Investment in the health of employees with the capital of the employer MOPS Czeladź (Q6894698)

Projekt ma na celu eliminację zdrowotnych czynników ryzyka w miejscu pracy z uwzględnieniem działań szkoleniowych. Okres realizacji zaplanowano od 15.09.2023 do 30.11.2023. Grupą docelową projektu są pracownicy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czeladzi. W projekcie zaplanowano 2 zadania, które wpłyną na ergonomię pracy wśród 48 pracowników i pracownic (w tym 39 kobiet, 9 mężczyzn) MOPS w Czeladzi. W pierwszym zadaniu zaplanowano szkolenia dla pracowników podnoszące ich kompetencje, a w drugim modernizację stanowisk pracy o ergonomiczne wyposażenie miejsca pracy. Zaplanowane działania jasno wynikają z przeprowadzonej Analizy występowania niekorzystnych czynników zdrowotnych w miejscu pracy - MOPS w Czeladzi, z uwzględnieniem stanowisk pracy biurowych wyposażonych w biurko z komputerem i monitorem ekranowym. (Polish)

0 references

Cílem projektu je eliminovat zdravotní rizikové faktory na pracovišti, včetně školení. Prováděcí období je naplánováno na 15.9.2023 až 30.11.2023. Cílovou skupinou projektu jsou zaměstnanci Městského sociálního centra v Czeladzii. Projekt plánuje 2 úkoly, které ovlivní ergonomii práce mezi 48 zaměstnanci (včetně 39 žen, 9 mužů) MOPS v Czeladź. V prvním úkolu je plánováno školení pro zaměstnance, kteří zlepšují jejich kompetence, a ve druhém úkolu modernizace pracovišť s ergonomickým vybavením pracoviště. Plánované činnosti jsou zřejmé z analýzy výskytu nepříznivých zdravotních faktorů na pracovišti – MOPS v Czeladź, s přihlédnutím k kancelářským pracovištím vybaveným psacím stolem s počítačem a monitorem obrazovky. (Czech)

0 references

Das Projekt zielt darauf ab, Gesundheitsrisikofaktoren am Arbeitsplatz zu beseitigen, einschließlich Schulungsmaßnahmen. Der Durchführungszeitraum ist vom 15.9.2023 bis 30.11.2023 geplant. Zielgruppe des Projekts sind die Mitarbeiter des städtischen Sozialzentrums in Czeladzia. Das Projekt plant 2 Aufgaben, die sich auf die Ergonomie der Arbeit von 48 Mitarbeitern (darunter 39 Frauen, 9 Männer) von MOPS in Czeladź auswirken. In der ersten Aufgabe sind Schulungen für Mitarbeiter geplant, die ihre Kompetenzen verbessern, und in der zweiten Aufgabe die Modernisierung von Arbeitsplätzen mit ergonomischer Ausstattung des Arbeitsplatzes. Die geplanten Aktivitäten zeigen sich aus der Analyse des Auftretens gesundheitsschädlicher Faktoren am Arbeitsplatz – MOPS in Czeladź unter Berücksichtigung von Büroarbeitsplätzen, die mit einem Schreibtisch mit Computer und Bildschirmmonitor ausgestattet sind. (German)

0 references

The project aims to eliminate health risk factors in the workplace, including training activities. The implementation period is scheduled from 15.9.2023 to 30.11.2023. The target group of the project is the employees of the Municipal Social Welfare Centre in Czeladzia. The project plans 2 tasks that will affect the ergonomics of work among 48 employees (including 39 women, 9 men) of MOPS in Czeladź. In the first task, training is planned for employees improving their competences, and in the second task the modernisation of workplaces with ergonomic equipment of the workplace. The planned activities are clear from the analysis of the occurrence of adverse health factors in the workplace – MOPS in Czeladź, taking into account office workstations equipped with a desk with a computer and a screen monitor. (English)

readability score

0.4757339312630282

0 references

Projekti eesmärk on kõrvaldada töökohal esinevad terviseriskid, sealhulgas koolitus. Rakendusperiood on kavandatud 15.9.2023–30.11.2023. Projekti sihtrühmaks on Czeladzia kohaliku sotsiaalhoolekandekeskuse töötajad. Projektis kavandatakse kahte ülesannet, mis mõjutavad Czeladźi MOPSi 48 töötaja (sh 39 naist, 9 meest) ergonoomikat. Esimese ülesande raames kavandatakse koolitust töötajatele, kes parandavad oma pädevust, ja teise ülesandena töökohtade ajakohastamist töökoha ergonoomiliste seadmetega. Kavandatud tegevused on selged töökohal esinevate kahjulike tervisetegurite – MOPS Czeladźis – analüüsist, võttes arvesse kontoritööjaamu, mis on varustatud arvuti ja ekraanimonitoriga. (Estonian)

0 references

Le projet vise à éliminer les facteurs de risque pour la santé sur le lieu de travail, y compris les activités de formation. La période de mise en œuvre est prévue du 15.9.2023 au 30.11.2023. Le groupe cible du projet est le personnel du Centre municipal de protection sociale de Czeladzia. Le projet prévoit 2 tâches qui affecteront l’ergonomie du travail chez 48 employés (dont 39 femmes, 9 hommes) du MOPS à Czelad. Dans la première tâche, la formation est prévue pour les employés améliorant leurs compétences, et dans la deuxième tâche la modernisation des lieux de travail avec des équipements ergonomiques du lieu de travail. Les activités prévues ressortent clairement de l’analyse de l’apparition de facteurs de santé défavorables sur le lieu de travail — MOPS à Czelad, en tenant compte des postes de travail de bureau équipés d’un bureau avec un ordinateur et un moniteur d’écran. (French)

0 references

Projekta mērķis ir novērst veselības riska faktorus darbavietā, tostarp apmācības pasākumus. Īstenošanas periods ir plānots no 15.9.2023. līdz 30.11.2023. Projekta mērķa grupa ir Czeladzia pašvaldības Sociālās labklājības centra darbinieki. Projektā ir plānoti divi uzdevumi, kas ietekmēs darba ergonomiku starp 48 MOPS darbiniekiem (tostarp 39 sievietēm, 9 vīriešiem) Czeladź. Pirmajā uzdevumā paredzēta apmācība darbiniekiem, kas pilnveido savas kompetences, bet otrajā uzdevumā — darba vietu modernizācija ar ergonomisku darba vietas aprīkojumu. Plānotās darbības skaidri izriet no analīzes par nelabvēlīgu veselības faktoru rašanos darbavietā — MOPS Czeladź, ņemot vērā biroja darbstacijas, kas aprīkotas ar rakstāmgaldu ar datoru un ekrāna monitoru. (Latvian)

0 references

Cieľom projektu je eliminovať zdravotné rizikové faktory na pracovisku, vrátane aktivít odbornej prípravy. Vykonávacie obdobie je naplánované od 15.9.2023 do 30. 11. 2023. Cieľovou skupinou projektu sú zamestnanci Mestského centra sociálnej starostlivosti v Czeladzii. Projekt plánuje 2 úlohy, ktoré budú mať vplyv na ergonómiu práce 48 zamestnancov (vrátane 39 žien, 9 mužov) MOPS v Czeladź. V prvej úlohe sa plánuje odborná príprava pre zamestnancov, ktorí zlepšujú svoje kompetencie, a v druhej úlohe modernizácia pracovísk s ergonomickým vybavením pracoviska. Plánované činnosti sú jasné z analýzy výskytu nepriaznivých zdravotných faktorov na pracovisku – MOPS v Czeladźe, berúc do úvahy kancelárske pracovné stanice vybavené písacím stolom s počítačom a monitorom obrazovky. (Slovak)

0 references

A projekt célja a munkahelyi egészségügyi kockázati tényezők kiküszöbölése, beleértve a képzési tevékenységeket is. A végrehajtási időszak a tervek szerint 2023.9.15-től 2023.11.30-ig tart. A projekt célcsoportja a Czeladziai Városi Szociális Jóléti Központ alkalmazottai. A projekt 2 feladatot tervez, amelyek befolyásolják a munka ergonómiáját Czeladź 48 alkalmazottja (köztük 39 nő, 9 férfi) körében. Az első feladat során képzéseket terveznek az alkalmazottak kompetenciáinak fejlesztésére, a második feladatra pedig a munkahelyek ergonómiai felszereléssel történő modernizálását. A tervezett tevékenységek egyértelműek a munkahelyi káros egészségügyi tényezők előfordulásának elemzéséből – a Czeladźban működő MOPS, figyelembe véve a számítógéppel és képernyőmonitorral felszerelt irodai munkaállomásokat. (Hungarian)

0 references

Projekto tikslas – pašalinti sveikatos rizikos veiksnius darbo vietoje, įskaitant mokymo veiklą. Įgyvendinimo laikotarpis numatytas nuo 2023 m. rugsėjo 15 d. iki 2023 m. lapkričio 30 d. Projekto tikslinė grupė – Czeladzia savivaldybės socialinės gerovės centro darbuotojai. Projekte planuojamos 2 užduotys, kurios paveiks 48 MOPS darbuotojų (įskaitant 39 moteris, 9 vyrus) darbo ergonomiką Kzeladzėje. Pirmajame uždavinyje planuojamas darbuotojų mokymas jų kompetencijos tobulinimui, o antroje užduotyje – darbo vietų su ergonomine darbo vietos įranga modernizavimas. Planuojama veikla aiškiai matyti iš neigiamų sveikatos veiksnių atsiradimo darbo vietoje analizės – MOPS Kzeladzėje, atsižvelgiant į biuro darbo vietas su stalu su kompiuteriu ir ekrano monitoriumi. (Lithuanian)

0 references

Il progetto mira ad eliminare i fattori di rischio per la salute sul posto di lavoro, comprese le attività di formazione. Il periodo di attuazione è previsto dal 15.9.2023 al 30.11.2023. Il gruppo target del progetto sono i dipendenti del Centro sociale comunale di Czeladzia. Il progetto prevede 2 compiti che influenzeranno l'ergonomia del lavoro tra 48 dipendenti (di cui 39 donne, 9 uomini) di MOPS a Czeladź. Nel primo compito è prevista una formazione per i dipendenti che migliorano le loro competenze e nel secondo compito l'ammodernamento dei luoghi di lavoro con attrezzature ergonomiche del luogo di lavoro. Le attività previste sono chiare dall'analisi del verificarsi di fattori di salute avversi sul posto di lavoro — MOPS a Czeladź, tenendo conto delle postazioni di lavoro per ufficio dotate di scrivania con computer e monitor schermo. (Italian)

0 references

Το έργο αποσκοπεί στην εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στον χώρο εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων κατάρτισης. Η περίοδος υλοποίησης έχει προγραμματιστεί από τις 15.9.2023 έως τις 30.11.2023. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι υπάλληλοι του Δημοτικού Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στην Κζελαδζιά. Το έργο προγραμματίζει 2 εργασίες που θα επηρεάσουν την εργονομία της εργασίας μεταξύ 48 εργαζομένων (συμπεριλαμβανομένων 39 γυναικών, 9 ανδρών) του MOPS στο Czelad. Στο πρώτο έργο, προγραμματίζεται η κατάρτιση των εργαζομένων που βελτιώνουν τις ικανότητές τους και στο δεύτερο έργο ο εκσυγχρονισμός των χώρων εργασίας με εργονομικό εξοπλισμό του χώρου εργασίας. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι σαφείς από την ανάλυση της εμφάνισης δυσμενών παραγόντων υγείας στον χώρο εργασίας — MOPS στο Czeladр, λαμβάνοντας υπόψη τους σταθμούς εργασίας γραφείου που είναι εξοπλισμένοι με γραφείο με υπολογιστή και οθόνη οθόνης. (Greek)

0 references

Проектът има за цел да премахне рисковите фактори за здравето на работното място, включително обучителни дейности. Периодът на изпълнение е насрочен от 15.9.2023 г. до 30.11.2023 г. Целевата група на проекта са служителите на Общинския център за социално подпомагане в Челаджа. Проектът предвижда 2 задачи, които ще повлияят на ергономичността на работата сред 48 служители (включително 39 жени и 9 мъже) на MOPS в Челад. В първата задача е планирано обучение на служителите за подобряване на техните компетенции, а във втората — модернизиране на работните места с ергономично оборудване на работното място. Планираните дейности са ясни от анализа на възникването на неблагоприятни здравни фактори на работното място — MOPS в Челад, като се вземат предвид офисните работни станции, оборудвани с бюро с компютър и екранен монитор. (Bulgarian)

0 references

Projektet har til formål at eliminere sundhedsrisikofaktorer på arbejdspladsen, herunder uddannelsesaktiviteter. Gennemførelsesperioden er planlagt fra 15.9.2023 til 30.11.2023. Målgruppen for projektet er medarbejderne i det kommunale socialcenter i Czeladzia. Projektet planlægger 2 opgaver, der vil påvirke arbejdets ergonomi blandt 48 medarbejdere (herunder 39 kvinder, 9 mænd) i MOPS i Czeladź. I den første opgave planlægges uddannelse af medarbejdere, der forbedrer deres kompetencer, og i den anden opgave modernisering af arbejdspladser med ergonomisk udstyr på arbejdspladsen. De planlagte aktiviteter fremgår klart af analysen af forekomsten af sundhedsskadelige faktorer på arbejdspladsen — MOPS i Czeladź under hensyntagen til kontorarbejdsstationer, der er udstyret med et skrivebord med en computer og en skærmskærm. (Danish)

0 references

Is é is aidhm don tionscadal deireadh a chur le tosca riosca sláinte san ionad oibre, lena n-áirítear gníomhaíochtaí oiliúna. Tá an tréimhse cur chun feidhme sceidealaithe ón 15.9.2023 go dtí an 30.11.2023. Is é spriocghrúpa an tionscadail fostaithe an Ionaid Bhardasaigh Leasa Shóisialaigh in Czeladzia. Tá dhá thasc sa tionscadal a mbeidh tionchar acu ar eirgeanamaíocht na hoibre i measc 48 bhfostaí (lena n-áirítear 39 bean, 9 bhfear) de MOPS in Czelad of. Sa chéad tasc, tá oiliúint beartaithe d’fhostaithe a gcuid inniúlachtaí a fheabhsú, agus sa dara tasc nuachóiriú na n-ionad oibre le trealamh eirgeanamaíochta an ionaid oibre. Tá na gníomhaíochtaí atá beartaithe soiléir ón anailís ar tharlú fachtóirí díobhálacha sláinte san ionad oibre — MOPS in Czeladσ, agus stáisiúin oibre oifige atá feistithe le deasc le ríomhaire agus monatóir scáileáin á gcur san áireamh. (Irish)

0 references

Proiectul își propune să elimine factorii de risc pentru sănătate la locul de muncă, inclusiv activitățile de formare. Perioada de punere în aplicare este prevăzută între 15.9.2023 și 30.11.2023. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de angajații Centrului Municipal de Asistență Socială din Czeladzia. Proiectul planifică 2 sarcini care vor afecta ergonomia muncii în rândul a 48 de angajați (inclusiv 39 de femei, 9 bărbați) din cadrul MOPS din Czeladź. În prima sarcină, formarea este planificată pentru angajații care își îmbunătățesc competențele, iar în a doua sarcină modernizarea locurilor de muncă cu echipamente ergonomice de la locul de muncă. Activitățile planificate sunt clare din analiza apariției factorilor negativi de sănătate la locul de muncă – MOPS în Czeladź, luând în considerare posturile de lucru de birou echipate cu un birou cu un computer și un monitor de ecran. (Romanian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on poistaa työpaikan terveysriskitekijät, mukaan lukien koulutustoimet. Täytäntöönpanokausi on suunniteltu 15.9.2023–30.11.2023. Hankkeen kohderyhmänä ovat Czeladzian kunnan sosiaalikeskuksen työntekijät. Hankkeessa suunnitellaan kaksi työtehtävää, jotka vaikuttavat 48 työntekijän (joista 39 naista ja 9 miestä) työn ergonomiaan Czeladźissa. Ensimmäisessä tehtävässä suunnitellaan koulutusta työntekijöille, jotka parantavat osaamistaan, ja toisessa tehtävässä työpaikkojen nykyaikaistaminen ergonomisilla työpaikoilla. Suunniteltu toiminta käy selvästi ilmi haitallisten terveystekijöiden esiintymisen analyysistä työpaikalla – MOPS Czeladźissa, kun otetaan huomioon toimistotyöasemat, joissa on tietokoneella ja näyttönäytöllä varustettu työpöytä. (Finnish)

0 references

El proyecto tiene como objetivo eliminar los factores de riesgo para la salud en el lugar de trabajo, incluidas las actividades de capacitación. El período de aplicación está previsto del 15.9.2023 al 30.11.2023. El grupo objetivo del proyecto son los empleados del Centro Municipal de Bienestar Social de Czeladzia. El proyecto planea 2 tareas que afectarán la ergonomía del trabajo entre 48 empleados (entre ellos 39 mujeres y 9 hombres) de MOPS en Czelad. En la primera tarea, se planifica la formación de los empleados que mejoran sus competencias, y en la segunda la modernización de los lugares de trabajo con equipos ergonómicos del lugar de trabajo. Las actividades previstas se desprenden claramente del análisis de la aparición de factores adversos para la salud en el lugar de trabajo (MOPS en Czelad), teniendo en cuenta las estaciones de trabajo de oficina equipadas con un escritorio con un ordenador y un monitor de pantalla. (Spanish)

0 references

Cilj projekta je odpraviti dejavnike tveganja za zdravje na delovnem mestu, vključno z dejavnostmi usposabljanja. Obdobje izvajanja je načrtovano od 15.9.2023 do 30.11.2023. Ciljna skupina projekta so zaposleni v Občinskem centru za socialno varstvo v Czeladzii. Projekt načrtuje dve nalogi, ki bosta vplivali na ergonomijo dela med 48 zaposlenimi (vključno z 39 ženskami, 9 moškimi) v podjetju MOPS v Czeladźu. V prvi nalogi je načrtovano usposabljanje zaposlenih za izboljšanje kompetenc, pri drugi pa posodobitev delovnih mest z ergonomsko opremo na delovnem mestu. Načrtovane dejavnosti so razvidne iz analize pojava škodljivih zdravstvenih dejavnikov na delovnem mestu – MOPS v Czeladźu, ob upoštevanju pisarniških delovnih postaj, opremljenih z mizo z računalnikom in zaslonom. (Slovenian)

0 references

Het project is gericht op het elimineren van gezondheidsrisicofactoren op de werkplek, waaronder opleidingsactiviteiten. De uitvoeringsperiode is gepland van 15.9.2023 tot en met 30.11.2023. De doelgroep van het project is de medewerkers van het Gemeentelijk Sociaal Welzijnscentrum in Czeladzia. Het project plant 2 taken die van invloed zullen zijn op de ergonomie van 48 werknemers (waaronder 39 vrouwen, 9 mannen) van MOPS in Czeladź. In de eerste taak is opleiding gepland voor werknemers die hun competenties verbeteren, en in de tweede taak de modernisering van werkplekken met ergonomische apparatuur van de werkplek. De geplande activiteiten zijn duidelijk uit de analyse van het optreden van ongunstige gezondheidsfactoren op de werkplek — MOPS in Czeladź, rekening houdend met kantoorwerkplekken die zijn uitgerust met een bureau met een computer en een schermmonitor. (Dutch)

0 references

Projektet syftar till att eliminera hälsoriskfaktorer på arbetsplatsen, inklusive utbildningsaktiviteter. Genomförandeperioden är planerad från 15.9.2023 till 30.11.2023. Målgruppen för projektet är anställda vid Kommunala socialcentret i Czeladzia. Projektet planerar två uppgifter som kommer att påverka ergonomin i arbetet bland 48 anställda (inklusive 39 kvinnor, 9 män) i MOPS i Czeladź. I den första uppgiften planeras utbildning för anställda att förbättra sin kompetens, och i den andra uppgiften modernisering av arbetsplatser med ergonomisk utrustning på arbetsplatsen. De planerade aktiviteterna framgår tydligt av analysen av förekomsten av negativa hälsofaktorer på arbetsplatsen – MOPS i Czeladź, med beaktande av kontorsarbetsstationer utrustade med ett skrivbord med dator och en bildskärm. (Swedish)

0 references

Il-proġett għandu l-għan li jelimina l-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fuq il-post tax-xogħol, inklużi l-attivitajiet ta’ taħriġ. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni huwa skedat mill-15.9.2023 sat-30.11.2023. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-impjegati taċ-Ċentru Muniċipali tal-Għajnuna Soċjali f’Czeladzia. Il-proġett jippjana 2 kompiti li se jaffettwaw l-ergonomija tax-xogħol fost 48 impjegat (inklużi 39 mara, 9 irġiel) tal-MOPS f’Czeladź. Fl-ewwel kompitu, it-taħriġ huwa ppjanat għall-impjegati li jtejbu l-kompetenzi tagħhom, u fit-tieni kompitu l-modernizzazzjoni tal-postijiet tax-xogħol b’tagħmir ergonomiku tal-post tax-xogħol. l-attivitajiet ippjanati huma ċari mill-analiżi tal-okkorrenza ta’ fatturi avversi tas-saħħa fuq il-post tax-xogħol — MOPS f’Czeladź, filwaqt li jitqiesu l-istazzjonijiet tax-xogħol fl-uffiċċji mgħammra bi skrivanija b’kompjuter u monitor tal-iskrin. (Maltese)

0 references

Cilj je projekta ukloniti čimbenike rizika za zdravlje na radnom mjestu, uključujući aktivnosti osposobljavanja. Razdoblje provedbe predviđeno je od 15.9.2023. do 30. studenoga 2023. Ciljna skupina projekta su zaposlenici Općinskog centra za socijalnu skrb u Czeladziji. Projektom se planiraju dvije zadaće koje će utjecati na ergonomiju rada 48 zaposlenika (uključujući 39 žena, 9 muškaraca) MOPS-a u Czeladu. U prvom zadatku planira se obuka za zaposlenike unaprjeđenja njihovih kompetencija, a u drugom zadatku modernizacija radnih mjesta ergonomskom opremom radnog mjesta. Planirane aktivnosti su jasne iz analize pojave štetnih zdravstvenih čimbenika na radnom mjestu – MOPS u Czeladsu, uzimajući u obzir uredske radne stanice opremljene stolom s računalom i monitorom zaslona. (Croatian)

0 references

O projeto visa eliminar os fatores de risco para a saúde no local de trabalho, incluindo as atividades de formação. O período de execução está previsto para o período de 15.9.2023 a 30.11.2023. O grupo-alvo do projeto são os trabalhadores do Centro Municipal de Assistência Social de Czeladzia. O projeto prevê duas tarefas que afetarão a ergonomia do trabalho de 48 trabalhadores (incluindo 39 mulheres e 9 homens) da MOPS em Czeladź. Na primeira tarefa, está prevista formação para os trabalhadores que melhorem as suas competências e, na segunda tarefa, a modernização dos locais de trabalho com equipamento ergonómico do local de trabalho. As atividades planeadas são claras a partir da análise da ocorrência de fatores adversos para a saúde no local de trabalho – MOPS em Czeladź, tendo em conta os postos de trabalho de escritório equipados com uma secretária com um computador e um monitor de ecrã. (Portuguese)

0 references

priority axis

REGIONAL STAFF OF THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY

0 references

thematic objective

Sustainable and quality employment

0 references

date of first ingestion

13 December 2023

0 references

location (string)

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński