Hospital Safe for Employees (Q6894763)

Celem głównym projektu "Szpital bezpieczny dla pracowników" jest eliminacja do 30.11.2023 r. zdrowotnych czynników ryzyka związanych głównie z obciążeniem układu mięśniowo-szkieletowego u 120 pracowników (K=90 M=30) zatrudnionych na umowę o pracę na co najmniej 1⁄2 etatu w Szpitalu Miejskim w Rudzie Śląskiej Sp. z o.o. Cel główny projektu zostanie osiągnięty poprzez m.in. następujące działania: - Komponent edukacyjno-informacyjny (działania świadomościowe) - Zmodernizowanie stanowisk pracy w celu zmniejszenia zdrowotnych czynników ryzyka, aby umożliwić kontynuowanie pracy. (Polish)

0 references

The main objective of the project “Hospital Safe for Employees” is the elimination by 30.11.2023 of health risk factors related mainly to the load on the musculoskeletal system in 120 employees (K=90 M=30) employed on an employment contract for at least one-two-time jobs at the Municipal Hospital in Ruda Śląska Sp. z o.o.. The main objective of the project will be achieved through, among others, the following actions: Education and information component (awareness activities) – modernising workplaces to reduce health risk factors to allow for continued work. (English)

readability score

0.6758160698583353

0 references

A „Hospital Safe for Employees” projekt fő célja a Ruda Śląska Sp. z o.o.-i Városi Kórházban foglalkoztatott 120 munkavállaló (K=90 M=30) egészségügyi kockázati tényezőinek 2023.11.30-ig történő megszüntetése. A projekt fő célkitűzése többek között a következő intézkedések révén valósul meg: Oktatási és tájékoztatási komponens (tudatossági tevékenységek) – a munkahelyek modernizálása az egészségügyi kockázati tényezők csökkentése érdekében, lehetővé téve a munka folytatását. (Hungarian)

0 references

”Hospital Safe for Employees” -hankkeen päätavoitteena on poistaa 30.11.2023 mennessä pääasiassa tuki- ja liikuntaelimistön kuormitukseen liittyvät terveysriskitekijät 120 työntekijältä (K=90 M=30), jotka työskentelevät työsopimuksessa vähintään kaksi kertaa työsuhteessa Ruda Śląska Sp. z o.o. -sairaalassa. Hankkeen päätavoite saavutetaan muun muassa seuraavilla toimilla: Koulutuksen ja tiedotuksen osa-alue (tietoisuustoiminta) – Työpaikkojen nykyaikaistaminen terveysriskitekijöiden vähentämiseksi työn jatkumisen mahdollistamiseksi. (Finnish)

0 references

L’objectif principal du projet «Sécurité de l’hôpital pour les employés» est l’élimination, d’ici au 30.11.2023, des facteurs de risque pour la santé liés principalement à la charge sur le système musculo-squelettique de 120 employés (K=90 M=30) employés dans un contrat de travail pour au moins deux emplois à l’hôpital municipal de Ruda Śląska Sp. z o.o.. L’objectif principal du projet sera réalisé, entre autres, par les actions suivantes: Volet éducation et information (activités de sensibilisation) — modernisation des lieux de travail afin de réduire les facteurs de risque pour la santé afin de permettre la poursuite du travail. (French)

0 references

Основната цел на проекта е до 30.11.2023 г. да се премахнат рисковите фактори за здравето, свързани главно с натоварването на опорно-двигателния апарат при 120 служители (K=90 M=30), наети на трудов договор за най-малко една двукратна работа в общинската болница в Руда Шлайска Sp. z o.o. Основната цел на проекта ще бъде постигната, наред с другото, чрез следните действия: Образователен и информационен компонент (дейности за повишаване на осведомеността) — модернизиране на работните места с цел намаляване на рисковите фактори за здравето, за да се даде възможност за продължаване на работата. (Bulgarian)

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail “Ospidéil Sábháilte d’Fhostaithe” deireadh a chur, faoi 30.11.2023, le fachtóirí riosca sláinte a bhaineann go príomha leis an ualach ar an gcóras matánchnámharlaigh i 120 fostaí (K=90 M=30) fostaithe ar chonradh fostaíochta le haghaidh post amháin dhá uair ar a laghad san Ospidéal Bardasach in Ruda ląska Sp. z o.o. Bainfear príomhchuspóir an tionscadail amach, i measc nithe eile, trí na gníomhaíochtaí seo a leanas: Comhpháirt oideachais agus faisnéise (gníomhaíochtaí feasachta) — ionaid oibre a nuachóiriú chun tosca riosca sláinte a laghdú chun obair leanúnach a cheadú. (Irish)

0 references

L'obiettivo principale del progetto "Hospital Safe for Employees" è l'eliminazione entro il 30.11.2023 dei fattori di rischio per la salute legati principalmente al carico sul sistema muscoloscheletrico in 120 dipendenti (K=90 M=30) assunti con contratto di lavoro per almeno due volte presso l'Ospedale Comunale di Ruda Śląska Sp. z o.o. L'obiettivo principale del progetto sarà raggiunto, tra l'altro, attraverso le seguenti azioni: Componente istruzione e informazione (attività di sensibilizzazione) — modernizzare i luoghi di lavoro per ridurre i fattori di rischio per la salute per consentire il proseguimento del lavoro. (Italian)

0 references

Projekti „Hospital Safe for Employees“ põhieesmärk on kõrvaldada 30.11.2023 terviseriski tegurid, mis on peamiselt seotud lihas-skeleti süsteemi koormusega 120 töötajas (K=90 M=30), kes töötasid töölepingu alusel Ruda Śląska Sp. z o.o. kommuunihaiglas vähemalt ühe-kahekordseks töökohaks. Projekti põhieesmärk saavutatakse muu hulgas järgmiste meetmetega: Hariduse ja teabe komponent (teadlikkusega seotud tegevused) – töökohtade ajakohastamine, et vähendada tervisega seotud riskitegureid, et võimaldada töö jätkamist. (Estonian)

0 references

Κύριος στόχος του έργου «Ασφάλεια νοσοκομείων για τους εργαζόμενους» είναι η εξάλειψη έως τις 30.11.2023 των παραγόντων κινδύνου για την υγεία που σχετίζονται κυρίως με το φορτίο του μυοσκελετικού συστήματος σε 120 εργαζόμενους (K=90 M=30) που απασχολούνται με σύμβαση εργασίας για τουλάχιστον μία φορά στο Δημοτικό Νοσοκομείο της Ruda рląska Sp. z o.o. Ο κύριος στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω, μεταξύ άλλων, των ακόλουθων δράσεων: Συνιστώσα εκπαίδευσης και πληροφόρησης (δραστηριότητες ευαισθητοποίησης) — εκσυγχρονισμός των χώρων εργασίας για τη μείωση των παραγόντων κινδύνου για την υγεία, ώστε να καταστεί δυνατή η συνέχιση της εργασίας. (Greek)

0 references

Hovedformålet med projektet "Hospital Safe for Employees" er inden 30.11.2023 at fjerne sundhedsrisikofaktorer, der hovedsagelig skyldes belastningen af muskuloskeletalsystemet hos 120 ansatte (K=90 M=30), der er ansat på en ansættelseskontrakt til mindst en-to-tidsjob på kommunalhospitalet i Ruda Śląska Sp. z o.o.. Hovedformålet med projektet vil bl.a. blive nået gennem følgende tiltag: Uddannelses- og informationskomponenten (bevidsthedsaktiviteter) — modernisering af arbejdspladser for at reducere sundhedsrisikofaktorer for at give mulighed for fortsat arbejde. (Danish)

0 references

Pagrindinis projekto „Sauga ligoninėje darbuotojams“ tikslas – iki 2023 m. lapkričio 30 d. panaikinti rizikos sveikatai veiksnius, daugiausia susijusius su raumenų ir kaulų sistemos apkrovimu 120 darbuotojų (K=90 M=30), dirbančių pagal darbo sutartį ne mažiau kaip du kartus dirbančioje Ruda Sląska Sp. z o.o. savivaldybės ligoninėje. Pagrindinis projekto tikslas bus pasiektas, be kita ko, šiais veiksmais: Švietimo ir informavimo komponentas (informuotumo veikla) – darbo vietų modernizavimas siekiant sumažinti rizikos sveikatai veiksnius, kad būtų galima tęsti darbą. (Lithuanian)

0 references

Hauptziel des Projekts „Hospital Safe for Employees“ ist die Beseitigung von Gesundheitsrisikofaktoren bis zum 30.11.2023 im Zusammenhang mit der Belastung des Bewegungsapparates bei 120 Beschäftigten (K=90 M=30), die mindestens ein-zweimal im Gemeindekrankenhaus Ruda Śląska Sp. z o.o. beschäftigt sind. Das Hauptziel des Projekts wird unter anderem durch folgende Maßnahmen erreicht: Bildungs- und Informationskomponente (Bewusstseinsaktivitäten) – Modernisierung der Arbeitsplätze, um Gesundheitsrisikofaktoren zu reduzieren, um weitere Arbeit zu ermöglichen. (German)

0 references

Projekta “Hospital Safe for Employees” galvenais mērķis ir līdz 30.11.2023 likvidēt veselības riska faktorus, kas galvenokārt saistīti ar slodzi uz balsta un kustību aparāta sistēmu 120 darbiniekiem (K=90 M=30), kas nodarbināti ar darba līgumu uz vismaz vienu-divu darba laiku pašvaldības slimnīcā Ruda Śląska Sp. z o.o. Projekta galvenais mērķis tiks sasniegts, cita starpā veicot šādas darbības: Izglītības un informācijas komponents (informētības pasākumi) — darba vietu modernizēšana, lai samazinātu veselības riska faktorus, lai varētu turpināt darbu. (Latvian)

0 references

Hlavným cieľom projektu „Hospital Safe for Employees“ je odstrániť do 30.11.2023 zdravotné rizikové faktory súvisiace najmä s zaťažením podporno-pohybovej sústavy u 120 zamestnancov (K=90 M=30) zamestnaných na základe pracovnej zmluvy na najmenej jednodvojnásobné zamestnanie v mestskej nemocnici Ruda Śląska Sp. z o.o. Hlavný cieľ projektu sa dosiahne okrem iného týmito opatreniami: Vzdelávacia a informačná zložka (informačné činnosti) – modernizácia pracovísk s cieľom znížiť rizikové faktory pre zdravie s cieľom umožniť pokračovanie v práci. (Slovak)

0 references

Hlavním cílem projektu „Nemocnice Bezpečnost pro zaměstnance“ je do 30.11.2023 odstranění zdravotních rizikových faktorů souvisejících zejména s zatížením pohybového aparátu u 120 zaměstnanců (K=90 M=30) zaměstnaných na pracovní smlouvu na nejméně jednorázová pracovní místa v Městské nemocnici v Ruda Śląska Sp. z o.o.. Hlavním cílem projektu bude mimo jiné tyto akce: Vzdělávací a informační složka (awareness activities) – modernizace pracovišť s cílem snížit rizikové faktory pro zdraví, aby bylo možné pokračovat v práci. (Czech)

0 references

Obiectivul principal al proiectului „Hospital Safe for Employees” este eliminarea prin 30.11.2023 a factorilor de risc pentru sănătate legați în principal de încărcarea sistemului musculo-scheletic la 120 de angajați (K=90 M=30) angajați pe un contract de muncă pentru cel puțin o muncă de două ori la Spitalul Municipal din Ruda Śląska Sp. z o.o. Obiectivul principal al proiectului va fi atins, printre altele, prin următoarele acțiuni: Componenta educație și informare (activități de sensibilizare) – modernizarea locurilor de muncă pentru a reduce factorii de risc pentru sănătate pentru a permite continuarea muncii. (Romanian)

0 references

El objetivo principal del proyecto «Hospital Seguro para los Empleados» es la eliminación por 30.11.2023 de los factores de riesgo para la salud relacionados principalmente con la carga sobre el sistema musculoesquelético en 120 empleados (K=90 M=30) empleados en un contrato de trabajo para al menos un trabajo dos veces en el Hospital Municipal de Ruda Śląska Sp. z o.o. El objetivo principal del proyecto se alcanzará, entre otras, a través de las siguientes acciones: Componente de educación e información (actividades de sensibilización): modernización de los lugares de trabajo para reducir los factores de riesgo para la salud a fin de permitir el trabajo continuo. (Spanish)

0 references

Het belangrijkste doel van het project „Hospital Safe for Employees” is het elimineren met 30.11.2023 van de gezondheidsrisicofactoren die voornamelijk verband houden met de belasting van het bewegingsapparaat bij 120 werknemers (K=90 M=30) die werkzaam zijn op een arbeidsovereenkomst voor ten minste één-twee keer banen in het gemeenteziekenhuis in Ruda Śląska Sp. z o.o. De hoofddoelstelling van het project zal onder meer worden bereikt door middel van de volgende acties: Onderwijs- en informatiecomponent (bewustzijnsactiviteiten) — modernisering van werkplekken om gezondheidsrisico’s te verminderen, zodat verder kan worden gewerkt. (Dutch)

0 references

Huvudsyftet med projektet ”Hospital Safe for Employees” är att senast den 30.11.2023 eliminera hälsoriskfaktorer som främst beror på belastningen på muskuloskeletala systemet hos 120 anställda (K=90 M=30) som är anställda på ett anställningsavtal för minst en tvåtidsjobb vid det kommunala sjukhuset i Ruda Śląska Sp. z o.o.. Projektets huvudmål kommer att uppnås genom bland annat följande åtgärder: Utbildnings- och informationskomponent (medvetenhetsaktiviteter) – modernisering av arbetsplatser för att minska hälsoriskfaktorer för att möjliggöra fortsatt arbete. (Swedish)

0 references

l-objettiv ewlieni tal-proġett “Isptar Sikur għall-Impjegati” huwa l-eliminazzjoni sat-30.11.2023 tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa relatati prinċipalment mal-piż fuq is-sistema muskoloskeletali f’120 impjegat (K=90 M=30) impjegati b’kuntratt ta’ impjieg għal mill-inqas impjieg wieħed ta’ darbtejn fl-Isptar Muniċipali f’Ruda Śląska Sp. z o.o. l-għan ewlieni tal-proġett se jintlaħaq permezz, fost l-oħrajn, tal-azzjonijiet li ġejjin: Komponent tal-edukazzjoni u l-informazzjoni (attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni) — l-immodernizzar tal-postijiet tax-xogħol biex jitnaqqsu l-fatturi ta’ riskju għas-saħħa biex ikun jista’ jsir xogħol kontinwu. (Maltese)

0 references

O principal objetivo do projeto «Hospital Safe for Employees» é a eliminação, até 30.11.2023, dos fatores de risco para a saúde relacionados principalmente com a carga no sistema musculoesquelético de 120 trabalhadores (K=90 M=30) empregados num contrato de trabalho para, pelo menos, dois empregos no Hospital Municipal de Ruda Śląska Sp. z o.o. O principal objetivo do projeto será alcançado através, entre outras, das seguintes ações: Componente educação e informação (atividades de sensibilização) — modernização dos locais de trabalho para reduzir os fatores de risco para a saúde, a fim de permitir a continuação do trabalho. (Portuguese)

0 references

Glavni cilj projekta „Hospital Safe for Employees“ je, da se do 30. novembra 2023 odpravijo dejavniki tveganja za zdravje, povezani predvsem z obremenitvijo mišično-skeletnega sistema pri 120 zaposlenih (K=90 M=30), ki so zaposleni na podlagi pogodbe o zaposlitvi za najmanj eno zaposlitev za dva delovna mesta v občinski bolnišnici v Rudi Śląska Sp. z o.o. Glavni cilj projekta bo med drugim dosežen z naslednjimi ukrepi: Izobraževanje in informiranje (dejavnosti ozaveščanja) – posodobitev delovnih mest za zmanjšanje dejavnikov tveganja za zdravje, da se omogoči nadaljnje delo. (Slovenian)

0 references

Glavni cilj projekta „Hospital Safe for Employees” je do 30.11.2023. eliminacija čimbenika rizika za zdravlje koji su uglavnom povezani s opterećenjem mišićno-koštanog sustava u 120 zaposlenika (K=90 M=30) zaposlenih na ugovor o radu za najmanje jednokratne poslove u općinskoj bolnici u Rudi Śląska Sp. z o.o. Glavni cilj projekta postići će se, među ostalim, sljedećim mjerama: Komponenta obrazovanja i informiranja (aktivnosti osvješćivanja) – modernizacija radnih mjesta kako bi se smanjili čimbenici rizika za zdravlje i omogućio nastavak rada. (Croatian)

0 references

priority axis

REGIONAL STAFF OF THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY

0 references

thematic objective

Sustainable and quality employment

0 references

date of first ingestion

13 December 2023

0 references

location (string)

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska