projekt wird im Bereich der strategischen Intervention durchgeführt: Axis – Bereiche, die Umstrukturierung und Revitalisierung erfordern Das Projekt wird vom Antragsteller in einer Phase auf der Grundlage von Auftragnehmern von Dienstleistungen durchgeführt, die nach den Grundsätzen der Vergabe von Aufträgen im Rahmen des Projekts, d. h. des Vergaberechts, ausgewählt wurden. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den Zielen der Teilmaßnahme 6.1.2 Kultureinrichtungen, die in der ROP WiM ROP enthalten sind – durch die Ausstattung mit Anlagevermögen und immateriellen und rechtlichen Werten wird die Tätigkeit des Antragstellers modernisiert und das Angebot erweitert, einschließlich der regionalen Aufbaumaßnahmen zur Verbesserung oder zum Aufbau von Verbindungen. (German)
0 references
Is é aidhm an tionscadail tacú le hinstitiúidí cultúrtha (Aleksander Sevruk Theatre in Elbląg) trí shócmhainn sheasta agus sócmhainní doláimhsithe a cheannach, i.e. an córas fuaimiúil Beag Scene a cheannach, a sholáthar agus a shuiteáil in Amharclann Alexander Sevruk chun oiriúnú do ghníomhaíochtaí cultúrtha nua-aimseartha. Áirítear an méid seo a leanas sa raon feidhme ábhartha: 1. An córas fuaimiúil Beag Scene a cheannach agus a sheachadadh ag Amharclann A. Sewruk. Gnéithe suiteála agus suiteála den chóras fuaimiúil Beag Scene ag Amharclann A. Sewruk: caiteachas neamh-incháilithe seirbhíse seachtraí. Tá na sócmhainní atá beartaithe agus na sócmhainní doláimhsithe (liosta-Iarscríbhinn 5) ina n-ábhar don tionscadal agus tá siad riachtanach chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach. Cuirfear an córas fuaime isteach i gclár na sócmhainní seasta. Déanfar an infheistíocht in eastát réadach a bhfuil stádas dlíthiúil rialáilte aige: Amharclann Alexander Sevruk; Ollscoil Luimnigh. Amharclann 11, 82-300 Elbląg Cuirfear an tionscadal chun feidhme i réimse na hidirghabhála straitéisí: Ais — Limistéir a éilíonn athstruchtúrú agus athbheochan Is é an t-iarratasóir a chuireann an tionscadal i gcrích in aon chéim amháin ar bhonn conraitheoirí seirbhísí a roghnaítear i gcomhréir leis na prionsabail a bhaineann le conarthaí a dhámhachtain faoin tionscadal, i.e. an dlí um sholáthar poiblí. Tá cur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí fhobheart 6.1.2 Institiúidí Cultúrtha a áirítear in ROP WiM ROP — trí shócmhainní seasta agus luachanna neamhábhartha agus dlíthiúla a fheistiú, déanfar gníomhaíocht an iarratasóra a nuachóiriú agus leathnófar an tairiscint, lena n-áirítear na bearta um fhorbairt réigiúin lena bhfeabhsaítear nó lena bhforbraítear naisc. (Irish)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere le istituzioni culturali (Aleksander Sevruk Theatre di Elbląg) attraverso l'acquisto di beni immobili e immateriali, vale a dire l'acquisto, la fornitura e l'installazione del sistema acustico Small Scene presso il Teatro Alexander Sevruk al fine di adattarsi alle moderne attività culturali. L'ambito di applicazione materiale comprende: 1. Acquisto e consegna del sistema acustico Small Scene presso il Teatro A. Sewruk. Installazione e installazione del sistema acustico Small Scene presso il Teatro A. Sewruk: spese non ammissibili al servizio esterno. L'attività prevista e le attività immateriali (elenco-allegato 5) sono oggetto del progetto ed è necessaria per conseguire gli obiettivi del progetto. Il sistema acustico sarà iscritto nel registro delle immobilizzazioni. L'investimento sarà effettuato in immobili con status giuridico regolamentato: Teatro Alexander Sevruk; UL. Teatro 11, 82-300 Elbląg Il progetto sarà realizzato nell'ambito dell'intervento strategico: Asse — Aree che richiedono ristrutturazione e rivitalizzazione Il progetto è realizzato in una fase dal richiedente sulla base di contraenti di servizi selezionati secondo i principi di aggiudicazione degli appalti nell'ambito del progetto, vale a dire il diritto degli appalti pubblici. L'attuazione del progetto è in linea con gli obiettivi della sottomisura 6.1.2 Istituzioni culturali incluse nel POR WiM ROP — dotando di immobilizzazioni e valori immateriali e giuridici, l'attività del richiedente sarà ammodernata e l'offerta sarà ampliata, comprese le misure di costruzione regionale che migliorano o costruiscono legami. (Italian)
