Replacement of lighting with energy-saving in public buildings of the City of Hajnówka (Q6894630)

Projekt będzie polegał na modernizacji oświetlenia wewnętrznego i zewnętrznego w siedmiu obiektach użyteczności publicznej będących własnością Gminy Miejskiej Hajnówka. Modernizacja będzie polegała na wymianie oświetlenia wewnętrznego na energooszczędne oświetlenie typu LED oraz wymianie istniejącego oświetlenia zewnętrznego na energooszczędne oświetlenie typu hybrydowego, wykorzysującego panel słoneczny i LED. W wyniku inwestycji ograniczone zostanie pobór energii elektrycznej zużywanej na potrzeby oświetlenia obiektów objętych projektem. Zakres rzeczowy projektu obejmuje realizację trzech zadań: 1. Wykonanie audytów energetycznych oświetlania 2. Modernizacja oświetlenia wewnętrznego i zewnętrznego budynków 3. Nadzór inwestorski. W wyniku projektu osiągnięte zostaną następujące wskaźniki produktu i rezultatu: 1. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych: 202,24 tony równoważnika CO2, 2. Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej w wyniku modernizacji oświetlenia: 249,07 MWh/rok. Projekt wykazuje szereg korzyści bezpośrednich, jak też pośrednich, związanych z optymalizacją wykorzystania energii elektrycznej, bardziej racjonalnym zużyciem zasobów, przeciwdziałaniu zmianom klimatu. Beneficjentami bezpośrednimi projektu są użytkownicy 7 obiektów użyteczności publicznej o funkcjach edukacyjnych, w których zostanie wykonana modernizacja oświetlenia wewnętrznego i zewnętrznego. (Polish)

0 references

Projekt bude spočívat v modernizaci vnitřního a venkovního osvětlení v sedmi veřejných budovách ve vlastnictví obce Hajnówka. Modernizace bude spočívat v nahrazení vnitřního osvětlení energeticky úsporným LED osvětlením a nahrazením stávajícího venkovního osvětlení energeticky úsporným hybridním osvětlením pomocí solárních a LED panelů. V důsledku investice se sníží spotřeba elektřiny použité k osvětlení objektů, na které se projekt vztahuje. Věcná působnost projektu zahrnuje tři úkoly: 1. Výkonnost světelných energetických auditů 2. Modernizace vnitřního a venkovního osvětlení budov 3. Dohled investorů. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů výstupů a výsledků: 1. Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů: 202,24 tun ekvivalentu CO2, 2. Množství elektřiny ušetřené v důsledku modernizace osvětlení: 249,07 MWh/rok. Projekt ukazuje řadu přímých i nepřímých přínosů spojených s optimalizací využívání elektřiny, racionálnějším využíváním zdrojů a bojem proti změně klimatu. Přímými příjemci projektu jsou uživatelé 7 veřejných budov se vzdělávacími funkcemi, ve kterých bude provedena modernizace vnitřního a venkovního osvětlení. (Czech)

0 references

Das Projekt wird die Modernisierung der Innen- und Außenbeleuchtung in sieben öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Hajnówka umfassen. Die Modernisierung besteht darin, Innenbeleuchtung durch energiesparende LED-Beleuchtung zu ersetzen und bestehende Außenbeleuchtung durch energiesparende Hybridbeleuchtung durch Solar- und LED-Panels zu ersetzen. Durch die Investition wird der Stromverbrauch für die Beleuchtung der von dem Projekt abgedeckten Objekte reduziert. Der inhaltliche Umfang des Projekts deckt drei Aufgaben ab: 1. Durchführung von Lichtenergieaudits 2. Modernisierung der Innen- und Außenbeleuchtung von Gebäuden 3. Aufsicht der Anleger. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Output- und Ergebnisindikatoren erreicht: 1. Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen: 202,24 Tonnen CO2-Äquivalent, 2. Durch die Modernisierung der Beleuchtung eingesparte Strommenge: 249,07 MWh/Jahr. Das Projekt zeigt eine Reihe von direkten und indirekten Vorteilen im Zusammenhang mit der Optimierung der Nutzung von Strom, einer rationelleren Nutzung von Ressourcen und der Bekämpfung des Klimawandels. Die direkten Nutznießer des Projekts sind Nutzer von 7 öffentlichen Gebäuden mit Bildungsfunktionen, in denen die Modernisierung der Innen- und Außenbeleuchtung durchgeführt wird. (German)

