Assistance to Ukrainian citizens by increasing the number of available housing in the municipality of Świerklaniec (Q6894845)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.10.02.05-24-0098/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Assistance to Ukrainian citizens by increasing the number of available housing in the municipality of Świerklaniec |
Project RPSL.10.02.05-24-0098/22 in Poland |
Statements
230,917.0 zloty
0 references
55,420.08 Euro
0 references
230,917.0 zloty
0 references
55,420.08 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
23 June 2023
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA ŚWIERKLANIEC
0 references
W ramach przedsięwzięcia planowany jest remont wraz z wyposażeniem 2 lokali stanowiących aktualnie pustostan będących w zasobach Gminy Świerklaniec. Lokale zostaną wyremontowane na mieszkania socjalne do tymczasowego zakwaterowania Uchodźców. Lokale mają powierzchnię użytkową powyżej 25 m². Łączna powierzchnia lokali, którymi dysponuje Gmina Świerklaniec, celem przeznaczenia ich na zakwaterowanie Uchodźców wynosi 62,41 m². Planowana liczba osób do zakwaterowania wynosi 4 uchodźców. (Polish)
0 references
As part of the project, a renovation is planned with the equipment of 2 premises which are currently vacancy in the resources of the Świerklaniec Municipality. The premises will be renovated into social housing for temporary accommodation for refugees. The premises have a usable area of more than 25 m². The total area of the premises at the disposal of the Świerklaniec Municipality is 62.41 m² in order to accommodate the Refugees. The planned number of people for accommodation is 4 refugees. (English)
0.1622736066034928
0 references
Dans le cadre du projet, une rénovation est prévue avec l’équipement de 2 locaux qui sont actuellement vacants dans les ressources de la municipalité de Świerklaniec. Les locaux seront rénovés en logements sociaux pour un hébergement temporaire pour les réfugiés. Les locaux ont une superficie utilisable de plus de 25 m². La superficie totale des locaux à la disposition de la municipalité de Świerklaniec est de 62,41 m² afin d’accueillir les réfugiés. Le nombre prévu de personnes pour l’hébergement est de 4 réfugiés. (French)
0 references
Osana hanketta suunnitellaan peruskorjausta, jossa on kaksi Świerklaniecin kunnan resursseihin tällä hetkellä avoinna olevaa tilaa. Tilat kunnostetaan pakolaisten tilapäismajoitusta varten sosiaalisiksi asunnoiksi. Tilojen käyttökelpoinen pinta-ala on yli 25 m². Świerklaniecin kunnan käytössä olevien tilojen kokonaispinta-ala on 62,41 m² pakolaisten majoittamiseksi. Suunniteltu majoitusmäärä on 4 pakolaista. (Finnish)
0 references
Като част от проекта се планира ремонт с оборудване на 2 помещения, които в момента са свободни в ресурсите на община Шверкланик. Помещенията ще бъдат реновирани в социални жилища за временно настаняване на бежанци. Помещенията са с използваема площ над 25 м2. Общата площ на помещенията на разположение на община Шверкланик е 62,41 м2, за да се настанят бежанците. Планираният брой на хората за настаняване е 4 бежанци. (Bulgarian)
0 references
A projekt részeként felújítást terveznek 2 olyan helyiség felszerelésével, amelyek jelenleg Świerklaniec önkormányzatának erőforrásaiban üresek. Az épületeket felújítják a menekültek ideiglenes elhelyezésére szolgáló szociális lakásokká. A helyiségek használható területe több mint 25 m². A Świerklaniec Önkormányzat rendelkezésére álló helyiségek teljes területe 62,41 m² a menekültek elhelyezésére. Az elszállásolásra szánt személyek száma 4 fő. (Hungarian)
0 references
Como parte do projeto, está prevista uma renovação com o equipamento de 2 instalações que estão atualmente desocupadas nos recursos do município de Świerklaniec. As instalações serão transformadas em habitação social para alojamento temporário de refugiados. As instalações têm uma área útil de mais de 25 m2. A área total das instalações à disposição do município de Świerklaniec é de 62,41 m2, a fim de acomodar os refugiados. O número previsto de pessoas para alojamento é de 4 refugiados. (Portuguese)
0 references
Nell'ambito del progetto, è prevista una ristrutturazione con le attrezzature di 2 locali che sono attualmente vacanti nelle risorse del comune di Świerklaniec. I locali saranno ristrutturati in alloggi sociali per alloggi temporanei per i rifugiati. I locali hanno una superficie utilizzabile di oltre 25 m². La superficie totale dei locali a disposizione del Comune di Świerklaniec è di 62,41 m² per accogliere i rifugiati. Il numero previsto di persone per l'alloggio è di 4 rifugiati. (Italian)
0 references
Som en del af projektet planlægges en renovering med udstyr af 2 lokaler, som i øjeblikket er ledige i Świerklaniec Kommunes ressourcer. Lokalerne vil blive renoveret til socialt boligbyggeri til midlertidig indkvartering for flygtninge. Lokalerne har et brugbart areal på mere end 25 m². Det samlede areal af de lokaler, der er til rådighed for Świerklaniec kommune, er 62,41 m² for at imødekomme flygtningene. Det planlagte antal personer til indkvartering er 4 flygtninge. (Danish)
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe athchóiriú a dhéanamh ar 2 áitreabh atá folamh faoi láthair in acmhainní Bhardas wierklaniec. Déanfar an t-áitreabh a athchóiriú i dtithíocht shóisialta le haghaidh cóiríocht shealadach do dhídeanaithe. Tá achar inúsáidte níos mó ná 25 m² ag an áitreabh. Is é 62.41 m² achar iomlán an áitribh atá ar fáil do Bhardas wierklaniec chun freastal ar na Dídeanaithe. Is é 4 dhídeanaí an líon daoine atá beartaithe le haghaidh cóiríochta. (Irish)
0 references
Im Rahmen des Projekts ist eine Renovierung mit der Ausstattung von 2 Räumlichkeiten geplant, die derzeit in den Ressourcen der Gemeinde Świerklaniec frei sind. Die Räumlichkeiten werden zu Sozialwohnungen für die vorübergehende Unterbringung von Flüchtlingen umgebaut. Die Räumlichkeiten haben eine Nutzfläche von mehr als 25 m². Die Gesamtfläche der Räumlichkeiten, die der Gemeinde Świerklaniec zur Verfügung stehen, beträgt 62,41 m², um die Flüchtlinge unterzubringen. Die geplante Zahl der Personen für die Unterbringung beträgt 4 Flüchtlinge. (German)
0 references
Como parte del proyecto, se planea una renovación con el equipo de 2 locales que actualmente están vacantes en los recursos del Municipio de Świerklaniec. Los locales serán renovados en viviendas sociales para alojamiento temporal para refugiados. Las instalaciones tienen una superficie útil de más de 25 m². La superficie total de los locales a disposición del municipio de Świerklaniec es de 62,41 m² para alojar a los refugiados. El número previsto de personas para alojamiento es de 4 refugiados. (Spanish)
0 references
Som en del av projektet planeras en renovering med utrustning i två lokaler som för närvarande är lediga i resurserna i Świerklaniec kommun. Lokalerna kommer att renoveras till subventionerade bostäder för tillfälligt boende för flyktingar. Lokalerna har en användbar yta på mer än 25 m². Den totala ytan av de lokaler som Świerklaniecs kommun förfogar över är 62,41 m² för att rymma flyktingarna. Det planerade antalet personer för boende är 4 flyktingar. (Swedish)
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται ανακαίνιση με τον εξοπλισμό 2 χώρων οι οποίοι είναι επί του παρόντος κενοί στους πόρους του δήμου рwierklaniec. Οι εγκαταστάσεις θα ανακαινιστούν σε κοινωνικές κατοικίες για προσωρινή στέγαση προσφύγων. Οι εγκαταστάσεις έχουν ωφέλιμη επιφάνεια άνω των 25 m². Το συνολικό εμβαδόν των εγκαταστάσεων που διαθέτει ο Δήμος είναι 62,41 τ.μ. για τη στέγαση των Προσφύγων. Ο προβλεπόμενος αριθμός των ατόμων για στέγαση είναι 4 πρόσφυγες. (Greek)
0 references
In het kader van het project wordt een renovatie gepland met de uitrusting van twee gebouwen die momenteel leeg zijn in de middelen van de gemeente Świerklaniec. Het pand zal worden omgebouwd tot sociale huisvesting voor tijdelijke huisvesting voor vluchtelingen. Het pand heeft een bruikbare oppervlakte van meer dan 25 m². De totale oppervlakte van de gebouwen die ter beschikking staan van de gemeente Świerklaniec is 62,41 m² om de vluchtelingen te huisvesten. Het geplande aantal mensen voor onderdak is 4 vluchtelingen. (Dutch)
0 references
Pagal projektą planuojama renovuoti 2 patalpas, kurios šiuo metu yra laisvos Świerklaniec savivaldybės resursuose. Patalpos bus renovuotos į socialinį būstą laikinam apgyvendinimui pabėgėliams. Patalpų plotas yra didesnis nei 25 m². Bendras Świerklaniec savivaldybės turimų patalpų plotas yra 62,41 m² pabėgėliams apgyvendinti. Planuojama apgyvendinti 4 pabėgėlius. (Lithuanian)
0 references
V rámci projektu je plánována rekonstrukce s vybavením 2 prostor, které jsou v současné době volné ve zdrojích obce Świerklaniec. Prostory budou rekonstruovány na sociální bydlení pro dočasné ubytování pro uprchlíky. Prostory mají užitnou plochu více než 25 m². Celková plocha areálu, který má obec Świerklaniec k dispozici, činí 62,41 m² pro ubytování uprchlíků. Plánovaný počet osob pro ubytování je 4 uprchlíci. (Czech)
0 references
Ca parte a proiectului, este planificată o renovare cu echipamentele a două spații care sunt în prezent vacante în resursele municipalității Świerklaniec. Clădirea va fi renovată în locuințe sociale pentru cazare temporară pentru refugiați. Spațiile au o suprafață utilizabilă de peste 25 m². Suprafața totală a spațiilor aflate la dispoziția municipalității Świerklaniec este de 62,41 m² pentru a găzdui refugiații. Numărul planificat de persoane pentru cazare este de 4 refugiați. (Romanian)
0 references
Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata rinnovazzjoni bit-tagħmir ta’ żewġ binjiet li bħalissa jinsabu battala fir-riżorsi tal-Muniċipalità ta’ Świerklaniec. Il-bini se jiġi rinnovat f’akkomodazzjoni soċjali għal akkomodazzjoni temporanja għar-refuġjati. Il-bini għandu erja li tista’ tintuża ta’ aktar minn 25 m². l-erja totali tal-bini għad-dispożizzjoni tal-Muniċipalità ta’ Świerklaniec hija ta’ 62.41 m² sabiex jiġu akkomodati r-Refuġjati. l-għadd ippjanat ta’ persuni għall-akkomodazzjoni huwa ta’ 4 refuġjati. (Maltese)
0 references
Projekta ietvaros tiek plānota renovācija ar 2 telpu aprīkojumu, kas šobrīd ir vakantas Šveierklaņas pašvaldības resursos. Telpas tiks renovētas sociālajos mājokļos bēgļu pagaidu izmitināšanai. Telpu izmantojamā platība ir lielāka par 25 m². Świerklanieces pašvaldības rīcībā esošo telpu kopējā platība ir 62,41 m², lai izmitinātu bēgļus. Plānotais izmitināšanai paredzēto cilvēku skaits ir 4 bēgļi. (Latvian)
0 references
V rámci projektu sa plánuje renovácia s vybavením 2 priestorov, ktoré sú v súčasnosti voľné v zdrojoch obce Świerklaniec. Priestory budú zrekonštruované na sociálne bývanie pre dočasné ubytovanie pre utečencov. Priestory majú využiteľnú plochu viac ako 25 m². Celková plocha priestorov, ktoré má obec Świerklaniec k dispozícii, je 62,41 m² pre utečencov. Plánovaný počet osôb na ubytovanie je 4 utečenci. (Slovak)
0 references
Projekti raames on kavas renoveerida kaks hoonet, mis on praegu vabad Świerklanieci omavalitsuse ressurssidest. Hooned renoveeritakse sotsiaalkorteriteks pagulaste ajutiseks majutamiseks. Ruumide kasutatav pindala on üle 25 m². Świerklanieci omavalitsuse käsutuses olevate ruumide kogupindala on 62,41 m² pagulaste majutamiseks. Majutust vajavate inimeste arv on 4 pagulast. (Estonian)
0 references
V okviru projekta je načrtovana prenova z opremo dveh prostorov, ki sta trenutno prosta v virih občine Świerklaniec. Prostori bodo prenovljeni v socialna stanovanja za začasno nastanitev beguncev. Prostori imajo uporabno površino več kot 25 m². Skupna površina prostorov, ki so na voljo občini Świerklaniec, je 62,41 m² za nastanitev beguncev. Načrtovano število oseb za nastanitev je 4 beguncev. (Slovenian)
0 references
U okviru projekta planira se obnova s opremom za dva prostora koja su trenutačno slobodna u resursima općine Świerklaniec. Prostorije će biti obnovljene u socijalne stanove za privremeni smještaj za izbjeglice. Prostor ima upotrebljivu površinu veću od 25 m². Ukupna površina prostora na raspolaganju Općini Świerklaniec iznosi 62,41 m² za smještaj izbjeglica. Planirani broj osoba za smještaj je 4 izbjeglice. (Croatian)
0 references
13 December 2023
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.05-24-0098/22
0 references