We take care of our health because we have ergonomics. (Q6894842)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.08.03.02-24-00GB/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We take care of our health because we have ergonomics. |
Project RPSL.08.03.02-24-00GB/22 in Poland |
Statements
399,967.5 zloty
0 references
95,992.2 Euro
0 references
470,550.0 zloty
0 references
112,932.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2023
0 references
30 June 2023
0 references
ŚWIĘTOCHŁOWICE - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Celem projektu jest zminimalizowanie zdrowotnych czynników ryzyka w Urzędzie Miejskim w Świętochłowicach poprzez działania szkoleniowe i prewencyjne z zakresu ergonomii i tym samym poprawa dostępu do profilaktyki dla osób w wieku aktywności zawodowej w okresie marzec-czerwiec 2023 r. Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez realizację szkoleń, modyfikowanie stanowisk pracy (zakup wyposażenia poprawiającego ergonomię pracy) oraz tworzenie przyjaznego zdrowiu środowiska pracy. Realizacja projektu ograniczy wyłączenie osób z rynku pracy z powodów zdrowotnych, jak również polepszy jakość życia pracowników Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach. Projekt realizowany będzie w okresie 01.03.2023 r. - 30.06.2023 r. (Polish)
0 references
The aim of the project is to minimise health risk factors at the Municipal Office in Świętochłowice through training and preventive measures in the field of ergonomics and thus improve access to prevention for persons of active age in March-June 2023. The aim of the project will be achieved through training, modification of workplaces (purchase of equipment improving work ergonomics) and creating a healthy working environment. The implementation of the project will limit the exclusion of people from the labour market for health reasons, as well as improve the quality of life of employees of the Municipal Office in Świętochłowice. The project will be implemented in the period 1.3.2023 – 30.6.2023. (English)
0.7937538238025537
0 references
L’objectif du projet est de minimiser les facteurs de risque sanitaire à l’Office municipal de Świętochłowice à travers des actions de formation et de prévention dans le domaine de l’ergonomie et d’améliorer ainsi l’accès à la prévention pour les personnes en âge actif en mars-juin 2023. L’objectif du projet sera atteint par la formation, la modification des lieux de travail (achat d’équipements améliorant l’ergonomie du travail) et la création d’un environnement de travail sain. La mise en œuvre du projet limitera l’exclusion des personnes du marché du travail pour des raisons de santé et améliorera la qualité de vie des employés de l’Office municipal de Świętochłowice. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 1.3.2023-30.6.2023. (French)
0 references
Hankkeen tavoitteena on minimoida terveysriskitekijät Świętochłowicen kunnanvirastossa järjestämällä koulutusta ja ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä ergonomian alalla ja siten parantaa aktiivi-ikäisten mahdollisuuksia saada ennaltaehkäisyä maalis-kesäkuussa 2023. Hankkeen tavoite saavutetaan kouluttamalla, muuttamalla työpaikkoja (työergonomiaa parantavien laitteiden hankkiminen) ja luomalla terveellinen työympäristö. Hankkeen toteuttaminen rajoittaa ihmisten syrjäytymistä työmarkkinoilta terveydellisistä syistä sekä parantaa Świętochłowicen kunnanviraston työntekijöiden elämänlaatua. Hanke toteutetaan ajanjaksolla 1.3.2023–30.6.2023. (Finnish)
0 references