0 references

The project will consist of modernisation of indoor and outdoor lighting in seven public buildings owned by the Municipality of Hajnówka. The modernisation will consist of replacing indoor lighting with energy-saving LED lighting and replacing existing outdoor lighting with energy-saving hybrid lighting using solar and LED panels. As a result of the investment, the consumption of electricity used for lighting the objects covered by the project will be reduced. The material scope of the project covers three tasks: 1. Performance of lighting energy audits 2. Modernisation of indoor and outdoor lighting of buildings 3. Investor supervision. As a result of the project, the following output and result indicators will be achieved: 1. Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions: 202,24 tonnes of CO2-equivalent, 2. Amount of electricity saved as a result of lighting modernisation: 249.07 MWh/year. The project shows a number of direct and indirect benefits related to the optimisation of the use of electricity, more rational use of resources and the fight against climate change. The direct beneficiaries of the project are users of 7 public buildings with educational functions, in which the modernisation of indoor and outdoor lighting will be carried out. (English)

readability score

0.6677798316503816

0 references

Projekt hõlmab Hajnówka omavalitsusele kuuluva seitsme avaliku hoone sise- ja välisvalgustuse ajakohastamist. Moderniseerimine hõlmab sisevalgustuse asendamist energiasäästliku LED-valgustusega ja olemasoleva välisvalgustuse asendamist energiasäästliku hübriidvalgustusega, kasutades päikese- ja LED-paneele. Investeeringu tulemusena väheneb projektiga hõlmatud objektide valgustamiseks kasutatava elektri tarbimine. Projekti sisuline kohaldamisala hõlmab kolme ülesannet: 1. Valgustuse energiaauditite tulemuslikkus 2. Hoonete sise- ja välisvalgustuse moderniseerimine 3. Investorite järelevalve. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised väljund- ja tulemusnäitajad: 1. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas: 202,24 CO2-ekvivalenttonni, 2. Valgustuse moderniseerimise tulemusena säästetud elektrienergia kogus: 249,07 MWh aastas. Projekt näitab mitmeid otseseid ja kaudseid eeliseid, mis on seotud elektrikasutuse optimeerimisega, ressursside ratsionaalsema kasutamisega ja kliimamuutuste vastase võitlusega. Projekti otsesed kasusaajad on seitsme haridusfunktsiooniga üldkasutatava hoone kasutajad, kus toimub sise- ja välisvalgustuse moderniseerimine. (Estonian)

0 references

Le projet consistera à moderniser l’éclairage intérieur et extérieur de sept bâtiments publics appartenant à la municipalité de Hajnówka. La modernisation consistera à remplacer l’éclairage intérieur par un éclairage LED économe en énergie et à remplacer l’éclairage extérieur existant par un éclairage hybride économe en énergie utilisant des panneaux solaires et LED. À la suite de l’investissement, la consommation d’électricité utilisée pour l’éclairage des objets couverts par le projet sera réduite. Le champ d’application matériel du projet couvre trois tâches: 1. Réalisation des audits énergétiques d’éclairage 2. Modernisation de l’éclairage intérieur et extérieur des bâtiments 3. Surveillance des investisseurs. À la suite du projet, les indicateurs de réalisation et de résultat suivants seront atteints: 1. Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre: 202,24 tonnes d’équivalent CO2, 2. Quantité d’électricité économisée grâce à la modernisation de l’éclairage: 249,07 MWh/an. Le projet présente un certain nombre d’avantages directs et indirects liés à l’optimisation de l’utilisation de l’électricité, à l’utilisation plus rationnelle des ressources et à la lutte contre le changement climatique. Les bénéficiaires directs du projet sont les utilisateurs de 7 bâtiments publics ayant des fonctions éducatives, dans lesquels la modernisation de l’éclairage intérieur et extérieur sera effectuée. (French)

0 references

Projekts ietvers iekštelpu un āra apgaismojuma modernizāciju septiņās sabiedriskās ēkās, kas pieder Hajnówka pašvaldībai. Modernizācija ietvers iekštelpu apgaismojuma aizstāšanu ar enerģiju taupošu LED apgaismojumu un esošā āra apgaismojuma aizstāšanu ar enerģiju taupošu hibrīda apgaismojumu, izmantojot saules un LED paneļus. Investīciju rezultātā tiks samazināts projekta aptverto objektu apgaismošanai izmantotās elektroenerģijas patēriņš. Projekta materiālā darbības joma ietver trīs uzdevumus: 1. Apgaismojuma energoauditu rezultāti 2. Ēku iekštelpu un āra apgaismojuma modernizācija 3. Ieguldītāju uzraudzība. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi tiešo rezultātu un rezultātu rādītāji: 1. Aplēstais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums: 202,24 tonnas CO2 ekvivalenta, 2. Elektroenerģijas apjoms, kas ietaupīts apgaismojuma modernizācijas rezultātā: 249,07 MWh/gadā. Projekts parāda vairākus tiešus un netiešus ieguvumus, kas saistīti ar elektroenerģijas izmantošanas optimizāciju, racionālāku resursu izmantošanu un cīņu pret klimata pārmaiņām. Projekta tiešie labuma guvēji ir 7 publisko ēku lietotāji ar izglītojošām funkcijām, kurās tiks veikta iekštelpu un āra apgaismojuma modernizācija. (Latvian)

0 references

Projekt bude pozostávať z modernizácie vnútorného a vonkajšieho osvetlenia v siedmich verejných budovách vo vlastníctve obce Hajnówka. Modernizácia bude spočívať v nahradení vnútorného osvetlenia energeticky úsporným LED osvetlením a nahradení existujúceho vonkajšieho osvetlenia energeticky úsporným hybridným osvetlením pomocou solárnych a LED panelov. V dôsledku investície sa zníži spotreba elektrickej energie používanej na osvetlenie objektov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa tri úlohy: 1. Výkon auditov svetelnej energie 2. Modernizácia vnútorného a vonkajšieho osvetlenia budov 3. Dohľad nad investormi. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele výstupov a výsledkov: 1. Odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov: 202,24 ton ekvivalentu CO2, 2. Množstvo elektrickej energie ušetrenej v dôsledku modernizácie osvetlenia: 249,07 MWh/rok. Projekt poukazuje na niekoľko priamych a nepriamych prínosov súvisiacich s optimalizáciou využívania elektrickej energie, racionálnejším využívaním zdrojov a bojom proti zmene klímy. Priamymi príjemcami projektu sú používatelia 7 verejných budov s vzdelávacími funkciami, v ktorých sa uskutoční modernizácia vnútorného a vonkajšieho osvetlenia. (Slovak)

0 references

A projekt a Hajnówka Önkormányzat tulajdonában lévő hét középület beltéri és kültéri világításának korszerűsítését foglalja magában. A modernizáció a beltéri világítás energiatakarékos LED-világítással való helyettesítéséből, valamint a meglévő kültéri világítás energiatakarékos hibrid világítással való helyettesítéséből áll, napelemekkel és LED panelekkel. A beruházás eredményeként csökkenni fog a projekt tárgyát képező tárgyak megvilágításához felhasznált villamos energia fogyasztása. A projekt tárgyi hatálya három feladatra terjed ki: 1. A világítási energia auditok teljesítménye 2. Épületek beltéri és kültéri világításának korszerűsítése 3. Befektetői felügyelet. A projekt eredményeként a következő kimeneti és eredménymutatók érhetők el: 1. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése: 202,24 tonna CO2-egyenérték, 2. A világítás korszerűsítésével megtakarított villamos energia mennyisége: 249,07 MWh/év. A projekt számos közvetlen és közvetett előnyt mutat a villamos energia felhasználásának optimalizálásával, az erőforrások ésszerűbb felhasználásával és az éghajlatváltozás elleni küzdelemmel kapcsolatban. A projekt közvetlen kedvezményezettjei 7 oktatási funkcióval rendelkező középület használói, amelyekben a beltéri és kültéri világítás korszerűsítésére kerül sor. (Hungarian)

0 references

Projektas apims patalpų ir lauko apšvietimo modernizavimą septyniuose viešuosiuose pastatuose, priklausančiuose Hajnówka savivaldybei. Modernizavimas apims patalpų apšvietimo pakeitimą energiją taupančiu LED apšvietimu ir esamo lauko apšvietimo pakeitimą energiją taupančiu hibridiniu apšvietimu naudojant saulės ir LED plokštes. Dėl investicijų sumažės elektros energijos, naudojamos objektams, kuriems taikomas projektas, apšviesti, suvartojimas. Materialinė projekto taikymo sritis apima tris užduotis: 1. Apšvietimo energijos auditų atlikimas 2. Pastatų vidaus ir lauko apšvietimo modernizavimas 3. Investuotojų priežiūra. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie išdirbio ir rezultato rodikliai: 1. Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas: 202,24 tonų CO2 ekvivalento, 2. Modernizavus apšvietimą sutaupytas elektros energijos kiekis: 249,07 MWh per metus. Projektas rodo tam tikrą tiesioginę ir netiesioginę naudą, susijusią su elektros energijos naudojimo optimizavimu, racionalesniu išteklių naudojimu ir kova su klimato kaita. Tiesioginiai projekto naudos gavėjai yra 7 visuomeninių pastatų, atliekančių edukacines funkcijas, kuriuose bus modernizuojamas patalpų ir lauko apšvietimas, naudotojai. (Lithuanian)

0 references

Il progetto consisterà nell'ammodernamento dell'illuminazione interna ed esterna in sette edifici pubblici di proprietà del comune di Hajnówka. L'ammodernamento consisterà nella sostituzione dell'illuminazione interna con l'illuminazione a LED a risparmio energetico e nella sostituzione dell'illuminazione esterna esistente con l'illuminazione ibrida a risparmio energetico utilizzando pannelli solari e LED. A seguito dell'investimento, il consumo di energia elettrica utilizzata per l'illuminazione degli oggetti oggetto del progetto sarà ridotto. L'ambito materiale del progetto copre tre compiti: 1. Esecuzione degli audit energetici di illuminazione 2. Ammodernamento dell'illuminazione interna ed esterna degli edifici 3. Vigilanza degli investitori. A seguito del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori di output e di risultato: 1. Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra: 202,24 tonnellate di CO2 equivalente, 2. Quantità di energia elettrica risparmiata a seguito dell'ammodernamento dell'illuminazione: 249,07 MWh/anno. Il progetto mostra una serie di benefici diretti e indiretti legati all'ottimizzazione dell'uso dell'energia elettrica, all'uso più razionale delle risorse e alla lotta contro i cambiamenti climatici. I beneficiari diretti del progetto sono gli utenti di 7 edifici pubblici con funzioni didattiche, in cui sarà effettuato l'ammodernamento dell'illuminazione interna ed esterna. (Italian)

0 references

Το έργο θα συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του εσωτερικού και εξωτερικού φωτισμού σε επτά δημόσια κτίρια που ανήκουν στον δήμο Hajnówka. Ο εκσυγχρονισμός θα συνίσταται στην αντικατάσταση του εσωτερικού φωτισμού με φωτισμό LED εξοικονόμησης ενέργειας και στην αντικατάσταση του υπάρχοντος εξωτερικού φωτισμού με υβριδικό φωτισμό εξοικονόμησης ενέργειας με ηλιακά πάνελ και πάνελ LED. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιείται για το φωτισμό των αντικειμένων που καλύπτονται από το έργο θα μειωθεί. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τρία καθήκοντα: 1. Επιδόσεις ενεργειακών ελέγχων φωτισμού 2. Εκσυγχρονισμός του εσωτερικού και εξωτερικού φωτισμού των κτιρίων 3. Εποπτεία των επενδυτών. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων: 1. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου: 202,24 τόνοι ισοδυνάμου CO2, 2. Ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που εξοικονομείται ως αποτέλεσμα του εκσυγχρονισμού του φωτισμού: 249,07 MWh/έτος. Το έργο παρουσιάζει μια σειρά άμεσων και έμμεσων οφελών που σχετίζονται με τη βελτιστοποίηση της χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας, την ορθολογικότερη χρήση των πόρων και την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. Οι άμεσοι δικαιούχοι του έργου είναι οι χρήστες 7 δημόσιων κτιρίων με εκπαιδευτικές λειτουργίες, στα οποία θα πραγματοποιηθεί ο εκσυγχρονισμός του εσωτερικού και εξωτερικού φωτισμού. (Greek)

0 references

Проектът ще се състои в модернизиране на вътрешното и външното осветление в седем обществени сгради, собственост на община Хайновка. Модернизацията ще се състои в замяна на вътрешното осветление с енергоспестяващо светодиодно осветление и замяна на съществуващото външно осветление с енергоспестяващо хибридно осветление с помощта на слънчеви и светодиодни панели. В резултат на инвестицията потреблението на електроенергия, използвана за осветление на обектите, обхванати от проекта, ще бъде намалено. Материалният обхват на проекта обхваща три задачи: 1. Изпълнение на осветителните енергийни обследвания 2. Модернизиране на вътрешното и външното осветление на сгради 3. Надзор над инвеститорите. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели за крайни продукти и резултати: 1. Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове: 202,24 тона еквивалент на CO2, 2. Количество спестена електроенергия в резултат на модернизацията на осветлението: 249,07 MWh годишно. Проектът показва редица преки и косвени ползи, свързани с оптимизирането на използването на електроенергия, по-рационалното използване на ресурсите и борбата с изменението на климата. Преките бенефициенти по проекта са потребители на 7 обществени сгради с образователни функции, в които ще се извърши модернизация на вътрешното и външното осветление. (Bulgarian)

0 references

Projektet vil bestå af modernisering af indendørs og udendørs belysning i syv offentlige bygninger ejet af Hajnówka kommune. Moderniseringen vil bestå i at erstatte indendørs belysning med energibesparende LED-belysning og erstatte eksisterende udendørsbelysning med energibesparende hybridbelysning ved hjælp af sol- og LED-paneler. Som følge af investeringen vil forbruget af elektricitet, der anvendes til belysning af de genstande, der er omfattet af projektet, blive reduceret. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter tre opgaver: 1. Gennemførelse af lysenergisyn 2. Modernisering af indendørs og udendørs belysning af bygninger 3. Tilsyn med investorer. Som et resultat af projektet opnås følgende output- og resultatindikatorer: 1. Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne: 202,24 tons CO2-ækvivalenter, 2. Den mængde elektricitet, der spares som følge af modernisering af belysningen: 249,07 MWh/år. Projektet viser en række direkte og indirekte fordele i forbindelse med optimering af brugen af elektricitet, en mere rationel ressourceanvendelse og bekæmpelse af klimaændringer. De direkte modtagere af projektet er brugere af 7 offentlige bygninger med undervisningsfunktioner, hvor moderniseringen af indendørs og udendørs belysning vil blive gennemført. (Danish)

0 references

Is éard a bheidh sa tionscadal nuachóiriú a dhéanamh ar shoilsiú laistigh agus lasmuigh i seacht bhfoirgneamh poiblí atá faoi úinéireacht Bhardas Hajnówka. Is é a bheidh i gceist leis an nuachóiriú ná soilsiú LED coigilte fuinnimh a chur in ionad soilsiú faoi dhíon agus soilsiú hibrideach coigilte fuinnimh a chur in ionad soilsiú lasmuigh atá ann cheana trí úsáid a bhaint as painéil gréine agus painéil LED. Mar thoradh ar an infheistíocht, laghdófar tomhaltas an leictreachais a úsáidtear chun na réada a chumhdaítear leis an tionscadal a shoilsiú. Cumhdaíonn raon feidhme ábhartha an tionscadail trí chúram: 1. Iniúchtaí fuinnimh soilsithe 2. Nuachóiriú ar shoilsiú laistigh agus lasmuigh d’fhoirgnimh 3. Maoirseacht infheisteoirí. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach na táscairí aschuir agus toraidh seo a leanas: 1. Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa: 202,24 tona de choibhéis CO2, 2. An méid leictreachais a sábháladh mar thoradh ar nuachóiriú soilsithe: 249.07 MWh/bliain. Léirítear sa tionscadal roinnt tairbhí díreacha agus indíreacha a bhaineann leis an leas is fearr is féidir a bhaint as úsáid an leictreachais, le húsáid níos réasúnaí acmhainní agus leis an gcomhrac i gcoinne an athraithe aeráide. Is iad tairbhithe díreacha an tionscadail úsáideoirí 7 bhfoirgneamh poiblí a bhfuil feidhmeanna oideachais acu, ina ndéanfar nuachóiriú ar shoilsiú laistigh agus lasmuigh. (Irish)

0 references

Proiectul va consta în modernizarea iluminatului interior și exterior în șapte clădiri publice deținute de municipalitatea Hajnówka. Modernizarea va consta în înlocuirea iluminatului interior cu iluminat cu LED-uri cu economie de energie și înlocuirea iluminatului exterior existent cu iluminat hibrid care economisește energie folosind panouri solare și LED. Ca urmare a investiției, consumul de energie electrică utilizată pentru iluminarea obiectelor care fac obiectul proiectului va fi redus. Domeniul de aplicare material al proiectului acoperă trei sarcini: 1. Efectuarea auditurilor energetice de iluminat 2. Modernizarea iluminatului interior și exterior al clădirilor 3. Supravegherea investitorilor. Ca urmare a proiectului, se vor realiza următorii indicatori de realizare și de rezultat: 1. Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră: 202,24 de tone de echivalent CO2; 2. Cantitatea de energie electrică economisită ca urmare a modernizării iluminatului: 249,07 MWh/an. Proiectul prezintă o serie de beneficii directe și indirecte legate de optimizarea utilizării energiei electrice, utilizarea mai rațională a resurselor și combaterea schimbărilor climatice. Beneficiarii direcți ai proiectului sunt utilizatorii a 7 clădiri publice cu funcții educaționale, în care se va realiza modernizarea iluminatului interior și exterior. (Romanian)

0 references

Hankkeessa nykyaikaistetaan sisä- ja ulkovalaistusta seitsemässä Hajnówkan kunnan omistamassa julkisessa rakennuksessa. Modernisointi koostuu sisävalaistuksen korvaamisesta energiaa säästävällä LED-valaistuksella ja olemassa olevan ulkovalaistuksen korvaamisesta energiaa säästävällä hybridivalaistuksella aurinko- ja LED-paneeleilla. Investoinnin seurauksena hankkeen kohteena olevien kohteiden valaistukseen käytettävän sähkön kulutus vähenee. Hankkeen aineellinen soveltamisala kattaa kolme tehtävää: 1. Valaistuksen energiakatselmusten suorittaminen 2. Rakennusten sisä- ja ulkovalaistuksen nykyaikaistaminen 3. Sijoittajien valvonta. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat tuotos- ja tulosindikaattorit: 1. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen: 202,24 hiilidioksidiekvivalenttitonnia, 2. Valaistuksen nykyaikaistamisen ansiosta säästetyn sähkön määrä: 249,07 MWh/vuosi. Hanke tuo esiin useita suoria ja epäsuoria hyötyjä, jotka liittyvät sähkön käytön optimointiin, resurssien järkevämpään käyttöön ja ilmastonmuutoksen torjuntaan. Hankkeen välittömiä edunsaajia ovat seitsemän koulutustoiminnolla varustettujen julkisten rakennusten käyttäjät, joissa toteutetaan sisä- ja ulkovalaistuksen nykyaikaistaminen. (Finnish)

0 references

El proyecto consistirá en la modernización de la iluminación interior y exterior en siete edificios públicos propiedad del Municipio de Hajnówka. La modernización consistirá en reemplazar la iluminación interior por iluminación led de ahorro de energía y reemplazar la iluminación exterior existente por iluminación híbrida de ahorro de energía utilizando paneles solares y LED. Como resultado de la inversión, se reducirá el consumo de electricidad utilizada para iluminar los objetos cubiertos por el proyecto. El alcance material del proyecto abarca tres tareas: 1. Realización de auditorías energéticas de iluminación 2. Modernización de la iluminación interior y exterior de los edificios 3. Supervisión del inversor. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores de realización y de resultados: 1. Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 202,24 toneladas equivalentes de CO2, 2. Cantidad de electricidad ahorrada como resultado de la modernización de la iluminación: 249,07 MWh/año. El proyecto muestra una serie de beneficios directos e indirectos relacionados con la optimización del uso de la electricidad, un uso más racional de los recursos y la lucha contra el cambio climático. Los beneficiarios directos del proyecto son usuarios de 7 edificios públicos con funciones educativas, en los que se llevará a cabo la modernización de la iluminación interior y exterior. (Spanish)

0 references

Projekt bo vključeval posodobitev notranje in zunanje razsvetljave v sedmih javnih stavbah v lasti občine Hajnówka. Posodobitev bo vključevala zamenjavo notranje razsvetljave z energetsko varčno LED osvetlitvijo in zamenjavo obstoječe zunanje razsvetljave z energetsko varčno hibridno razsvetljavo z uporabo sončnih in LED panelov. Zaradi naložbe se bo zmanjšala poraba električne energije, ki se uporablja za razsvetljavo predmetov, ki jih zajema projekt. Materialno področje projekta zajema tri naloge: 1. Izvajanje energetskih pregledov razsvetljave 2. Posodobitev notranje in zunanje osvetlitve stavb 3. Nadzor vlagateljev. Kot rezultat projekta bodo doseženi naslednji kazalniki izložkov in rezultatov: 1. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov: 202,24 ton ekvivalenta CO2, 2. Količina prihranjene električne energije zaradi posodobitve razsvetljave: 249,07 MWh/leto. Projekt prikazuje številne neposredne in posredne koristi, povezane z optimizacijo porabe električne energije, racionalnejšo rabo virov in bojem proti podnebnim spremembam. Neposredni upravičenci projekta so uporabniki 7 javnih stavb z izobraževalnimi funkcijami, v katerih se bo izvajala modernizacija notranje in zunanje razsvetljave. (Slovenian)

0 references

Het project zal bestaan uit de modernisering van binnen- en buitenverlichting in zeven openbare gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Hajnówka. De modernisering zal bestaan uit het vervangen van binnenverlichting door energiebesparende LED-verlichting en het vervangen van bestaande buitenverlichting door energiebesparende hybride verlichting met behulp van zonne- en LED-panelen. Als gevolg van de investering zal het verbruik van elektriciteit die wordt gebruikt voor de verlichting van de objecten die onder het project vallen, worden verminderd. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat drie taken: 1. Uitvoering van verlichtingsenergieaudits 2. Modernisering van binnen- en buitenverlichting van gebouwen 3. Toezicht op beleggers. Als gevolg van het project zullen de volgende output- en resultaatindicatoren worden bereikt: 1. Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies: 202,24 ton CO2-equivalent, 2. Hoeveelheid elektriciteit die wordt bespaard als gevolg van de modernisering van de verlichting: 249,07 MWh/jaar. Het project toont een aantal directe en indirecte voordelen in verband met de optimalisering van het elektriciteitsgebruik, een rationeler gebruik van hulpbronnen en de strijd tegen klimaatverandering. De directe begunstigden van het project zijn gebruikers van 7 openbare gebouwen met educatieve functies, waarin de modernisering van binnen- en buitenverlichting zal worden uitgevoerd. (Dutch)

0 references

Projektet kommer att bestå av modernisering av inomhus- och utomhusbelysning i sju offentliga byggnader som ägs av Hajnówkas kommun. Moderniseringen kommer att bestå av att ersätta inomhusbelysning med energibesparande LED-belysning och ersätta befintlig utomhusbelysning med energibesparande hybridbelysning med hjälp av sol- och LED-paneler. Till följd av investeringen kommer förbrukningen av el som används för belysning av de objekt som omfattas av projektet att minskas. Projektets materiella omfattning omfattar tre uppgifter: 1. Utförande av energibesiktningar för belysning 2. Modernisering av inomhus- och utomhusbelysning av byggnader 3. Investerartillsyn. Som ett resultat av projektet kommer följande output- och resultatindikatorer att uppnås: 1. Beräknad årlig minskning av utsläppen av växthusgaser: 202,24 ton koldioxidekvivalenter, 2. Mängd el som sparats till följd av modernisering av belysningen: 249,07 MWh/år. Projektet visar på ett antal direkta och indirekta fördelar i samband med optimering av elanvändningen, en mer rationell resursanvändning och kampen mot klimatförändringarna. De direkta mottagarna av projektet är användare av sju offentliga byggnader med pedagogiska funktioner, där moderniseringen av inomhus- och utomhusbelysningen kommer att genomföras. (Swedish)

0 references

Il-proġett se jikkonsisti fil-modernizzazzjoni tad-dawl fuq ġewwa u fuq barra f’seba’ binjiet pubbliċi li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Hajnówka. Il-modernizzazzjoni se tikkonsisti fis-sostituzzjoni tad-dawl ta’ ġewwa b’dawl LED li jiffranka l-enerġija u s-sostituzzjoni tad-dawl ta’ barra eżistenti b’dawl ibridu li jiffranka l-enerġija bl-użu ta’ pannelli solari u LED. B’riżultat tal-investiment, il-konsum tal-elettriku użat għat-tidwil tal-oġġetti koperti mill-proġett se jitnaqqas. l-ambitu materjali tal-proġett ikopri tliet kompiti: 1. Prestazzjoni tal-verifiki tal-enerġija tad-dawl 2. Il-modernizzazzjoni tad-dawl ta’ ġewwa u ta’ barra tal-bini 3. Superviżjoni tal-investituri. Bħala riżultat tal-proġett, se jinkisbu l-indikaturi tal-output u tar-riżultati li ġejjin: 1. It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra: 202,24 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2, 2. l-ammont ta’ elettriku ffrankat b’riżultat tal-modernizzazzjoni tad-dawl: 249.07 MWh/sena. Il-proġett juri għadd ta’ benefiċċji diretti u indiretti relatati mal-ottimizzazzjoni tal-użu tal-elettriku, użu aktar razzjonali tar-riżorsi u l-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima. Il-benefiċjarji diretti tal-proġett huma l-utenti ta’ 7 binjiet pubbliċi b’funzjonijiet edukattivi, li fihom se titwettaq il-modernizzazzjoni tad-dawl fuq ġewwa u fuq barra. (Maltese)

0 references

Projekt će se sastojati od modernizacije unutarnje i vanjske rasvjete u sedam javnih zgrada u vlasništvu Općine Hajnówka. Modernizacija će se sastojati od zamjene unutarnje rasvjete LED rasvjetom koja štedi energiju i zamjene postojeće vanjske rasvjete hibridnom rasvjetom koja štedi energiju pomoću solarnih i LED panela. Kao rezultat ulaganja, smanjit će se potrošnja električne energije koja se koristi za rasvjetu objekata obuhvaćenih projektom. Materijalnim područjem primjene projekta obuhvaćene su tri zadaće: 1. Učinkovitost energetskih pregleda rasvjete 2. Modernizacija unutarnje i vanjske rasvjete zgrada 3. Nadzor ulagatelja. Kao rezultat projekta ostvarit će se sljedeći pokazatelji ostvarenja i rezultata: 1. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova: 202,24 tona ekvivalenta CO2, 2. Količina električne energije ušteđene kao rezultat modernizacije rasvjete: 249,07 MWh/godina. Projekt pokazuje niz izravnih i neizravnih koristi povezanih s optimizacijom korištenja električne energije, racionalnijim korištenjem resursa i borbom protiv klimatskih promjena. Izravni korisnici projekta su korisnici 7 javnih zgrada s edukativnim funkcijama, u kojima će se provoditi modernizacija unutarnje i vanjske rasvjete. (Croatian)

0 references

O projeto consistirá na modernização da iluminação interior e exterior em sete edifícios públicos pertencentes ao município de Hajnówka. A modernização consistirá na substituição da iluminação interior por iluminação LED economizadora de energia e na substituição da iluminação exterior existente por iluminação híbrida economizadora de energia utilizando painéis solares e LED. Como resultado do investimento, o consumo de eletricidade utilizada para iluminar os objetos abrangidos pelo projeto será reduzido. O âmbito material do projeto abrange três tarefas: 1. Realização de auditorias energéticas da iluminação 2. Modernização da iluminação interior e exterior dos edifícios 3. Supervisão dos investidores. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores de realizações e de resultados: 1. Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa: 202,24 toneladas de equivalente CO2, 2. Quantidade de eletricidade poupada em resultado da modernização da iluminação: 249,07 MWh/ano. O projeto apresenta uma série de benefícios diretos e indiretos relacionados com a otimização da utilização da eletricidade, uma utilização mais racional dos recursos e a luta contra as alterações climáticas. Os beneficiários diretos do projeto são os utilizadores de 7 edifícios públicos com funções educativas, nos quais será realizada a modernização da iluminação interior e exterior. (Portuguese)

0 references

0 references

0 references

date of first ingestion

13 December 2023

0 references

location (string)

WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski