Toszk City Hall – safe and friendly workplace (Q6894785)

Projekt realizowany będzie przez Gminę Toszek w okresie od 3.04.2023 do 30.06.2023r. Celem projektu jest zminimalizowanie występowania czynników szkodliwych w Urzędzie Miasta w Toszku, co przełoży się na wydłużenie aktywności zawodowej pracowników oraz przyczyni się do ograniczenia dłuższych nieobecności w pracy z powodów zdrowotnych. Cel ten zostanie osiągnięty przez poprawę warunków pracy tj. przez doposażenie stanowisk pracy w ergonomiczny sprzęt i wyposażenie oraz przez działania szkoleniowe i uświadamiające pracowników, zmierzające do eliminowania zidentyfikowanych ryzyk i zagrożeń. Cel ten wynika bezpośrednio ze zidentyfikowanych problemów i działań zaradczych wskazanych w "Analizie występowania niekorzystnych czynników zdrowotnych na stanowiskach pracy w Urzędzie Miasta w Toszku”. Działania przewidziane w projekcie skierowane są do 42 pracowników (32 kobiety i 8 mężczyzn). (Polish)

0 references

The project will be implemented by the Toszek Municipality in the period from 3.4.2023 to 30.6.2023. The aim of the project is to minimise the occurrence of harmful factors in the Toszek City Hall, which will translate into longer working life of employees and contribute to reducing longer absences from work for health reasons. This will be achieved by improving working conditions, i.e. by equipping workplaces with ergonomic equipment and equipment and by training and awareness-raising activities aimed at eliminating identified risks and hazards. This objective stems directly from the identified problems and remedial actions identified in the “Analysis of the occurrence of adverse health factors in workplaces in Toszko City Hall”. The project targets 42 employees (32 women and 8 men). (English)

readability score

0.9155809771048152

0 references

A projektet Toszek Önkormányzat hajtja végre a 2023. április 3. és 02.30. közötti időszakban. A projekt célja, hogy minimalizálja a káros tényezők előfordulását a Toszek Városházán, amely a munkavállalók hosszabb munkaidejét eredményezi, és hozzájárul a hosszabb munkahelyi távollétek csökkentéséhez egészségügyi okokból. Ez a munkakörülmények javításával, azaz a munkahelyek ergonómiai berendezésekkel és berendezésekkel való felszerelésével, valamint az azonosított kockázatok és veszélyek kiküszöbölését célzó képzési és figyelemfelkeltő tevékenységekkel érhető el. Ez a célkitűzés közvetlenül a Toszko Városháza munkahelyein előforduló káros egészségügyi tényezők elemzésében azonosított problémákból és korrekciós intézkedésekből ered. A projekt 42 alkalmazottat (32 nőt és 8 férfit) céloz meg. (Hungarian)

0 references

Hankkeen toteuttaa Toszekin kunta 3.4.2023–30.6.2023. Hankkeen tavoitteena on minimoida haitalliset tekijät Toszekin kaupungintalolla, mikä pidentää työntekijöiden työuraa ja vähentää pidempiä poissaoloja työelämästä terveyssyistä. Tähän päästään parantamalla työoloja eli varustamalla työpaikoilla ergonomisia laitteita ja laitteita sekä koulutuksella ja valistustoimilla, joilla pyritään poistamaan tunnistetut riskit ja vaarat. Tämä tavoite juontaa juurensa suoraan Toszkon kaupungintalon ”Analyysi haitallisten terveystekijöiden esiintymisestä työpaikoilla Toszkon kaupungintalolla” yksilöidyistä ongelmista ja korjaavista toimista. Hankkeen kohteena on 42 työntekijää (32 naista ja 8 miestä). (Finnish)

0 references

Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Toszek entre le 3.4.2023 et le 30.6.2023. L’objectif du projet est de minimiser l’apparition de facteurs nocifs à l’hôtel de ville de Toszek, ce qui se traduira par une durée de vie professionnelle plus longue des salariés et contribuera à réduire les absences plus longues pour des raisons de santé. Cet objectif sera atteint en améliorant les conditions de travail, c’est-à-dire en dotant les lieux de travail d’équipements et d’équipements ergonomiques et en menant des activités de formation et de sensibilisation visant à éliminer les risques et les dangers identifiés. Cet objectif découle directement des problèmes et des mesures correctives identifiés dans l’«Analyse de l’apparition de facteurs de santé nocifs dans les lieux de travail à l’hôtel de ville de Toszko». Le projet cible 42 employés (32 femmes et 8 hommes). (French)

0 references

Проектът ще се изпълнява от Община Тошек в периода от 3.4.2023 г. до 30.6.2023 г. Целта на проекта е да се сведе до минимум появата на вредни фактори в кметството на Тошек, което ще доведе до по-дълъг трудов живот на служителите и ще допринесе за намаляване на по-дългите отсъствия от работа по здравословни причини. Това ще бъде постигнато чрез подобряване на условията на труд, т.е. чрез оборудване на работните места с ергономично оборудване и оборудване и чрез обучение и дейности за повишаване на осведомеността, насочени към премахване на установените рискове и опасности. Тази цел произтича пряко от установените проблеми и коригиращи действия, посочени в „Анализ на появата на неблагоприятни здравни фактори на работното място в кметството на Тошко“. Проектът е насочен към 42 служители (32 жени и 8 мъже). (Bulgarian)

0 references

Cuirfidh Bardas Toszek an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 3.4.2023 go 30.6.2023. Is é aidhm an tionscadail íoslaghdú a dhéanamh ar fhachtóirí díobhálacha i Halla Cathrach Toszek, a mbeidh saol oibre níos faide ag fostaithe mar thoradh air agus a rannchuideoidh le neamhláithreachtaí níos faide ón obair a laghdú ar chúiseanna sláinte. Bainfear é sin amach trí dhálaí oibre a fheabhsú, i.e. trí threalamh agus trealamh eirgeanamaíochta a chur ar fáil d’áiteanna oibre agus trí ghníomhaíochtaí oiliúna agus múscailte feasachta atá dírithe ar rioscaí agus guaiseacha sainaitheanta a dhíothú. Eascraíonn an cuspóir sin go díreach as na fadhbanna agus na gníomhaíochtaí feabhais a sainaithníodh sa ‘Anailís ar thosca díobhálacha sláinte a tharlaíonn in ionaid oibre i Halla Cathrach Toszko’. Díríonn an tionscadal ar 42 fostaí (32 bhean agus ochtar fear). (Irish)

0 references

Il progetto sarà attuato dal Comune di Toszek nel periodo dal 3.4.2023 al 30.6.2023. L'obiettivo del progetto è quello di ridurre al minimo il verificarsi di fattori nocivi nel Municipio di Toszek, che si tradurrà in una vita lavorativa più lunga dei dipendenti e contribuirà a ridurre le assenze più lunghe dal lavoro per motivi di salute. Ciò sarà possibile migliorando le condizioni di lavoro, ovvero dotando i luoghi di lavoro di attrezzature e attrezzature ergonomiche e mediante attività di formazione e sensibilizzazione volte ad eliminare rischi e pericoli identificati. Questo obiettivo deriva direttamente dai problemi individuati e dalle azioni correttive individuate nell'"Analisi dell'insorgenza di fattori avversi per la salute nei luoghi di lavoro nel municipio di Toszko". Il progetto si rivolge a 42 dipendenti (32 donne e 8 uomini). (Italian)

0 references

Projekti viib ellu Toszeki omavalitsus ajavahemikul 3.4.2023–30.6.2023. Projekti eesmärk on minimeerida kahjulike tegurite esinemist Toszeki raekojas, mis toob kaasa töötajate pikema tööelu ja aitab vähendada pikemat töölt puudumist tervislikel põhjustel. See saavutatakse töötingimuste parandamisega, st töökohtade varustamisega ergonoomiliste seadmete ja seadmetega ning koolitus- ja teadlikkuse suurendamise meetmetega, mille eesmärk on kõrvaldada kindlakstehtud riskid ja ohud. See eesmärk tuleneb otseselt tuvastatud probleemidest ja parandusmeetmetest, mis on kindlaks tehtud Toszko raekoja töökohtadel kahjulike tervisetegurite esinemise analüüsis. Projekt on suunatud 42 töötajale (32 naist ja 8 meest). (Estonian)

0 references

Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Toszek κατά την περίοδο από τις 3.4.2023 έως τις 30.6.2023. Στόχος του έργου είναι να ελαχιστοποιηθεί η εμφάνιση επιβλαβών παραγόντων στο Δημαρχείο του Toszek, οι οποίοι θα μεταφραστούν σε μεγαλύτερη επαγγελματική ζωή των εργαζομένων και θα συμβάλουν στη μείωση των μεγαλύτερων απουσιών από την εργασία για λόγους υγείας. Αυτό θα επιτευχθεί με τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας, δηλαδή με τον εξοπλισμό των χώρων εργασίας με εργονομικό εξοπλισμό και εξοπλισμό και με δραστηριότητες κατάρτισης και ευαισθητοποίησης με στόχο την εξάλειψη των εντοπισθέντων κινδύνων και κινδύνων. Ο στόχος αυτός απορρέει άμεσα από τα προβλήματα που εντοπίστηκαν και τις διορθωτικές ενέργειες που εντοπίστηκαν στην «Ανάλυση της εμφάνισης δυσμενών παραγόντων υγείας στους χώρους εργασίας στο Δημαρχείο του Toszko». Το έργο απευθύνεται σε 42 εργαζόμενους (32 γυναίκες και 8 άνδρες). (Greek)

0 references

Projektet vil blive gennemført af Toszek Kommune i perioden fra 3.4.2023 til 30.6.2023. Formålet med projektet er at minimere forekomsten af skadelige faktorer i Toszek Rådhus, som vil udmønte sig i længere arbejdsliv for medarbejderne og bidrage til at reducere længere fravær fra arbejdet af sundhedsmæssige årsager. Dette vil ske ved at forbedre arbejdsvilkårene, f.eks. ved at udstyre arbejdspladserne med ergonomisk udstyr og udstyr og gennem uddannelses- og bevidstgørelsesaktiviteter, der tager sigte på at fjerne identificerede risici og farer. Dette mål stammer direkte fra de identificerede problemer og afhjælpende foranstaltninger, der er identificeret i "Analyse af forekomsten af skadelige sundhedsfaktorer på arbejdspladserne i Toszko Rådhus". Projektet er rettet mod 42 ansatte (32 kvinder og 8 mænd). (Danish)

0 references

Projektą nuo 2023 m. balandžio 3 d. iki 2023 m. birželio 30 d. įgyvendins Toszek savivaldybė. Projekto tikslas – kuo labiau sumažinti kenksmingų veiksnių atsiradimą Toszeko rotušėje, dėl kurių pailgės darbuotojų profesinis gyvenimas ir sumažės ilgesnis nebuvimas darbe dėl sveikatos priežasčių. Tai bus pasiekta gerinant darbo sąlygas, t. y. darbo vietose įrengiant ergonomišką įrangą ir įrangą, taip pat vykdant mokymus ir informuotumo didinimo veiklą, kuria siekiama pašalinti nustatytą riziką ir pavojus. Šis tikslas tiesiogiai susijęs su nustatytomis problemomis ir taisomaisiais veiksmais, nustatytais „Nepalankių sveikatos veiksnių atsiradimo Toszko rotušėje darbo vietose analizė“. Projektas skirtas 42 darbuotojams (32 moterims ir 8 vyrams). (Lithuanian)

0 references

Das Projekt wird von der Gemeinde Toszek im Zeitraum vom 3.4.2023 bis 30.6.2023 durchgeführt. Ziel des Projektes ist es, das Auftreten von schädlichen Faktoren im Rathaus von Toszek zu minimieren, was sich in einer längeren Arbeitslebensdauer der Mitarbeiter niederschlägt und aus gesundheitlichen Gründen dazu beiträgt, längere Arbeitsausfälle zu reduzieren. Dies wird durch die Verbesserung der Arbeitsbedingungen erreicht, d. h. durch die Ausstattung von Arbeitsplätzen mit ergonomischen Geräten und Geräten sowie durch Schulungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen zur Beseitigung festgestellter Risiken und Gefahren. Dieses Ziel ergibt sich direkt aus den festgestellten Problemen und Abhilfemaßnahmen, die in der „Analyse des Auftretens von schädlichen Gesundheitsfaktoren an Arbeitsplätzen im Rathaus von Toszko“ identifiziert wurden. Das Projekt richtet sich an 42 Mitarbeiter (32 Frauen und 8 Männer). (German)

0 references

Projektu īstenos Toszek pašvaldība laikā no 3.4.2023. līdz 30.6.2023. Projekta mērķis ir līdz minimumam samazināt kaitīgo faktoru rašanos Toszekas rātsnamā, kas radīs darbinieku ilgāku darba mūžu un palīdzēs samazināt ilgāku prombūtni no darba veselības apsvērumu dēļ. To panāks, uzlabojot darba apstākļus, t. i., aprīkojot darba vietas ar ergonomisku aprīkojumu un aprīkojumu un veicot apmācības un izpratnes veidošanas pasākumus, kuru mērķis ir novērst identificētos riskus un apdraudējumus. Šis mērķis tieši izriet no apzinātajām problēmām un korektīvajiem pasākumiem, kas identificēti “Analīzē par nelabvēlīgu veselības faktoru rašanos darbavietās Toszko rātsnamā”. Projekta mērķis ir 42 darbinieki (32 sievietes un 8 vīrieši). (Latvian)

0 references

Projekt bude realizovať obec Toszek v období od 3.4.2023 do 30.6.2023. Cieľom projektu je minimalizovať výskyt škodlivých faktorov v radnici Toszek, ktoré sa premietnu do dlhšieho pracovného života zamestnancov a prispejú k zníženiu dlhodobej neprítomnosti v práci zo zdravotných dôvodov. To sa dosiahne zlepšením pracovných podmienok, t. j. vybavením pracovísk ergonomickým vybavením a vybavením a odbornou prípravou a činnosťami na zvyšovanie informovanosti zameranými na odstránenie identifikovaných rizík a nebezpečenstiev. Tento cieľ vyplýva priamo z identifikovaných problémov a nápravných opatrení identifikovaných v „Analýze výskytu nepriaznivých zdravotných faktorov na pracoviskách na radnici Toszko“. Projekt sa zameriava na 42 zamestnancov (32 žien a 8 mužov). (Slovak)

0 references

Projekt bude realizován obcí Toszek v období od 3.4.2023 do 30.6.2023. Cílem projektu je minimalizovat výskyt škodlivých faktorů v radnici Toszek, které se promítnou do delšího pracovního života zaměstnanců a přispějí ke snížení delší nepřítomnosti v práci ze zdravotních důvodů. Toho bude dosaženo zlepšením pracovních podmínek, tj. vybavením pracovišť ergonomickým vybavením a vybavením a školením a osvětovými činnostmi zaměřenými na odstranění zjištěných rizik a nebezpečí. Tento cíl vychází přímo ze zjištěných problémů a nápravných opatření identifikovaných v „Analýze výskytu nepříznivých zdravotních faktorů na pracovištích radnice v Toszko“. Projekt se zaměřuje na 42 zaměstnanců (32 žen a 8 mužů). (Czech)

0 references

Proiectul va fi implementat de municipalitatea Toszek în perioada 3.4.2023-30.6.2023. Scopul proiectului este de a minimiza apariția factorilor nocivi în Primăria orașului Toszek, ceea ce se va traduce într-o viață profesională mai lungă a angajaților și va contribui la reducerea absențelor mai lungi de la locul de muncă din motive de sănătate. Acest lucru se va realiza prin îmbunătățirea condițiilor de muncă, și anume prin dotarea locurilor de muncă cu echipamente și echipamente ergonomice și prin activități de formare și de sensibilizare menite să elimine riscurile și pericolele identificate. Acest obiectiv rezultă direct din problemele identificate și din acțiunile de remediere identificate în „Analiza apariției factorilor de sănătate adversi la locurile de muncă din Primăria orașului Toszko”. Proiectul vizează 42 de angajați (32 femei și 8 bărbați). (Romanian)

0 references

El proyecto será ejecutado por el Municipio de Toszek en el período comprendido entre el 3.4.2023 y el 30.6.2023. El objetivo del proyecto es minimizar la aparición de factores nocivos en el Ayuntamiento de Toszek, lo que se traducirá en una vida laboral más larga de los empleados y contribuirá a reducir las ausencias más largas del trabajo por razones de salud. Esto se logrará mejorando las condiciones de trabajo, es decir, equipando los lugares de trabajo con equipos y equipos ergonómicos y mediante actividades de formación y sensibilización destinadas a eliminar los riesgos y peligros identificados. Este objetivo se deriva directamente de los problemas identificados y las acciones correctivas identificadas en el «Análisis de la ocurrencia de factores adversos para la salud en los lugares de trabajo en el Ayuntamiento de Toszko». El proyecto está dirigido a 42 empleados (32 mujeres y 8 hombres). (Spanish)

0 references

Het project zal door de gemeente Toszek worden uitgevoerd in de periode van 3.4.2023 tot en met 30.6.2023. Het doel van het project is het voorkomen van schadelijke factoren in het stadhuis van Toszek tot een minimum te beperken, wat zich zal vertalen in een langere levensduur van werknemers en zal bijdragen aan het verminderen van langere arbeidsverzuim om gezondheidsredenen. Dit zal worden bereikt door de arbeidsomstandigheden te verbeteren, d.w.z. door werkplekken uit te rusten met ergonomische apparatuur en uitrusting en door opleiding en bewustmakingsactiviteiten om vastgestelde risico’s en gevaren uit te sluiten. Deze doelstelling vloeit rechtstreeks voort uit de vastgestelde problemen en corrigerende maatregelen die zijn vastgesteld in de „Analyse van het optreden van ongunstige gezondheidsfactoren op werkplekken in het stadhuis van Toszko”. Het project is gericht op 42 werknemers (32 vrouwen en 8 mannen). (Dutch)

0 references

Projektet kommer att genomföras av Toszeks kommun under perioden 3.4.2023–30.6.2023. Syftet med projektet är att minimera förekomsten av skadliga faktorer i Toszeks stadshus, vilket kommer att leda till längre arbetsliv för de anställda och bidra till att minska längre frånvaro från arbetet av hälsoskäl. Detta kommer att uppnås genom att förbättra arbetsvillkoren, dvs. genom att utrusta arbetsplatser med ergonomisk utrustning och ergonomisk utrustning och genom utbildning och medvetandehöjande åtgärder som syftar till att eliminera identifierade risker och risker. Detta mål härrör direkt från identifierade problem och avhjälpande åtgärder som identifierats i ”Analysen av förekomsten av negativa hälsofaktorer på arbetsplatserna i Toszko stadshus”. Projektet är inriktat på 42 anställda (32 kvinnor och 8 män). (Swedish)

0 references

Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Toszek fil-perjodu minn 3.4.2023 sat-30.6.2023. l-għan tal-proġett huwa li jimminimizza l-okkorrenza ta’ fatturi ta’ ħsara fil-Muniċipju ta’ Toszek, li se jissarraf f’ħajja tax-xogħol itwal tal-impjegati u jikkontribwixxi għat-tnaqqis ta’ assenzi itwal mix-xogħol għal raġunijiet ta’ saħħa. Dan se jinkiseb billi jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol, jiġifieri billi l-postijiet tax-xogħol jiġu mgħammra b’tagħmir u tagħmir ergonomiċi u permezz ta’ taħriġ u attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni mmirati lejn l-eliminazzjoni tar-riskji u l-perikli identifikati. Dan l-objettiv jirriżulta direttament mill-problemi identifikati u l-azzjonijiet ta’ rimedju identifikati fl-“Analiżi tal-okkorrenza ta’ fatturi avversi tas-saħħa fuq il-postijiet tax-xogħol fil-Belt Hall ta’ Toszko”. Il-proġett għandu fil-mira 42 impjegat (32 mara u 8 irġiel). (Maltese)

0 references

O projeto será executado pelo município de Toszek no período de 3.4.2023 a 30.6.2023. O objetivo do projeto é minimizar a ocorrência de fatores nocivos na Câmara Municipal de Toszek, o que se traduzirá numa vida profissional mais longa dos trabalhadores e contribuirá para reduzir as ausências mais prolongadas do trabalho por razões de saúde. Este objetivo será alcançado através da melhoria das condições de trabalho, ou seja, equipando os locais de trabalho com equipamento ergonómico e atividades de formação e sensibilização destinadas a eliminar os riscos e perigos identificados. Este objetivo decorre diretamente dos problemas identificados e das medidas corretivas identificadas na «Análise da ocorrência de fatores de saúde adversos nos locais de trabalho na Câmara Municipal de Toszko». O projeto visa 42 trabalhadores (32 mulheres e 8 homens). (Portuguese)

0 references

Projekt bo izvajala občina Toszek v obdobju od 3.4.2023 do 30.6.2023. Cilj projekta je čim bolj zmanjšati pojav škodljivih dejavnikov v Mestni hiši Toszek, kar bo pomenilo daljšo delovno dobo zaposlenih in prispevalo k zmanjšanju daljših odsotnosti z dela iz zdravstvenih razlogov. To bo doseženo z izboljšanjem delovnih pogojev, tj. z opremljanjem delovnih mest z ergonomsko opremo in opremo ter z usposabljanjem in ozaveščanjem za odpravo ugotovljenih tveganj in nevarnosti. Ta cilj izhaja neposredno iz ugotovljenih težav in sanacijskih ukrepov, opredeljenih v „Analizi pojava škodljivih zdravstvenih dejavnikov na delovnih mestih v mestni hiši Toszko“. Projekt je namenjen 42 zaposlenim (32 žensk in 8 moških). (Slovenian)

0 references

Projekt će provesti Općina Toszek u razdoblju od 3.4.2023. do 30.6.2023. Cilj projekta je minimizirati pojavu štetnih čimbenika u Gradskoj vijećnici Toszek, što će se pretvoriti u duži radni vijek zaposlenika i doprinijeti smanjenju duljih izostanaka s posla iz zdravstvenih razloga. To će se postići poboljšanjem radnih uvjeta, tj. opremanjem radnih mjesta ergonomskom opremom i opremom te aktivnostima osposobljavanja i podizanja svijesti usmjerenima na uklanjanje utvrđenih rizika i opasnosti. Taj cilj proizlazi izravno iz utvrđenih problema i korektivnih mjera utvrđenih u „Analizi pojave štetnih zdravstvenih čimbenika na radnim mjestima u Gradskoj vijećnici Toszko”. Projekt je usmjeren na 42 zaposlenika (32 žene i 8 muškaraca). (Croatian)

0 references

priority axis

REGIONAL STAFF OF THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY

0 references

thematic objective

Sustainable and quality employment

0 references

date of first ingestion

13 December 2023

0 references

location (string)

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki