Preparation of energy audits for public buildings in Sokółka Municipality (Q6894612)

Projekt dotyczy przygotowania audytów energetycznych dla trzech budynków użyteczności publicznej znajdujących się na terenie Gminy Sokółka. Opracowane zostaną audyty dla: 1. Budynku Szkoły Podstawowej w Boguszach; 2. Budynku Przedszkola nr 3 w Sokółce; 3. Ośrodka Wypoczynkowego nad zalewem sokólskim (budynki hotelowe). Wskazane powyżej budynki są obecnie w złym stanie technicznym, przez co generowane są duże straty ciepła oraz duża emisja CO2 do atmosfery. Wskazane budynki wymagają przeprowadzenia termomodernizacji. Opracowane w ramach przedmiotowego projektu audyty pozwolą m.in. na określenie możliwości oszczędności energii, przeliczanej na zmniejszenie zużycia energii pierwotnej poprzez wykonanie prac termomodernizacyjnych. Budynki, którym zostaną opracowane audyty, Wnioskodawca planuje w przyszłości poddać modernizacji energetycznej, w celu zmniejszenia strat ciepła oraz emisji CO2. Na wszystkich budynkach zostaną zamontowane instalacje odnawialnych źródeł energii oraz zaplanowano przeprowadzenie kompleksowej termomodernizacji, która ograniczy zużycie energii cieplnej oraz elektrycznej. Projekt będzie realizowany przez Gminę Sokółka, która odpowiada za stan budynków użyteczności publicznej na jej terenie. Ze względu na niekomercyjny charakter projektu, nie jest on objęty pomocą publiczną. Okres realizacji projektu: II kwartał – IV kwartał 2023. Wartość inwestycji: 45 750,00 zł Wartość dofinansowania: 36 600,00 zł (Polish)

0 references

Το έργο αφορά την προετοιμασία ενεργειακών ελέγχων για τρία δημόσια κτίρια που βρίσκονται στον δήμο Sokółka. Θα αναπτυχθούν έλεγχοι για: 1. Το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Boguszy· 2. Το κτίριο του νηπιαγωγείου αριθ. 3 στη Sokółka· 3. Θέρετρο στη λιμνοθάλασσα Sokólskie (κτίρια ξενοδοχείων). Τα κτίρια που αναφέρονται παραπάνω είναι επί του παρόντος σε κακή τεχνική κατάσταση, με αποτέλεσμα μεγάλες απώλειες θερμότητας και υψηλές εκπομπές CO2 στην ατμόσφαιρα. Αυτά τα κτίρια απαιτούν θερμοεκσυγχρονισμό. Οι έλεγχοι που θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο αυτού του έργου θα επιτρέψουν, μεταξύ άλλων, να προσδιοριστεί η δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας, η οποία θα μετατραπεί σε μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας με την εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού. Τα κτίρια για τα οποία θα αναπτυχθούν έλεγχοι, ο αιτών σχεδιάζει να υποβληθεί σε ενεργειακό εκσυγχρονισμό στο μέλλον, προκειμένου να μειωθούν οι απώλειες θερμότητας και οι εκπομπές CO2. Εγκαταστάσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα εγκατασταθούν σε όλα τα κτίρια και σχεδιάζεται ένας ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός, ο οποίος θα μειώσει την κατανάλωση θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Sokółka, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την κατάσταση των δημόσιων κτιρίων στην επικράτειά του. Λόγω του μη εμπορικού χαρακτήρα του σχεδίου, δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση. Διάρκεια του έργου: Δεύτερο τρίμηνο — 4ο τρίμηνο 2023. Αξία της επένδυσης: 45 750,00 PLN Η αξία της συγχρηματοδότησης: 36 600,00 PLN (Greek)

0 references

The project concerns the preparation of energy audits for three public buildings located in the Sokółka Municipality. Audits will be developed for: 1. The building of the Primary School in Boguszy; 2. The building of kindergarten No. 3 in Sokółka; 3. Resort on the Sokólskie lagoon (hotel buildings). The buildings listed above are currently in poor technical condition, resulting in large heat losses and high CO2 emissions to the atmosphere. These buildings require thermomodernisation. The audits developed as part of this project will allow, among others, to determine the possibility of energy savings, converted into reducing primary energy consumption by performing thermomodernisation works. The buildings for which audits will be developed, the Applicant plans to undergo energy modernisation in the future, in order to reduce heat loss and CO2 emissions. Installations of renewable energy sources will be installed on all buildings and a comprehensive thermal modernisation is planned, which will reduce the consumption of heat and electricity. The project will be implemented by the Municipality of Sokółka, which is responsible for the state of public buildings on its territory. Due to the non-commercial nature of the project, it is not covered by public aid. Duration of the project: Second quarter – Q4 2023. Value of investment: 45 750.00 PLN The value of the co-financing: 36 600.00 PLN (English)

readability score

0.3252855844517089

0 references

Projektet vedrører udarbejdelse af energisyn for tre offentlige bygninger i Sokółka kommune. Der vil blive udarbejdet revisioner med henblik på: 1. Bygningen af grundskolen i Boguszy; 2. Børnehave nr. 3 i Sokółka; 3. Resort på Sokólskie lagunen (hotelbygninger). De ovennævnte bygninger er i øjeblikket i dårlig teknisk stand, hvilket resulterer i store varmetab og høje CO2-emissioner til atmosfæren. Disse bygninger kræver termomodernisering. De revisioner, der udvikles som led i dette projekt, vil bl.a. gøre det muligt at bestemme muligheden for energibesparelser, der omdannes til at reducere primærenergiforbruget ved at udføre termomoderniseringsarbejde. De bygninger, for hvilke der vil blive udviklet revisioner, planlægger ansøgeren at gennemgå energimodernisering i fremtiden med henblik på at reducere varmetab og CO2-emissioner. Installationer af vedvarende energikilder vil blive installeret i alle bygninger, og der planlægges en omfattende termisk modernisering, som vil reducere forbruget af varme og elektricitet. Projektet vil blive gennemført af Sokółka kommune, som er ansvarlig for tilstanden af offentlige bygninger på dens område. På grund af projektets ikke-kommercielle karakter er det ikke omfattet af offentlig støtte. Projektets varighed: Andet kvartal — 4. kvartal 2023. Investeringens værdi: 45 750,00 PLN Værdien af samfinansieringen: 36 600,00 PLN (Danish)

0 references

Projekt se týká přípravy energetických auditů tří veřejných budov v obci Sokółka. Audity budou vypracovány pro: 1. Výstavba základní školy v Boguszy; 2. Budova mateřské školy č. 3 v Sokółce; 3. Letovisko na laguně Sokólskie (bytové budovy). Výše uvedené budovy jsou v současné době ve špatném technickém stavu, což vede k velkým tepelným ztrátám a vysokým emisím CO2 do ovzduší. Tyto budovy vyžadují termomodernizaci. Audity vypracované v rámci tohoto projektu umožní mimo jiné určit možnost úspor energie, přeměněných na snížení spotřeby primární energie provedením termomodernizačních prací. V budovách, u nichž budou vypracovány audity, plánuje žadatel v budoucnu podrobit modernizaci energie s cílem snížit tepelné ztráty a emise CO2. Ve všech budovách budou instalována zařízení z obnovitelných zdrojů energie a plánuje se komplexní tepelná modernizace, která sníží spotřebu tepla a elektřiny. Projekt bude realizován obcí Sokółka, která odpovídá za stav veřejných budov na svém území. Vzhledem k nekomerční povaze projektu se na něj nevztahuje veřejná podpora. Doba trvání projektu: Druhé čtvrtletí – 4. čtvrtletí 2023. Hodnota investice: 45 750,00 PLN Hodnota spolufinancování: 36 600,00 PLN (Czech)

0 references

A projekt a Sokółka községben található három középület energetikai auditjának előkészítésére irányul. Ellenőrzéseket fognak kidolgozni a következőkre vonatkozóan: 1. A Boguszy-i Általános Iskola épülete; 2. A 3. számú óvoda épülete Sokółkában; 3. Üdülőhely a Sokólskie lagúnában (hotelépületek). A fent felsorolt épületek jelenleg rossz műszaki állapotban vannak, ami nagy hőveszteséget és magas CO2-kibocsátást eredményez a légkörben. Ezek az épületek hőkorszerűsítést igényelnek. A projekt részeként kidolgozott ellenőrzések lehetővé teszik többek között az energiamegtakarítás lehetőségét, amelyet hőkorszerűsítési munkák elvégzésével a primerenergia-fogyasztás csökkentésére alakítanak át. Az ellenőrzések tárgyát képező épületek esetében a kérelmező a hőveszteség és a CO2-kibocsátás csökkentése érdekében a jövőben energiakorszerűsítést tervez végrehajtani. Minden épületbe beépítik a megújuló energiaforrásokat, és átfogó hőkorszerűsítést terveznek, ami csökkenti a hő- és villamosenergia-fogyasztást. A projektet Sokółka önkormányzata hajtja végre, amely a területén található középületek állapotáért felelős. A projekt nem kereskedelmi jellege miatt nem tartozik állami támogatás hatálya alá. A projekt időtartama: Második negyedév – 2023. negyedik negyedév. A beruházás értéke: 45 750,00 PLN A társfinanszírozás értéke: 36 600,00 PLN (Hungarian)

0 references

Proiectul se referă la pregătirea auditurilor energetice pentru trei clădiri publice situate în municipalitatea Sokółka. Auditurile vor fi elaborate pentru: 1. Clădirea școlii primare din Boguszy; 2. Clădirea grădiniței nr. 3 din Sokółka; 3. Stațiune pe laguna Sokólskie (clădiri hoteliere). Clădirile enumerate mai sus se află în prezent într-o stare tehnică precară, ceea ce duce la pierderi mari de căldură și la emisii ridicate de CO2 în atmosferă. Aceste clădiri necesită termomodernizare. Auditurile realizate în cadrul acestui proiect vor permite, printre altele, stabilirea posibilității de economisire a energiei, transformată în reducerea consumului de energie primară prin efectuarea de lucrări de termomodernizare. Pentru clădirile pentru care vor fi elaborate audituri, solicitantul intenționează să fie modernizat în viitor, pentru a reduce pierderile de căldură și emisiile de CO2. Instalațiile din surse regenerabile de energie vor fi instalate pe toate clădirile și este planificată o modernizare termică cuprinzătoare, ceea ce va reduce consumul de energie termică și electrică. Proiectul va fi pus în aplicare de municipalitatea Sokółka, care este responsabilă de starea clădirilor publice de pe teritoriul său. Având în vedere caracterul necomercial al proiectului, acesta nu face obiectul ajutorului public. Durata proiectului: Al doilea trimestru – T4 2023. Valoarea investiției: 45 750,00 PLN Valoarea cofinanțării: 36 600,00 PLN (Romanian)

0 references

Projektas susijęs su trijų viešųjų pastatų, esančių Sokółkos savivaldybėje, energijos vartojimo auditų rengimu. Bus rengiami auditai, skirti: 1. Pradinės mokyklos statyba Boguszy; 2. Vaikų darželio Nr. 3 pastatas Sokółka; 3. Kurortas Sokólskie lagūnoje (viešbučių pastatai). Pirmiau išvardyti pastatai šiuo metu yra prastos techninės būklės, dėl to į atmosferą prarandama daug šilumos ir išmetama daug CO2. Šiems pastatams reikalinga termomodernizacija. Pagal šį projektą parengti auditai leis, be kita ko, nustatyti energijos taupymo galimybę, paverčiant ją pirminės energijos suvartojimo mažinimu atliekant termomodernizavimo darbus. Siekiant sumažinti šilumos nuostolius ir CO2 emisiją, Pareiškėjas planuoja ateityje modernizuoti pastatus, kuriuose bus atliekami auditai. Visuose pastatuose bus įrengti atsinaujinančių energijos išteklių įrenginiai, planuojamas visapusiškas šiluminis modernizavimas, kuris sumažins šilumos ir elektros energijos suvartojimą. Projektą įgyvendins Sokółkos savivaldybė, atsakinga už viešųjų pastatų būklę jos teritorijoje. Dėl nekomercinio projekto pobūdžio jam netaikoma viešoji pagalba. Projekto trukmė: Antrasis ketvirtis – 2023 m. IV ketv. Investicijų vertė: 45 750,00 PLN Bendro finansavimo vertė: 36 600,00 PLN (Lithuanian)

0 references

Projekt se nanaša na pripravo energetskih pregledov za tri javne stavbe v občini Sokółka. Revizije bodo razvite za: 1. Gradnja osnovne šole v Boguszyju; 2. Gradnja vrtca št. 3 v Sokółki; 3. Letovišče na laguni Sokólskie (hotelske stavbe). Zgoraj navedene stavbe so trenutno v slabem tehničnem stanju, kar povzroča velike toplotne izgube in visoke emisije CO2 v ozračje. Te stavbe zahtevajo termomodernizacijo. Revizije, ki so bile razvite v okviru tega projekta, bodo med drugim omogočile določitev možnosti prihrankov energije, pretvorjene v zmanjšanje porabe primarne energije z izvajanjem termomodernizacijskih del. V stavbah, za katere se bodo razvijale revizije, predlagatelj načrtuje energetsko posodobitev v prihodnosti, da bi se zmanjšale toplotne izgube in emisije CO2. Obrati obnovljivih virov energije bodo nameščeni na vseh stavbah in načrtovana je celovita toplotna posodobitev, ki bo zmanjšala porabo toplote in električne energije. Projekt bo izvajala občina Sokółka, ki je odgovorna za stanje javnih stavb na svojem ozemlju. Zaradi nekomercialne narave projekta ni vključen v državno pomoč. Trajanje projekta: Drugo četrtletje – zadnje četrtletje leta 2023. Vrednost naložbe: 45 750,00 PLN Vrednost sofinanciranja: 36 600,00 PLN (Slovenian)

0 references

Il progetto riguarda la preparazione di audit energetici per tre edifici pubblici situati nel comune di Sokółka. Saranno elaborati audit per: 1. La costruzione della Scuola Primaria a Boguszy; 2. La costruzione dell'asilo n. 3 a Sokółka; 3. Resort sulla laguna di Sokólskie (edifici alberghieri). Gli edifici sopra elencati sono attualmente in cattive condizioni tecniche, con conseguenti grandi perdite di calore e elevate emissioni di CO2 nell'atmosfera. Questi edifici richiedono la termomodernizzazione. Gli audit sviluppati nell'ambito di questo progetto consentiranno, tra l'altro, di determinare la possibilità di un risparmio energetico, convertito in riduzione dei consumi di energia primaria eseguendo lavori di termomodernizzazione. Gli edifici per i quali saranno sviluppati gli audit, il richiedente prevede di subire in futuro la modernizzazione energetica, al fine di ridurre la perdita di calore e le emissioni di CO2. Gli impianti di energia rinnovabile saranno installati su tutti gli edifici ed è previsto un ammodernamento termico globale, che ridurrà il consumo di calore ed elettricità. Il progetto sarà attuato dal Comune di Sokółka, che è responsabile dello stato degli edifici pubblici sul suo territorio. A causa della natura non commerciale del progetto, esso non è coperto da aiuti pubblici. Durata del progetto: Secondo trimestre — quarto trimestre 2023. Valore dell'investimento: 45 750,00 PLN Valore del cofinanziamento: 36 600,00 PLN (Italian)

0 references

Projekts attiecas uz energoauditu sagatavošanu trim sabiedriskām ēkām, kas atrodas Sokółka pašvaldībā. Revīzijas tiks izstrādātas šādiem mērķiem: 1. Boguszy pamatskolas ēka; 2. Bērnudārza Nr. 3 ēka Sokółka; 3. Kūrortviesnīca uz Sokólskie lagūnas (viesnīcu ēkas). Iepriekš minētās ēkas pašlaik ir sliktā tehniskā stāvoklī, kā rezultātā rodas lieli siltuma zudumi un lielas CO2 emisijas atmosfērā. Šīm ēkām nepieciešama termomodernizācija. Šā projekta ietvaros izstrādātie auditi cita starpā ļaus noteikt enerģijas ietaupījuma iespēju, kas pārveidota primārās enerģijas patēriņa samazināšanā, veicot termomodernizācijas darbus. Ēkas, kurām tiks izstrādāti auditi, Pieteikuma iesniedzējs plāno veikt enerģijas modernizāciju nākotnē, lai samazinātu siltuma zudumus un CO2 emisijas. Visās ēkās tiks uzstādītas atjaunojamo energoresursu iekārtas un plānota visaptveroša siltuma modernizācija, kas samazinās siltumenerģijas un elektroenerģijas patēriņu. Projektu īstenos Sokółka pašvaldība, kas ir atbildīga par sabiedrisko ēku stāvokli savā teritorijā. Tā kā projekts ir nekomerciāls, uz to neattiecas publiskais atbalsts. Projekta ilgums: Otrais ceturksnis — 2023. gada 4. cet. Ieguldījumu vērtība: 45 750,00 PLN Līdzfinansējuma vērtība: 36 600,00 PLN (Latvian)

0 references

Projekt käsitleb Sokółka omavalitsusüksuses asuva kolme üldkasutatava hoone energiaauditite ettevalmistamist. Auditid töötatakse välja järgmistes valdkondades: 1. Boguszy algkooli hoone; 2. Lasteaia nr 3 hoone Sokółkas; 3. Kuurort Sokólskie laguunil (hotellihooned). Eespool loetletud hooned on praegu halvas tehnilises seisukorras, põhjustades suuri soojuskadusid ja suuri CO2 heitkoguseid atmosfääri. Need hooned vajavad termomoderniseerimist. Selle projekti raames välja töötatud auditid võimaldavad muu hulgas kindlaks määrata energiasäästu võimaluse, mis muudetakse primaarenergia tarbimise vähendamiseks termomoderniseerimise abil. Hooned, mille kohta auditid töötatakse välja, kavatseb taotleja tulevikus energiasüsteemi ajakohastada, et vähendada soojuskadu ja CO2-heidet. Kõikidesse hoonetesse paigaldatakse taastuvate energiaallikate rajatised ning kavandatakse põhjalikku soojusenergia ajakohastamist, mis vähendab soojuse ja elektri tarbimist. Projekti viib ellu Sokółka omavalitsus, kes vastutab oma territooriumil üldkasutatavate hoonete seisukorra eest. Kuna projekt ei ole äriline, ei ole see riigiabiga hõlmatud. Projekti kestus: Teine kvartal – 2023. aasta IV kvartal. Investeeringu väärtus: 45 750.00 Poola zlotti kaasrahastamise väärtus: 36 600.00 POOLA ZLOTTI (Estonian)

0 references

Проектът се отнася до подготовката на енергийни обследвания за три обществени сгради, разположени в община Соколка. Ще бъдат разработени одити за: 1. Сградата на началното училище в Богуши; 2. Сградата на детска градина № 3 в Соколка; 3. Курорт на лагуната Sokólskie (хотелски сгради). Изброените по-горе сгради понастоящем са в лошо техническо състояние, което води до големи загуби на топлина и високи емисии на CO2 в атмосферата. Тези сгради изискват термомодернизация. Одитите, разработени като част от този проект, ще позволят, наред с другото, да се определи възможността за икономии на енергия, преобразувани в намаляване на първичното потребление на енергия чрез извършване на дейности по термомодернизация. В сградите, за които ще бъдат разработени одити, заявителят планира да премине през енергийна модернизация в бъдеще, за да се намалят топлинните загуби и емисиите на CO2. Инсталации от възобновяеми енергийни източници ще бъдат инсталирани във всички сгради и се планира цялостна термична модернизация, която ще намали потреблението на топлинна и електрическа енергия. Проектът ще се изпълнява от Община Соколка, която отговаря за състоянието на обществените сгради на нейна територия. Поради нетърговския характер на проекта, той не е обхванат от публична помощ. Продължителност на проекта: Второ тримесечие — четвърто тримесечие на 2023 г. Стойност на инвестицията: 45 750,00 PLN Стойността на съфинансирането: 36 600,00 PLN (Bulgarian)

0 references

Le projet concerne la préparation d’audits énergétiques pour trois bâtiments publics situés dans la municipalité de Sokółka. Des audits seront élaborés pour: 1. La construction de l’école primaire de Boguszy; 2. Le bâtiment de la maternelle no 3 à Sokółka; 3. Station balnéaire sur la lagune de Sokólskie (bâtiments de l’hôtel). Les bâtiments énumérés ci-dessus sont actuellement en mauvais état technique, ce qui entraîne d’importantes pertes de chaleur et des émissions élevées de CO2 dans l’atmosphère. Ces bâtiments nécessitent une thermomodernisation. Les audits développés dans le cadre de ce projet permettront, entre autres, de déterminer la possibilité d’économies d’énergie, converties en réduction de la consommation d’énergie primaire en effectuant des travaux de thermomodernisation. Les bâtiments pour lesquels des audits seront réalisés, la requérante prévoit de faire l’objet d’une modernisation énergétique à l’avenir, afin de réduire les pertes de chaleur et les émissions de CO2. Des installations de sources d’énergie renouvelables seront installées sur tous les bâtiments et une modernisation thermique complète est prévue, ce qui réduira la consommation de chaleur et d’électricité. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Sokółka, qui est responsable de l’état des bâtiments publics sur son territoire. En raison du caractère non commercial du projet, il n’est pas couvert par une aide publique. Durée du projet: Deuxième trimestre — T4 2023. Valeur de l’investissement: 45 750,00 PLN Valeur du cofinancement: 36 600,00 PLN (French)

0 references

Hanke koskee energiakatselmusten valmistelua kolmeen Sokółkan kunnassa sijaitsevaan julkiseen rakennukseen. Auditointeja kehitetään seuraavia tarkoituksia varten: 1. Peruskoulun rakentaminen Boguszyyn; 2. Lastentarhan nro 3 rakennus Sokółkassa; 3. Lomakeskus Sokólskien laguunilla (hotellirakennukset). Edellä luetellut rakennukset ovat tällä hetkellä huonossa teknisessä kunnossa, mikä aiheuttaa suuria lämpöhäviöitä ja suuria hiilidioksidipäästöjä ilmakehään. Nämä rakennukset vaativat lämpömodernisointia. Osana tätä hanketta kehitettyjen auditointien avulla voidaan muun muassa määrittää energiansäästön mahdollisuus, joka muunnetaan primäärienergian kulutuksen vähentämiseksi lämpömodernisointitöiden avulla. Ne rakennukset, joita varten auditointeja kehitetään, hakija aikoo tulevaisuudessa nykyaikaistaa energiaa lämpöhäviön ja hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi. Kaikkiin rakennuksiin asennetaan uusiutuvien energialähteiden laitoksia ja suunnitellaan kokonaisvaltaista lämpöuudistusta, joka vähentää lämmön ja sähkön kulutusta. Hankkeen toteuttaa Sokółkan kunta, joka vastaa julkisten rakennusten tilasta alueellaan. Hankkeen ei-kaupallisen luonteen vuoksi se ei kuulu julkisen tuen piiriin. Hankkeen kesto: Toinen neljännes – vuoden 2023 neljäs neljännes. Investoinnin arvo: 45 750,00 PLN Yhteisrahoituksen arvo: 36 600,00 PLN (Finnish)

0 references

Projekt sa týka prípravy energetických auditov pre tri verejné budovy nachádzajúce sa v obci Sokółka. Vypracujú sa audity pre: 1. Budova základnej školy v Boguszy; 2. Stavba materskej školy č. 3 v Sokółke; 3. Rezort na lagúne Sokólskie (budovy hotela). Uvedené budovy sú v súčasnosti v zlom technickom stave, čo vedie k veľkým tepelným stratám a vysokým emisiám CO2 do atmosféry. Tieto budovy vyžadujú termomodernizáciu. Audity vypracované v rámci tohto projektu umožnia okrem iného určiť možnosť úspor energie, ktoré sa premenia na zníženie spotreby primárnej energie vykonávaním termomodernizačných prác. Budovy, pre ktoré sa vypracujú audity, žiadateľ plánuje v budúcnosti prejsť energetickou modernizáciou s cieľom znížiť tepelné straty a emisie CO2. Na všetkých budovách sa inštalujú zariadenia obnoviteľných zdrojov energie a plánuje sa komplexná tepelná modernizácia, čím sa zníži spotreba tepla a elektrickej energie. Projekt bude realizovať obec Sokółka, ktorá je zodpovedná za stav verejných budov na svojom území. Vzhľadom na nekomerčný charakter projektu sa naň nevzťahuje verejná pomoc. Trvanie projektu: Druhý štvrťrok – 4. štvrťrok 2023. Hodnota investície: 45 750,00 PLN Hodnota spolufinancovania: 36 600,00 PLN (Slovak)

0 references

Das Projekt betrifft die Vorbereitung von Energieaudits für drei öffentliche Gebäude in der Gemeinde Sokółka. Es werden Audits entwickelt für: 1. Der Bau der Grundschule in Boguszy; 2. Das Gebäude des Kindergartens Nr. 3 in Sokółka; 3. Resort auf der Lagune Sokólskie (Hotelgebäude). Die oben aufgeführten Gebäude befinden sich derzeit in einem schlechten technischen Zustand, was zu großen Wärmeverlusten und hohen CO2-Emissionen in die Atmosphäre führt. Diese Gebäude erfordern eine Thermomodernisierung. Die im Rahmen dieses Projekts entwickelten Audits ermöglichen unter anderem, die Möglichkeit von Energieeinsparungen zu ermitteln, die durch die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten zur Senkung des Primärenergieverbrauchs umgerechnet werden. Die Gebäude, für die Audits entwickelt werden sollen, plant die Antragstellerin, sich künftig einer Energiemodernisierung zu unterziehen, um Wärmeverluste und CO2-Emissionen zu reduzieren. In allen Gebäuden werden Anlagen erneuerbarer Energiequellen installiert und eine umfassende thermische Modernisierung geplant, die den Wärme- und Stromverbrauch reduzieren wird. Das Projekt wird von der Gemeinde Sokółka durchgeführt, die für den Zustand der öffentlichen Gebäude auf ihrem Territorium verantwortlich ist. Aufgrund des nichtkommerziellen Charakters des Vorhabens ist es nicht durch öffentliche Beihilfen gedeckt. Dauer des Projekts: Zweites Quartal – 4. Quartal 2023. Wert der Investition: 45 750,00 PLN Der Wert der Kofinanzierung: 36 600,00 PLN (German)

0 references

Baineann an tionscadal le hiniúchtaí fuinnimh a ullmhú le haghaidh trí fhoirgneamh phoiblí atá lonnaithe i mBardas Sokółka. Déanfar iniúchtaí a fhorbairt le haghaidh na nithe seo a leanas: 1. Tógáil na Bunscoile in Boguszy; 2. Foirgneamh kindergarten Uimh. 3 in Sokółka; 3. Téigh ar an murlach Sokólskie (foirgnimh óstáin). Tá drochbhail theicniúil ar na foirgnimh a liostaítear thuas faoi láthair, rud a fhágann go mbíonn mórchaillteanais teasa agus astaíochtaí arda CO2 isteach san atmaisféar. Éilíonn na foirgnimh seo thermomodernization. Leis na hiniúchtaí a forbraíodh mar chuid den tionscadal seo, beifear in ann, i measc nithe eile, cinneadh a dhéanamh maidir le coigilteas fuinnimh, arna dtiontú chun ídiú fuinnimh phríomhúil a laghdú trí oibreacha teirmi-nuachóirithe a dhéanamh. Na foirgnimh a ndéanfar iniúchtaí a fhorbairt ina leith, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir tabhairt faoi nuachóiriú fuinnimh amach anseo, chun caillteanas teasa agus astaíochtaí CO2 a laghdú. Déanfar suiteálacha foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil ar gach foirgneamh agus tá nuachóiriú teirmeach cuimsitheach beartaithe, rud a laghdóidh tomhaltas teasa agus leictreachais. Is é Bardas Sokółka, atá freagrach as staid na bhfoirgneamh poiblí ar a chríoch, a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Mar gheall ar chineál neamhthráchtála an tionscadail, ní chumhdaítear é le cabhair phoiblí. Fad an tionscadail: An dara ráithe — R4 2023. Luach na hinfheistíochta: 45 750.00 PLN Luach an chómhaoinithe: 36 600.00 PLN (Irish)

0 references

Projektet avser utarbetande av energibesiktningar för tre offentliga byggnader i Sokółka kommun. Revisioner kommer att utarbetas för 1. Byggandet av grundskolan i Boguszy, 2. Byggnad av dagis nr 3 i Sokółka, 3. Resort på Sokólskie lagun (hotellbyggnader). De byggnader som anges ovan är för närvarande i dåligt tekniskt skick, vilket leder till stora värmeförluster och höga koldioxidutsläpp till atmosfären. Dessa byggnader kräver termomodernisering. De revisioner som utvecklats som en del av detta projekt kommer bland annat att göra det möjligt att fastställa möjligheten till energibesparingar, omvandlas till att minska primärenergiförbrukningen genom att utföra termomoderniseringsarbeten. De byggnader för vilka revisioner kommer att utvecklas planerar den sökande att genomgå energimodernisering i framtiden för att minska värmeförluster och koldioxidutsläpp. Installationer av förnybara energikällor kommer att installeras i alla byggnader och en omfattande termisk modernisering planeras, vilket kommer att minska förbrukningen av värme och el. Projektet kommer att genomföras av kommunen Sokółka, som ansvarar för tillståndet för offentliga byggnader på dess territorium. På grund av projektets icke-kommersiella karaktär omfattas det inte av offentligt stöd. Projektets varaktighet: Andra kvartalet – fjärde kvartalet 2023. Investeringens värde: 45 750,00 PLN Samfinansieringens värde: 36 600,00 PLN (Swedish)

0 references

El proyecto se refiere a la preparación de auditorías energéticas para tres edificios públicos situados en el municipio de Sokółka. Se desarrollarán auditorías para: 1. La construcción de la Escuela Primaria en Boguszy; 2. El edificio del jardín de infantes n.º 3 en Sokółka; 3. Resort en la laguna Sokólskie (edificios hoteleros). Los edificios enumerados anteriormente se encuentran actualmente en malas condiciones técnicas, lo que resulta en grandes pérdidas de calor y altas emisiones de CO2 a la atmósfera. Estos edificios requieren termomodernización. Las auditorías desarrolladas como parte de este proyecto permitirán, entre otras, determinar la posibilidad de ahorro energético, convertida en reducción del consumo de energía primaria mediante la realización de trabajos de termomodernización. Los edificios para los que se desarrollarán auditorías, el solicitante planea someterse a una modernización energética en el futuro, con el fin de reducir la pérdida de calor y las emisiones de CO2. Se instalarán instalaciones de fuentes de energía renovables en todos los edificios y se planea una modernización térmica integral, que reducirá el consumo de calor y electricidad. El proyecto será ejecutado por el Municipio de Sokółka, que es responsable del estado de los edificios públicos en su territorio. Debido al carácter no comercial del proyecto, no está cubierto por ayudas públicas. Duración del proyecto: Segundo trimestre — cuarto trimestre 2023. Valor de la inversión: 45 750,00 PLN Valor de la cofinanciación: 36 600,00 PLN (Spanish)

0 references

Het project betreft de voorbereiding van energieaudits voor drie openbare gebouwen in de gemeente Sokółka. Er zullen audits worden ontwikkeld voor: 1. De bouw van de basisschool in Boguszy; 2. De bouw van kleuterschool nr. 3 in Sokółka; 3. Resort aan de Sokólskie lagune (hotelgebouwen). De hierboven genoemde gebouwen verkeren momenteel in slechte technische staat, wat resulteert in grote warmteverliezen en een hoge CO2-uitstoot in de atmosfeer. Deze gebouwen vereisen thermomodernisering. De audits die in het kader van dit project zijn ontwikkeld, zullen onder meer de mogelijkheid van energiebesparingen kunnen bepalen, die worden omgezet in vermindering van het primaire energieverbruik door thermomoderniseringswerken uit te voeren. De gebouwen waarvoor audits zullen worden ontwikkeld, is van plan om in de toekomst energie te moderniseren om het warmteverlies en de CO2-uitstoot te verminderen. Installaties van hernieuwbare energiebronnen zullen op alle gebouwen worden geïnstalleerd en er is een uitgebreide thermische modernisering gepland, die het verbruik van warmte en elektriciteit zal verminderen. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Sokółka, die verantwoordelijk is voor de staat van de openbare gebouwen op haar grondgebied. Vanwege het niet-commerciële karakter van het project wordt het project niet gedekt door overheidssteun. Duur van het project: Tweede kwartaal — 4e kwartaal 2023. Waarde van de investering: 45 750,00 PLN De waarde van de medefinanciering: 36 600,00 PLN (Dutch)

0 references

Il-proġett jikkonċerna t-tħejjija ta’ verifiki tal-enerġija għal tliet binjiet pubbliċi li jinsabu fil-Muniċipalità ta’ Sokółka. Il-verifiki se jiġu żviluppati għal: 1. Il-bini tal-Iskola Primarja f’Boguszy; 2. Il-bini tal-kindergarten Nru 3 f’Sokółka; 3. Jirrikorru fuq il-laguna Sokólskie (bini tal-lukandi). Il-bini elenkat hawn fuq bħalissa jinsab f’kundizzjoni teknika ħażina, li jirriżulta f’telf kbir ta’ sħana u emissjonijiet għoljin ta’ CO2 fl-atmosfera. Dan il-bini jeħtieġ termmodernizzazzjoni. l-awditi żviluppati bħala parti minn dan il-proġett se jippermettu, fost l-oħrajn, li tiġi ddeterminata l-possibbiltà ta’ ffrankar tal-enerġija, ikkonvertita fi tnaqqis tal-konsum tal-enerġija primarja billi jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni. Il-bini li għalih se jiġu żviluppati verifiki, l-Applikant qed jippjana li fil-futur jgħaddi minn modernizzazzjoni tal-enerġija, sabiex inaqqas it-telf tas-sħana u l-emissjonijiet tas-CO2. l-installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jiġu installati fil-bini kollu u hija ppjanata modernizzazzjoni termali komprensiva, li se tnaqqas il-konsum tas-sħana u l-elettriku. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Sokółka, li hija responsabbli għall-istat tal-bini pubbliku fit-territorju tagħha. Minħabba n-natura mhux kummerċjali tal-proġett, mhuwiex kopert mill-għajnuna pubblika. Tul ta’ żmien tal-proġett: It-tieni trimestru — Q4 2023. Valur tal-investiment: 45 750.00 PLN Il-valur tal-kofinanzjament: 36 600.00 PLN (Maltese)

0 references

Projekt se odnosi na pripremu energetskih pregleda za tri javne zgrade smještene u općini Sokółka. Izradit će se revizije za: 1. Izgradnja osnovne škole u Boguszyju; 2. Izgradnja vrtića br. 3 u Sokółki; 3. Odmaralište u laguni Sokólskie (hotelske zgrade). Prethodno navedene zgrade trenutačno su u lošem tehničkom stanju, što dovodi do velikih gubitaka topline i visokih emisija CO2 u atmosferu. Te zgrade zahtijevaju termomodernizaciju. Revizije razvijene u sklopu ovog projekta omogućit će, među ostalim, utvrđivanje mogućnosti uštede energije, pretvorene u smanjenje potrošnje primarne energije izvođenjem termomodernizacijskih radova. Za zgrade za koje će se izraditi pregledi, podnositelj zahtjeva planira provesti energetsku modernizaciju u budućnosti kako bi se smanjili gubici topline i emisije CO2. Instalacije obnovljivih izvora energije bit će instalirane na svim zgradama i planirana je sveobuhvatna toplinska modernizacija, čime će se smanjiti potrošnja toplinske i električne energije. Projekt će provesti općina Sokółka, koja je odgovorna za stanje javnih zgrada na njezinu državnom području. Zbog nekomercijalne prirode projekta nije obuhvaćen javnom potporom. Trajanje projekta: Drugo tromjesečje – četvrto tromjesečje 2023. Vrijednost ulaganja: 45 750,00 PLN Vrijednost sufinanciranja: 36 600,00 PLN (Croatian)

0 references

O projeto diz respeito à preparação de auditorias energéticas para três edifícios públicos localizados no município de Sokółka. Serão desenvolvidas auditorias para: 1. O edifício da Escola Primária em Boguszy; 2. A construção do jardim de infância n.o 3 em Sokółka; 3. Resort na lagoa Sokólskie (edifícios do hotel). Os edifícios acima enumerados encontram-se atualmente em más condições técnicas, o que resulta em grandes perdas de calor e elevadas emissões de CO2 para a atmosfera. Estes edifícios requerem termomodernização. As auditorias desenvolvidas no âmbito deste projeto permitirão, nomeadamente, determinar a possibilidade de poupança de energia, convertida em redução do consumo de energia primária através da realização de obras de termomodernização. Nos edifícios para os quais serão desenvolvidas auditorias, o requerente tenciona proceder à modernização energética no futuro, a fim de reduzir as perdas de calor e as emissões de CO2. Serão instaladas instalações de fontes de energia renováveis em todos os edifícios e está prevista uma modernização térmica abrangente, que reduzirá o consumo de calor e eletricidade. O projeto será executado pelo município de Sokółka, que é responsável pelo estado dos edifícios públicos no seu território. Devido à sua natureza não comercial, o projeto não é abrangido por auxílios públicos. Duração do projecto: Segundo trimestre – quarto trimestre de 2023. Valor do investimento: 45 750,00 PLN O valor do cofinanciamento: 36 600,00 PLN (Portuguese)

0 references

0 references

0 references

date of first ingestion

13 December 2023

0 references

location (string)

WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski