Construction of playgrounds in Cieciory and Wanacja (Q6894656)

Przedmiotem inwestycji jest rewitalizacja terenów przy świetlicach wiejskich w miejscowościach Cieciory i Wanacja, polegająca na utworzeniu ogólnodostępnych placów zabaw. Realizacja przedmiotowego projektu związana jest z ulepszeniem estetyki oraz nadaniem walorów funkcjonalnych przestrzeni publicznej w miejscowościach Cieciory i Wanacja. Zaadaptowana zostanie zdegradowana przestrzeń w celu nadania jej nowych funkcji kulturalnych, społecznych i edukacyjnych. Projekt jest odpowiedzią na problemy społeczne oraz przestrzenno-funkcjonalne zdiagnozowane na terenie miejscowości objętych działaniami. Przedsięwzięcie wpisuje się w ramy tzw. „małej rewitalizacji”, dzięki której poprawi się jakość życia mieszkańców obszarów wiejskich poprzez zwiększenie dostępności do infrastruktury rekreacyjno-wypoczynkowej co wpłynie na wzrost atrakcyjności obszarów, a także przyczyni się do integracji lokalnej społeczności. W projekcie założono działania, które przyczynią się do: • uporządkowania i zagospodarowania przestrzeni publicznej; • przebudowy i adaptacji zdegradowanej przestrzeni w celu nadania jej nowych funkcji społecznych; • ulepszenia estetyki oraz nadania walorów funkcjonalnych przestrzeni; • udostępnienia terenów dla mieszkańców gminy Turośl. Tereny objęte rewitalizacją, na których powstaną przestrzenie rekreacyjno – wypoczynkowe, będą przeznaczone dla wszystkich mieszkańców miejscowości Cieciory i Wanacja oraz całej gminy, w szczególności zaś do dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym, osób bezrobotnych w tym poniżej 35 r.ż. i powyżej 50 r.ż., osób starszych, osób niepełnosprawnych i niesamodzielnych, rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. Powstała infrastruktura rekreacyjno - wypoczynkowa będzie ogólnodostępna, co wpłynie na poprawę integracji osób znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji. Całkowita wartość projektu to 136 648,24 zł. Dofinansowanie stanowi 72,16%. Projekt zostanie zrealizowany w okresie lipiec-październik 2023 r. (Polish)

0 references

Cílem investice je revitalizace oblastí venkovských statků v Cieciory a Wanacja, spočívající ve vytvoření veřejně přístupných hřišť. Realizace tohoto projektu souvisí se zlepšením estetiky a poskytnutím funkčních hodnot veřejného prostoru ve městech Cieciory a Wanacja. Degradovaný prostor bude přizpůsoben tak, aby získal nové kulturní, sociální a vzdělávací funkce. Projekt je reakcí na sociální a prostorově funkční problémy diagnostikované v lokalitách, na něž se akce vztahují. Projekt je součástí tzv. „malá revitalizace“, která zlepší kvalitu života obyvatel venkova zvýšením dostupnosti rekreační a rekreační infrastruktury, což zvýší atraktivitu oblastí a přispěje k integraci místní komunity. Projekt předpokládá opatření, která přispějí k: • organizace a rozvoj veřejných prostor; • přestavba a přizpůsobení znehodnoceného prostoru tak, aby mu byly poskytnuty nové společenské funkce; • zlepšení estetiky a poskytnutí funkční hodnoty prostoru; • poskytování pozemků obyvatelům obce Turośl. Revitalizované oblasti, kde budou vytvořeny rekreační a rekreační prostory, budou určeny všem obyvatelům Cieciory a Wanacja a celé obci, zejména dětem předškolního a školního věku, nezaměstnaným osobám mladším 35 let a starším 50 let, starším osobám, zdravotně postiženým a závislým osobám, rodinám ohroženým chudobou nebo sociálním vyloučením. Zavedená rekreační a rekreační infrastruktura bude přístupná veřejnosti, což zlepší integraci nejzranitelnějších osob. Celková hodnota projektu činí 136 648,24 PLN. Financování je 72,16 %. Projekt bude realizován v červenci až říjnu 2023. (Czech)

0 references

Ziel der Investition ist die Revitalisierung der ländlichen Gebiete in Cieciory und Wanacja, die in der Schaffung öffentlich zugänglicher Spielplätze bestehen. Die Umsetzung dieses Projekts steht im Zusammenhang mit der Verbesserung der Ästhetik und der Gewährung von funktionalen Werten des öffentlichen Raums in den Städten Cieciory und Wanacja. Der degradierte Raum wird angepasst, um ihm neue kulturelle, soziale und pädagogische Funktionen zu geben. Das Projekt ist eine Antwort auf soziale und räumlich-funktionale Probleme, die in den von den Maßnahmen abgedeckten Orten diagnostiziert werden. Das Projekt ist Teil des sogenannten. „kleine Revitalisierung“, die die Lebensqualität der Landbewohner verbessern wird, indem der Zugang zu Freizeit- und Freizeitinfrastruktur verbessert wird, wodurch die Attraktivität der Gebiete erhöht und zur Integration der lokalen Gemeinschaft beigetragen wird. Das Projekt sieht Maßnahmen vor, die zu folgenden Themen beitragen: • Organisation und Entwicklung öffentlicher Räume; • Wiederaufbau und Anpassung des degradierten Raums, um ihm neue soziale Funktionen zu geben; • Verbesserung der Ästhetik und funktionalen Wert für den Raum; • Bereitstellung von Grundstücken für Bewohner der Gemeinde Turośl. Die neu belebten Gebiete, in denen Freizeit- und Freizeiträume geschaffen werden, sind für alle Bewohner von Cieciory und Wanacja und der gesamten Gemeinde bestimmt, insbesondere Kinder im Vorschul- und Schulalter, Arbeitslose unter 35 Jahren und über 50 Jahren, ältere Menschen, Behinderte und abhängige Personen, von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Familien. Die etablierte Infrastruktur für Freizeit und Freizeit wird der Öffentlichkeit zugänglich sein, wodurch die Integration der am stärksten gefährdeten Personen verbessert wird. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 136 648,24 PLN. Die Finanzierung beträgt 72,16 %. Das Projekt wird im Juli-Oktober 2023 umgesetzt. (German)

0 references

The object of the investment is the revitalisation of areas at rural commons in Cieciory and Wanacja, consisting of the creation of publicly accessible playgrounds. The implementation of this project is related to the improvement of aesthetics and the granting of functional values of public space in the towns of Cieciory and Wanacja. The degraded space will be adapted to give it new cultural, social and educational functions. The project is a response to social and spatial-functional problems diagnosed in the localities covered by the actions. The project is part of the so-called. “small revitalisation”, which will improve the quality of life of rural residents by increasing accessibility to recreational and leisure infrastructure, which will increase the attractiveness of the areas and contribute to the integration of the local community. The project envisages actions that will contribute to: • the organisation and development of public spaces; • rebuilding and adapting the degraded space to give it new social functions; • improving aesthetics and giving functional value to space; • provision of land for residents of the municipality of Turośl. The revitalised areas where recreational and leisure spaces will be created will be intended for all residents of Cieciory and Wanacja and the entire municipality, in particular children of pre-school and school age, unemployed persons under 35 years of age and over 50 years old, elderly people, disabled and dependent persons, families at risk of poverty or social exclusion. The established recreational and leisure infrastructure will be accessible to the public, which will improve the integration of the most vulnerable. The total value of the project is PLN 136 648,24. The funding is 72.16 %. The project will be implemented in July-October 2023. (English)

readability score

0.5536263109290694

0 references

Investeeringu eesmärk on taaselustada Cieciory ja Wanacja maapiirkonnad, mis seisnevad üldkasutatavate mänguväljakute loomises. Projekti elluviimine on seotud esteetika parandamisega ja avaliku ruumi funktsionaalsete väärtuste andmisega Cieciory ja Wanacja linnades. Halvenenud ruumi kohandatakse, et anda sellele uusi kultuurilisi, sotsiaalseid ja hariduslikke funktsioone. Projekt on vastus tegevustega hõlmatud paikkondades diagnoositud sotsiaalsetele ja ruumilistele probleemidele. Projekt on osa niinimetatud projektist. väike taaselustamine, mis parandab maapiirkondade elanike elukvaliteeti, suurendades juurdepääsu vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise infrastruktuurile, mis suurendab piirkondade atraktiivsust ja aitab kaasa kohaliku kogukonna integratsioonile. Projektiga nähakse ette meetmed, mis aitavad kaasa järgmisele: • avaliku ruumi korraldamine ja arendamine; • kahjustatud ruumi ümberehitamine ja kohandamine, et anda sellele uusi sotsiaalseid funktsioone; • parandada esteetikat ja anda kosmosele funktsionaalset väärtust; • Turośli valla elanikele maa andmine. Taaselustatud piirkonnad, kus luuakse puhke- ja vaba aja veetmise alad, on mõeldud kõigile Cieciory ja Wanacja elanikele ning kogu omavalitsusele, eelkõige eelkooli- ja kooliealistele lastele, alla 35-aastastele ja üle 50-aastastele töötutele, eakatele, puuetega inimestele ja ülalpeetavatele, vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele perekondadele. Loodud vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise taristu on üldsusele kättesaadav, mis parandab kõige haavatavamate inimeste integratsiooni. Projekti koguväärtus on 136 648,24 Poola zlotti. Rahastus on 72,16 %. Projekt viiakse ellu 2023. aasta juulis-oktoobris. (Estonian)

0 references

L’objet de l’investissement est la revitalisation des zones communes rurales de Cieciory et Wanacja, consistant en la création de terrains de jeux accessibles au public. La mise en œuvre de ce projet est liée à l’amélioration de l’esthétique et à l’octroi de valeurs fonctionnelles de l’espace public dans les villes de Cieciory et Wanacja. L’espace dégradé sera adapté pour lui donner de nouvelles fonctions culturelles, sociales et éducatives. Le projet est une réponse aux problèmes sociaux et spatial-fonctionnels diagnostiqués dans les localités couvertes par les actions. Le projet fait partie du soi-disant. «petite revitalisation», qui améliorera la qualité de vie des habitants des zones rurales en améliorant l’accessibilité aux infrastructures de loisirs et de loisirs, ce qui augmentera l’attractivité des zones et contribuera à l’intégration de la communauté locale. Le projet prévoit des actions qui contribueront à: • l’organisation et le développement des espaces publics; • reconstruire et adapter l’espace dégradé pour lui donner de nouvelles fonctions sociales; • améliorer l’esthétique et donner une valeur fonctionnelle à l’espace; • mise à disposition de terrains pour les résidents de la commune de Turośl. Les zones revitalisées où des espaces de loisirs et de loisirs seront créés seront destinées à tous les habitants de Cieciory et Wanacja et à l’ensemble de la municipalité, en particulier les enfants d’âge préscolaire et scolaire, les chômeurs de moins de 35 ans et de plus de 50 ans, les personnes âgées, les personnes handicapées et dépendantes, les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. Les infrastructures de loisirs et de loisirs établies seront accessibles au public, ce qui améliorera l’intégration des plus vulnérables. La valeur totale du projet s’élève à 136 648,24 PLN. Le financement est de 72,16 %. Le projet sera mis en œuvre en juillet-octobre 2023. (French)

0 references

Ieguldījuma mērķis ir Cieciory un Wanacja lauku apvidu atdzīvināšana, kas ietver publiski pieejamu rotaļu laukumu izveidi. Šī projekta īstenošana ir saistīta ar estētiskās vides uzlabošanu un publiskās telpas funkcionālo vērtību piešķiršanu Cieciory un Wanacja pilsētās. Degradētā telpa tiks pielāgota, lai tai piešķirtu jaunas kultūras, sociālās un izglītības funkcijas. Projekts ir atbilde uz sociālām un telpiskām funkcionālām problēmām, kas diagnosticētas darbību aptvertajās vietās. Projekts ir daļa no tā sauktā. “maza atdzīvināšana”, kas uzlabos lauku iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot piekļuvi atpūtas un atpūtas infrastruktūrai, kas palielinās teritoriju pievilcību un veicinās vietējās sabiedrības integrāciju. Projekts paredz darbības, kas veicinās: • sabiedrisko vietu organizēšana un attīstība; • degradētās telpas atjaunošana un pielāgošana, lai tai piešķirtu jaunas sociālās funkcijas; • estētikas uzlabošana un telpas funkcionālās vērtības piešķiršana; • zemes nodrošināšana Turośl pašvaldības iedzīvotājiem. Atjaunotās teritorijas, kurās tiks izveidotas atpūtas un atpūtas telpas, būs paredzētas visiem Cieciory un Wanacja un visas pašvaldības iedzīvotājiem, jo īpaši pirmsskolas un skolas vecuma bērniem, bezdarbniekiem vecumā līdz 35 gadiem un virs 50 gadiem, vecāka gadagājuma cilvēkiem, invalīdiem un apgādājamām personām, ģimenēm, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība. Izveidotā atpūtas un atpūtas infrastruktūra būs pieejama sabiedrībai, kas uzlabos visneaizsargātāko iedzīvotāju integrāciju. Projekta kopējā vērtība ir PLN 136 648,24. Finansējums ir 72,16 %. Projekts tiks īstenots 2023. gada jūlijā-oktobrī. (Latvian)

0 references

Predmetom investície je revitalizácia oblastí na vidieku v Cieciory a Wanacja, ktorá pozostáva z vytvorenia verejne prístupných ihrísk. Realizácia tohto projektu súvisí so zlepšením estetiky a udelením funkčných hodnôt verejného priestoru v mestách Cieciory a Wanacja. Degradovaný priestor sa prispôsobí tak, aby mu poskytli nové kultúrne, sociálne a vzdelávacie funkcie. Projekt je reakciou na sociálne a priestorovo-funkčné problémy diagnostikované v lokalitách, na ktoré sa opatrenia vzťahujú. Projekt je súčasťou tzv. „malá revitalizácia“, ktorá zlepší kvalitu života obyvateľov vidieka zvýšením dostupnosti rekreačnej a rekreačnej infraštruktúry, ktorá zvýši atraktívnosť oblastí a prispeje k integrácii miestnej komunity. Projekt predpokladá opatrenia, ktoré prispejú k: • organizácia a rozvoj verejných priestorov; • prestavba a prispôsobenie znehodnoteného priestoru tak, aby mu boli zverené nové sociálne funkcie; • zlepšenie estetiky a poskytnutie funkčnej hodnoty priestoru; • poskytovanie pozemkov pre obyvateľov obce Turośl. Revitalizované oblasti, kde sa vytvoria rekreačné a rekreačné priestory, budú určené všetkým obyvateľom Cieciory a Wanacja a celej obci, najmä deťom v predškolskom a školskom veku, nezamestnaným osobám mladším ako 35 rokov a starším ako 50 rokov, starším osobám, osobám so zdravotným postihnutím a závislým osobám, rodinám ohrozeným chudobou alebo sociálnym vylúčením. Zriadená rekreačná a rekreačná infraštruktúra bude prístupná verejnosti, čím sa zlepší integrácia najzraniteľnejších osôb. Celková hodnota projektu je 136 648,24 PLN. Finančné prostriedky sú 72,16 %. Projekt sa bude realizovať v júli – októbri 2023. (Slovak)

0 references

A beruházás célja Cieciory és Wanacja vidéki közterületeinek újjáélesztése, amely nyilvánosan hozzáférhető játszóterek létrehozását jelenti. A projekt megvalósítása Cieciory és Wanacja városában az esztétika javításával és a közterek funkcionális értékeinek biztosításával függ össze. A leromlott teret úgy alakítják majd ki, hogy új kulturális, társadalmi és oktatási funkciókat biztosítson számára. A projekt a cselekvések által lefedett településeken diagnosztizált társadalmi és térfunkcionális problémákra adott válasz. A projekt része az úgynevezett. „kis revitalizáció”, amely javítja a vidéki lakosok életminőségét azáltal, hogy növeli a szabadidős és szabadidős infrastruktúrához való hozzáférést, ami növeli a területek vonzerejét és hozzájárul a helyi közösség integrációjához. A projekt olyan intézkedéseket irányoz elő, amelyek hozzájárulnak a következőkhöz: • nyilvános terek szervezése és fejlesztése; • a leromlott tér újjáépítése és átalakítása új társadalmi funkciók biztosítása érdekében; • az esztétika javítása és a tér funkcionális értékének biztosítása; • telek biztosítása Turośl település lakosai számára. Az újjáélesztett területek, ahol szabadidős és szabadidős tereket hoznak létre, Cieciory és Wanacja valamennyi lakosa, valamint az egész település, különösen az iskola előtti és iskolai korú gyermekek, a 35 év alatti és 50 év feletti munkanélküliek, az idősek, a fogyatékkal élők és az eltartottak, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett családok. A kialakult szabadidős és szabadidős infrastruktúra hozzáférhető lesz a nyilvánosság számára, ami javítani fogja a legkiszolgáltatottabbak integrációját. A projekt összértéke 136 648,24 PLN. A finanszírozás 72,16%. A projekt végrehajtására 2023 július-októberében kerül sor. (Hungarian)

0 references

Investicijų tikslas – atgaivinti kaimo bendruomenių Cieciory ir Wanacja vietoves, kurias sudaro viešai prieinamų žaidimų aikštelių kūrimas. Šio projekto įgyvendinimas susijęs su estetikos tobulinimu ir viešosios erdvės funkcinių vertybių suteikimu Cieciory ir Wanacja miestuose. Nualinta erdvė bus pritaikyta naujoms kultūrinėms, socialinėms ir švietimo funkcijoms. Projektas yra atsakas į socialines ir erdvines-funkcines problemas, diagnozuojamas vietovėse, kuriose vykdomi veiksmai. Projektas yra vadinamojo projekto dalis. „mažas atgaivinimas“, kuris pagerins kaimo gyventojų gyvenimo kokybę didinant rekreacinės ir laisvalaikio infrastruktūros prieinamumą, o tai padidins vietovių patrauklumą ir prisidės prie vietos bendruomenės integracijos. Projekte numatyti veiksmai, kuriais bus prisidedama prie: • viešųjų erdvių organizavimas ir plėtra; • atstatyti ir pritaikyti nualintą erdvę, kad ji įgytų naujų socialinių funkcijų; • gerinti estetiką ir suteikti erdvei funkcinę vertę; • žemės suteikimas Turośl savivaldybės gyventojams. Atgaivintos teritorijos, kuriose bus sukurtos poilsio ir laisvalaikio erdvės, bus skirtos visiems Cieciory ir Wanacja gyventojams ir visai savivaldybei, ypač ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams, bedarbiams iki 35 metų ir vyresniems nei 50 metų, pagyvenusiems žmonėms, neįgaliesiems ir priklausomiems asmenims, šeimoms, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Sukurta poilsio ir laisvalaikio infrastruktūra bus prieinama visuomenei, o tai pagerins pažeidžiamiausių asmenų integraciją. Bendra projekto vertė – 136 648,24 PLN. Finansavimas sudaro 72,16 proc. Projektas bus įgyvendintas 2023 m. liepos-spalio mėn. (Lithuanian)

0 references

L'obiettivo dell'investimento è la rivitalizzazione delle aree rurali di Cieciory e Wanacja, consistenti nella creazione di parchi giochi accessibili al pubblico. La realizzazione di questo progetto è legata al miglioramento dell'estetica e alla concessione di valori funzionali dello spazio pubblico nelle città di Cieciory e Wanacja. Lo spazio degradato sarà adattato per dargli nuove funzioni culturali, sociali ed educative. Il progetto è una risposta a problemi sociali e spaziali-funzionali diagnosticati nelle località interessate dalle azioni. Il progetto fa parte del cosiddetto. "piccola rivitalizzazione", che migliorerà la qualità della vita dei residenti rurali aumentando l'accessibilità alle infrastrutture ricreative e ricreative, che aumenteranno l'attrattiva delle aree e contribuiranno all'integrazione della comunità locale. Il progetto prevede azioni che contribuiranno a: • l'organizzazione e lo sviluppo di spazi pubblici; • ricostruire e adattare lo spazio degradato per dargli nuove funzioni sociali; • migliorare l'estetica e dare valore funzionale allo spazio; • fornitura di terreni per i residenti del comune di Turośl. Le aree rivitalizzate in cui saranno creati spazi ricreativi e ricreativi saranno destinate a tutti i residenti di Cieciory e Wanacja e dell'intero comune, in particolare i bambini in età prescolare e scolare, i disoccupati di età inferiore ai 35 anni e oltre i 50 anni, gli anziani, i disabili e le persone a carico, le famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. Le infrastrutture ricreative e ricreative consolidate saranno accessibili al pubblico, il che migliorerà l'integrazione dei più vulnerabili. Il valore totale del progetto è di 136 648,24 PLN. Il finanziamento è del 72,16 %. Il progetto sarà attuato tra luglio e ottobre 2023. (Italian)

0 references

Αντικείμενο της επένδυσης είναι η αναζωογόνηση των περιοχών στα αγροτικά κοινά στο Cieciory και στη Wanacja, η οποία συνίσταται στη δημιουργία προσβάσιμων στο κοινό παιδικών χαρών. Η υλοποίηση αυτού του έργου σχετίζεται με τη βελτίωση της αισθητικής και την παραχώρηση λειτουργικών αξιών του δημόσιου χώρου στις πόλεις Cieciory και Wanacja. Ο υποβαθμισμένος χώρος θα προσαρμοστεί ώστε να του προσδώσει νέες πολιτιστικές, κοινωνικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες. Το έργο αποτελεί απάντηση σε κοινωνικά και χωρολειτουργικά προβλήματα που διαγιγνώσκονται στις περιοχές που καλύπτονται από τις δράσεις. Το έργο είναι μέρος του λεγόμενου. «μικρή αναζωογόνηση», η οποία θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων της υπαίθρου αυξάνοντας την προσβασιμότητα σε υποδομές αναψυχής και αναψυχής, γεγονός που θα αυξήσει την ελκυστικότητα των περιοχών και θα συμβάλει στην ένταξη της τοπικής κοινωνίας. Το έργο προβλέπει δράσεις που θα συμβάλουν: • την οργάνωση και την ανάπτυξη δημόσιων χώρων· • ανοικοδόμηση και προσαρμογή του υποβαθμισμένου χώρου ώστε να του προσδοθούν νέες κοινωνικές λειτουργίες· • βελτίωση της αισθητικής και παροχή λειτουργικής αξίας στο χώρο. • παροχή γης για κατοίκους του δήμου Turośl. Οι ανανεωμένοι χώροι όπου θα δημιουργηθούν χώροι αναψυχής και αναψυχής θα προορίζονται για όλους τους κατοίκους του Cieciory και της Wanacja και ολόκληρο τον δήμο, ιδίως για τα παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας, τους ανέργους κάτω των 35 ετών και άνω των 50 ετών, τους ηλικιωμένους, τα άτομα με αναπηρία και τα εξαρτώμενα άτομα, τις οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Οι καθιερωμένες υποδομές αναψυχής και αναψυχής θα είναι προσβάσιμες στο κοινό, γεγονός που θα βελτιώσει την ένταξη των πλέον ευάλωτων ατόμων. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 136 648,24 PLN. Η χρηματοδότηση είναι 72,16 %. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Ιούλιο έως τον Οκτώβριο του 2023. (Greek)

0 references

Целта на инвестицията е съживяването на районите в селските общини в Сициори и Уанача, което се състои в създаването на публично достъпни детски площадки. Изпълнението на този проект е свързано с подобряването на естетиката и предоставянето на функционални ценности на публичното пространство в градовете Сициори и Уанача. Влошеното пространство ще бъде адаптирано, за да му придаде нови културни, социални и образователни функции. Проектът е отговор на социални и пространствено-функционални проблеми, диагностицирани в населените места, обхванати от действията. Проектът е част от т.нар. „малко съживяване“, което ще подобри качеството на живот на жителите на селските райони чрез увеличаване на достъпността до инфраструктура за отдих и отдих, което ще повиши привлекателността на районите и ще допринесе за интеграцията на местната общност. Проектът предвижда действия, които ще допринесат за: • организиране и развитие на обществени пространства; • възстановяване и адаптиране на влошеното пространство, за да му се придадат нови социални функции; • подобряване на естетиката и придаване на функционална стойност на пространството; • предоставяне на земя за жителите на община Turośl. Съживените зони, в които ще бъдат създадени пространства за отдих и отдих, ще бъдат предназначени за всички жители на Сициори и Уанача и цялата община, по-специално деца в предучилищна и училищна възраст, безработни лица на възраст под 35 години и над 50 години, възрастни хора, лица с увреждания и зависими лица, семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване. Създадената инфраструктура за отдих и отдих ще бъде достъпна за обществеността, което ще подобри интеграцията на най-уязвимите. Общата стойност на проекта е 136 648,24 PLN. Финансирането е 72,16 %. Проектът ще бъде реализиран през юли-октомври 2023 г. (Bulgarian)

0 references

Formålet med investeringen er at puste nyt liv i landdistrikterne i Cieciory og Wanacja, der består i at oprette offentligt tilgængelige legepladser. Gennemførelsen af dette projekt er relateret til forbedring af æstetik og tildeling af funktionelle værdier i det offentlige rum i byerne Cieciory og Wanacja. Det forringede rum vil blive tilpasset for at give det nye kulturelle, sociale og uddannelsesmæssige funktioner. Projektet er en reaktion på sociale og rum-funktionelle problemer diagnosticeret i de lokaliteter, der er omfattet af aktionerne. Projektet er en del af det såkaldte. "små revitalisering", som vil forbedre livskvaliteten for beboerne i landdistrikterne ved at øge adgangen til rekreative infrastrukturer og fritidsinfrastrukturer, hvilket vil øge områdernes tiltrækningskraft og bidrage til integrationen af lokalsamfundet. Projektet omfatter foranstaltninger, der vil bidrage til: • tilrettelæggelse og udvikling af offentlige rum • genopbygning og tilpasning af det forringede rum for at give det nye sociale funktioner; • forbedring af æstetik og tilførsel af funktionel værdi til rummet • tilrådighedsstillelse af jord til beboere i kommunen Turośl. De revitaliserede områder, hvor fritids- og fritidsområder vil blive oprettet, vil være beregnet til alle beboere i Cieciory og Wanacja og hele kommunen, navnlig børn i førskole- og skolealderen, arbejdsløse under 35 år og over 50 år, ældre, handicappede og omsorgskrævende personer, familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. Den etablerede rekreations- og fritidsinfrastruktur vil være tilgængelig for offentligheden, hvilket vil forbedre integrationen af de mest sårbare. Projektets samlede værdi er 136 648,24 PLN. Finansieringen er på 72,16 %. Projektet vil blive gennemført i juli-oktober 2023. (Danish)

0 references

Is é cuspóir na hinfheistíochta athbheochan na gceantar tuaithe in Cieciory agus Wanacja, arb é atá ann clóis súgartha a bhfuil rochtain ag an bpobal orthu a chruthú. Baineann cur i bhfeidhm an tionscadail seo le feabhas a chur ar aeistéitic agus le luachanna feidhmiúla an spáis phoiblí a dheonú i mbailte Cieciory agus Wanacja. Déanfar an spás díghrádaithe a oiriúnú chun feidhmeanna nua cultúrtha, sóisialta agus oideachais a thabhairt dó. Is freagairt é an tionscadal ar fhadhbanna sóisialta agus ar fhadhbanna feidhmiúla spásúla a diagnóisíodh sna ceantair a chumhdaítear leis na gníomhaíochtaí. Is cuid den tionscadal, mar a thugtar air, é an tionscadal. “athbheochan bheag”, rud a chuirfidh feabhas ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí tuaithe trí inrochtaineacht ar bhonneagar áineasa agus fóillíochta a mhéadú, rud a mhéadóidh tarraingteacht na gceantar agus a chuirfidh le lánpháirtiú an phobail áitiúil. Beartaítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí a rannchuideoidh leis an méid seo a leanas: • eagrú agus forbairt spásanna poiblí; • an spás díghrádaithe a atógáil agus a oiriúnú chun feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dó; • feabhas a chur ar aeistéitic agus luach feidhmiúil a thabhairt don spás; • talamh a sholáthar do chónaitheoirí bhardas Turośl. Na limistéir athbheochana ina gcruthófar spásanna áineasa agus fóillíochta, beidh siad dírithe ar gach cónaitheoir in Cieciory agus Wanacja agus ar an mbardas ar fad, go háirithe leanaí atá in aois réamhscoile agus scoile, daoine dífhostaithe faoi bhun 35 bliana d’aois agus os cionn 50 bliain d’aois, daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas agus daoine cleithiúnacha, teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Beidh rochtain ag an bpobal ar an mbonneagar seanbhunaithe áineasa agus fóillíochta, rud a chuirfidh feabhas ar chomhtháthú na ndaoine is leochailí. Is é PLN 136 648,24 luach iomlán an tionscadail. Is é 72.16 % an maoiniú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme idir mí Iúil agus mí Dheireadh Fómhair 2023. (Irish)

0 references

Obiectivul investiției este revitalizarea zonelor comune rurale din Cieciory și Wanacja, constând în crearea de locuri de joacă accesibile publicului. Implementarea acestui proiect este legată de îmbunătățirea esteticii și de acordarea valorilor funcționale ale spațiului public în orașele Cieciory și Wanacja. Spațiul degradat va fi adaptat pentru a-i conferi noi funcții culturale, sociale și educaționale. Proiectul este un răspuns la problemele sociale și spațiale-funcționale diagnosticate în localitățile vizate de acțiuni. Proiectul face parte din așa-numitul proiect. „revitalizare mică”, care va îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din mediul rural prin creșterea accesibilității la infrastructura de agrement și de agrement, ceea ce va spori atractivitatea zonelor și va contribui la integrarea comunității locale. Proiectul prevede acțiuni care vor contribui la: • organizarea și dezvoltarea spațiilor publice; • reconstruirea și adaptarea spațiului degradat pentru a-i conferi noi funcții sociale; • îmbunătățirea esteticii și oferirea de valoare funcțională spațiului; • furnizarea de terenuri pentru locuitorii municipiului Turośl. Zonele revitalizate în care vor fi create spații recreative și de agrement vor fi destinate tuturor locuitorilor din Cieciory și Wanacja și din întreaga municipalitate, în special copiilor de vârstă preșcolară și școlară, șomerilor sub 35 de ani și peste 50 de ani, persoanelor în vârstă, persoanelor cu handicap și persoanelor dependente, familiilor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Infrastructura de agrement și de agrement instituită va fi accesibilă publicului, ceea ce va îmbunătăți integrarea celor mai vulnerabili. Valoarea totală a proiectului este de 136 648,24 PLN. Finanțarea este de 72,16 %. Proiectul va fi implementat în perioada iulie-octombrie 2023. (Romanian)

0 references

Investoinnin kohteena on Ciecioryn ja Wanacjan maaseutuyhteiskuntien alueiden elvyttäminen siten, että luodaan julkisesti saatavilla olevia leikkikenttiä. Hankkeen toteuttaminen liittyy estetiikan parantamiseen ja julkisen tilan toiminnallisten arvojen myöntämiseen Ciecioryn ja Wanacjan kaupungeissa. Huonontunut tila mukautetaan antamaan sille uusia kulttuurisia, sosiaalisia ja kasvatuksellisia tehtäviä. Hanke on vastaus sosiaalisiin ja alueellisiin ongelmiin, jotka on diagnosoitu toimien kattamilla paikkakunnilla. Hanke on osa niin sanottua. ”pieni elvyttäminen”, joka parantaa maaseudun asukkaiden elämänlaatua parantamalla virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuurin saatavuutta, mikä lisää alueiden houkuttelevuutta ja edistää paikallisyhteisön yhdentymistä. Hankkeessa suunnitellaan toimia, joilla edistetään • julkisten tilojen organisointi ja kehittäminen; • rappeutuneen tilan uudelleenrakentaminen ja mukauttaminen siten, että sille annetaan uusia sosiaalisia toimintoja; • estetiikan parantaminen ja toiminnallisen arvon antaminen avaruudelle; • maan tarjoaminen Turoślin kunnan asukkaille. Virkistys- ja vapaa-ajantilat on tarkoitettu kaikille Ciecioryn ja Wanacjan asukkaille ja koko kunnalle, erityisesti esikoulu- ja kouluikäisille lapsille, alle 35-vuotiaille ja yli 50-vuotiaille työttömille, vanhuksille, vammaisille ja huollettaville henkilöille, köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleville perheille. Vakiintunut virkistys- ja vapaa-ajan infrastruktuuri on yleisön saatavilla, mikä parantaa heikoimmassa asemassa olevien integroitumista. Hankkeen kokonaisarvo on 136 648,24 zlotya. Rahoitus on 72,16 %. Hanke toteutetaan heinä-lokakuussa 2023. (Finnish)

0 references

El objeto de la inversión es la revitalización de zonas comunes rurales en Cieciory y Wanacja, consistente en la creación de parques infantiles de acceso público. La implementación de este proyecto está relacionada con la mejora de la estética y la concesión de valores funcionales del espacio público en las localidades de Cieciory y Wanacja. El espacio degradado se adaptará para darle nuevas funciones culturales, sociales y educativas. El proyecto es una respuesta a problemas sociales y espaciales-funcionales diagnosticados en las localidades cubiertas por las acciones. El proyecto forma parte de lo llamado. «pequeña revitalización», que mejorará la calidad de vida de los residentes rurales mediante el aumento de la accesibilidad a las infraestructuras recreativas y de ocio, lo que aumentará el atractivo de las zonas y contribuirá a la integración de la comunidad local. El proyecto prevé acciones que contribuirán a: • organización y desarrollo de espacios públicos; • reconstruir y adaptar el espacio degradado para darle nuevas funciones sociales; • mejorar la estética y dar valor funcional al espacio; • provisión de terrenos para residentes del municipio de Turośl. Las zonas revitalizadas donde se crearán espacios recreativos y de ocio estarán destinadas a todos los residentes de Cieciory y Wanacja y a todo el municipio, en particular a los niños en edad preescolar y escolar, los desempleados menores de 35 años y mayores de 50 años, las personas mayores, las personas con discapacidad y dependientes, las familias en riesgo de pobreza o exclusión social. La infraestructura recreativa y de ocio establecida será accesible al público, lo que mejorará la integración de los más vulnerables. El valor total del proyecto es de 136 648,24 PLN. La financiación es del 72,16 %. El proyecto se ejecutará en julio-octubre de 2023. (Spanish)

0 references

Cilj naložbe je revitalizacija območij na podeželju v Cieciory in Wanacja, ki vključuje ustvarjanje javno dostopnih igrišč. Izvedba tega projekta je povezana z izboljšanjem estetike in podeljevanjem funkcionalnih vrednot javnega prostora v mestih Cieciory in Wanacja. Degradirani prostor bo prilagojen tako, da bo dobil nove kulturne, družbene in izobraževalne funkcije. Projekt je odziv na družbene in prostorsko-funkcionalne probleme, ki so bili diagnosticirani v krajih, ki jih zajemajo akcije. Projekt je del tako imenovanega projekta. „majhna oživitev“, ki bo izboljšala kakovost življenja prebivalcev podeželja s povečanjem dostopnosti do rekreacijske in rekreacijske infrastrukture, kar bo povečalo privlačnost območij in prispevalo k vključevanju lokalne skupnosti. Projekt predvideva ukrepe, ki bodo prispevali k: • organizacijo in razvoj javnih prostorov; • obnova in prilagoditev degradiranega prostora, da se mu zagotovijo nove družbene funkcije; • izboljšanje estetike in zagotavljanje funkcionalne vrednosti prostoru; • zagotavljanje zemljišč prebivalcem občine Turośl. Revitalizirana območja, kjer bodo ustvarjeni prostori za rekreacijo in prosti čas, bodo namenjena vsem prebivalcem Cieciory in Wanacja ter celotni občini, zlasti otrokom predšolske in šolske starosti, brezposelnim osebam, mlajšim od 35 let in starejšim od 50 let, starejšim, invalidom in vzdrževanim osebam, družinam, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Vzpostavljena infrastruktura za rekreacijo in prosti čas bo dostopna javnosti, kar bo izboljšalo vključevanje najranljivejših. Skupna vrednost projekta je 136 648,24 PLN. Sredstva znašajo 72,16 %. Projekt se bo izvajal od julija do oktobra 2023. (Slovenian)

0 references

Het doel van de investering is de revitalisering van gebieden op het platteland in Cieciory en Wanacja, bestaande uit het creëren van voor het publiek toegankelijke speeltuinen. De uitvoering van dit project houdt verband met de verbetering van de esthetiek en de toekenning van functionele waarden van de openbare ruimte in de steden Cieciory en Wanacja. De gedegradeerde ruimte zal worden aangepast om haar nieuwe culturele, sociale en educatieve functies te geven. Het project is een antwoord op sociale en ruimtelijke-functionele problemen gediagnosticeerd in de plaatsen waarop de acties betrekking hebben. Het project maakt deel uit van het zogenaamde. „kleine revitalisering”, die de levenskwaliteit van plattelandsbewoners zal verbeteren door de toegankelijkheid van recreatieve en recreatieve infrastructuur te verbeteren, waardoor de aantrekkelijkheid van de gebieden zal toenemen en zal bijdragen tot de integratie van de lokale gemeenschap. Het project omvat acties die zullen bijdragen tot: • de organisatie en ontwikkeling van openbare ruimten; • het herbouwen en aanpassen van de aangetaste ruimte om haar nieuwe sociale functies te geven; • verbetering van de esthetiek en het geven van functionele waarde aan de ruimte; • terbeschikkingstelling van grond voor inwoners van de gemeente Turośl. De vernieuwde gebieden waar recreatie- en recreatieruimten worden gecreëerd, zijn bestemd voor alle inwoners van Cieciory en Wanacja en de hele gemeente, met name kinderen van voorschoolse en schoolgaande leeftijd, werklozen jonger dan 35 jaar en ouder dan 50 jaar, ouderen, gehandicapten en hulpbehoevenden, gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. De bestaande recreatieve en recreatieve infrastructuur zal toegankelijk zijn voor het publiek, wat de integratie van de meest kwetsbaren zal verbeteren. De totale waarde van het project bedraagt 136 648,24 PLN. De financiering bedraagt 72,16 %. Het project zal worden uitgevoerd in juli-oktober 2023. (Dutch)

0 references

Syftet med investeringen är att återuppliva områden på landsbygden i Cieciory och Wanacja, som består i att skapa lekplatser som är tillgängliga för allmänheten. Genomförandet av detta projekt är relaterat till förbättring av estetik och beviljande av funktionella värden för det offentliga rummet i städerna Cieciory och Wanacja. Det försämrade utrymmet kommer att anpassas för att ge det nya kulturella, sociala och pedagogiska funktioner. Projektet är ett svar på sociala och rumsliga funktionsproblem som diagnostiserats på de orter som åtgärderna omfattar. Projektet är en del av det så kallade. ”liten vitalisering”, som kommer att förbättra livskvaliteten för landsbygdsbefolkningen genom att öka tillgängligheten till infrastruktur för rekreation och fritid, vilket kommer att öka områdenas attraktionskraft och bidra till integrationen av lokalsamhället. I projektet planeras åtgärder som kommer att bidra till att • organisation och utveckling av offentliga platser, • återuppbygga och anpassa det försämrade utrymmet för att ge det nya sociala funktioner. • förbättra estetik och ge funktionellt värde till rymden; • tillhandahållande av mark för invånarna i kommunen Turośl. De vitaliserade områden där fritids- och fritidsutrymmen kommer att skapas kommer att vara avsedda för alla invånare i Cieciory och Wanacja och hela kommunen, särskilt barn i förskole- och skolåldern, arbetslösa under 35 år och över 50 år, äldre, funktionshindrade och underhållsberättigade personer, familjer som riskerar fattigdom eller social utestängning. Den etablerade infrastrukturen för rekreation och fritid kommer att vara tillgänglig för allmänheten, vilket kommer att förbättra integrationen av de mest utsatta. Projektets totala värde är 136 648,24 zloty. Finansieringen är 72,16 %. Projektet kommer att genomföras i juli-oktober 2023. (Swedish)

0 references

l-għan tal-investiment huwa r-rivitalizzazzjoni ta’ żoni fil-komun rurali f’Cieciory u Wanacja, li jikkonsisti fil-ħolqien ta’ playgrounds aċċessibbli għall-pubbliku. l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett hija relatata mat-titjib tal-estetika u l-għoti ta’ valuri funzjonali tal-ispazju pubbliku fil-bliet ta’ Cieciory u Wanacja. l-ispazju degradat se jiġi adattat biex jagħtih funzjonijiet kulturali, soċjali u edukattivi ġodda. Il-proġett huwa reazzjoni għall-problemi soċjali u spazjali funzjonali djanjostikati fil-lokalitajiet koperti mill-azzjonijiet. Il-proġett huwa parti mill-hekk imsejjaħ. “rivitalizzazzjoni żgħira”, li se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti rurali billi żżid l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura rikreattiva u ta’ divertiment, li se żżid l-attrazzjoni taż-żoni u tikkontribwixxi għall-integrazzjoni tal-komunità lokali. Il-proġett jipprevedi azzjonijiet li se jikkontribwixxu għal: • l-organizzazzjoni u l-iżvilupp ta’ spazji pubbliċi; • il-bini mill-ġdid u l-adattament tal-ispazju degradat biex jingħata funzjonijiet soċjali ġodda; • it-titjib tal-estetika u l-għoti ta’ valur funzjonali lill-ispazju; • il-provvista ta’ art għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Turośl. Iż-żoni rivitalizzati fejn se jinħolqu spazji ta’ rikreazzjoni u divertiment se jkunu maħsuba għar-residenti kollha ta’ Cieciory u Wanacja u l-muniċipalità kollha, b’mod partikolari t-tfal ta’ qabel l-iskola u l-età tal-iskola, il-persuni qiegħda taħt il-35 sena u ‘l fuq minn 50 sena, l-anzjani, il-persuni b’diżabbiltà u dipendenti, il-familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. l-infrastruttura rikreattiva u ta’ divertiment stabbilita se tkun aċċessibbli għall-pubbliku, li se ttejjeb l-integrazzjoni ta’ dawk l-aktar vulnerabbli. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ PLN 136 648,24. Il-finanzjament huwa ta’ 72.16 %. Il-proġett se jiġi implimentat f’Lulju-Ottubru 2023. (Maltese)

0 references

Cilj ulaganja je revitalizacija područja ruralnih zajedničkih dobara u Cieciory i Wanacja, koja se sastoji od stvaranja javno dostupnih igrališta. Provedba ovog projekta povezana je s unapređenjem estetike i dodjelom funkcionalnih vrijednosti javnog prostora u gradovima Cieciory i Wanacja. Degradirani prostor bit će prilagođen kako bi mu se pružile nove kulturne, društvene i obrazovne funkcije. Projekt je odgovor na društvene i prostorno-funkcionalne probleme dijagnosticirane na mjestima obuhvaćenima akcijama. Projekt je dio tzv. „mala revitalizacija”, koja će poboljšati kvalitetu života stanovnika ruralnih područja povećanjem dostupnosti rekreativne i rekreacijske infrastrukture, što će povećati privlačnost područja i doprinijeti integraciji lokalne zajednice. Projektom su predviđene mjere kojima će se doprinijeti: • organizaciju i razvoj javnih prostora; • obnovu i prilagodbu degradiranog prostora kako bi mu se pružile nove društvene funkcije; • poboljšanje estetike i davanje funkcionalne vrijednosti prostoru; • osiguravanje zemljišta stanovnicima općine Turośl. Revitalizirana područja u kojima će se stvarati prostori za rekreaciju i slobodno vrijeme bit će namijenjena svim stanovnicima Ciecioryja i Wanacja te cijeloj općini, posebno djeci predškolske i školske dobi, nezaposlenim osobama mlađima od 35 godina i starijima od 50 godina, starijim osobama, osobama s invaliditetom i uzdržavanim osobama, obiteljima kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Uspostavljena infrastruktura za rekreaciju i razonodu bit će dostupna javnosti, čime će se poboljšati integracija najranjivijih skupina. Ukupna vrijednost projekta je 136 648,24 PLN. Financijska sredstva iznose 72,16 %. Projekt će se provoditi u razdoblju od srpnja do listopada 2023. (Croatian)

0 references

O objetivo do investimento é a revitalização de zonas rurais comuns em Cieciory e Wanacja, consistindo na criação de parques infantis acessíveis ao público. A implementação deste projeto está relacionada à melhoria da estética e à concessão de valores funcionais do espaço público nas cidades de Cieciory e Wanacja. O espaço degradado será adaptado para lhe conferir novas funções culturais, sociais e educativas. O projeto é uma resposta a problemas sociais e espacial-funcionais diagnosticados nas localidades abrangidas pelas ações. O projecto faz parte do chamado. «pequena revitalização», que melhorará a qualidade de vida dos habitantes das zonas rurais, aumentando a acessibilidade às infraestruturas recreativas e de lazer, o que aumentará a atratividade das zonas e contribuirá para a integração da comunidade local. O projeto prevê ações que contribuirão para: • a organização e o desenvolvimento de espaços públicos; • reconstruir e adaptar o espaço degradado para lhe conferir novas funções sociais; • melhorar a estética e conferir valor funcional ao espaço; • fornecimento de terrenos aos residentes do município de Turośl. As zonas revitalizadas onde serão criados espaços recreativos e de lazer destinam-se a todos os residentes de Cieciory e Wanacja e a todo o município, em especial crianças em idade pré-escolar e escolar, desempregados com menos de 35 anos e mais de 50 anos, idosos, pessoas com deficiência e dependentes, famílias em risco de pobreza ou exclusão social. As infraestruturas recreativas e de lazer estabelecidas serão acessíveis ao público, o que melhorará a integração dos mais vulneráveis. O valor total do projeto é de 136 648,24 PLN. O financiamento é de 72,16 %. O projeto será executado em julho-outubro de 2023. (Portuguese)

0 references

priority axis

Infrastructure for services of general interest

0 references

thematic objective

Social inclusion

0 references

Multiple Thematic Objective

inferred from

Priority Axis

0 references

date of first ingestion