Целта на проекта е да се сведат до минимум рисковите фактори за здравето в Общинската служба в Швиентохловице чрез обучение и превантивни мерки в областта на ергономията и по този начин да се подобри достъпът до превенция за лица в активна възраст през март-юни 2023 г. Целта на проекта ще бъде постигната чрез обучение, модификация на работните места (закупуване на оборудване за подобряване на трудовата ергономичност) и създаване на здравословна работна среда. Изпълнението на проекта ще ограничи изключването на хора от пазара на труда по здравословни причини, както и ще подобри качеството на живот на служителите на Общинската служба в Швиентохловице. Проектът ще бъде реализиран в периода 1.3.2023—30.6.2023 г. (Bulgarian)
0 references
A projekt célja a Świętochłowicei Önkormányzati Hivatal egészségügyi kockázati tényezőinek minimalizálása az ergonómia területén végzett képzés és megelőző intézkedések révén, és ezáltal az aktív korú személyek hozzáférésének javítása a megelőzéshez 2023. március-június között. A projekt célja a képzés, a munkahelyek átalakítása (a munkaergonómiát javító berendezések beszerzése) és az egészséges munkakörnyezet megteremtése. A projekt végrehajtása korlátozza az emberek munkaerő-piaci kizárását egészségügyi okokból, valamint javítja a Świętochłowicei önkormányzati hivatal alkalmazottainak életminőségét. A projekt végrehajtására a 2023.3.1. és 1023.6.30. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
0 references
O objetivo do projeto é minimizar os fatores de risco para a saúde no Gabinete Municipal de Świętochłowice através de formação e medidas preventivas no domínio da ergonomia e, assim, melhorar o acesso à prevenção para as pessoas em idade ativa em março-junho de 2023. O objetivo do projeto será alcançado através da formação, da modificação dos locais de trabalho (aquisição de equipamento que melhore a ergonomia do trabalho) e da criação de um ambiente de trabalho saudável. A execução do projeto limitará a exclusão de pessoas do mercado de trabalho por razões de saúde, bem como melhorará a qualidade de vida dos trabalhadores do Gabinete Municipal de Świętochłowice. O projeto será executado no período de 1.3.2023 a 30.6.2023. (Portuguese)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ridurre al minimo i fattori di rischio per la salute presso l'Ufficio comunale di Świętochłowice attraverso la formazione e misure preventive nel campo dell'ergonomia e quindi migliorare l'accesso alla prevenzione per le persone in età attiva nel marzo-giugno 2023. L'obiettivo del progetto sarà raggiunto attraverso la formazione, la modifica dei luoghi di lavoro (acquisto di attrezzature per migliorare l'ergonomia del lavoro) e la creazione di un ambiente di lavoro sano. L'attuazione del progetto limiterà l'esclusione delle persone dal mercato del lavoro per motivi di salute e migliorerà la qualità della vita dei dipendenti dell'Ufficio comunale di Świętochłowice. Il progetto sarà attuato nel periodo 1.3.2023-30.6.2023. (Italian)
0 references
Formålet med projektet er at minimere sundhedsrisikofaktorer på kommunalbestyrelsen i Świętochłowice gennem uddannelse og forebyggende foranstaltninger inden for ergonomi og dermed forbedre adgangen til forebyggelse for personer i aktiv alder i marts-juni 2023. Målet med projektet vil blive nået gennem uddannelse, ændring af arbejdspladser (køb af udstyr, der forbedrer arbejdsgonomien) og skabe et sundt arbejdsmiljø. Gennemførelsen af projektet vil begrænse udelukkelsen af personer fra arbejdsmarkedet af sundhedsmæssige årsager og forbedre livskvaliteten for de ansatte i Świętochłowice. Projektet vil blive gennemført i perioden 1.3.2023-30.6.2023. (Danish)
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tosca riosca sláinte san Oifig Bhardasach in więtochłowice a íoslaghdú trí bhearta oiliúna agus coisctheacha i réimse na heirgeanamaíochta agus, ar an gcaoi sin, rochtain ar chosc a fheabhsú do dhaoine atá in aois ghníomhach i Márta-Meitheamh 2023. Bainfear aidhm an tionscadail amach trí oiliúint, trí ionaid oibre a mhodhnú (trealamh a cheannach lena gcuirfear feabhas ar an eirgeanamaíocht oibre) agus trí thimpeallacht oibre shláintiúil a chruthú. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail teorainn le daoine a eisiamh ó mhargadh an tsaothair ar chúiseanna sláinte, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht saoil fhostaithe na hOifige Bardais in więtochłowice. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le linn na tréimhse 1.3.2023-30.6.2023. (Irish)
0 references
Ziel des Projekts ist es, Gesundheitsrisikofaktoren im Gemeindeamt in Świętochłowice durch Schulungs- und Präventivmaßnahmen im Bereich der Ergonomie zu minimieren und so den Zugang zu Prävention für Personen im aktiven Alter im März-Juni 2023 zu verbessern. Das Ziel des Projekts wird durch Ausbildung, Änderung der Arbeitsplätze (Kauf von Geräten zur Verbesserung der Arbeitsergonomie) und Schaffung einer gesunden Arbeitsumgebung erreicht. Die Umsetzung des Projekts wird den Ausschluss von Menschen vom Arbeitsmarkt aus gesundheitlichen Gründen einschränken und die Lebensqualität der Beschäftigten des Gemeindeamtes in Świętochłowice verbessern. Das Projekt wird im Zeitraum 1.3.2023 – 30.6.2023 umgesetzt. (German)
0 references
El objetivo del proyecto es minimizar los factores de riesgo para la salud en la Oficina Municipal de Świętochłowice a través de medidas de formación y prevención en el ámbito de la ergonomía y, de este modo, mejorar el acceso a la prevención para las personas en edad activa en marzo-junio de 2023. El objetivo del proyecto se logrará a través de la formación, la modificación de los lugares de trabajo (compra de equipos que mejoran la ergonomía laboral) y la creación de un entorno de trabajo saludable. La ejecución del proyecto limitará la exclusión de las personas del mercado laboral por razones de salud, así como mejorará la calidad de vida de los empleados de la Oficina Municipal de Świętochłowice. El proyecto se ejecutará en el período 1.3.2023-30.6.2023. (Spanish)
0 references
Syftet med projektet är att minimera hälsoriskfaktorer vid kommunkontoret i Świętochłowice genom utbildning och förebyggande åtgärder inom ergonomi och därmed förbättra tillgången till förebyggande åtgärder för personer i aktiv ålder under mars-juni 2023. Målet med projektet kommer att uppnås genom utbildning, förändring av arbetsplatser (inköp av utrustning som förbättrar arbetsergonomi) och skapa en hälsosam arbetsmiljö. Genomförandet av projektet kommer att begränsa utestängningen av människor från arbetsmarknaden av hälsoskäl samt förbättra livskvaliteten för anställda vid kommunkontoret i Świętochłowice. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.3.2023–30.6.2023. (Swedish)
0 references
Στόχος του έργου είναι να ελαχιστοποιηθούν οι παράγοντες κινδύνου για την υγεία στο Δημοτικό Γραφείο του Δήμου μέσω της κατάρτισης και προληπτικών μέτρων στον τομέα της εργονομίας και, ως εκ τούτου, να βελτιωθεί η πρόσβαση των ατόμων σε ενεργό ηλικία στην πρόληψη τον Μάρτιο-Ιούνιο 2023. Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της κατάρτισης, της τροποποίησης των χώρων εργασίας (αγορά εξοπλισμού που βελτιώνει την εργονομία της εργασίας) και της δημιουργίας υγιούς εργασιακού περιβάλλοντος. Η υλοποίηση του έργου θα περιορίσει τον αποκλεισμό των ατόμων από την αγορά εργασίας για λόγους υγείας, καθώς και θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των εργαζομένων του δημοτικού γραφείου στο рwiętochłowice. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 1.3.2023 — 30.6.2023. (Greek)
0 references
Doel van het project is de gezondheidsrisicofactoren bij het gemeentelijk bureau in Świętochłowice tot een minimum te beperken door middel van opleiding en preventieve maatregelen op het gebied van ergonomie en aldus de toegang tot preventie voor personen van actieve leeftijd in maart-juni 2023 te verbeteren. Het doel van het project zal worden bereikt door opleiding, aanpassing van werkplekken (aankoop van apparatuur ter verbetering van de arbeidsergonomie) en het creëren van een gezonde werkomgeving. De uitvoering van het project zal de uitsluiting van mensen van de arbeidsmarkt om gezondheidsredenen beperken en de levenskwaliteit van de werknemers van het gemeentekantoor in Świętochłowice verbeteren. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 1.3.2023-30.6.2023. (Dutch)
0 references
Projekto tikslas – sumažinti sveikatos rizikos veiksnius Swiętochłowice savivaldybės biure rengiant mokymus ir prevencines priemones ergonomikos srityje ir taip gerinant aktyvaus amžiaus asmenų galimybes naudotis profilaktika 2023 m. kovo-birželio mėn. Projekto tikslas bus pasiektas mokant, keičiant darbo vietas (perkant darbo ergonomiką gerinančią įrangą) ir kuriant sveiką darbo aplinką. Įgyvendinus projektą bus apribotas žmonių išstūmimas iš darbo rinkos dėl sveikatos priežasčių, taip pat pagerės Swiętochłowice savivaldybės biuro darbuotojų gyvenimo kokybė. Projektas bus įgyvendintas nuo 2023 m. kovo 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. (Lithuanian)
0 references
Cílem projektu je minimalizovat zdravotní rizikové faktory na Městském úřadu ve Swiętochłovicích prostřednictvím školení a preventivních opatření v oblasti ergonomie a tím zlepšit přístup k prevenci pro osoby v aktivním věku v březnu až červnu 2023. Cílem projektu bude školení, úprava pracovišť (nákup zařízení zlepšujících pracovní ergonomii) a vytvoření zdravého pracovního prostředí. Realizace projektu omezí vyloučení lidí ze zdravotních důvodů z trhu práce a zlepší kvalitu života zaměstnanců Městského úřadu ve Swiętochłovicích. Projekt bude realizován v období 1.3.2023–30.6.2023. (Czech)
0 references
Scopul proiectului este de a reduce la minimum factorii de risc pentru sănătate din cadrul Biroului municipal din Świętochłowice prin măsuri de formare și prevenire în domeniul ergonomiei și, astfel, de a îmbunătăți accesul la prevenire pentru persoanele de vârstă activă în perioada martie-iunie 2023. Scopul proiectului va fi atins prin formare, modificarea locurilor de muncă (achiziționarea de echipamente care îmbunătățesc ergonomia muncii) și crearea unui mediu de lucru sănătos. Punerea în aplicare a proiectului va limita excluderea persoanelor de pe piața muncii din motive de sănătate, precum și îmbunătățirea calității vieții angajaților oficiului municipal din Świętochłowice. Proiectul va fi implementat în perioada 1.3.2023-30.6.2023. (Romanian)
0 references
l-għan tal-proġett huwa li jiġu minimizzati l-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fl-Uffiċċju Muniċipali fi Świętochłowice permezz ta’ taħriġ u miżuri preventivi fil-qasam tal-ergonomija u b’hekk jittejjeb l-aċċess għall-prevenzjoni għal persuni ta’ età attiva f’Marzu-Ġunju 2023. l-għan tal-proġett se jinkiseb permezz ta’ taħriġ, modifika tal-postijiet tax-xogħol (xiri ta’ tagħmir li jtejjeb l-ergonomija tax-xogħol) u l-ħolqien ta’ ambjent tax-xogħol tajjeb għas-saħħa. l-implimentazzjoni tal-proġett se tillimita l-esklużjoni tan-nies mis-suq tax-xogħol għal raġunijiet ta’ saħħa, kif ukoll ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali fi Świętochłowice. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 1.3.2023–30.6.2023. (Maltese)
