Promotion of the protection of biological and natural diversity of the Suwalki Landscape Park by modernising the educational path “The Turtula tales” and other activities supporting nature conservation (Q6894636)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPPD.06.03.00-20-0034/23 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the protection of biological and natural diversity of the Suwalki Landscape Park by modernising the educational path “The Turtula tales” and other activities supporting nature conservation |
Project RPPD.06.03.00-20-0034/23 in Poland |
Statements
892,180.94 zloty
0 references
214,123.42 Euro
0 references
1,049,624.6 zloty
0 references
251,909.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 July 2023
0 references
31 December 2023
0 references
WOJEWÓDZTWO PODLASKIE
0 references
Głównym celem projektu jest promocja ochrony różnorodności biologicznej i przyrodniczej Suwalskiego Parku Krajobrazowego (SPK). Zadanie przewiduje utworzenie ogrodu zmysłów poprzez modernizację ścieżki edukacyjnej „Opowieści Turtula” przy siedzibie SPK, tj. dostosowanie istniejących elementów edukacyjnych oraz wzbogacenie o nowe, umożliwiające odbiór i poznawania przyrody za pomocą różnych zmysłów. Inwestycja zakłada też uzupełnienie założeń parku podworskiego w Starej Hańczy. Siedzibę Parku i park podworski łączy funkcjonująca od 2022 roku ścieżka edukacyjna „Polodowcowa rynna jeziora Hańcza”. Planowane działania będą tworzyły spójną całość, łączącą dwa ważne edukacyjnie miejsca w SPK. Przewidziane działania: a)modernizację ścieżki edukacyjnej „Opowieści Turtula” - utworzenie ogrodu zmysłów, na który składać się będzie: ogród ziołowy i ścieżka czuciowa, zielony labirynt prowadzący do 10 stanowisk zwierząt, elementy edukacyjne opisujące różnorodność biologiczną SPK i potrzebę jej ochrony ("Światowidy", obrotowe walce, tablice edukacyjne), piaskownica z długością skoków, zabawa w tropicieli zwierząt (450 szt. tropów 6 gatunków zwierząt), „Mikrus” - 15 szt. rzeźby grzybów i owoców drzew powiększone do nadnaturalnych rozmiarów (rozpoznawanie grzybów i owoców drzew), pniaki pozwalające policzyć wiek drzewa, drewniane rzeźby - szczudła - przedstawiające ptaki i rośliny, związane ze środowiskiem wodnym; cymbały – zabawka akustyczna, sad z tradycyjnymi odmianami drzew owocowych, łąka kwietna; b) uzupełnienie założeń parku podworskiego w Starej Hańczy: wykonanie nasadzeń wielopiętrowych oraz posadzenie dojrzałych drzew. Projekt przewiduje zastosowanie rozwiązań ograniczających negatywny wpływa zmian klimatycznych (zatrzymywanie wody opadowej, obniżenie temperatury, ograniczanie hałasu) oraz wyposażenie w elementy służące ochronie bioróżnorodności i edukacji. Projekt realizowany będzie na obszarze SPK oraz obszarze Natura 2000. (Polish)
0 references
Hlavním cílem projektu je podpora ochrany biodiverzity a přírodní rozmanitosti krajinného parku Suwalki (SPK). Úkol předpokládá vytvoření zahrady smyslů modernizací naučné cesty Turtula v sídle SPK, tj. přizpůsobení stávajících vzdělávacích prvků a obohacení o nové, umožňující přijímání a učení přírody různými smysly. Investice zahrnuje také doplnění předpokladů parku ve Stara Hańcza. Sídlo parku a nádvoří propojuje naučnou stezku fungující od roku 2022 „polodowcowa žlab Hańcza“. Plánované aktivity budou tvořit ucelený celek, který bude spojovat dvě výchovně důležitá místa v SPK. Plánovaná opatření: a) Modernizace naučné stezky „The Tales of Turtula“ – vytvoření zahrady smyslů, která se bude skládat z: bylinná zahrada a smyslová stezka, zelený labyrint vedoucí k 10 zvířecím lokalitám, vzdělávací prvky popisující biologickou rozmanitost SPK a potřebu ji chránit („Worldviews“, rotující válečky, výchovné desky), pískoviště s délkou skoků, hraní ve sledovačích zvířat (450 kusů stezek 6 živočišných druhů), „Mikrus“ – 15 soch hub a plodů stromů zvětšených na nadpřirozené velikosti (rozpoznávání hub a plodů stromů), pařezy umožňující počítat stáří stromu, dřevěné sochy – chůdce – představující ptáky a rostliny spojené s vodním prostředím; činely – akustická hračka, sad s tradičními odrůdami ovocných stromů, květinová louka; B) doplnění předpokladů nádvoří parku Stara Hańcza: vytváření vícepodlažních výsadeb a výsadba zralých stromů. Projekt stanoví využití řešení omezujících negativní dopady změny klimatu (zadržování vody, snížení teploty, snížení hluku) a zařízení s prvky na ochranu biologické rozmanitosti a vzdělávání. Projekt bude realizován v oblasti SPK a v oblasti Natura 2000. (Czech)
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Schutz der Artenvielfalt und der Naturvielfalt des Suwalki Landschaftsparks (SPK) zu fördern. Die Aufgabe sieht die Schaffung eines Sinnesgartens vor, indem der Bildungsweg der Turtula-Geschichten am Hauptsitz der SPK modernisiert wird, d. h. bestehende pädagogische Elemente angepasst und mit neuen angereichert werden, wodurch die Aufnahme und das Erlernen der Natur durch verschiedene Sinne ermöglicht wird. Die Investition beinhaltet auch die Ergänzung der Annahmen des Hofparks in Stara Hańcza. Der Sitz des Parks und der Hofpark verbinden den seit 2022 betriebenen Bildungsweg „polodowcowa Dachrinne des Sees Hańcza“. Die geplanten Aktivitäten bilden ein zusammenhängendes Ganzes, das zwei bildungsrelevante Stellen im SPK vereint. Geplante Maßnahmen: A) Modernisierung des Bildungsweges „Die Geschichten von Turtula“ – die Schaffung eines Gartens der Sinne, der aus: Kräutergarten und sensorischer Pfad, grünes Labyrinth, das zu 10 Tierstandorten führt, pädagogische Elemente, die die Artenvielfalt des SPK beschreiben und dessen Schutzbedürfnis („Worldviews“, rotierende Rollen, Bildungstafeln), eine Sandkiste mit einer Länge von Sprüngen, das Spielen in Tiertrackern (450 Spuren von 6 Tierarten), „Mikrus“ – 15 Skulpturen von Pilzen und Früchten von Bäumen, die auf übernatürliche Größen erweitert sind (Anerkennung von Pilzen und Baumfrüchten), Stümpfe, die das Alter des Baumes zählen, Holzskulpturen – Stelzen – die Vögel und Pflanzen darstellen, die mit der Wasserumgebung verbunden sind; Becken – akustisches Spielzeug, Obstgarten mit traditionellen Obstbäumen, Blumenwiese; B) Ergänzung zu den Annahmen des Hofparks in Stara Hańcza: mehrgeschossige Pflanzungen herstellen und reife Bäume pflanzen. Das Projekt sieht den Einsatz von Lösungen vor, die die negativen Auswirkungen des Klimawandels (Wassereinlagerung, Temperaturreduzierung, Lärmreduzierung) und Ausrüstung mit Elementen zum Schutz der biologischen Vielfalt und Bildung begrenzen. Das Projekt wird im SPK-Gebiet und im Natura-2000-Gebiet durchgeführt. (German)
0 references
The main objective of the project is to promote the protection of the biodiversity and nature diversity of the Suwalki Landscape Park (SPK). The task envisages the creation of a garden of senses by modernising the educational path of the Turtula tales at the headquarters of the SPK, i.e. adapting existing educational elements and enriching with new ones, enabling the reception and learning of nature through different senses. The investment also involves supplementing the assumptions of the yard park in Stara Hańcza. The seat of the Park and the courtyard park connects the educational path operating since 2022 “polodowcowa gutter of Lake Hańcza”. The planned activities will form a coherent whole, combining two educationally important places in the SPK. Actions envisaged: a) Modernisation of the educational path “The Tales of Turtula” – the creation of a garden of senses, which will consist of: herbal garden and sensory path, green labyrinth leading to 10 animal sites, educational elements describing the biodiversity of the SPK and the need to protect it (“Worldviews”, rotating rollers, educational boards), a sandbox with a length of jumps, playing in animal trackers (450 pieces of trails of 6 animal species), “Mikrus” – 15 sculptures of fungi and fruit of trees enlarged to supernatural sizes (recognition of fungi and tree fruits), stumps allowing to count the age of the tree, wooden sculptures – stilts – representing birds and plants associated with the aquatic environment; cymbals – acoustic toy, orchard with traditional varieties of fruit trees, flower meadow; B) supplementing the assumptions of the courtyard park in Stara Hańcza: making multi-storey plantings and planting mature trees. The project provides for the use of solutions limiting the negative effects of climate change (water retention, temperature reduction, noise reduction) and equipment with elements to protect biodiversity and education. The project will be implemented in the SPK area and the Natura 2000 area. (English)
0.6512228716923724
0 references
Projekti põhieesmärk on edendada Suwalki maastikupargi (SPK) bioloogilise mitmekesisuse ja looduse mitmekesisuse kaitset. Ülesanne näeb ette meelteaia loomist, ajakohastades Turtula lugude haridusteed SPK peakorteris, st kohandades olemasolevaid hariduslikke elemente ja rikastades neid uutega, võimaldades looduse vastuvõtmist ja õppimist erinevate meelte kaudu. Investeering hõlmab ka Stara Hańcza tehasepargi eelduste täiendamist. Pargi ja sisehoovi pargi asukoht ühendab alates 2022. aastast toimiva haridustee „Hańcza järve polodowcowa renn“. Kavandatud tegevused moodustavad ühtse terviku, mis ühendab kaks hariduslikult olulist kohta SPKs. Kavandatud meetmed: a) Haridustee „Turtula jutud“ moderniseerimine – meeleaeda loomine, mis koosneb: taimeaed ja sensoorne tee, roheline labürint, mis viib kümne loomaliigini, hariduslikud elemendid, mis kirjeldavad SPK bioloogilist mitmekesisust ja vajadust seda kaitsta („Worldviews“, pöörlevad rullid, haridustahvlid), pika hüppega liivakast, mis mängib loomajälgijates (450 rada 6 loomaliigist), „Mikrus“ – 15 skulptuuri seenetest ja puude viljadest, mis on laienenud üleloomulikele suurustele (seenete ja puuviljade tunnustamine), puu vanuse loendamiseks mõeldud kändud, puidust skulptuurid, mis esindavad linde ja veekeskkonnaga seotud taimi; tsümbalid – akustiline mänguasi, traditsiooniliste viljapuude sortide viljapuuaed, lilleniit; B) Stara Hańcza sisehoovipargi eelduste täiendamine: mitmekorruseliste istanduste valmistamine ja küpsete puude istutamine. Projektiga nähakse ette kliimamuutuste (vee säilitamine, temperatuuri vähendamine, müra vähendamine) negatiivset mõju piiravate lahenduste ja bioloogilise mitmekesisuse ja hariduse kaitse elementidega seadmete kasutamine. Projekt viiakse ellu SPK piirkonnas ja Natura 2000 piirkonnas. (Estonian)
0 references
L’objectif principal du projet est de promouvoir la protection de la biodiversité et de la diversité naturelle du parc paysager de Suwalki (SPK). La tâche prévoit la création d’un jardin des sens en modernisant le parcours éducatif des contes Turtula au siège du SPK, c’est-à-dire en adaptant les éléments éducatifs existants et en s’en enrichissant avec de nouveaux, permettant l’accueil et l’apprentissage de la nature à travers différents sens. L’investissement consiste également à compléter les hypothèses du parc de triage de Stara Hańcza. Le siège du parc et le parc de la cour relient le parcours éducatif opérationnel depuis 2022 «gutter de Polodowcowa du lac Hańcza». Les activités prévues formeront un ensemble cohérent, combinant deux places importantes sur le plan éducatif dans le SPK. Actions envisagées: a) Modernisation du parcours éducatif «Les Contes de Turtula» — la création d’un jardin des sens, qui consistera en: jardin à base de plantes et chemin sensoriel, labyrinthe vert menant à 10 sites animaux, éléments pédagogiques décrivant la biodiversité du SPK et la nécessité de la protéger («Worldviews», rouleaux rotatifs, planches éducatives), un bac à sable avec une longueur de sauts, jouant dans des traqueurs d’animaux (450 morceaux de sentiers de 6 espèces animales), «Mikrus» — 15 sculptures de champignons et de fruits d’arbres agrandis à des tailles surnaturelles (reconnaissance des champignons et des fruits des arbres), des souches permettant de compter l’âge de l’arbre, des sculptures en bois — des gousses — représentant des oiseaux et des plantes associées à l’environnement aquatique; cymbales — jouet acoustique, verger avec des variétés traditionnelles d’arbres fruitiers, prairie de fleurs; B) complétant les hypothèses du parc de la cour de Stara Hańcza: faire des plantations de plusieurs étages et planter des arbres matures. Le projet prévoit l’utilisation de solutions limitant les effets négatifs du changement climatique (rétention de l’eau, réduction de la température, réduction du bruit) et d’équipements avec des éléments pour protéger la biodiversité et l’éducation. Le projet sera mis en œuvre dans la zone SPK et dans la zone Natura 2000. (French)
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt Suvalki ainavu parka (SPK) bioloģiskās daudzveidības un dabas daudzveidības aizsardzību. Uzdevums paredz izveidot jutekļu dārzu, modernizējot Turtulas pasakas izglītības ceļu SPK galvenajā mītnē, t. i., pielāgojot esošos izglītojošos elementus un bagātinot ar jauniem elementiem, nodrošinot dabas uzņemšanu un mācīšanos caur dažādām maņām. Ieguldījums arī papildina pieņēmumus par kuģu būvētavas parku Stara Hańcza. Parka mītne un pagalma parks savieno izglītojošo ceļu, kas darbojas kopš 2022. gada “Haņczas ezera polodovavas notekcaurule”. Plānotās aktivitātes veidos vienotu veselumu, apvienojot divas izglītojoši svarīgas vietas SPK. Paredzētās darbības: a) Izglītības ceļa “Turtulas pasakas” modernizācija — jutekļu dārza izveide, kas sastāvēs no: augu dārzs un maņu taka, zaļš labirints, kas ved uz 10 dzīvnieku vietām, izglītojoši elementi, kas raksturo SPK bioloģisko daudzveidību un nepieciešamību to aizsargāt (“Worldviews”, rotējošie veltņi, izglītības dēļi), smilšu kaste ar lēcienu garumu, spēlēšana dzīvnieku trasē (450 6 dzīvnieku sugu takas), “Mikrus” — 15 sēnīšu un augļu skulptūras no kokiem, kas paplašināti līdz pārdabiskiem izmēriem (sēņu un koku augļu atpazīšana), celmi, kas ļauj uzskaitīt koka vecumu, koka skulptūras — stilti, kas pārstāv putnus un augus, kas saistīti ar ūdens vidi; cimbals — akustiskā rotaļlieta, augļu dārzs ar tradicionālajām augļu koku šķirnēm, puķu pļava; B) papildinot pieņēmumus par pagalma parku Stara Hańcza: daudzstāvu stādījumu izgatavošana un nobriedušu koku stādīšana. Projekts paredz tādu risinājumu izmantošanu, kas ierobežo klimata pārmaiņu negatīvo ietekmi (ūdens aizture, temperatūras samazināšana, trokšņa samazināšana), un aprīkojumu ar elementiem bioloģiskās daudzveidības un izglītības aizsardzībai. Projekts tiks īstenots SPK teritorijā un Natura 2000 teritorijā. (Latvian)
0 references
Hlavným cieľom projektu je podpora ochrany biodiverzity a rozmanitosti prírody krajinného parku Suwalki (SPK). Táto úloha predpokladá vytvorenie záhrady zmyslov modernizáciou výchovnej dráhy príbehov Turtula v sídle SPK, t. j. prispôsobením existujúcich vzdelávacích prvkov a obohacovaním o nové prvky, čo umožní príjem a učenie prírody prostredníctvom rôznych zmyslov. Investícia zahŕňa aj doplnenie predpokladov záhradného parku v Starej Hańcze. Sídlo parku a nádvorí spája vzdelávací chodník fungujúci od roku 2022 „polodowcowa žľab jazera Hańcza“. Plánované aktivity budú tvoriť súvislý celok, ktorý bude spájať dve vzdelávacie dôležité miesta v SPK. Plánované akcie: a) Modernizácia vzdelávacieho chodníka „Príbehy Turtuly“ – vytvorenie záhrady zmyslov, ktorá bude pozostávať z: bylinná záhrada a zmyslová cesta, zelený labyrint vedúci k 10 zvieracím lokalitám, vzdelávacie prvky opisujúce biodiverzitu SPK a potrebu chrániť ju („Worldviews“, rotačné valčeky, vzdelávacie dosky), pieskovisko s dĺžkou skokov, hranie v zvieracích stopách (450 kusov chodníkov zo 6 druhov zvierat), „Mikrus“ – 15 soch húb a plodov stromov zväčšených na nadprirodzené veľkosti (uznávanie húb a plodov stromov), pne umožňujúce spočítať vek stromu, drevené sochy – čapy – reprezentujúce vtáky a rastliny spojené s vodným prostredím; činely – akustická hračka, sad s tradičnými odrodami ovocných stromov, kvetinová lúka; B) doplnenie predpokladov nádvoria v Starej Hańcze: vytváranie viacpodlažných výsadieb a výsadba zrelých stromov. Projekt zabezpečuje využívanie riešení obmedzujúcich negatívne účinky zmeny klímy (zádrža vody, zníženie teploty, zníženie hluku) a zariadení s prvkami na ochranu biodiverzity a vzdelávania. Projekt sa bude realizovať v oblasti SPK a v oblasti sústavy Natura 2000. (Slovak)
0 references
A projekt fő célja a Suwalki Tájvédelmi Park (SPK) biológiai sokféleségének és természeti sokféleségének védelme. A feladat az érzékek kertjének létrehozását irányozza elő az SPK székhelyén található Turtula mesék oktatási útvonalának modernizálásával, azaz a meglévő oktatási elemek adaptálásával és új elemekkel való gazdagításával, lehetővé téve a természet befogadását és tanulását különböző érzékeken keresztül. A beruházás a Stara Hańcza-i udvarpark feltételezéseinek kiegészítését is magában foglalja. A park és az udvari park székhelye a 2022 óta működő „Hańcza-tó polodowcowa csatornája” oktatási útvonalat köti össze. A tervezett tevékenységek koherens egészet alkotnak, amely két oktatási szempontból fontos helyet foglal magában az SPK-ban. Tervezett intézkedések: a) A „Turtula meséi” oktatási útvonal modernizálása – az érzékek kertjének létrehozása, amely a következőkből áll: gyógynövénykert és érzékszervi út, 10 állathelyhez vezető zöld labirintus, az SPK biológiai sokféleségét és védelmének szükségességét leíró oktatási elemek („Világnézetek”, forgó görgők, oktatási táblák), egy homokozó, hosszú ugrásokkal, állatkövetőkben játszik (450 darab 6 állatfajból álló ösvény), „Mikrus” – 15 természetfeletti méretű gomba- és gyümölcsszobor (gombák és fagyümölcsök felismerése), a fa korának megszámlálását lehetővé tevő csonkok, faszobrok – csonkok – a madarakat és a vízi környezethez kapcsolódó növényeket ábrázolják; cintányérok – akusztikus játék, gyümölcsös hagyományos gyümölcsfákkal, virág rét; B) a Stara Hańcza-i udvarpark feltételezéseinek kiegészítése: többszintes ültetés és érett fák ültetése. A projekt olyan megoldások alkalmazását irányozza elő, amelyek korlátozzák az éghajlatváltozás negatív hatásait (vízvisszatartás, hőmérséklet-csökkentés, zajcsökkentés), valamint a biológiai sokféleséget és az oktatást védő elemeket tartalmazó berendezéseket. A projekt végrehajtására az SPK és a Natura 2000 területen kerül sor. (Hungarian)
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – skatinti Suvalkų kraštovaizdžio parko (SPK) biologinės įvairovės ir gamtos įvairovės apsaugą. Užduoties tikslas – sukurti jausmų sodą, modernizuojant Turtulos pasakų edukacinį kelią SPK būstinėje, t. y. pritaikant esamus edukacinius elementus ir praturtinant juos naujais, sudarant sąlygas gamtos priėmimui ir mokymuisi per skirtingus pojūčius. Investicija taip pat susijusi su Stara Hańcza laivų statyklos parko prielaidomis. Parko ir kiemo parko būstinė jungia nuo 2022 m. veikiantį edukacinį taką „Hančos ežero latakas“. Planuojama veikla sudarys nuoseklią visumą, apjungdama dvi švietimo požiūriu svarbias SPK vietas. Numatyti veiksmai: a) edukacinio kelio modernizavimas „Turtulos pasakos“ – jausmų sodo sukūrimas, kurį sudarys: žolelių sodas ir jutiminis takas, žaliasis labirintas, vedantis į 10 gyvūnų vietų, švietimo elementai, apibūdinantys SPK biologinę įvairovę ir būtinybę ją apsaugoti („Worldviews“, besisukantys ritiniai, edukacinės lentos), smėlio dėžė su ilgiu šuoliais, žaidžiama gyvūnų stebėjimo įrenginiuose (450 vienetų 6 gyvūnų rūšių), „Mikrus“ – 15 grybų ir medžių vaisių skulptūrų, išplėstų iki antgamtinių dydžių (grybtų ir medžio vaisių atpažinimas), kelmai, leidžiantys skaičiuoti medžio amžių, medinės skulptūros – stiebai, vaizduojantys paukščius ir augalus, susijusius su vandens aplinka; cimbalai – akustinis žaislas, sodai su tradicinėmis vaismedžių veislėmis, gėlių pieva; B) papildyti Stara Hańcza kiemo parko prielaidas: kelių aukštų sodinimas ir brandžių medžių sodinimas. Projekte numatyti sprendimai, kuriais ribojamas neigiamas klimato kaitos poveikis (vandens sulaikymas, temperatūros mažinimas, triukšmo mažinimas) ir įranga su biologinės įvairovės apsaugos ir švietimo elementais. Projektas bus įgyvendinamas SPK teritorijoje ir „Natura 2000“ teritorijoje. (Lithuanian)
0 references
L'obiettivo principale del progetto è promuovere la tutela della biodiversità e della diversità naturale del Parco Paesaggio Suwalki (SPK). Il compito prevede la creazione di un giardino di sensi modernizzando il percorso educativo dei racconti Turtula presso la sede della SPK, cioè adattando gli elementi educativi esistenti e arricchendo di nuovi, consentendo l'accoglienza e l'apprendimento della natura attraverso sensi diversi. L'investimento prevede anche l'integrazione delle ipotesi del parco del cantiere di Stara Hańcza. La sede del parco e del parco cortile collega il percorso didattico operativo dal 2022 "polodowcowa grondaia del lago Hańcza". Le attività previste formeranno un insieme coerente, combinando due luoghi importanti dal punto di vista educativo nel SPK. Azioni previste: a) Modernizzazione del percorso educativo "I racconti di Turtula" — la creazione di un giardino di sensi, che consisterà in: orto erboristico e percorso sensoriale, labirinto verde che conduce a 10 siti animali, elementi didattici che descrivono la biodiversità della SPK e la necessità di proteggerla ("Worldviews", rulli rotanti, tavole didattiche), una sandbox con una lunghezza di salti, giocare in inseguitori animali (450 pezzi di sentieri di 6 specie animali), "Mikrus" — 15 sculture di funghi e frutti di alberi allargate a dimensioni soprannaturali (riconoscimento di funghi e frutti degli alberi), ceppi che permettono di contare l'età dell'albero, sculture di legno — palafitte — che rappresentano uccelli e piante associate all'ambiente acquatico; piatti — giocattolo acustico, frutteto con varietà tradizionali di alberi da frutto, prato fiorito; B) integrando le ipotesi del parco del cortile di Stara Hańcza: fare piantagioni a più piani e piantare alberi maturi. Il progetto prevede l'uso di soluzioni che limitano gli effetti negativi dei cambiamenti climatici (ritenzione idrica, riduzione della temperatura, riduzione del rumore) e attrezzature con elementi per proteggere la biodiversità e l'istruzione. Il progetto sarà attuato nella zona SPK e nella zona Natura 2000. (Italian)
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η προώθηση της προστασίας της βιοποικιλότητας και της ποικιλομορφίας της φύσης του Πάρκου Τοπίου Σουβάλκι (SPK). Το έργο προβλέπει τη δημιουργία ενός κήπου αισθήσεων με τον εκσυγχρονισμό της εκπαιδευτικής διαδρομής των παραμυθιών Turtula στην έδρα του SPK, δηλαδή την προσαρμογή των υπαρχόντων εκπαιδευτικών στοιχείων και τον εμπλουτισμό με νέα, επιτρέποντας την υποδοχή και μάθηση της φύσης μέσω διαφορετικών αισθήσεων. Η επένδυση περιλαμβάνει επίσης τη συμπλήρωση των παραδοχών του πάρκου ναυπηγείου στη Stara Hańcza. Η έδρα του πάρκου και το πάρκο της αυλής συνδέουν την εκπαιδευτική διαδρομή που λειτουργεί από το 2022 «Poodowcowa υδρορροή της λίμνης Hańcza». Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες θα αποτελέσουν ένα συνεκτικό σύνολο, συνδυάζοντας δύο θέσεις εκπαιδευτικής σημασίας στο SPK. Προβλεπόμενες δράσεις: α) Εκσυγχρονισμός της εκπαιδευτικής διαδρομής «Οι Ιστορίες της Τουρκούλας» — η δημιουργία ενός κήπου των αισθήσεων, ο οποίος θα αποτελείται από: βοτανικός κήπος και αισθητηριακή διαδρομή, πράσινος λαβύρινθος που οδηγεί σε 10 ζωικές τοποθεσίες, εκπαιδευτικά στοιχεία που περιγράφουν τη βιοποικιλότητα του SPK και την ανάγκη προστασίας της («Worldviews», περιστρεφόμενοι κύλινδροι, εκπαιδευτικές πλακέτες), ένα sandbox με μήκος άλματος, παίζοντας σε ιχνηλάτες ζώων (450 κομμάτια μονοπατιών 6 ζωικών ειδών), «Mikrus» — 15 γλυπτά μύκητα και καρπών δέντρων διευρυμένα σε υπερφυσικά μεγέθη (αναγνώριση μυκήτων και καρπών των δέντρων), κούτσουρα που επιτρέπουν τον υπολογισμό της ηλικίας του δέντρου, ξύλινα γλυπτά — ραβδιά — που αντιπροσωπεύουν πτηνά και φυτά που σχετίζονται με το υδάτινο περιβάλλον· κύμβαλα — ακουστικό παιχνίδι, οπωρώνα με παραδοσιακές ποικιλίες οπωροφόρων δέντρων, λιβάδι λουλουδιών? Β) συμπλήρωση των παραδοχών του πάρκου αυλής στη Stara Hańcza: δημιουργία πολυόροφων φυτεύσεων και φύτευση ώριμων δέντρων. Το έργο προβλέπει τη χρήση λύσεων που περιορίζουν τις αρνητικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής (κατακράτηση νερού, μείωση της θερμοκρασίας, μείωση θορύβου) και εξοπλισμό με στοιχεία για την προστασία της βιοποικιλότητας και της εκπαίδευσης. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή SPK και στην περιοχή Natura 2000. (Greek)
0 references
Основната цел на проекта е да насърчи опазването на биологичното разнообразие и природното разнообразие на ландшафтния парк Suwalki (SPK). Задачата предвижда създаването на Градина на сетивата чрез модернизиране на образователния път на приказките на Туртула в централата на SPK, т.е. адаптиране на съществуващите образователни елементи и обогатяване с нови, което дава възможност за приемане и учене на природата чрез различни сетива. Инвестицията включва и допълване на допусканията на дворния парк в Стара Ханча. Седалището на парка и парка на двора свързва образователната пътека, действаща от 2022 г. насам „Породовкуа улук на езерото Ханча“. Планираните дейности ще формират едно съгласувано цяло, съчетаващо две образователни важни места в SPK. Предвидени действия: а) Модернизиране на образователния път „Приказките на Туртула“ — създаването на градина на сетивата, която ще се състои от: билкова градина и сензорен път, зелен лабиринт, водещ до 10 обекта с животни, образователни елементи, описващи биологичното разнообразие на SPK и необходимостта да се защити („Worldviews„, въртящи се ролки, образователни дъски), пясъчник с дължина на скоковете, игра в проследяващи животни (450 парчета пътеки от 6 животински вида), „Mikrus“ — 15 скулптури на гъби и плодове от дървета, разширени до свръхестествени размери (признаване на гъби и дървесни плодове), пънове, позволяващи преброяване на възрастта на дървото, дървени скулптури — кокили — представляващи птици и растения, свързани с водната среда; кимвали — акустична играчка, овощна градина с традиционни сортове овощни дървета, цветна ливада; Б) допълване на допусканията на дворния парк в Стара Ханча: изработване на многоетажни насаждения и засаждане на зрели дървета. Проектът предвижда използването на решения, ограничаващи отрицателните последици от изменението на климата (задържане на вода, намаляване на температурата, намаляване на шума) и оборудване с елементи за опазване на биологичното разнообразие и образованието. Проектът ще се изпълнява в зоната SPK и в Натура 2000. (Bulgarian)
0 references
Hovedformålet med projektet er at fremme beskyttelsen af biodiversiteten og naturdiversiteten i Suwalki Landscape Park (SPK). Opgaven går ud på at skabe en sansehave ved at modernisere Turtula-fortællingernes uddannelsesvej i SPK's hovedkvarter, dvs. at tilpasse eksisterende uddannelsesmæssige elementer og berige med nye, så naturen kan modtages og læres gennem forskellige sanser. Investeringen indebærer også supplering af værftsparkens antagelser i Stara Hańcza. Parkens og gårdparkens sæde forbinder uddannelsesstien, der har fungeret siden 2022 "polodowcowa rende på Hańczasøen". De planlagte aktiviteter vil danne en sammenhængende helhed, der kombinerer to uddannelsesmæssigt vigtige steder i SPK. Planlagte foranstaltninger: a) Modernisering af uddannelsesstien "Turtulas fortællinger" — skabelsen af en have af sanser, som vil bestå af: urtehave og sansesti, grøn labyrint, der fører til 10 dyresteder, pædagogiske elementer, der beskriver SPK's biodiversitet og behovet for at beskytte den ("Worldviews", roterende ruller, pædagogiske boards), en sandkasse med en længde af spring, spiller i dyrespor (450 stier af 6 dyrearter), "Mikrus" — 15 skulpturer af svampe og frugt af træer udvidet til overnaturlige størrelser (anerkendelse af svampe og træfrugter), stubbe, der gør det muligt at tælle træets alder, træskulpturer — stylter — der repræsenterer fugle og planter forbundet med vandmiljøet; bækkener — akustisk legetøj, frugtplantage med traditionelle sorter af frugttræer, blomster eng; B) supplere antagelserne om gårdparken i Stara Hańcza: gør fleretagers plantning og plantning af modne træer. Projektet omfatter anvendelse af løsninger, der begrænser de negative virkninger af klimaændringer (vandophobning, temperaturreduktion, støjreduktion) og udstyr med elementer til beskyttelse af biodiversitet og uddannelse. Projektet vil blive gennemført i SPK-området og Natura 2000-området. (Danish)
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cosaint bhithéagsúlacht agus éagsúlacht dúlra Pháirc Tírdhreacha Suwalki (SPK) a chur chun cinn. Beartaítear leis an tasc go gcruthófar gairdín céadfaí trí chonair oideachais scéalta Turtula a nuachóiriú ag ceanncheathrú SPK, i.e. gnéithe oideachais atá ann cheana a oiriúnú agus a shaibhriú le cinn nua, rud a chumasóidh fáiltiú agus foghlaim an dúlra trí chéadfaí éagsúla. Baineann an infheistíocht freisin le toimhdí pháirc an chlóis in Stara Hańcza a fhorlíonadh. Nascann suíomh na Páirce agus páirc an chlóis an chonair oideachais atá ag feidhmiú ó 2022 i leith ‘polodowcowa gutter de Loch Hańcza’. Beidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe ina n-iomlán comhleanúnach, ina gcomhcheanglófar dhá áit a bhfuil tábhacht oideachasúil ag baint leo sa SPK. Gníomhaíochtaí atá beartaithe: a) Nuachóiriú ar an gcosán oideachais “Tales of Turtula” — cruthú gairdín céadfaí, a bheidh comhdhéanta de: gairdín luibhe agus cosán céadfach, labyrinth glas as a dtagann 10 suíomh ainmhí, eilimintí oideachasúla a dhéanann cur síos ar bhithéagsúlacht an SPK agus an gá atá ann í a chosaint (‘Worldviews’, rollóirí rothlacha, boird oideachais), bosca gainimh le fad léimeanna, ag imirt i rianairí ainmhithe (450 píosa cosán de 6 speiceas ainmhí), ‘Mikrus’ — 15 dealbh fungais agus torthaí crann méadaithe go méideanna osnádúrtha (fungais agus torthaí crann a aithint), stumpaí lenar féidir aois an chrainn, dealbha adhmaid — stiltí — a léiríonn éin agus plandaí a bhaineann leis an timpeallacht uisceach a chomhaireamh; Cymbals — bréagán fuaimiúil, úllord le cineálacha traidisiúnta crann torthaí, móinéar bláthanna; B) mar fhorlíonadh ar thoimhdí pháirc an chlóis cúirte in Stara Hańcza: planduithe ilstóracha a dhéanamh agus crainn aibí a chur. Déantar foráil sa tionscadal maidir le réitigh a úsáid lena dteorannaítear éifeachtaí diúltacha an athraithe aeráide (coinneáil uisce, laghdú teochta, laghdú torainn) agus trealamh ina bhfuil eilimintí chun bithéagsúlacht agus oideachas a chosaint. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i limistéar SPK agus i limistéar Natura 2000. (Irish)
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a promova protejarea biodiversității și a diversității naturii din Parcul Peisagistic Suwalki (SPK). Sarcina are în vedere crearea unei grădini a simțurilor prin modernizarea parcursului educațional al poveștilor Turtulei la sediul SPK, adică adaptarea elementelor educaționale existente și îmbogățirea cu altele noi, permițând primirea și învățarea naturii prin diferite simțuri. Investiția implică, de asemenea, completarea ipotezelor parcului de curte din Stara Hańcza. Sediul parcului și parcul din curte leagă calea educațională care funcționează din 2022 „gâlbenul polodowcowa al lacului Hańcza”. Activitățile planificate vor forma un ansamblu coerent, combinând două locuri importante din punct de vedere educațional în cadrul SPK. Acțiuni avute în vedere: a) Modernizarea parcursului educațional „Povestirile din Turtula” – crearea unei grădini a simțurilor, care va consta în: grădină pe bază de plante și cale senzorială, labirint verde care duce la 10 situri pentru animale, elemente educaționale care descriu biodiversitatea SPK și necesitatea de a o proteja („Worldviews”, role rotative, plăci educaționale), o cutie de nisip cu o lungime de sărituri, jucându-se în trackere pentru animale (450 de trasee de 6 specii de animale), „Mikrus” – 15 sculpturi de ciuperci și fructe de pomi măriți la dimensiuni supranaturale (recunoașterea ciupercilor și a fructelor de copac), butoiuri care permit numărarea vârstei copacului, sculpturi din lemn – stalpi – reprezentând păsări și plante asociate cu mediul acvatic; chimvale – jucărie acustică, livadă cu soiuri tradiționale de pomi fructiferi, pajiști de flori; B) completarea ipotezelor parcului de curte din Stara Hańcza: realizarea plantațiilor cu mai multe etaje și plantarea copacilor maturi. Proiectul prevede utilizarea de soluții care limitează efectele negative ale schimbărilor climatice (reținerea apei, reducerea temperaturii, reducerea zgomotului) și echipamente cu elemente de protecție a biodiversității și a educației. Proiectul va fi pus în aplicare în zona SPK și în zona Natura 2000. (Romanian)
0 references
Hankkeen päätavoitteena on edistää Suwalkin maisemapuiston (SPK) luonnon monimuotoisuuden ja luonnon monimuotoisuuden suojelua. Tehtävänä on luoda aistien puutarha modernisoimalla Turtula-tarinoiden koulutuspolku SPK:n päämajassa eli mukauttamalla olemassa olevia opetuselementtejä ja rikastuttamalla uusia, mikä mahdollistaa luonnon vastaanottamisen ja oppimisen eri aistien kautta. Investointi edellyttää myös Stara Hańczan telakkapuiston oletusten täydentämistä. Puiston ja pihapuiston istuin yhdistää vuodesta 2022 lähtien toimivan koulutuspolun ”Hańcza-järven polodowcowa-kouru”. Suunnitellut toimet muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, jossa yhdistyvät kaksi koulutuksen kannalta tärkeää paikkaa SPK:ssa. Suunnitellut toimet: a) Koulutuspolun nykyaikaistaminen ”Turtulan tarinat” – aistien puutarhan luominen, joka koostuu: yrttipuutarha ja aistipolku, vihreä labyrintti, joka johtaa kymmeneen eläinpaikkaan, koulutuselementit, jotka kuvaavat SPK:n biologista monimuotoisuutta ja tarvetta suojella sitä (”Worldviews”, pyörivät rullat, koulutustaulut), hiekkalaatikko, jossa on hyppyjä, leikkiminen eläinten jäljittäjissä (450 polkua kuudesta eläinlajista), ”Mikrus” – 15 veistosta sienistä ja hedelmistä, jotka on laajennettu yliluonnollisiin kokoihin (sienten ja puiden hedelmien tunnistaminen), kantoja, joiden avulla voidaan laskea puun ikä, puiset veistokset, jotka edustavat vesiympäristöön liittyviä lintuja ja kasveja; symbaalit – akustinen lelu, hedelmätarha, jossa on perinteisiä hedelmäpuita, kukkaniitty; B) Stara Hańczan pihapuiston oletusten täydentäminen: monikerroksisten istutusten tekeminen ja kypsien puiden istuttaminen. Hankkeessa käytetään ratkaisuja, jotka rajoittavat ilmastonmuutoksen kielteisiä vaikutuksia (vedenpidätys, lämpötilan vähentäminen, melun vähentäminen) sekä laitteita, joilla suojellaan biologista monimuotoisuutta ja koulutusta. Hanke toteutetaan SPK-alueella ja Natura 2000 -alueella. (Finnish)
0 references
El objetivo principal del proyecto es promover la protección de la biodiversidad y la diversidad natural del Parque Paisajístico Suwalki (SPK). La tarea contempla la creación de un jardín de sentidos modernizando el camino educativo de los cuentos de Turtula en la sede del SPK, es decir, adaptando los elementos educativos existentes y enriqueciéndose con otros nuevos, permitiendo la recepción y el aprendizaje de la naturaleza a través de diferentes sentidos. La inversión también implica complementar los supuestos del parque de yardas en Stara Hańcza. La sede del parque y el parque del patio conectan el camino educativo que opera desde 2022 «corriente de Polodowcowa del lago Hańcza». Las actividades previstas constituirán un todo coherente, combinando dos lugares de importancia educativa en el SPK. Acciones previstas: a) Modernización del camino educativo «Los Cuentos de Turtula» — la creación de un jardín de sentidos, que consistirá en: jardín de hierbas y sendero sensorial, laberinto verde que conduce a 10 sitios de animales, elementos educativos que describen la biodiversidad del SPK y la necesidad de protegerlo («Worldviews», rodillos giratorios, tablas educativas), una caja de arena con una longitud de saltos, jugando en rastreadores de animales (450 piezas de senderos de 6 especies animales), «Mikrus» — 15 esculturas de hongos y fruto de árboles ampliados a tamaños sobrenaturales (reconocimiento de hongos y frutos de árboles), tocones que permiten contar la edad del árbol, esculturas de madera — zancos — que representan aves y plantas asociadas al medio acuático; platillos: juguete acústico, huerto con variedades tradicionales de árboles frutales, praderas de flores; B) complementando los supuestos del parque del patio en Stara Hańcza: hacer plantaciones de varios pisos y plantar árboles maduros. El proyecto prevé el uso de soluciones que limitan los efectos negativos del cambio climático (retención de agua, reducción de temperatura, reducción de ruido) y equipos con elementos para proteger la biodiversidad y la educación. El proyecto se ejecutará en la zona SPK y en la zona Natura 2000. (Spanish)
0 references
Glavni cilj projekta je spodbujanje varstva biotske raznovrstnosti in naravne raznolikosti krajinskega parka Suwalki (SPK). Naloga predvideva oblikovanje vrta čutov s posodobitvijo izobraževalne poti Turtula pripovedi na sedežu SPK, tj. prilagajanje obstoječih izobraževalnih elementov in obogatitev z novimi, ki omogočajo sprejem in učenje narave skozi različna čutila. Naložba vključuje tudi dopolnitev predpostavk o parku ladjedelnice v Stari Hańczi. Sedež parka in dvoriščnega parka povezuje izobraževalno pot, ki deluje od leta 2022 „polodowcowa žleb jezera Hańcza“. Načrtovane dejavnosti bodo tvorile koherentno celoto, ki bo združevala dva izobraževalno pomembna mesta v SPK. Predvideni ukrepi: a) Posodobitev izobraževalne poti „Zgodbe o Turtuli“ – ustvarjanje vrta čutov, ki bo sestavljen iz: zeliščni vrt in senzorična pot, zeleni labirint, ki vodi do 10 živalskih lokacij, izobraževalni elementi, ki opisujejo biotsko raznovrstnost SPK in potrebo po njeni zaščiti („svetovni pogledi“, vrtljivi valji, izobraževalne table), peskovnik z dolžino skokov, igranje v sledilnikih živali (450 kosov poti 6 živalskih vrst), „Mikrus“ – 15 skulptur gliv in plodov dreves, povečanih na nadnaravne velikosti (priznavanje gliv in drevesnih sadežev), štori, ki omogočajo štetje starosti drevesa, lesene skulpture – stilte – ki predstavljajo ptice in rastline, povezane z vodnim okoljem; činele – akustična igrača, sadovnjak s tradicionalnimi sortami sadnega drevja, cvetni travnik; B) dopolnitev predpostavk o dvoriščnem parku v Stari Hańczi: izdelava večnadstropnih nasadov in sajenje zrelih dreves. Projekt predvideva uporabo rešitev, ki omejujejo negativne učinke podnebnih sprememb (zadrževanje vode, zmanjšanje temperature, zmanjšanje hrupa) in opremo z elementi za zaščito biotske raznovrstnosti in izobraževanja. Projekt se bo izvajal na območju SPK in območju Natura 2000. (Slovenian)
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het bevorderen van de bescherming van de biodiversiteit en natuurdiversiteit van het Suwalki Landscape Park (SPK). De taak voorziet in het creëren van een tuin van zintuigen door modernisering van het educatieve pad van de Turtula-verhalen op het hoofdkantoor van de SPK, d.w.z. het aanpassen van bestaande educatieve elementen en verrijken met nieuwe, waardoor de ontvangst en het leren van de natuur via verschillende zintuigen mogelijk wordt. De investering omvat ook een aanvulling op de aannames van het werfpark in Stara Hańcza. De zetel van het park en het binnenplaatspark verbindt het educatieve pad dat sinds 2022 actief is „polodowcowa goot van het Hańczameer”. De geplande activiteiten vormen een samenhangend geheel, waarbij twee educatief belangrijke plaatsen in de SPK worden gecombineerd. Geplande acties: A) Modernisering van het educatieve pad „The Tales of Turtula” — de creatie van een tuin van zintuigen, die zal bestaan uit: kruidentuin en zintuiglijk pad, groen labyrint dat leidt tot 10 dierenlocaties, educatieve elementen die de biodiversiteit van de SPK beschrijven en de noodzaak om deze te beschermen („Worldviews”, roterende rollen, onderwijsborden), een zandbak met een lengte van sprongen, spelen in dierentrackers (450 stukken paden van 6 diersoorten), „Mikrus” — 15 sculpturen van schimmels en vruchten van bomen die zijn uitgebreid tot bovennatuurlijke afmetingen (herkenning van schimmels en boomvruchten), stompen waarmee de leeftijd van de boom kan worden geteld, houten sculpturen — palen — die vogels en planten in verband met het aquatisch milieu vertegenwoordigen; bekkens — akoestisch speelgoed, boomgaard met traditionele soorten fruitbomen, bloemenweide; B) ter aanvulling van de aannames van het binnenplaatspark in Stara Hańcza: het maken van aanplant met meerdere verdiepingen en het planten van volwassen bomen. Het project voorziet in het gebruik van oplossingen die de negatieve effecten van klimaatverandering beperken (waterretentie, temperatuurreductie, geluidsreductie) en apparatuur met elementen om de biodiversiteit en het onderwijs te beschermen. Het project zal worden uitgevoerd in het SPK-gebied en het Natura 2000-gebied. (Dutch)
0 references
Huvudsyftet med projektet är att främja skyddet av den biologiska mångfalden och naturens mångfald i Suwalki Landscape Park (SPK). Uppgiften avser att skapa en sinnesträdgård genom att modernisera den pedagogiska vägen för Turtulas berättelser vid SPK:s högkvarter, dvs. att anpassa befintliga utbildningselement och berika med nya, vilket möjliggör mottagande och lärande av naturen genom olika sinnen. Investeringen innebär också att man kompletterar antagandena för varvsparken i Stara Hańcza. Sätet för parken och gårdsparken förbinder den pedagogiska vägen som drivs sedan 2022 ”polodowcowa rännsten i sjön Hańcza”. De planerade aktiviteterna kommer att utgöra en sammanhängande helhet som kombinerar två utbildningsviktiga platser i SPK. Planerade åtgärder: a) Modernisering av den pedagogiska vägen ”The Tales of Turtula” – skapandet av en trädgård av sinnen, som kommer att bestå av: växtbaserad trädgård och sensorisk väg, grön labyrint som leder till 10 djurplatser, pedagogiska element som beskriver SPK:s biologiska mångfald och behovet av att skydda den (”Worldviews”, roterande rullar, utbildningsbrädor), en sandlåda med en längd av hopp, lek i djurspårare (450 stycken spår av 6 djurarter), ”Mikrus” – 15 skulpturer av svampar och frukter av träd förstorade till övernaturliga storlekar (erkännande av svampar och trädfrukter), stubbar som gör det möjligt att räkna trädets ålder, träskulpturer – stubbar – som representerar fåglar och växter som är förknippade med vattenmiljön. cymbaler – akustisk leksak, fruktträdgård med traditionella sorter av fruktträd, blomsteräng; B) komplettering av antagandena om gårdsparken i Stara Hańcza: göra flervåningsplanteringar och plantera mogna träd. Projektet omfattar användning av lösningar som begränsar de negativa effekterna av klimatförändringar (vattenretention, temperaturminskning, bullerreducering) och utrustning för att skydda biologisk mångfald och utbildning. Projektet kommer att genomföras i SPK-området och Natura 2000-området. (Swedish)
0 references
l-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippromwovi l-protezzjoni tal-bijodiversità u d-diversità tan-natura tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Suwalki (SPK). Il-kompitu jipprevedi l-ħolqien ta’ ġnien ta’ sensi billi jimmodernizza t-triq edukattiva tal-istejjer Turtula fil-kwartieri ġenerali tal-SPK, jiġifieri l-adattament ta’ elementi edukattivi eżistenti u l-arrikkiment b’oħrajn ġodda, li jippermettu l-akkoljenza u t-tagħlim tan-natura permezz ta’ sensi differenti. l-investiment jinvolvi wkoll is-supplimentar tas-suppożizzjonijiet tal-park tat-tarzna fi Stara Hańcza. Is-sede tal-Park u l-park tal-bitħa jgħaqqdu t-triq edukattiva li ilha topera mill-2022 “il-kanal tal-polodowcowa tal-Lag Hańcza”. l-attivitajiet ippjanati se jiffurmaw totalità koerenti, li tgħaqqad żewġ postijiet ta’ importanza edukattiva fl-SPK. Azzjonijiet previsti: a) L-immodernizzar tat-triq edukattiva “The Tales of Turtula” — il-ħolqien ta’ ġnien ta’ sensi, li se jikkonsisti minn: ġnien erbali u passaġġ sensorjali, labirint aħdar li jwassal għal 10 siti ta ‘annimali, elementi edukattivi li jiddeskrivu l-bijodiversità tal-SPK u l-ħtieġa li tiġi protetta (“Worldviews”, rombli li jduru, bords edukattivi), sandbox b’tul ta ‘jumps, jilagħbu fi trackers tal-annimali (450 biċċiet ta’ trails ta ‘sitt speċijiet ta’ annimali), “Mikrus” — 15-il skulturi ta ‘fungi u frott ta’ siġar imkabbra għal daqsijiet supernaturali (rikonoxximent ta ‘fungi u frott tas-siġar), stumps li jippermettu li jingħaddu l-età tas-siġra, skulturi tal-injam — stilts — li jirrappreżentaw għasafar u pjanti assoċjati mal-ambjent akkwatiku; ċimbals — ġugarell akustiku, ġonna tas-siġar tal-frott b’varjetajiet tradizzjonali ta’ siġar tal-frott, meadow tal-fjuri; B) tissupplimenta s-suppożizzjonijiet tal-park tal-bitħa fi Stara Hańcza: it-tħawwil b’ħafna sulari u t-tħawwil ta’ siġar maturi. Il-proġett jipprevedi l-użu ta’ soluzzjonijiet li jillimitaw l-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima (iż-żamma tal-ilma, it-tnaqqis tat-temperatura, it-tnaqqis tal-istorbju) u tagħmir b’elementi li jipproteġu l-bijodiversità u l-edukazzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fiż-żona SPK u fiż-żona Natura 2000. (Maltese)
0 references
Glavni cilj projekta je promicanje zaštite biološke raznolikosti i raznolikosti prirode parka Suwalki (SPK). Zadatkom je predviđeno stvaranje vrta osjetila modernizacijom odgojno-obrazovnog puta priča Turtula u sjedištu SPK-a, odnosno prilagođavanjem postojećih obrazovnih elemenata i obogaćivanjem novima, omogućujući prihvat i učenje prirode kroz različita osjetila. Ulaganje uključuje i dopunu pretpostavki dvorišnog parka u Staroj Hańczi. Sjedište parka i dvorišnog parka povezuje edukativnu stazu koja djeluje od 2022. „polodowcowa žljeb jezera Hańcza”. Planirane aktivnosti činit će koherentnu cjelinu, kombinirajući dva edukativno važna mjesta u SPK-u. Predviđena djelovanja: a) Modernizacija edukativnog puta „Priče iz Turtule” – stvaranje vrta osjetila, koji će se sastojati od: biljni vrt i osjetilni put, zeleni labirint koji vodi do 10 lokacija životinja, edukativni elementi koji opisuju biološku raznolikost SPK-a i potrebu za njegovom zaštitom („Svjetski pogledi”, rotirajući valjci, obrazovne ploče), pješčanik s dužinom skokova, igranje u tragačima životinja (450 komada staza 6 životinjskih vrsta), „Mikrus” – 15 skulptura gljiva i plodova drveća proširenih na nadnaravne veličine (priznavanje gljiva i plodova drveća), panjevi koji omogućuju brojanje starosti stabla, drvene skulpture – štula – koje predstavljaju ptice i biljke povezane s vodenim okolišem; cimbali – akustična igračka, voćnjak s tradicionalnim sortama voćaka, cvjetne livade; B) dopunjavanje pretpostavki dvorišnog parka u Staroj Hańczi: izrada višekatnih sadnji i sadnja zrelih stabala. Projektom se predviđa primjena rješenja kojima se ograničavaju negativni učinci klimatskih promjena (održavanje vode, smanjenje temperature, smanjenje buke) i opreme s elementima za zaštitu biološke raznolikosti i obrazovanja. Projekt će se provoditi na području SPK-a i na području mreže Natura 2000. (Croatian)
0 references
O principal objetivo do projeto é promover a proteção da biodiversidade e da diversidade natural do Parque Paisagístico de Suwalki (SPK). A tarefa prevê a criação de um jardim de sentidos através da modernização do percurso educativo dos contos Turtula na sede do SPK, ou seja, adaptando os elementos educativos existentes e enriquecendo-os com novos, possibilitando o acolhimento e a aprendizagem da natureza através de diferentes sentidos. O investimento envolve também a complementação dos pressupostos do parque do estaleiro em Stara Hańcza. A sede do parque e o parque do pátio ligam o percurso educativo em funcionamento desde 2022 «polodowcowa gutter of Lake Hańcza». As atividades previstas constituirão um conjunto coerente, combinando dois locais importantes do ponto de vista educativo no SPK. Acções previstas: a) Modernização do percurso educativo «Os Contos de Turtula» – criação de um jardim de sentidos, que consistirá em: jardim de plantas e caminho sensorial, labirinto verde que conduz a 10 sítios de animais, elementos educativos que descrevem a biodiversidade do SPK e a necessidade de a proteger («Worldviews», rolos rotativos, quadros educativos), uma caixa de areia com um comprimento de saltos, jogos em rastreadores de animais (450 peças de trilhos de 6 espécies animais), «Mikrus» – 15 esculturas de fungos e frutos de árvores alargadas a tamanhos sobrenaturais (reconhecimento de fungos e frutos de árvores), cepos que permitem contar a idade da árvore, esculturas de madeira – palafitas – que representam aves e plantas associadas ao ambiente aquático; pratos – brinquedo acústico, pomar com variedades tradicionais de árvores de fruto, prado florido; B) complementar os pressupostos do parque do pátio em Stara Hańcza: realização de plantações de vários andares e plantação de árvores maduras. O projeto prevê a utilização de soluções que limitem os efeitos negativos das alterações climáticas (retenção de água, redução da temperatura, redução do ruído) e de equipamentos com elementos para proteger a biodiversidade e a educação. O projeto será executado na zona SPK e na zona Natura 2000. (Portuguese)
0 references
13 December 2023
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski
0 references
Identifiers
RPPD.06.03.00-20-0034/23
0 references