We support the education of friends from Ukraine – equipping with computer equipment students/refugees attending primary schools in the municipality of Bieliny (Q6894905)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSW.13.02.00-26-0009/23 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We support the education of friends from Ukraine – equipping with computer equipment students/refugees attending primary schools in the municipality of Bieliny |
Project RPSW.13.02.00-26-0009/23 in Poland |
Statements
50,246.17 zloty
0 references
12,059.08 Euro
0 references
59,113.14 zloty
0 references
14,187.15 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2023
0 references
20 December 2023
0 references
GMINA BIELINY
0 references
Projekt polega na doposażeniu w sprzęt komputerowy łącznie 7 uczniów/ uchodźców z Ukrainy, którzy pobierają naukę w łącznie 3 szkołach podstawowych na terenie gminy Bieliny. Wg danych szkół podstawowych oraz SCUW w Bielinach na dzień 14.02.2023 naukę w placówkach pobiera 7 obywateli Ukrainy: w SP w Hucie Nowej 4 uczniów (kl. 1,4,6,7), w SP w Hucie Starej 2 uczniów (kl. 1 i 4), w SP w Hucie Podłysicy 1 uczeń (kl. 4). Proj. polega na zakupie sprzętu komp. jako narzędzi wspierających proces edukacji i wychowania uczniów/uchodźców z Ukrainy, którzy przebywają na terenie gm. Bieliny w związku z działaniami wojennymi. W/w uczniowie ze względu na bariery językowe, różnice programowe, społeczne, kulturowe wymagają indywidualnego wsparcia i stworzenia jak najlepszych warunków do kontynuowania nauki w obcym środowisku. Zostaną zakupione następujące sprzęty komputerowe: - do SP w Hucie Nowej: 4 komputery stacjonarne z monitorem, 4 tablety, 1 komputer przenośny, 1 drukarka laserowa, 1 monitor interaktywny. - do SP w Hucie Starej: 2 tablety, 2 komputery przenośne, 1 urządzenie wielofunkcyjne - do SP w Hucie Podłysicy: 1 komputer przenośny, 1 tablet, 1 drukarka laserowa W ramach projektu zostaną wsparte 3 obiekty infrastruktury edukacji ogólnej/ edukacyjnej oraz 7 uczniów – osób poniżej 18 roku życia. Wartość wydatków kwalifikowalnych przeznaczonych na działania mające na celu łagodzenie kryzysu wywołanego wojną na Ukrainie – 59 113,14 zł. Zakupiony sprzęt wzbogaci zaplecze techniczne placówek, uatrakcyjni i usprawni proces nauczania oraz ułatwi komunikację. Umożliwi wdrażanie różnych metod dydaktycznych przy wykorzystaniu narzędzi TIK. Projekt jest zgodny z celami szczegółowymi Osi Priorytetowej RPO WŚ 2014-2020 oraz celem działania 13.2 tj. doposażenie w sprzęt komputerowy oraz oprogramowanie szkół podstawowych (…) prowadzonymi na terytorium tego państwa. (Polish)
0 references
The project consists of equipping with computer equipment a total of 7 students/refugees from Ukraine, who receive education in a total of 3 primary schools in the municipality of Bieliny. According to the data of primary schools and SCUW in Bieliny as of 14.2.2023, 7 citizens of Ukraine receive education in institutions: in the SP in Huta Nowa 4 students (cl. 1,4,6,7), in SP in Stara Huta, 2 students (cl. 1 and 4), in the SP in the Podlysica Huta 1 student (cl. 4). The project consists of the purchase of computer equipment as tools supporting the process of education and upbringing of students/refugees from Ukraine who are staying in Bielina Municipality in connection with war activities. The above-mentioned students, due to language barriers, curriculum, social, cultural differences, require individual support and create the best possible conditions to continue learning in a foreign environment. The following computer equipment will be purchased: — to SP in Huta Nowa: 4 desktop computers with monitor, 4 tablets, 1 portable computer, 1 laser printer, 1 interactive monitor. — to SP in Stara Huta: 2 tablets, 2 portable computers, 1 multifunctional device – for SP in Podłysica Huta: 1 portable computer, 1 tablet, 1 laser printer The project will support 3 facilities of general education/education infrastructure and 7 students under 18 years of age. The value of eligible expenditure for measures aimed at mitigating the crisis caused by the war in Ukraine – PLN 59 113,14. The equipment purchased will enrich the technical facilities, make the teaching process more attractive and facilitate communication. It will enable the implementation of various teaching methods using ICT tools. The project is in line with the specific objectives of the Priority Axis of the ROP WŚ 2014-2020 and the objective of measure 13.2, i.e. the provision of computer equipment and software of primary schools (...) carried out in the territory of that country. (English)
0.1878236850562765
0 references
Le projet consiste à équiper avec du matériel informatique un total de 7 étudiants/réfugiés d’Ukraine, qui reçoivent une éducation dans un total de 3 écoles primaires dans la municipalité de Bieliny. Selon les données des écoles primaires et du SCUW à Bieliny au 14.2.2023, 7 citoyens ukrainiens reçoivent un enseignement dans des établissements: dans le SP à Huta Nowa 4 étudiants (cl. 1,4,6,7), en SP à Stara Huta, 2 étudiants (cl. 1 et 4), dans le SP de l’étudiant Podlysica Huta 1 (cl. 4). Le projet consiste à acheter du matériel informatique pour soutenir le processus d’éducation et d’éducation des étudiants/réfugiés ukrainiens qui séjournent dans la municipalité de Bielina dans le cadre d’activités de guerre. Les étudiants mentionnés ci-dessus, en raison des barrières linguistiques, des programmes d’études, des différences sociales et culturelles, ont besoin d’un soutien individuel et créent les meilleures conditions possibles pour continuer à apprendre dans un environnement étranger. Les équipements informatiques suivants seront achetés: — à SP dans Huta Nowa: 4 ordinateurs de bureau avec moniteur, 4 tablettes, 1 ordinateur portable, 1 imprimante laser, 1 moniteur interactif. — à SP dans Stara Huta: 2 tablettes, 2 ordinateurs portables, 1 appareil multifonctionnel — pour SP dans Podłysica Huta: 1 ordinateur portable, 1 tablette, 1 imprimante laser Le projet appuiera 3 installations d’infrastructures d’éducation générale et 7 étudiants de moins de 18 ans. La valeur des dépenses éligibles pour les mesures visant à atténuer la crise causée par la guerre en Ukraine — 59 113,14 PLN. L’équipement acheté enrichira les installations techniques, rendra le processus d’enseignement plus attrayant et facilitera la communication. Il permettra la mise en œuvre de diverses méthodes d’enseignement à l’aide d’outils TIC. Le projet est conforme aux objectifs spécifiques de l’axe prioritaire du ROP WŚ 2014-2020 et à l’objectif de la mesure 13.2, à savoir la mise à disposition d’équipements informatiques et de logiciels des écoles primaires (...) réalisées sur le territoire de ce pays. (French)
0 references
Hanke koostuu tietokonelaitteiden varustamisesta yhteensä 7 opiskelijaa/pakolaista Ukrainasta, jotka saavat koulutusta yhteensä 3 peruskoulussa Bielinyn kunnassa. Bielinyssä sijaitsevien peruskoulujen ja SCUW:n tietojen mukaan seitsemän Ukrainan kansalaista saa koulutusta oppilaitoksissa: in the SP in Huta Nowa 4 opiskelijaa (sis. 1,4,6,7), SP Stara Hutassa, 2 opiskelijaa (sis. 1 ja 4), SP Podlysica Huta 1 opiskelija (sis. 4). Hanke koostuu tietokonelaitteiden hankinnasta välineinä, jotka tukevat Bielinan kunnassa sotatoimien yhteydessä oleskelevien ukrainalaisten opiskelijoiden/pakolaisten koulutusta ja kasvatusta. Edellä mainitut opiskelijat, kielimuurien, opetussuunnitelman, sosiaalisten ja kulttuuristen erojen vuoksi, tarvitsevat yksilöllistä tukea ja luovat parhaat mahdolliset edellytykset jatkaa oppimista vieraassa ympäristössä. Hankitaan seuraavat tietokonelaitteet: — SP in Huta Nowa: 4 pöytätietokonetta näytöllä, 4 tablettia, 1 kannettava tietokone, 1 lasertulostin, 1 interaktiivinen näyttö. — SP Stara Hutassa: 2 tablettia, 2 kannettavaa tietokonetta, 1 monitoimilaite – SP: lle Podłysica Hutassa: 1 kannettava tietokone, 1 tabletti, 1 lasertulostin Hanke tukee kolmea yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen infrastruktuuria ja 7 alle 18-vuotiasta opiskelijaa. Ukrainan sodan aiheuttaman kriisin lieventämiseen tähtäävien toimenpiteiden tukikelpoisten menojen arvo – 59 113,14 zlotya. Ostetut laitteet rikastuttavat teknisiä tiloja, tekevät opetusprosessista houkuttelevamman ja helpottavat viestintää. Se mahdollistaa erilaisten opetusmenetelmien toteuttamisen tieto- ja viestintätekniikan keinoin. Hanke vastaa ROP WŚ 2014–2020 -toimintasuunnitelman toimintalinjan erityistavoitteita ja toimenpiteen 13.2 tavoitetta eli kyseisen maan alueella toteutettavien peruskoulujen tietokonelaitteiden ja ohjelmistojen toimittamista (...). (Finnish)
0 references
Проектът се състои в оборудване с компютърно оборудване на общо 7 ученици/бежанци от Украйна, които получават образование в общо 3 начални училища в община Биелини. Според данните на началните училища и SCUW в Биелини към 14.2.2023, 7 граждани на Украйна получават образование в институции: в СП в Хута Нова 4 ученици (вкл. 1,4,6,7), в СП в Стара Хута, 2 студенти (вкл. 1 и 4), в SP в Podlysica Huta 1 студент (вкл. 4). Проектът се състои в закупуване на компютърна техника като инструменти в подкрепа на процеса на обучение и възпитание на студенти/бежанци от Украйна, които пребивават в община Биелина във връзка с военни дейности. Горепосочените ученици, поради езикови бариери, учебна програма, социални, културни различия, се нуждаят от индивидуална подкрепа и създават възможно най-добрите условия за продължаване на обучението в чужда среда. Ще бъде закупено следното компютърно оборудване: — за SP в Huta Nowa: 4 настолни компютъра с монитор, 4 таблета, 1 преносим компютър, 1 лазерен принтер, 1 интерактивен монитор. — за SP в Stara Huta: 2 таблетки, 2 преносими компютъра, 1 многофункционално устройство — за SP в Podłysica Huta: 1 преносим компютър, 1 таблет, 1 лазерен принтер Проектът ще поддържа 3 съоръжения от общообразователна/образователна инфраструктура и 7 студенти под 18-годишна възраст. Стойността на допустимите разходи за мерки за смекчаване на кризата, причинена от войната в Украйна — 59 113,14 PLN. Закупеното оборудване ще обогати техническите съоръжения, ще направи учебния процес по-привлекателен и ще улесни комуникацията. Тя ще даде възможност за прилагане на различни методи на преподаване с помощта на ИКТ инструменти. Проектът е в съответствие със специфичните цели на Приоритетна ос на РП ЗШ 2014—2020 и целта на мярка 13.2, т.е. предоставяне на компютърно оборудване и софтуер на началните училища (...), осъществявани на територията на тази държава. (Bulgarian)
0 references
A projekt keretében összesen 7 ukrán diákot/menekültet szerelnek fel számítógépes berendezésekkel, akik összesen 3 általános iskolában tanulnak Bieliny településen. Az általános iskolák és a bielinyi SCUW adatai szerint 2023.2.14-től Ukrajna 7 állampolgára részesül intézményekben: az SP-ben Huta Nowa 4 diák (kb. 1,4,6,7), SP-ben Stara Hutában, 2 diák (kb. 1 és 4), az SP a Podlysica Huta 1 diák (beleértve. 4). A projekt számítógépes eszközök beszerzéséből áll, amelyek támogatják az ukrán diákok/menekültek oktatásának és nevelésének folyamatát, akik háborús tevékenységekkel kapcsolatban Bielina önkormányzatában tartózkodnak. A fent említett diákok a nyelvi akadályok, a tanterv, a társadalmi és kulturális különbségek miatt egyéni támogatást igényelnek, és a lehető legjobb feltételeket teremtik meg a külföldi környezetben történő tanulás folytatásához. A következő számítógépes berendezéseket vásároljuk meg: – az SP-nek Huta Nowa-ban: 4 asztali számítógép monitorral, 4 tabletta, 1 hordozható számítógép, 1 lézernyomtató, 1 interaktív monitor. – az SP-nek Stara Hutában: 2 tabletta, 2 hordozható számítógép, 1 multifunkciós eszköz – SP-hez Podłysica Huta: 1 hordozható számítógép, 1 tabletta, 1 lézernyomtató A projekt 3 általános oktatási/oktatási infrastruktúrát és 7 18 év alatti hallgatót támogat. Az ukrajnai háború okozta válság enyhítését célzó intézkedések támogatható kiadásainak értéke – 59 113,14 PLN. A megvásárolt berendezések gazdagítják a műszaki berendezéseket, vonzóbbá teszik a tanítási folyamatot és megkönnyítik a kommunikációt. Lehetővé teszi különböző oktatási módszerek alkalmazását IKT-eszközök használatával. A projekt összhangban van a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WŚ prioritási tengelyének egyedi célkitűzéseivel és a 13.2. intézkedés célkitűzésével, azaz az adott ország területén végzett általános iskolák számítógépes berendezéseinek és szoftvereinek (...) biztosításával. (Hungarian)