0 references
Projekta mērķis ir līdz minimumam samazināt veselības riska faktorus Šwiętochłowice pašvaldības birojā, veicot apmācības un preventīvus pasākumus ergonomikas jomā, tādējādi uzlabojot profilakses pieejamību aktīva vecuma personām 2023. gada martā-jūnijā. Projekta mērķis tiks sasniegts ar apmācību, darba vietu pārveidošanu (darba ergonomikas aprīkojuma iegāde) un veselīgas darba vides radīšanu. Projekta īstenošana ierobežos cilvēku izslēgšanu no darba tirgus veselības apsvērumu dēļ, kā arī uzlabos Šwiętochłowice pašvaldības biroja darbinieku dzīves kvalitāti. Projekts tiks īstenots laikā no 1.3.2023. līdz 30.6.2023. (Latvian)
0 references
Cieľom projektu je minimalizovať zdravotné rizikové faktory na Mestskom úrade v Świętochłowiciach prostredníctvom odbornej prípravy a preventívnych opatrení v oblasti ergonómie a tým zlepšiť prístup osôb v aktívnom veku k prevencii v období od marca do júna 2023. Cieľ projektu sa dosiahne prostredníctvom odbornej prípravy, úpravy pracovísk (nákup zariadení zlepšujúcich ergonómiu práce) a vytvorenia zdravého pracovného prostredia. Realizácia projektu obmedzí vylúčenie ľudí z trhu práce zo zdravotných dôvodov a zlepší kvalitu života zamestnancov Mestského úradu v Świętochłowiciach. Projekt sa bude realizovať v období od 1.3.2023 do 30.6.2023. (Slovak)
0 references
Projekti eesmärk on minimeerida terviseriske Świętochłowice omavalitsusüksuses koolitus- ja ennetusmeetmete abil ergonoomika valdkonnas ning parandada seeläbi 2023. aasta märtsis-juunis aktiivseealiste inimeste juurdepääsu ennetusele. Projekti eesmärk saavutatakse koolituse, töökohtade muutmise (töö ergonoomika parandamise seadmete ostmine) ja tervisliku töökeskkonna loomise kaudu. Projekti rakendamine piirab inimeste tõrjumist tööturult tervislikel põhjustel ning parandab Świętochłowice omavalitsusüksuse töötajate elukvaliteeti. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.3.2023–30.6.2023. (Estonian)
0 references
Cilj projekta je zmanjšati dejavnike tveganja za zdravje v občini Świętochłowice z usposabljanjem in preventivnimi ukrepi na področju ergonomije ter s tem izboljšati dostop do preventive za aktivne osebe v obdobju od marca do junija 2023. Cilj projekta bo dosežen z usposabljanjem, spreminjanjem delovnih mest (nakup opreme za izboljšanje ergonomije dela) in ustvarjanjem zdravega delovnega okolja. Izvajanje projekta bo omejilo izključitev ljudi s trga dela iz zdravstvenih razlogov ter izboljšalo kakovost življenja zaposlenih v občinskem uradu v Świętochłowicah. Projekt se bo izvajal v obdobju 1.3.2023–30.6.2023. (Slovenian)
0 references
Cilj projekta je smanjiti čimbenike rizika za zdravlje u općinskom uredu u Świętochłowicama kroz obuku i preventivne mjere u području ergonomije i time poboljšati pristup prevenciji za osobe aktivne dobi u razdoblju od ožujka do lipnja 2023. Cilj projekta postići će se osposobljavanjem, izmjenom radnih mjesta (kupnjom opreme za poboljšanje radne ergonomije) i stvaranjem zdravog radnog okruženja. Provedbom projekta ograničit će se isključivanje osoba s tržišta rada iz zdravstvenih razloga, kao i poboljšati kvaliteta života zaposlenika općinskog ureda u Świętochłowicama. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.3.2023. do 30.6.2023. (Croatian)
0 references
13 December 2023
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Świętochłowice
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-00GB/22
0 references