0 references
Formålet med projektet er at støtte kulturinstitutioner (Aleksander Sevruk Teater i Elbląg) ved at købe et anlægsaktiv og immaterielle aktiver, dvs. køb, levering og installation af det lille Scene akustiske system på Alexander Sevruk Teater for at tilpasse sig moderne kulturelle aktiviteter. Det materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Køb og levering af det lille Scene akustiske system på A. Sewruk Teater. Installation og installation elementer af Small Scene akustisk system på A. Sewruk Theatre: udgifter til eksterne tjenester, som ikke er støtteberettigede. De påtænkte aktiver og immaterielle aktiver (liste — bilag 5) er genstand for projektet og er nødvendige for at nå projektets mål. Det akustiske system indføres i registret over anlægsaktiver. Investeringen vil blive foretaget i fast ejendom med reguleret retlig status: Alexander Sevruk Teater; UL. Teater 11, 82-300 Elbląg Projektet vil blive gennemført inden for strategisk intervention: Axis — Områder, der kræver omstrukturering og revitalisering Projektet gennemføres i én fase af ansøgeren på grundlag af leverandører af tjenesteydelser udvalgt i overensstemmelse med principperne for tildeling af kontrakter i henhold til projektet, dvs. loven om offentlige indkøb. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med målene for delforanstaltning 6.1.2 Kulturinstitutioner, der indgår i ROP WiM ROP — ved at udstyre med anlægsaktiver og ikke-materielle og juridiske værdier, vil ansøgerens aktivitet blive moderniseret, og tilbuddet vil blive udvidet, herunder de regionsopbyggende foranstaltninger til forbedring eller opbygning af bånd. (Danish)
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar a las instituciones culturales (Teatro Aleksander Sevruk en Elbląg) mediante la compra de un activo fijo y activos intangibles, es decir, la compra, suministro e instalación del sistema acústico de escena pequeña en el Teatro Alexander Sevruk con el fin de adaptarse a las actividades culturales modernas. El ámbito de aplicación material incluye: 1. Compra y entrega del sistema acústico Small Scene en el Teatro A. Sewruk. Elementos de instalación e instalación del sistema acústico Small Scene en el Teatro A. Sewruk: gastos no subvencionables por servicios externos. El activo previsto y los activos intangibles (lista-anexo 5) son objeto del proyecto y son necesarios para alcanzar los objetivos del proyecto. El sistema acústico se inscribirá en el registro de activos fijos. La inversión se llevará a cabo en inmuebles con estatus legal regulado: Teatro Alexander Sevruk; UL. Teatro 11, 82-300 Elbląg El proyecto se ejecutará en el área de intervención estratégica: Eje — Áreas que requieren reestructuración y revitalización El proyecto es llevado a cabo en una fase por el solicitante sobre la base de contratistas de servicios seleccionados de acuerdo con los principios de adjudicación de contratos en el marco del proyecto, es decir, el Derecho de contratación pública. La ejecución del proyecto está en consonancia con los objetivos de la submedida 6.1.2 Las instituciones culturales incluidas en el ROP WiM ROP — dotando de activos fijos y valores morales y legales, se modernizará la actividad del solicitante y se ampliará la oferta, incluidas las medidas de construcción regional para mejorar o construir vínculos. (Spanish)
0 references
Στόχος του έργου είναι η στήριξη των πολιτιστικών ιδρυμάτων (θεάτρου Aleksander Sevruk στο Elbląg) με την αγορά πάγιων και άυλων περιουσιακών στοιχείων, δηλαδή την αγορά, προμήθεια και εγκατάσταση του ακουστικού συστήματος μικρής σκηνής στο Θέατρο Alexander Sevruk, προκειμένου να προσαρμοστούν στις σύγχρονες πολιτιστικές δραστηριότητες. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: 1. Αγορά και παράδοση του ακουστικού συστήματος Μικρής Σκηνής στο Θέατρο Α. Σουρούκ. Εγκατάσταση και εγκατάσταση του ακουστικού συστήματος Μικρής Σκηνής στο Θέατρο Α. Σουρούκ: μη επιλέξιμες δαπάνες εξωτερικών υπηρεσιών. Το σκοπούμενο περιουσιακό στοιχείο και τα άυλα περιουσιακά στοιχεία (κατάλογος-Παράρτημα 5) αποτελούν το αντικείμενο του έργου και είναι απαραίτητα για την επίτευξη των στόχων του έργου. Το ακουστικό σύστημα θα καταχωριστεί στο μητρώο πάγιων στοιχείων ενεργητικού. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε ακίνητα με ρυθμιζόμενο νομικό καθεστώς: Θέατρο Alexander Sevruk· UL. Θέατρο 11, 82-300 Το έργο θα υλοποιηθεί στον τομέα της στρατηγικής παρέμβασης: Άξονας — Περιοχές που απαιτούν αναδιάρθρωση και αναζωογόνηση Το έργο εκτελείται σε ένα στάδιο από τον αιτούντα με βάση τους αναδόχους των υπηρεσιών που επιλέγονται σύμφωνα με τις αρχές της ανάθεσης συμβάσεων στο πλαίσιο του έργου, δηλαδή τη νομοθεσία για τις δημόσιες συμβάσεις. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τους στόχους του υπομέτρου 6.1.2 Πολιτιστικά ιδρύματα που περιλαμβάνονται στο ΠΕΠ WiM του ΠΕΠ — με τον εξοπλισμό πάγιων περιουσιακών στοιχείων και μη υλικών και νομικών αξιών, η δραστηριότητα του αιτούντος θα εκσυγχρονιστεί και η προσφορά θα διευρυνθεί, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων οικοδόμησης περιοχών που βελτιώνουν ή οικοδομούν δεσμούς. (Greek)
0 references
Het doel van het project is de culturele instellingen (Aleksander Sevruk Theater in Elbląg) te ondersteunen door de aankoop van vaste activa en immateriële activa, d.w.z. de aankoop, levering en installatie van het Kleine Scène akoestisch systeem in het Alexander Sevruk Theater om zich aan te passen aan moderne culturele activiteiten. Het materiële toepassingsgebied omvat: 1. Aankoop en levering van het Kleine Scène akoestisch systeem in het A. Sewruk Theater. Installatie- en installatie-elementen van het Kleine Scène akoestisch systeem in het A. Sewruk Theater: niet-subsidiabele uitgaven voor externe diensten. De beoogde activa en immateriële activa (lijstbijlage 5) zijn het onderwerp van het project en zijn noodzakelijk om de doelstellingen van het project te verwezenlijken. Het akoestische systeem zal worden ingeschreven in het register van vaste activa. De belegging zal worden uitgevoerd in onroerend goed met een gereguleerde juridische status: Alexander Sevruk Theater; UL. Theater 11, 82-300 Elbląg Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van strategische interventie: As — Gebieden die herstructurering en revitalisering vereisen Het project wordt in één fase uitgevoerd door de aanvrager op basis van contractanten van diensten die zijn geselecteerd overeenkomstig de beginselen van gunning van opdrachten in het kader van het project, d.w.z. het recht inzake overheidsopdrachten. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de doelstellingen van submaatregel 6.1.2 Culturele instellingen die zijn opgenomen in het ROP WiM ROP — door te voorzien van vaste activa en immateriële en juridische waarden, zal de activiteit van de aanvrager worden gemoderniseerd en het aanbod zal worden uitgebreid, met inbegrip van de regiobouwmaatregelen ter verbetering of het opbouwen van banden. (Dutch)
0 references
Projekto tikslas – remti kultūros įstaigas (Aleksandro Sevruko teatrą Elbląge) įsigyjant ilgalaikį turtą ir nematerialųjį turtą, t. y. įsigyti, tiekti ir įrengti Mažosios scenos akustinę sistemą Aleksandro Sevruko teatre, siekiant prisitaikyti prie šiuolaikinės kultūrinės veiklos. Materialinė taikymo sritis apima: 1. Mažos scenos akustinės sistemos pirkimas ir pristatymas A. Sewruk teatre. Mažos scenos akustinės sistemos montavimo ir montavimo elementai A. Sewruk teatre: išorės tarnybos netinkamos finansuoti išlaidos. Numatomas turtas ir nematerialusis turtas (5 priedas) yra projekto objektas ir yra būtini projekto tikslams pasiekti. Akustinė sistema bus įtraukta į ilgalaikio turto registrą. Investicijos bus vykdomos į reguliuojamą teisinį statusą turintį nekilnojamąjį turtą: Aleksandro Sevruko teatras; UL. Teatras 11, 82–300 Elbląg Projektas bus įgyvendinamas strateginės intervencijos srityje: Ašis – sritys, kuriose reikia restruktūrizuoti ir atgaivinti Projektą vienu etapu vykdo pareiškėjas, remdamasis paslaugų rangovais, atrinktais pagal projekto sutarčių sudarymo principus, t. y. viešųjų pirkimų teisę. Projekto įgyvendinimas atitinka ROP WiM ROP 6.1.2 papriemonės tikslus – aprūpinant ilgalaikiu turtu ir nematerialiomis bei teisinėmis vertybėmis, pareiškėjo veikla bus modernizuota ir pasiūlymas bus išplėstas, įskaitant regionų kūrimo priemones, kuriomis gerinami ar stiprinami ryšiai. (Lithuanian)
0 references
Syftet med projektet är att stödja kulturinstitutioner (Aleksander Sevruk Theatre i Elbląg) genom att köpa en anläggningstillgång och immateriella tillgångar, dvs. inköp, leverans och installation av akustiksystemet Small Scene på Alexander Sevruk Theatre för att anpassa sig till modern kulturverksamhet. Det materiella tillämpningsområdet omfattar följande: 1. Köp och leverans av akustiksystemet Small Scene på A. Sewruk Theatre. Installation och installation av akustiksystemet Small Scene på A. Sewruk Theatre: icke stödberättigande utgifter för externa tjänster. De avsedda tillgångarna och immateriella tillgångarna (förteckningsbilaga 5) är föremål för projektet och är nödvändiga för att uppnå projektets mål. Det akustiska systemet kommer att föras in i registret över anläggningstillgångar. Investeringen kommer att genomföras i fastigheter med reglerad rättslig status: Hotell nära Alexander Sevruk Theatre UL. Teater 11, 82–300 Elbląg Projektet kommer att genomföras inom området strategiska insatser: Axis – Områden som kräver omstrukturering och vitalisering Projektet genomförs i ett skede av sökanden på grundval av uppdragstagare som valts ut i enlighet med principerna för tilldelning av kontrakt inom ramen för projektet, dvs. lagen om offentlig upphandling. Genomförandet av projektet är i linje med målen för delåtgärd 6.1.2 Kulturinstitutioner som ingår i ROP WiM ROP – genom att utrustas med anläggningstillgångar och icke-materiella och juridiska värden, kommer den sökandes verksamhet att moderniseras och erbjudandet kommer att breddas, inbegripet åtgärder för att förbättra eller bygga upp band till regionen. (Swedish)
0 references
l-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-istituzzjonijiet kulturali (Aleksander Sevruk Theatre f’Elbląg) billi jixtri assi fissi u assi intanġibbli, jiġifieri x-xiri, il-provvista u l-installazzjoni tas-sistema akustika tax-Sen iż-Żgħir fit-Teatru Alexander Sevruk sabiex jadatta għall-attivitajiet kulturali moderni. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: 1. Ix-xiri u l-kunsinna tas-sistema akustika ta’ Episodju ż-Żgħir fit-Teatru A. Sewruk. Elementi ta’ installazzjoni u installazzjoni tas-sistema akustika ta’ Episodju Żgħar fit-Teatru ta’ Sewruk: nefqa ineliġibbli għas-servizz estern. l-assi maħsuba u l-assi intanġibbli (lista-Anness 5) huma s-suġġett tal-proġett u huma meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi tal-proġett. Is-sistema akustika tiddaħħal fir-reġistru tal-assi fissi. l-investiment se jsir fi proprjetà immobbli bi status legali regolat: Alexander Sevruk Teatru; ul. Teatru 11, 82–300 Elbląg Il-proġett se jiġi implimentat fil-qasam tal-intervent strateġiku: Assi — Oqsma li jeħtieġu ristrutturar u rivitalizzazzjoni l-proġett jitwettaq fi stadju wieħed mill-applikant fuq il-bażi ta’ kuntratturi ta’ servizzi magħżula skont il-prinċipji tal-għoti ta’ kuntratti taħt il-proġett, jiġifieri l-liġi dwar l-akkwist pubbliku. l-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettivi tas-sottomiżura 6.1.2 Istituzzjonijiet Kulturali inklużi fir-ROP WiM ROP — billi jiġu mgħammra b’assi fissi u valuri mhux materjali u legali, l-attività tal-applikant se tiġi mmodernizzata u l-offerta se titwessa’, inklużi l-miżuri ta’ bini tar-reġjun li jtejbu jew jibnu rabtiet. (Maltese)
0 references
Cílem projektu je podpořit kulturní instituce (divadlo Aleksander Sevruk v Elblągu) nákupem dlouhodobého a nehmotného majetku, tj. nákupu, dodávky a instalace akustického systému Malá scéna v divadle Alexander Sevruk s cílem přizpůsobit se moderním kulturním aktivitám. Věcná působnost zahrnuje: 1. Nákup a dodávka akustického systému Malá scéna v divadle A. Sewruk. Instalační a instalační prvky akustického systému Malá scéna v divadle A. Sewruk: nezpůsobilé výdaje na externí služby. Zamýšlená aktiva a nehmotná aktiva (příloha 5) jsou předmětem projektu a jsou nezbytné pro dosažení cílů projektu. Akustický systém bude zapsán do registru dlouhodobých aktiv. Investice bude provedena do nemovitostí s regulovaným právním statusem: Divadlo Alexandra Sevruka; UL. Divadlo 11, 82–300 Elbląg Projekt bude realizován v oblasti strategického zásahu: Osa – Oblasti vyžadující restrukturalizaci a revitalizaci Projekt provádí v jedné fázi žadatel na základě dodavatelů služeb vybraných v souladu se zásadami zadávání zakázek v rámci projektu, tj. zákona o zadávání veřejných zakázek. Realizace projektu je v souladu s cíli podopatření 6.1.2 Kulturní instituce zahrnuté do ROP WiM ROP – vybavením dlouhodobého majetku a nehmotných a právních hodnot bude činnost žadatele modernizována a nabídka bude rozšířena, včetně opatření pro budování regionu nebo budování vazeb. (Czech)
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt kultūras iestādes (Aleksander Sevruk teātris Elbląg), iegādājoties pamatlīdzekļus un nemateriālos aktīvus, t. i., Mazās skatuves akustiskās sistēmas iegādi, piegādi un uzstādīšanu Aleksandra Sevruka teātrī, lai pielāgotos mūsdienu kultūras aktivitātēm. Materiālā darbības joma ietver: 1. Mazās skatuves akustiskās sistēmas iegāde un piegāde A. Sewruk teātrī. Mazās skatuves akustiskās sistēmas uzstādīšanas un uzstādīšanas elementi A. Sewruk teātrī: ārpakalpojuma neattiecināmi izdevumi. Paredzētais aktīvs un nemateriālie aktīvi (5. pielikums) ir projekta priekšmets un ir nepieciešami projekta mērķu sasniegšanai. Akustiskā sistēma tiks iekļauta pamatlīdzekļu reģistrā. Investīcijas tiks veiktas nekustamajā īpašumā ar reglamentētu juridisko statusu: Aleksandra Sevruka teātris; LU. Teātris Nr. 11, 82–300 Elbląg Projekts tiks īstenots stratēģiskās intervences jomā: Ass — Teritorijas, kurās nepieciešama pārstrukturēšana un revitalizācija. Projektu vienā posmā īsteno pieteikuma iesniedzējs, pamatojoties uz pakalpojumu sniedzējiem, kas izraudzīti saskaņā ar projekta līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas principiem, t. i., publiskā iepirkuma tiesību aktiem. Projekta īstenošana atbilst ROP WiM ROP iekļautā apakšpasākuma 6.1.2. apakšpasākuma “Kultūras iestādes” mērķiem — aprīkojot ar pamatlīdzekļiem un nemateriālām un juridiskām vērtībām, pretendenta darbība tiks modernizēta un piedāvājums tiks paplašināts, tostarp reģiona veidošanas pasākumi, kas uzlabo vai veido saiknes. (Latvian)
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini instituțiile culturale (Teatrul Aleksander Sevruk din Elbląg) prin achiziționarea unui imobil fix și a unor active necorporale, adică achiziționarea, furnizarea și instalarea sistemului acustic de mici scene la Teatrul Alexander Sevruk, în vederea adaptării la activitățile culturale moderne. Domeniul de aplicare material include: 1. Achiziționarea și livrarea sistemului acustic Small Scene de la Teatrul A. Sewruk. Elemente de instalare și instalare a sistemului acustic Small Scene la Teatrul A. Sewruk: cheltuieli neeligibile pentru servicii externe. Activele preconizate și imobilizările necorporale (lista anexa 5) fac obiectul proiectului și sunt necesare pentru atingerea obiectivelor proiectului. Sistemul acustic va fi înscris în registrul mijloacelor fixe. Investiția se va realiza în bunuri imobile cu statut juridic reglementat: Teatrul Alexander Sevruk; UL. Teatrul 11, 82-300 Elbląg Proiectul va fi implementat în domeniul intervenției strategice: Axa – Zone care necesită restructurare și revitalizare Proiectul este realizat într-o singură etapă de către solicitant pe baza contractanților de servicii selectați în conformitate cu principiile atribuirii contractelor în cadrul proiectului, și anume legea achizițiilor publice. Implementarea proiectului este în conformitate cu obiectivele submăsurii 6.1.2 Instituții culturale incluse în POR WiM POR – prin dotarea cu active fixe și valori nemateriale și juridice, activitatea solicitantului va fi modernizată, iar oferta va fi extinsă, inclusiv măsurile de consolidare a regiunii sau de consolidare a legăturilor. (Romanian)
0 references
Cieľom projektu je podporiť kultúrne inštitúcie (divadlo Aleksander Sevruk v Elblągu) kúpou dlhodobého majetku a nehmotného majetku, t. j. kúpou, dodávkou a inštaláciou akustického systému Small Scene v divadle Alexandra Sevruka s cieľom prispôsobiť sa moderným kultúrnym aktivitám. Vecná pôsobnosť zahŕňa: 1. Nákup a dodávka akustického systému Small Scene v divadle A. Sewruk. Inštalačné a inštalačné prvky akustického systému Small Scene v divadle A. Sewruk: neoprávnené výdavky na externé služby. Plánovaný majetok a nehmotný majetok (príloha 5) je predmetom projektu a je potrebný na dosiahnutie cieľov projektu. Akustický systém sa zapíše do registra dlhodobého majetku. Investícia sa uskutoční do nehnuteľností s regulovaným právnym postavením: Divadlo Alexandra Sevruka; UL. Divadlo 11, 82 – 300 Elbląg Projekt sa bude realizovať v oblasti strategickej intervencie: Os – Oblasti vyžadujúce reštrukturalizáciu a revitalizáciu Projekt realizuje v jednej fáze žiadateľ na základe dodávateľov služieb vybraných v súlade so zásadami zadávania zákaziek v rámci projektu, t. j. právom verejného obstarávania. Realizácia projektu je v súlade s cieľmi čiastkového opatrenia 6.1.2 Kultúrne inštitúcie zahrnuté do ROP ROP WiM ROP – vybavením fixným majetkom a nehmotnými a právnymi hodnotami sa činnosť žiadateľa zmodernizuje a ponuka sa rozšíri vrátane opatrení na budovanie regiónov, ktoré zlepšujú alebo budujú väzby. (Slovak)
0 references
Projekti eesmärk on toetada kultuuriasutusi (Aleksander Sevruki teater Elblągis), ostes põhivara ja immateriaalse vara, s.o Aleksander Sevruki Teatri väikestseeni akustilise süsteemi ostmise, tarnimise ja paigaldamise, et kohaneda kaasaegse kultuuritegevusega. Sisuline kohaldamisala hõlmab järgmist: 1. Väikese stseeni akustilise süsteemi ostmine ja tarnimine A. Sewruki teatris. Väikese stseeni akustilise süsteemi paigaldamine ja paigaldus A. Sewruki teatris: välistalituse rahastamiskõlbmatud kulud. Kavandatav vara ja immateriaalne vara (loetelu 5. lisa) on projekti ese ja vajalik projekti eesmärkide saavutamiseks. Akustiline süsteem kantakse põhivara registrisse. Investeering tehakse reguleeritud õigusliku seisundiga kinnisvarasse: Alexander Sevruki teater; UL. Teater 11, 82–300 Elbląg Projekti rakendatakse strateegilise sekkumise valdkonnas: Telg – Ümberkorraldamist ja taaselustamist vajavad valdkonnad Taotleja teostab projekti ühes etapis selliste teenuste töövõtjate alusel, kes on valitud vastavalt projekti raames lepingute sõlmimise põhimõtetele, s.o riigihankeõigusele. Projekti elluviimine on kooskõlas ROP WiM ROP-is sisalduvate kultuuriasutuste allmeetme 6.1.2 eesmärkidega – varustades põhivara ning mittemateriaalse ja õigusliku väärtusega, ajakohastatakse taotleja tegevust ja laiendatakse pakkumist, sealhulgas piirkonna ülesehitamise meetmeid, millega parandatakse või luuakse sidemeid. (Estonian)
0 references
Cilj projekta je podpreti kulturne ustanove (Aleksander Sevruk Theatre v Elblągu) z nakupom osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev, tj. nakupa, dobave in namestitve akustičnega sistema Small Scene v gledališču Alexander Sevruk, da bi se prilagodili sodobnim kulturnim dejavnostim. Stvarno področje uporabe vključuje: 1. Nakup in dostava akustičnega sistema Small Scene v gledališču A. Sewruk. Instalacijski in namestitveni elementi akustičnega sistema Small Scene v gledališču A. Sewruk: neupravičeni odhodki za zunanje storitve. Predvidena sredstva in neopredmetena sredstva (seznam Priloge 5) so predmet projekta in so potrebna za doseganje ciljev projekta. Akustični sistem bo vpisan v register osnovnih sredstev. Naložba se bo izvajala v nepremičninah z zakonsko urejenim pravnim statusom: Gledališče Alexander Sevruk; UL. Gledališče 11, 82–300 Elbląg Projekt se bo izvajal na področju strateške intervencije: Os – Območja, ki zahtevajo prestrukturiranje in revitalizacijo Projekt v eni fazi izvaja prijavitelj na podlagi izvajalcev storitev, izbranih v skladu z načeli oddaje javnih naročil v okviru projekta, tj. zakona o javnih naročilih. Izvajanje projekta je v skladu s cilji podukrepa 6.1.2 Kulturne ustanove, vključene v ROP WiM ROP – z opremljanjem z osnovnimi sredstvi ter nematerialnimi in pravnimi vrednotami se bo posodobila dejavnost prijavitelja in razširila ponudba, vključno z ukrepi za izgradnjo regije, ki izboljšujejo ali gradijo vezi. (Slovenian)
0 references
Cilj projekta je podržati kulturne institucije (kazalište Aleksandar Sevruk u Elblągu) kupnjom dugotrajne imovine i nematerijalne imovine, odnosno kupnjom, opskrbom i ugradnjom akustičkog sustava Male scene u Kazalištu Alexander Sevruk kako bi se prilagodili suvremenim kulturnim aktivnostima. Materijalno područje primjene uključuje: 1. Kupnja i isporuka akustičkog sustava Male scene u kazalištu A. Sewruk. Instalacijski i instalacijski elementi akustičkog sustava Male scene u kazalištu A. Sewruk: neprihvatljivi izdaci za vanjske usluge. Planirana imovina i nematerijalna imovina (Prilog 5.) predmet su projekta i potrebni su za postizanje ciljeva projekta. Akustični sustav bit će upisan u registar dugotrajne imovine. Ulaganje će se provesti u nekretnine s reguliranim pravnim statusom: Kazalište Alexander Sevruk; UL. Kazalište 11, 82 – 300 Elbląg Projekt će se provoditi u području strateške intervencije: OS – Područja koja zahtijevaju restrukturiranje i revitalizaciju Projekt provodi u jednoj fazi podnositelj zahtjeva na temelju izvođača usluga odabranih u skladu s načelima dodjele ugovora u okviru projekta, tj. zakonom o javnoj nabavi. Provedba projekta u skladu je s ciljevima podmjere 6.1.2. Kulturne institucije uključene u ROP WiM ROP – opremanjem fiksnih sredstava te nematerijalnih i pravnih vrijednosti, aktivnosti prijavitelja će se modernizirati i ponuda će biti proširena, uključujući mjere izgradnje regije za poboljšanje ili izgradnju veza. (Croatian)
0 references
13 December 2023
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.02-28-0036/23
0 references