0 references
O projeto consiste em equipar com equipamento informático um total de 7 estudantes/refugiados da Ucrânia, que recebem educação num total de 3 escolas primárias no município de Bieliny. De acordo com os dados das escolas primárias e da SCUW em Bieliny a partir de 14.2.2023, sete cidadãos da Ucrânia frequentam estabelecimentos de ensino: no SP em Huta Nowa 4 estudantes (cl. 1,4,6,7), em SP em Stara Huta, 2 estudantes (cl. 1 e 4), no SP na Podlysica Huta 1 estudante (cl. 4). O projeto consiste na aquisição de equipamento informático como ferramentas de apoio ao processo de educação e educação de estudantes/refugiados da Ucrânia que se encontram no município de Bielina no âmbito de atividades de guerra. Os alunos acima mencionados, devido a barreiras linguísticas, currículo, diferenças sociais e culturais, exigem apoio individual e criam as melhores condições possíveis para continuar a aprender em um ambiente estrangeiro. Serão adquiridos os seguintes equipamentos informáticos: — para SP em Huta Nowa: 4 computadores de secretária com monitor, 4 tablets, 1 computador portátil, 1 impressora laser, 1 monitor interativo. — para SP em Stara Huta: 2 tablets, 2 computadores portáteis, 1 dispositivo multifuncional – para SP em Podłysica Huta: 1 computador portátil, 1 tablet, 1 impressora laser O projeto apoiará 3 instalações de infraestruturas de ensino/educação geral e 7 estudantes com menos de 18 anos de idade. Valor das despesas elegíveis para medidas destinadas a atenuar a crise causada pela guerra na Ucrânia – 59 113,14 PLN. Os equipamentos adquiridos enriquecerão as instalações técnicas, tornarão o processo de ensino mais atraente e facilitarão a comunicação. Permitirá a aplicação de vários métodos de ensino com recurso a ferramentas TIC. O projeto está em conformidade com os objetivos específicos do eixo prioritário do POR WŚ 2014-2020 e com o objetivo da medida 13.2, ou seja, o fornecimento de equipamento informático e software das escolas primárias (...) realizado no território desse país. (Portuguese)
0 references
Il progetto consiste nel dotare di apparecchiature informatiche un totale di 7 studenti/rifugiati dall'Ucraina, che ricevono istruzione in un totale di 3 scuole primarie nel comune di Bieliny. Secondo i dati delle scuole primarie e della SCUW in Bielinia al 14.2.2023, 7 cittadini ucraini ricevono istruzione negli istituti: nel SP in Huta Nowa 4 studenti (cl. 1,4,6,7), in SP a Stara Huta, 2 studenti (cl. 1 e 4), nella SP nella Podlysica Huta 1 studente (cl. 4). Il progetto consiste nell'acquisto di attrezzature informatiche come strumenti a supporto del processo di istruzione e educazione degli studenti/rifugiati dall'Ucraina che soggiornano nel comune di Bielina in relazione ad attività belliche. Gli studenti sopra menzionati, a causa di barriere linguistiche, curriculum, differenze sociali e culturali, richiedono un sostegno individuale e creano le migliori condizioni possibili per continuare l'apprendimento in un ambiente straniero. Saranno acquistate le seguenti apparecchiature informatiche: — a SP in Huta Nowa: 4 computer desktop con monitor, 4 tablet, 1 computer portatile, 1 stampante laser, 1 monitor interattivo. — a SP in Stara Huta: 2 compresse, 2 computer portatili, 1 dispositivo multifunzionale — per SP in Podłysica Huta: 1 computer portatile, 1 tablet, 1 stampante laser Il progetto supporterà 3 strutture di istruzione generale/infrastruttura di istruzione e 7 studenti sotto i 18 anni di età. Il valore delle spese ammissibili per misure volte ad attenuare la crisi causata dalla guerra in Ucraina — 59 113,14 PLN. Le attrezzature acquistate arricchiranno le strutture tecniche, renderanno il processo di insegnamento più attraente e faciliteranno la comunicazione. Consentirà l'attuazione di vari metodi didattici utilizzando strumenti TIC. Il progetto è in linea con gli obiettivi specifici dell'asse prioritario del POR WŚ 2014-2020 e con l'obiettivo della misura 13.2, vale a dire la fornitura di attrezzature informatiche e software delle scuole primarie (...) effettuate nel territorio di tale paese. (Italian)
0 references
Projektet består i at udstyre med computerudstyr i alt 7 studerende/flygtninge fra Ukraine, der modtager uddannelse i i alt 3 grundskoler i Bieliny kommune. Ifølge data fra grundskoler og SCUW i Bieliny pr. 14.2.2023, modtager 7 borgere i Ukraine uddannelse på institutioner: i SP i Huta Nowa 4 studerende (cl. 1,4,6,7), i SP i Stara Huta, 2 studerende (cl. 1 og 4), i SP i Podlysica Huta 1 studerende (cl. 4). Projektet består i indkøb af computerudstyr som redskaber til uddannelse og opdragelse af studerende/flygtninge fra Ukraine, der opholder sig i Bielina Kommune i forbindelse med krigsaktiviteter. De ovennævnte studerende, på grund af sprogbarrierer, læseplaner, sociale, kulturelle forskelle, kræver individuel støtte og skaber de bedst mulige betingelser for at fortsætte med at lære i et fremmed miljø. Følgende computerudstyr vil blive købt: — til SP i Huta Nowa: 4 stationære computere med skærm, 4 tabletter, 1 bærbar computer, 1 laserprinter, 1 interaktiv skærm. — til SP i Stara Huta: 2 tabletter, 2 bærbare computere, 1 multifunktionel enhed — til SP i Podłysica Huta: 1 bærbar computer, 1 tablet, 1 laserprinter Projektet vil støtte 3 faciliteter af almen uddannelse/uddannelse infrastruktur og 7 studerende under 18 år. Værdien af de støtteberettigede udgifter til foranstaltninger, der har til formål at afbøde krisen som følge af krigen i Ukraine — 59 113,14 PLN. Det indkøbte udstyr vil berige de tekniske faciliteter, gøre undervisningsprocessen mere attraktiv og lette kommunikationen. Det vil gøre det muligt at gennemføre forskellige undervisningsmetoder ved hjælp af IKT-værktøjer. Projektet er i overensstemmelse med de specifikke mål for prioritetsaksen for ROP WŚ 2014-2020 og målet for foranstaltning 13.2, dvs. levering af edb-udstyr og software til grundskoler (...), der udføres på det pågældende lands område. (Danish)
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal 7 mac léinn/dídeanaithe ón Úcráin a fheistiú le trealamh ríomhaireachta, a fhaigheann oideachas i 3 bhunscoil san iomlán i mbardas Bieliny. De réir shonraí na mbunscoileanna agus SCUW in Bieliny amhail 14.2.2023, fuair 7 saoránach den Úcráin oideachas in institiúidí: sa SP i Huta Nowa 4 mac léinn (lena n-áirítear 1,4,6,7), i SP in Stara Huta, 2 dhalta (lena n-áirítear 1 agus 4), sa SP sa mac léinn Podlysica Huta 1 (lena n-áirítear 4). Is éard atá sa tionscadal trealamh ríomhaireachta a cheannach mar uirlisí a thacaíonn leis an bpróiseas oideachais agus le mic léinn/dídeanaithe ón Úcráin atá ag fanacht i mBardas Bielina i ndáil le gníomhaíochtaí cogaidh a thógáil. Tá tacaíocht aonair de dhíth ar na mic léinn thuasluaite, mar gheall ar bhacainní teanga, curaclam, difríochtaí sóisialta agus cultúrtha, agus chun na dálaí is fearr is féidir a chruthú chun leanúint den fhoghlaim i dtimpeallacht iasachta. Ceannófar an trealamh ríomhaireachta seo a leanas: go SP i Huta Nowa: 4 ríomhairí deisce le monatóireacht, 4 táibléad, 1 ríomhaire iniompartha, 1 printéir léasair, 1 monatóireacht idirghníomhach. — chuig SP in Stara Huta: 2 táibléad, 2 ríomhairí iniompartha, 1 gléas ilfheidhmeach — le haghaidh SP in Podłysica Huta: 1 ríomhaire iniompartha, 1 táibléad, 1 printéir léasair Tacóidh an tionscadal le 3 áis d’infreastruchtúr ginearálta oideachais/oideachais agus le 7 mac léinn faoi bhun 18 mbliana d’aois. Luach an chaiteachais incháilithe le haghaidh bearta atá dírithe ar an ngéarchéim a tharla mar thoradh ar an gcogadh san Úcráin a mhaolú — PLN 59 113,14. Cuirfidh an trealamh a cheannófar leis na háiseanna teicniúla, déanfaidh sé an próiseas teagaisc níos tarraingtí agus éascóidh sé cumarsáid. Beifear in ann modhanna teagaisc éagsúla a chur i bhfeidhm trí úsáid a bhaint as uirlisí TFC. Tá an tionscadal i gcomhréir le cuspóirí sonracha Ais Tosaíochta WOP 2014-2020 agus le cuspóir bheart 13.2, i.e. trealamh ríomhaireachta agus bogearraí a sholáthar do bhunscoileanna (...) a dhéantar i gcríoch na tíre sin. (Irish)
0 references
Das Projekt besteht darin, mit Computerausrüstung insgesamt 7 Schüler/Flüchtlinge aus der Ukraine auszustatten, die in insgesamt 3 Grundschulen in der Gemeinde Bieliny eine Ausbildung erhalten. Nach den Daten von Grundschulen und SCUW in Bieliny ab 14.2.2023 erhalten 7 Bürger der Ukraine eine Ausbildung in Einrichtungen: in der SP in Huta Nowa 4 Studenten (cl. 1,4,6,7), in SP in Stara Huta, 2 Studenten (inkl. 1 und 4), in der SP in der Podlysica Huta 1 Student (cl. 4). Das Projekt besteht aus dem Kauf von Computerausrüstung als Werkzeuge zur Unterstützung des Bildungs- und Erziehungsprozesses von Studenten/Flüchtlingen aus der Ukraine, die sich im Zusammenhang mit Kriegsaktivitäten in der Gemeinde Bielina aufhalten. Die oben genannten Studierenden benötigen aufgrund von Sprachbarrieren, Lehrplan, sozialen und kulturellen Unterschieden individuelle Unterstützung und schaffen die bestmöglichen Voraussetzungen, um in einem fremden Umfeld weiter zu lernen. Folgende Computerausrüstung wird gekauft: — zu SP in Huta Nowa: 4 Desktop-Computer mit Monitor, 4 Tablets, 1 tragbarer Computer, 1 Laserdrucker, 1 interaktiver Monitor. — zu SP in Stara Huta: 2 Tablets, 2 tragbare Computer, 1 Multifunktionsgerät – für SP in Podłysica Huta: 1 tragbarer Computer, 1 Tablet, 1 Laserdrucker Das Projekt wird 3 Einrichtungen der allgemeinen Bildungs- und Bildungsinfrastruktur und 7 Studenten unter 18 Jahren unterstützen. Der Wert der förderfähigen Ausgaben für Maßnahmen zur Linderung der durch den Krieg in der Ukraine verursachten Krise – 59 113,14 PLN. Die erworbenen Geräte bereichern die technischen Einrichtungen, machen den Unterrichtsprozess attraktiver und erleichtern die Kommunikation. Es wird die Umsetzung verschiedener Lehrmethoden mit Hilfe von IKT-Instrumenten ermöglichen. Das Projekt steht im Einklang mit den spezifischen Zielen der Prioritätsachse des ROP WŚ 2014-2020 und dem Ziel der Maßnahme 13.2, d. h. der Bereitstellung von Computerausrüstung und -software von Grundschulen (...), die im Hoheitsgebiet dieses Landes durchgeführt werden. (German)
0 references
El proyecto consiste en equipar con equipo informático a un total de 7 estudiantes/refugiados de Ucrania, que reciben educación en un total de 3 escuelas primarias en el municipio de Bieliny. Según los datos de las escuelas primarias y del SCUW en Bieliny a partir de 14.2.2023, 7 ciudadanos de Ucrania reciben educación en instituciones: en el SP en Huta Nowa 4 estudiantes (cl. 1,4,6,7), en SP en Stara Huta, 2 estudiantes (cl. 1 y 4), en el SP en el Podlysica Huta 1 estudiante (cl. 4). El proyecto consiste en la compra de equipos informáticos como herramientas de apoyo al proceso de educación y educación de los estudiantes/refugiados de Ucrania que se alojan en el municipio de Bielina en relación con las actividades de guerra. Los estudiantes antes mencionados, debido a las barreras lingüísticas, los planes de estudios, las diferencias sociales y culturales, requieren apoyo individual y crean las mejores condiciones posibles para continuar aprendiendo en un entorno extranjero. Se comprarán los siguientes equipos informáticos: — a SP en Huta Nowa: 4 computadoras de escritorio con monitor, 4 tabletas, 1 computadora portátil, 1 impresora láser, 1 monitor interactivo. — a SP en Stara Huta: 2 tabletas, 2 computadoras portátiles, 1 dispositivo multifuncional — para SP en Podłysica Huta: 1 computadora portátil, 1 tableta, 1 impresora láser El proyecto apoyará 3 instalaciones de educación general/infraestructura educativa y 7 estudiantes menores de 18 años. El valor de los gastos subvencionables para las medidas destinadas a mitigar la crisis causada por la guerra en Ucrania — 59 113,14 PLN. Los equipos adquiridos enriquecerán las instalaciones técnicas, harán más atractivo el proceso de enseñanza y facilitarán la comunicación. Permitirá la aplicación de diversos métodos de enseñanza utilizando herramientas de TIC. El proyecto está en consonancia con los objetivos específicos del Eje Prioritario de la ROP WŚ 2014-2020 y con el objetivo de la medida 13.2, es decir, el suministro de equipos informáticos y software de las escuelas primarias (...) llevado a cabo en el territorio de dicho país. (Spanish)
0 references
Projektet består av att utrusta med datorutrustning totalt 7 studenter/flyktingar från Ukraina, som får utbildning i totalt 3 grundskolor i Bieliny kommun. Enligt uppgifter från grundskolor och SCUW i Bieliny från och med 14.2.2023, 7 medborgare i Ukraina får utbildning på institutioner: i SP i Huta Nowa 4 studenter (inkl. 1,4,6,7), i SP i Stara Huta, 2 studenter (inkl. 1 och 4), i SP i Podlysica Huta 1 student (inkl. 4). Projektet består av inköp av datorutrustning som verktyg för utbildning och uppfostran av studenter/flyktingar från Ukraina som vistas i Bielina kommun i samband med krigsaktiviteter. De ovannämnda studenterna, på grund av språkbarriärer, läroplaner, sociala, kulturella skillnader, kräver individuellt stöd och skapar bästa möjliga förutsättningar för att fortsätta lära sig i en främmande miljö. Följande datorutrustning kommer att köpas: — till SP i Huta Nowa: 4 stationära datorer med bildskärm, 4 tabletter, 1 bärbar dator, 1 laserskrivare, 1 interaktiv bildskärm. — till SP i Stara Huta: 2 tabletter, 2 bärbara datorer, 1 multifunktionell enhet – för SP i Podłysica Huta: 1 bärbar dator, 1 tablett, 1 laserskrivare Projektet kommer att stödja 3 faciliteter för allmän utbildning/utbildning infrastruktur och 7 studenter under 18 år. Värdet av stödberättigande utgifter för åtgärder som syftar till att mildra den kris som orsakats av kriget i Ukraina – 59 113,14 zloty. Den utrustning som köps kommer att berika de tekniska faciliteterna, göra undervisningsprocessen mer attraktiv och underlätta kommunikationen. Det kommer att göra det möjligt att genomföra olika undervisningsmetoder med hjälp av IKT-verktyg. Projektet ligger i linje med de särskilda målen för insatsområdet för ROP WŚ 2014–2020 och målet för åtgärd 13.2, dvs. tillhandahållande av datorutrustning och programvara i grundskolor (...) som utförs på det landets territorium. (Swedish)
0 references
Το έργο αποτελείται από εξοπλισμό πληροφορικής συνολικά 7 μαθητές/πρόσφυγες από την Ουκρανία, οι οποίοι λαμβάνουν εκπαίδευση σε συνολικά 3 δημοτικά σχολεία του δήμου Bieliny. Σύμφωνα με τα στοιχεία των δημοτικών σχολείων και του SCUW στη Bieliny από τις 14.2.2023, 7 πολίτες της Ουκρανίας λαμβάνουν εκπαίδευση σε ιδρύματα: στο SP στην Huta Nowa 4 φοιτητές (cl. 1,4,6,7), στο SP στη Στάρα Χούτα, 2 μαθητές (κλ. 1 και 4), στο SP στην Podlysica Huta 1 μαθητής (cl. 4). Το έργο συνίσταται στην αγορά εξοπλισμού πληροφορικής ως εργαλείων υποστήριξης της διαδικασίας εκπαίδευσης και ανατροφής φοιτητών/προσφύγων από την Ουκρανία που διαμένουν στο Δήμο Μπιελίνα σε σχέση με πολεμικές δραστηριότητες. Οι προαναφερθέντες μαθητές, λόγω γλωσσικών φραγμών, προγραμμάτων σπουδών, κοινωνικών, πολιτισμικών διαφορών, απαιτούν ατομική υποστήριξη και δημιουργούν τις καλύτερες δυνατές συνθήκες για να συνεχίσουν να μαθαίνουν σε ένα ξένο περιβάλλον. Θα αγοραστεί ο ακόλουθος εξοπλισμός υπολογιστών: — προς την SP στην Huta Nowa: 4 επιτραπέζιοι υπολογιστές με οθόνη, 4 ταμπλέτες, 1 φορητός υπολογιστής, 1 εκτυπωτής λέιζερ, 1 διαδραστική οθόνη. — προς την SP στη Stara Huta: 2 ταμπλέτες, 2 φορητοί υπολογιστές, 1 πολυλειτουργική συσκευή — για SP στην Podłysica Huta: 1 φορητός υπολογιστής, 1 ταμπλέτα, 1 εκτυπωτής Το έργο θα υποστηρίξει 3 εγκαταστάσεις γενικής εκπαίδευσης/εκπαιδευτικής υποδομής και 7 μαθητές κάτω των 18 ετών. Η αξία των επιλέξιμων δαπανών για μέτρα που αποσκοπούν στον μετριασμό της κρίσης που προκλήθηκε από τον πόλεμο στην Ουκρανία — 59 113,14 PLN. Ο εξοπλισμός που αγοράζεται θα εμπλουτίσει τις τεχνικές εγκαταστάσεις, θα καταστήσει τη διαδικασία διδασκαλίας πιο ελκυστική και θα διευκολύνει την επικοινωνία. Θα επιτρέψει την εφαρμογή διαφόρων μεθόδων διδασκαλίας με τη χρήση εργαλείων ΤΠΕ. Το έργο συνάδει με τους ειδικούς στόχους του άξονα προτεραιότητας του ΠΕΠ για την περίοδο 2014-2020 και με τον στόχο του μέτρου 13.2, δηλαδή την παροχή ηλεκτρονικού εξοπλισμού και λογισμικού των δημοτικών σχολείων (...) που πραγματοποιούνται στο έδαφος της εν λόγω χώρας. (Greek)
0 references
Het project bestaat uit het uitrusten van computerapparatuur van in totaal 7 studenten/vluchtelingen uit Oekraïne, die onderwijs krijgen op in totaal 3 basisscholen in de gemeente Bieliny. Volgens de gegevens van basisscholen en SCUW in Bieliny vanaf 14.2.2023 ontvangen 7 burgers van Oekraïne onderwijs in instellingen: in de SP in Huta Nowa 4 studenten (cl. 1,4,6,7), in SP in Stara Huta, 2 studenten (cl. 1 en 4), in de SP in de Podlysica Huta 1 student (cl. 4). Het project bestaat uit de aankoop van computerapparatuur als hulpmiddelen ter ondersteuning van het onderwijs- en opvoedingsproces van studenten/vluchtelingen uit Oekraïne die in de gemeente Bielina verblijven in verband met oorlogsactiviteiten. De bovengenoemde studenten, vanwege taalbarrières, curriculum, sociale, culturele verschillen, vereisen individuele ondersteuning en creëren de best mogelijke voorwaarden om te blijven leren in een buitenlandse omgeving. De volgende computerapparatuur zal worden aangeschaft: — naar SP in Huta Nowa: 4 desktopcomputers met monitor, 4 tablets, 1 draagbare computer, 1 laserprinter, 1 interactieve monitor. — naar SP in Stara Huta: 2 tablets, 2 draagbare computers, 1 multifunctioneel apparaat — voor SP in Podłysica Huta: 1 draagbare computer, 1 tablet, 1 laserprinter Het project ondersteunt 3 faciliteiten van algemene onderwijs-/onderwijsinfrastructuur en 7 studenten jonger dan 18 jaar. De waarde van de subsidiabele uitgaven voor maatregelen ter beperking van de crisis als gevolg van de oorlog in Oekraïne — 59 113,14 PLN. De aangeschafte apparatuur zal de technische faciliteiten verrijken, het onderwijsproces aantrekkelijker maken en de communicatie vergemakkelijken. Het zal de implementatie van verschillende onderwijsmethoden mogelijk maken met behulp van ICT-instrumenten. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstellingen van de prioritaire as van het ROP WŚ 2014-2020 en de doelstelling van maatregel 13.2, d.w.z. de levering van computerapparatuur en software van basisscholen (...) op het grondgebied van dat land. (Dutch)
0 references
Projektas apima aprūpinimą kompiuterine įranga iš viso 7 moksleiviai/pabėgėliai iš Ukrainos, kurie gauna išsilavinimą iš viso 3 pradinėse mokyklose Bieliny savivaldybėje. Remiantis Bieliny pradinių mokyklų ir VKVS duomenimis, nuo vasario 14 d. 7 Ukrainos piliečiai gauna išsilavinimą institucijose: in the SP in Huta Nowa 4 studentai (plg. 1,4,6,7), SP, Stara Huta, 2 studentai (cl. 1 ir 4), SP į Podlysica Huta 1 studentas (cl. 4). Projektą sudaro kompiuterinės įrangos, kaip priemonės, padedančios Ukrainos studentams/pabėgėliams, kurie yra Bielinos savivaldybėje dėl karo veiklos, švietimo ir auklėjimo procesą, pirkimas. Minėti studentai dėl kalbos barjerų, mokymo programos, socialinių, kultūrinių skirtumų reikalauja individualios paramos ir sudaro geriausias įmanomas sąlygas tęsti mokymąsi užsienio aplinkoje. Bus įsigyta ši kompiuterinė įranga: – į SP in Huta Nowa: 4 staliniai kompiuteriai su monitoriumi, 4 tabletės, 1 nešiojamas kompiuteris, 1 lazerinis spausdintuvas, 1 interaktyvus monitorius. – į SP Stara Huta: 2 tabletės, 2 nešiojamieji kompiuteriai, 1 daugiafunkcis įrenginys – SP Podłysica Huta: 1 nešiojamasis kompiuteris, 1 planšetinis kompiuteris, 1 lazerinis spausdintuvas Projektas rems 3 bendrojo lavinimo/švietimo infrastruktūros objektus ir 7 studentus iki 18 metų. Tinkamų finansuoti išlaidų, susijusių su priemonėmis, kuriomis siekiama sušvelninti karo Ukrainoje sukeltą krizę, vertė – 59 113,14 PLN. Įsigyta įranga praturtins technines priemones, padarys mokymo procesą patrauklesnį ir palengvins bendravimą. Tai leis įgyvendinti įvairius mokymo metodus naudojant IRT priemones. Projektas atitinka konkrečius 2014–2020 m. RVP WŚ prioritetinės krypties tikslus ir 13.2 priemonės tikslą, t. y. tos šalies teritorijoje (...) teikti pradinių mokyklų kompiuterinę įrangą ir programinę įrangą. (Lithuanian)
0 references
Projekt spočívá v vybavení výpočetní techniky celkem 7 studentů/uprchlíků z Ukrajiny, kteří absolvují vzdělání v celkem 3 základních školách v obci Bieliny. Podle údajů základních škol a SCUW v Bielinách od 14.2.2023 dostává vzdělání v institucích 7 občanů Ukrajiny: v SP v Huta Nowa 4 studenti (vč. 1,4,6,7), v SP v Stará Huta, 2 studenti (vč. 1 a 4), v SP v Podlysica Huta 1 student (vč. 4). Projekt spočívá v nákupu počítačového vybavení jako nástrojů podporujících proces vzdělávání a výchovy studentů/uprchlíků z Ukrajiny, kteří pobývají v obci Bielina v souvislosti s válečnými aktivitami. Výše uvedení studenti, vzhledem k jazykovým bariérám, učebním osnovám, sociálním a kulturním rozdílům, vyžadují individuální podporu a vytvářejí nejlepší možné podmínky pro pokračování učení v cizím prostředí. Bude zakoupeno následující počítačové vybavení: — na SP v Huta Nowa: 4 stolní počítače s monitorem, 4 tablety, 1 přenosný počítač, 1 laserová tiskárna, 1 interaktivní monitor. — na SP ve Stara Huta: 2 tablety, 2 přenosné počítače, 1 multifunkční zařízení – pro SP v Podłysica Huta: 1 přenosný počítač, 1 tablet, 1 laserová tiskárna Projekt podpoří 3 zařízení všeobecné vzdělávací/vzdělávací infrastruktury a 7 studentů mladších 18 let. Hodnota způsobilých výdajů na opatření zaměřená na zmírnění krize způsobené válkou na Ukrajině – 59 113,14 PLN. Zakoupené vybavení obohatí technické zázemí, učiní vyučovací proces atraktivnějším a usnadní komunikaci. Umožní implementaci různých výukových metod s využitím nástrojů IKT. Projekt je v souladu se specifickými cíli prioritní osy ROP WŚ 2014–2020 a s cílem opatření 13.2, tj. poskytováním počítačového vybavení a softwaru základních škol (...) prováděným na území této země. (Czech)
0 references
Proiectul constă în dotarea cu echipament informatic a unui total de 7 studenți/refugiați din Ucraina, care primesc educație într-un total de 3 școli primare din municipiul Bieliny. Conform datelor școlilor primare și SCUW din Bieliny la 14.2.2023, 7 cetățeni ucraineni primesc educație în instituții: în SP în Huta Nowa 4 studenți (cl. 1,4,6,7), în SP în Stara Huta, 2 studenți (cl. 1 și 4), în SP în elevul Podlysica Huta 1 (cl. 4). Proiectul constă în achiziționarea de echipamente informatice ca instrumente care sprijină procesul de educație și educație a studenților/refugiaților din Ucraina care locuiesc în municipiul Bielina în legătură cu activitățile de război. Studenții menționați mai sus, datorită barierelor lingvistice, curriculum-ului, diferențelor sociale, culturale, necesită sprijin individual și creează cele mai bune condiții posibile pentru a continua învățarea într-un mediu străin. Vor fi achiziționate următoarele echipamente informatice: — pentru SP în Huta Nowa: 4 computere desktop cu monitor, 4 tablete, 1 computer portabil, 1 imprimantă laser, 1 monitor interactiv. — pentru SP în Stara Huta: 2 tablete, 2 calculatoare portabile, 1 dispozitiv multifuncțional – pentru SP în Podłysica Huta: 1 calculator portabil, 1 tabletă, 1 imprimantă laser Proiectul va sprijini 3 facilități de infrastructură generală de educație/educație și 7 studenți cu vârsta sub 18 ani. Valoarea cheltuielilor eligibile pentru măsuri menite să atenueze criza provocată de războiul din Ucraina – 59 113,14 PLN. Echipamentul achiziționat va îmbogăți facilitățile tehnice, va face procesul de predare mai atractiv și va facilita comunicarea. Aceasta va permite punerea în aplicare a diferitelor metode de predare utilizând instrumente TIC. Proiectul este în conformitate cu obiectivele specifice ale axei prioritare a POR WŚ 2014-2020 și cu obiectivul măsurii 133.2, și anume furnizarea de echipamente informatice și software pentru școlile primare (...) desfășurate pe teritoriul țării respective. (Romanian)
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’tagħmir tal-kompjuter total ta '7 studenti/refuġjati mill-Ukraina, li jirċievu edukazzjoni f’total ta’ 3 skejjel primarji fil-muniċipalità ta ‘Bieliny. Skont id-data ta ‘skejjel primarji u SCUW fil Bieliny bħala ta 14.2.2023, 7 ċittadini ta ‘l-Ukraina jirċievu edukazzjoni fl-istituzzjonijiet: fl-SP f’Huta Nowa 4 studenti (cl. 1,4,6,7), fl-SP fi Stara Huta, 2 studenti (cl. 1 u 4), fl-SP fl-istudent ta’ Podlysica Huta 1 (cl. 4). Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta ‘tagħmir tal-kompjuter bħala għodod li jappoġġaw il-proċess ta’ edukazzjoni u t-trobbija ta ‘studenti/refuġjati mill-Ukrajna li qed joqogħdu fil-Muniċipalità ta’ Bielina b’rabta ma ‘attivitajiet tal-gwerra. l-istudenti msemmija hawn fuq, minħabba l-ostakli lingwistiċi, il-kurrikulu, id-differenzi soċjali u kulturali, jeħtieġu appoġġ individwali u joħolqu l-aħjar kundizzjonijiet possibbli biex ikomplu jitgħallmu f’ambjent barrani. It-tagħmir tal-kompjuter li ġej se jinxtara: — għal SP f’Huta Nowa: 4 kompjuters desktop b’moniter, 4 tablets, kompjuter portabbli, printer tal-lejżer wieħed, monitor interattiv wieħed. — għal SP fi Stara Huta: 2 tablets, 2 kompjuters portabbli, apparat multifunzjonali wieħed — għal SP f’Podłysica Huta: 1 kompjuter portabbli, 1 tablet, 1 laser printer Il-proġett se jappoġġja 3 faċilitajiet ta ‘infrastruttura edukazzjoni ġenerali/edukazzjoni u 7 studenti taħt l-età ta’ 18-il sena. Il-valur tan-nefqa eliġibbli għal miżuri mmirati biex itaffu l-kriżi kkawżata mill-gwerra fl-Ukrajna — PLN 59 113,14. It-tagħmir mixtri se jarrikkixxi l-faċilitajiet tekniċi, jagħmel il-proċess tat-tagħlim aktar attraenti u jiffaċilita l-komunikazzjoni. Dan se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ diversi metodi ta’ tagħlim bl-użu ta’ għodod tal-ICT. Il-proġett huwa konformi mal-objettivi speċifiċi tal-Assi Prijoritarju tal-ROP WŚ 2014–2020 u l-objettiv tal-miżura 13.2, jiġifieri l-forniment ta’ tagħmir tal-kompjuter u softwer tal-iskejjel primarji (...) imwettqa fit-territorju ta’ dak il-pajjiż. (Maltese)
0 references
Projekts paredz aprīkot ar datortehniku kopumā 7 skolēnus/bēgļus no Ukrainas, kuri saņem izglītību 3 pamatskolās Bieliny pašvaldībā. Saskaņā ar datiem par pamatskolām un SCUW Bieliny no 14.2.2023, 7 Ukrainas pilsoņi saņem izglītību iestādēs: in the SP in Huta Nowa 4 studenti (t. sk. 1,4,6,7), SP Stara Huta, 2 studenti (t. sk. 1 un 4), SP Podlysica Huta 1 students (t. sk. 4). Projekts ietver datortehnikas kā instrumentu iegādi Ukrainas studentu/bēgļu izglītības un audzināšanas procesa atbalstam, kuri uzturas Belinas novadā saistībā ar kara darbībām. Iepriekš minētajiem studentiem valodas barjeru, mācību programmu, sociālo un kultūras atšķirību dēļ ir vajadzīgs individuāls atbalsts un radīt labākos iespējamos apstākļus, lai turpinātu mācības ārvalstu vidē. Tiks iegādātas šādas datoriekārtas: — SP Huta Nowa: 4 galddatori ar monitoru, 4 planšetdatori, 1 portatīvais dators, 1 lāzerprinteris, 1 interaktīvais monitors. — SP Stara Huta: 2 planšetdatori, 2 portatīvie datori, 1 daudzfunkcionāla ierīce — SP Podłysica Huta: 1 portatīvais dators, 1 planšetdators, 1 lāzerprinteris Projekts atbalstīs 3 vispārējās izglītības/izglītības infrastruktūras iekārtas un 7 skolēnus līdz 18 gadu vecumam. Attaisnoto izdevumu vērtība pasākumiem, kuru mērķis ir mazināt Ukrainas kara izraisīto krīzi, — PLN 59 113,14. Iegādātais aprīkojums bagātinās tehniskās iespējas, padarīs mācību procesu pievilcīgāku un atvieglos saziņu. Tas ļaus īstenot dažādas mācīšanas metodes, izmantojot IKT rīkus. Projekts atbilst ROP WŚ 2014.–2020. gada prioritārā virziena konkrētajiem mērķiem un 13.2. pasākuma mērķim, t. i., nodrošināt pamatskolas datoraprīkojumu un programmatūru (...), ko veic minētās valsts teritorijā. (Latvian)
0 references
Projekt pozostáva z vybavenia počítačovým vybavením celkovo 7 študentov/utečencov z Ukrajiny, ktorí majú vzdelanie v celkovo 3 základných školách v obci Bieliny. Podľa údajov základných škôl a SCUW v Bielinách od 14.2.2023, 7 občanov Ukrajiny dostáva vzdelanie v inštitúciách: v SP v Huta Nowa 4 študenti (cl. 1,4,6,7), v SP v Starej Hute, 2 študenti (cl. 1 a 4), v SP v Podlysica Huta 1 študent (cl. 4). Projekt pozostáva z nákupu počítačového vybavenia ako nástrojov na podporu procesu vzdelávania a výchovy študentov/utečencov z Ukrajiny, ktorí bývajú v obci Bielina v súvislosti s vojnovými aktivitami. Vyššie uvedení študenti si vzhľadom na jazykové bariéry, učebné osnovy, sociálne a kultúrne rozdiely vyžadujú individuálnu podporu a vytvárajú najlepšie možné podmienky na ďalšie vzdelávanie v cudzom prostredí. Zakúpené bude nasledovné počítačové vybavenie: — pre SP v Huta Nowa: 4 stolové počítače s monitorom, 4 tablety, 1 prenosný počítač, 1 laserová tlačiareň, 1 interaktívny monitor. — SP v Starej Hute: 2 tablety, 2 prenosné počítače, 1 multifunkčné zariadenie – pre SP v Podłysica Huta: 1 prenosný počítač, 1 tablet, 1 laserová tlačiareň Projekt podporí 3 zariadenia všeobecnej vzdelávacej/vzdelávacej infraštruktúry a 7 študentov mladších ako 18 rokov. Hodnota oprávnených výdavkov na opatrenia zamerané na zmiernenie krízy spôsobenej vojnou na Ukrajine – 59 113,14 PLN. Zakúpené vybavenie obohatí technické zariadenia, zatraktívni proces výučby a uľahčí komunikáciu. Umožní implementáciu rôznych vyučovacích metód s využitím nástrojov IKT. Projekt je v súlade so špecifickými cieľmi prioritnej osi ROP WŚ 2014 – 2020 a s cieľom opatrenia 13.2, t. j. poskytovanie počítačového vybavenia a softvéru základných škôl (...) vykonávané na území tejto krajiny. (Slovak)
0 references
Projekt hõlmab arvutiseadmetega varustamist kokku 7 Ukraina üliõpilast/pagulast, kes saavad haridust kokku kolmes Bielinõi omavalitsuse algkoolis. Vastavalt algkoolide ja SCUW andmetele Bielinis alates 14.2.2023, 7 Ukraina kodanikku saavad haridusasutustes: SP Huta Nowa 4 õpilased (cl. 1,4,6,7), SP Stara Huta, 2 õpilast (cl. 1 ja 4) Podlysica Huta 1 üliõpilase SP-s (cl. 4). Projekt hõlmab arvutiseadmete ostmist kui vahendeid, mis toetavad Ukraina üliõpilaste/pagulaste haridust ja kasvatamist, kes viibivad seoses sõjategevusega Bielina omavalitsuses. Eespool nimetatud õpilased vajavad keelebarjääride, õppekava, sotsiaalsete ja kultuuriliste erinevuste tõttu individuaalset tuge ja loovad parimad võimalikud tingimused õppimise jätkamiseks väliskeskkonnas. Ostetakse järgmised arvutiseadmed: – SP-le Huta Nowas: 4 lauaarvutit monitoriga, 4 tahvelarvutit, 1 kaasaskantav arvuti, 1 laserprinter, 1 interaktiivne monitor. – et SP Stara Huta: 2 tahvelarvutit, 2 kaasaskantavat arvutit, 1 multifunktsionaalne seade – Podłysica Huta SP jaoks: 1 kaasaskantav arvuti, 1 tablett, 1 laserprinter Projekt toetab 3 üldhariduse/hariduse infrastruktuuri ja 7 alla 18-aastast üliõpilast. Ukraina sõja põhjustatud kriisi leevendamiseks võetud meetmete abikõlblike kulude väärtus – 59 113,14 Poola zlotti. Ostetud seadmed rikastavad tehnilisi rajatisi, muudavad õpetamisprotsessi atraktiivsemaks ja hõlbustavad suhtlemist. See võimaldab rakendada erinevaid õpetamismeetodeid, kasutades IKT-vahendeid. Projekt on kooskõlas ROP WŚ 2014–2020 prioriteetse suuna konkreetsete eesmärkidega ja meetme 13.2 eesmärgiga, st algkoolide arvutiseadmete ja tarkvaraga (...), mis toimub kõnealuse riigi territooriumil. (Estonian)
0 references
Projekt je sestavljen iz opremljanja z računalniško opremo skupno 7 študentov/beguncev iz Ukrajine, ki se izobražujejo v skupno 3 osnovnih šolah v občini Bieliny. Po podatkih osnovnih šol in SCUW v Bielinyju od 14.2.2023 se 7 državljanov Ukrajine izobražuje v ustanovah: v SP v Huta Nowa 4 študenti (vključno 1,4,6,7), v SP v Stari Huti, 2 študenta (vključno 1 in 4), v SP študentka Podlysica Huta 1 (vključno 4). Projekt vključuje nakup računalniške opreme kot orodja, ki podpira proces izobraževanja in vzgoje študentov/beguncev iz Ukrajine, ki bivajo v občini Bielina v povezavi z vojnimi dejavnostmi. Omenjeni učenci zaradi jezikovnih ovir, učnih načrtov, družbenih in kulturnih razlik potrebujejo individualno podporo in ustvarijo najboljše možne pogoje za nadaljnje učenje v tujem okolju. Na voljo bo naslednja računalniška oprema: — za SP v Huta Nowa: 4 namizni računalniki z monitorjem, 4 tablični računalniki, 1 prenosni računalnik, 1 laserski tiskalnik, 1 interaktivni monitor. — za SP v Stara Huta: 2 tableti, 2 prenosna računalnika, 1 večnamenska naprava – za SP v Podłysica Huta: 1 prenosni računalnik, 1 tablični računalnik, 1 laserski tiskalnik Projekt bo podpiral 3 objekte splošne izobraževalne/izobraževalne infrastrukture in 7 študentov, mlajših od 18 let. Vrednost upravičenih izdatkov za ukrepe za ublažitev krize, ki jo je povzročila vojna v Ukrajini – 59 113,14 PLN. Kupljena oprema bo obogatila tehnične zmogljivosti, povečala privlačnost učnega procesa in olajšala komunikacijo. Omogočil bo izvajanje različnih metod poučevanja z uporabo orodij IKT. Projekt je v skladu s posebnimi cilji prednostne osi ROP WŚ 2014–2020 in ciljem ukrepa 13.2, tj. zagotavljanjem računalniške opreme in programske opreme osnovnih šol (...) na ozemlju te države. (Slovenian)
0 references
Projekt se sastoji od opremanja računalnom opremom ukupno 7 učenika/izbjeglica iz Ukrajine, koji se obrazuju u ukupno 3 osnovne škole u općini Bieliny. Prema podacima osnovnih škola i SCUW-a u Bieliniji od 14.2.2023., 7 građana Ukrajine prima obrazovanje u ustanovama: u SP u Huta Nowa 4 studenti (usp. 1,4,6,7), u SP-u u Staroj Huti, 2 studenta (uk. 1 i 4), u SP u Podlysica Huta 1 student (usp. 4). Projekt se sastoji od kupnje računalne opreme kao alata kojima se podupire proces obrazovanja i odgoja studenata/izbjeglica iz Ukrajine koji borave u općini Bielina u vezi s ratnim aktivnostima. Navedeni studenti, zbog jezičnih barijera, kurikuluma, društvenih i kulturnih razlika, zahtijevaju individualnu podršku i stvaraju najbolje moguće uvjete za nastavak učenja u stranoj okolini. Nabavit će se sljedeća računalna oprema: — SP u Huta Nowa: 4 stolna računala s monitorom, 4 tablete, 1 prijenosno računalo, 1 laserski pisač, 1 interaktivni monitor. — SP u Stara Huta: 2 tablete, 2 prijenosna računala, 1 višenamjenski uređaj – za SP u Podłysici Huta: 1 prijenosno računalo, 1 tablet, 1 laserski pisač Projekt će podržati 3 ustanove općeg obrazovanja/obrazovne infrastrukture i 7 učenika mlađih od 18 godina. Vrijednost prihvatljivih rashoda za mjere usmjerene na ublažavanje krize uzrokovane ratom u Ukrajini – 59 113,14 PLN. Kupljena oprema obogatit će tehničke objekte, učiniti nastavni proces privlačnijim i olakšati komunikaciju. Time će se omogućiti primjena različitih metoda poučavanja s pomoću alata IKT-a. Projekt je u skladu s posebnim ciljevima prioritetne osi ROP-a WŚ 2014. – 2020. i ciljem mjere 13.2., tj. osiguravanjem računalne opreme i softvera osnovnih škola (...) koji se provode na državnom području te zemlje. (Croatian)
0 references
13 December 2023
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
0 references
Identifiers
RPSW.13.02.00-26-0009/23
0 references