Modernisation of the energy efficiency of public buildings in Szepietowo (Q6894610)

Przedmiotem projektu jest wykonanie 7 audytów energetycznych dla 7 budynków użyteczności publicznej należących do Gminy Szepietowo, które w przyszłości Wnioskodawca zamierza poddać modernizacji energetycznej, a są to następujące budynki: 1) Budynek Szkoły Podstawowej w Wojnach-Krupach; 2) Budynek Szkoły Podstawowej w Szepietowie; 3) Budynek Ośrodka Zdrowia w Szepietowie; 4) Budynek szatni przy stadionie w Szepietowie; 5) Budynek Remizy OSP w miejscowości Kamień Rupie; 6) Budynek Gminnego Ośrodka Kultury w Szepietowie; 7) Budynek Szkoły Podstawowej w Dąbrówce Kościelnej; Celem bezpośrednim projektu jest określenie możliwości oszczędności energii, przeliczalnej na zmniejszenie zużycia energii pierwotnej w celu dalszego wdrożenia programów oszczędnego gospodarowania energią, w tym działań termomodernizacyjnych prowadzący do poprawy efektywności energetycznej sektora publicznego i mieszkaniowego w Gminie Szepietowo. Realizacja projektu pozwoli na osiągnięcie następujących wskaźników produktu: - (IZ) Liczba wspartych projektów w fazie przygotowawczej – 1 szt., - Liczba sporządzonych audytów energetycznych ex ante (wskaźnik własny) – 7 szt.; - Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków (wskaźnik wybrany ze względów technicznych) – 0 szt. Łączny koszt projektu wyniesie 78 043,50 zł (brutto), z czego 63 450,00 zł będą stanowiły wydatki kwalifikowane. Dotacja w wysokości 85% będzie stanowić 53 932,50 zł. Pozostała kwota stanowi wkład własny Gminy. Termin realizacji projektu przewidziano na lipiec - grudzień 2023 roku. (Polish)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η διενέργεια 7 ενεργειακών ελέγχων για 7 δημόσια κτίρια του Δήμου Szepietowo, τα οποία στο μέλλον ο αιτών προτίθεται να υποστεί ενεργειακό εκσυγχρονισμό, και πρόκειται για τα ακόλουθα κτίρια: 1) Το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου Πολέμου-Κρούπι. 2) Το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Szepietów. 3) Το κτίριο του Κέντρου Υγείας στο Szepietów· 4) Το κτίριο βεστιάριο στο στάδιο στο Szepietów? 5) Το κτίριο του πυροσβεστικού σταθμού ΔΣΜ στο χωριό Kamień Rupie· 6) Κτίριο του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Szepietów. 7) Το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στην Dąbrówka Kościelna· Άμεσος στόχος του έργου είναι ο προσδιορισμός της δυνατότητας εξοικονόμησης ενέργειας, μετατρέψιμης στη μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας, προκειμένου να εφαρμοστούν περαιτέρω προγράμματα ενεργειακής απόδοσης, συμπεριλαμβανομένων μέτρων θερμοεκσυγχρονισμού που οδηγούν στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του δημόσιου τομέα και του στεγαστικού τομέα στο Δήμο Szepietowo. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών εκροών: — (IZ) Αριθμός υποστηριζόμενων έργων κατά την προπαρασκευαστική φάση — 1 PC, — Αριθμός εκ των προτέρων ενεργειακών ελέγχων που διενεργήθηκαν (ίδιος δείκτης) — 7 PC· — Αριθμός ενεργειακών αναβαθμισμένων κτιρίων (δείκτης που επιλέγεται για τεχνικούς λόγους) — 0 τεμ. Το συνολικό κόστος του έργου θα είναι 78 043,50 PLN (ακαθάριστο), εκ των οποίων 63 450,00 PLN θα είναι επιλέξιμες δαπάνες. Η επιδότηση του 85 % θα ανέλθει σε 53 932,50 PLN. Το υπόλοιπο ποσό είναι η ίδια συνεισφορά του δήμου. Η ημερομηνία υλοποίησης του έργου έχει προγραμματιστεί για τον Ιούλιο-Δεκέμβριο 2023. (Greek)

0 references

The subject of the project is the execution of 7 energy audits for 7 public buildings belonging to the municipality of Szepietowo, which in the future the Applicant intends to undergo energy modernisation, and these are the following buildings: 1) The building of the Primary School in Wars-Krupy; 2) The building of the Primary School in Szepietów; 3) The building of the Health Centre in Szepietów; 4) The cloakroom building at the stadium in Szepietów; 5) The TSO firehouse building in the village of Kamień Rupie; 6) Building of the Municipal Cultural Centre in Szepietów; 7) The building of the Primary School in Dąbrówka Kościelna; The direct objective of the project is to identify the possibility of energy savings, convertible to reducing primary energy consumption in order to further implement energy efficiency programmes, including thermomodernisation measures leading to the improvement of energy efficiency of the public and housing sector in the Szepietowo Municipality. The implementation of the project will enable the following output indicators to be achieved: — (IZ) Number of supported projects in the preparatory phase – 1 pcs, – Number of ex ante energy audits carried out (own indicator) – 7 pcs; — Number of energy upgraded buildings (indicator selected for technical reasons) – 0 pcs. The total cost of the project will be PLN 78 043,50 (gross), of which PLN 63 450,00 will be eligible expenditure. The 85 % subsidy will amount to PLN 53 932,50. The remaining amount is the municipality’s own contribution. The date of implementation of the project is scheduled for July-December 2023. (English)

readability score

0.4580305609278231

0 references

Projektets genstand er udførelse af 7 energisyn for 7 offentlige bygninger tilhørende kommunen Szepietowo, som ansøgeren i fremtiden agter at undergå energimodernisering, og det drejer sig om følgende bygninger: 1) Bygningen af grundskolen i Wars-Krupy; 2) Bygningen af grundskolen i Szepietów; 3) Bygningen af sundhedscentret i Szepietów; 4) garderobebygningen på stadion i Szepietów; 5) TSO-brandhusbygningen i landsbyen Kamień Rupie; 6) Bygning af det kommunale kulturcenter i Szepietów; 7) Bygningen af grundskolen i Dąbrówka Kościelna; Det direkte formål med projektet er at identificere muligheden for energibesparelser, der kan konverteres til at reducere primærenergiforbruget med henblik på yderligere at gennemføre energieffektivitetsprogrammer, herunder termomoderniseringsforanstaltninger, der fører til forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor og boligsektoren i Szepietowo kommune. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opnå følgende outputindikatorer: — (IZ) Antal støttede projekter i den forberedende fase — 1 stk., — antal gennemførte forudgående energisyn (egen indikator) — 7 stk. — Antal energiopgraderede bygninger (indikator valgt af tekniske årsager) — 0 stk. De samlede projektomkostninger vil være 78 043,50 PLN (brutto), hvoraf 63 450,00 PLN vil være støtteberettigede udgifter. Tilskuddet på 85 % vil beløbe sig til 53 932,50 PLN. Det resterende beløb er kommunens eget bidrag. Datoen for projektets gennemførelse er berammet til juli-december 2023. (Danish)

0 references

Předmětem projektu je provedení 7 energetických auditů u 7 veřejných budov patřících obci Szepietowo, které má v budoucnu v úmyslu projít energetickou modernizací, a jedná se o tyto budovy: 1) Budování základní školy ve válkách-Krupech; 2) Budova základní školy ve Szepietówu; 3) Budova Zdravotnického centra ve Szepietówu; 4) budova šatny na stadionu ve Szepietówu; 5) Hasičská budova provozovatele přenosové soustavy v obci Kamień Rupie; 6) Budova Městského kulturního centra ve Szepietówu; 7) Budova základní školy v Dąbrówce Kościelna; Přímým cílem projektu je určit možnost úspor energie, které lze převést na snížení spotřeby primární energie za účelem dalšího provádění programů energetické účinnosti, včetně termmodernizačních opatření vedoucích ke zlepšení energetické účinnosti veřejného a bytového sektoru v obci Szepietowo. Realizace projektu umožní dosáhnout těchto ukazatelů výstupů: — IZ) Počet podporovaných projektů v přípravné fázi – 1 ks, – počet provedených energetických auditů ex ante (vlastní ukazatel) – 7 ks; — Počet energeticky modernizovaných budov (ukazatel vybraný z technických důvodů) – 0 ks Celkové náklady projektu budou činit 78 043,50 PLN (hrubé), z čehož 63 450,00 PLN budou způsobilé výdaje. 85 % subvence bude činit 53 932,50 PLN. Zbývající částka je vlastním příspěvkem obce. Datum realizace projektu je naplánováno na červenec-prosinec 2023. (Czech)

0 references

A projekt tárgya Szepietowo község 7 középületének 7 energetikai auditja, amelyek a jövőben energiakorszerűsítésen fognak átesni, és ezek a következő épületek: 1) Az általános iskola építése a Wars-Krupyban; 2) A Szepietówi Általános Iskola épülete; 3) a Szepietówi Egészségügyi Központ épülete; 4) A Szepietów-i stadion ruhatárépülete; 5) A TSO tűzoltóház épülete Kamień Rupie faluban; 6) Szepietówban a Városi Kulturális Központ épülete; 7) a Dąbrówka Kościelna Általános Iskola épülete; A projekt közvetlen célja, hogy azonosítsa a primerenergia-fogyasztás csökkentésére átváltható energiamegtakarítás lehetőségét az energiahatékonysági programok további végrehajtása érdekében, beleértve a Szepietowo településen a köz- és lakásszektor energiahatékonyságának javítását eredményező termomodernizációs intézkedéseket is. A projekt végrehajtása a következő kimeneti mutatók elérését teszi lehetővé: – (IZ) Az előkészítő szakaszban támogatott projektek száma – 1 db, – Az elvégzett előzetes energetikai auditok száma (saját mutató) – 7 db; – Az energetikailag korszerűsített épületek száma (műszaki okokból kiválasztott mutató) – 0 db. A projekt összköltsége 78 043,50 PLN (bruttó), amelyből 63 450,00 PLN elszámolható kiadás lesz. A 85%-os támogatás összege 53 932,50 PLN lesz. A fennmaradó összeg az önkormányzat saját hozzájárulása. A projekt végrehajtásának időpontja 2023. július-december. (Hungarian)

0 references

Obiectul proiectului este realizarea a 7 audituri energetice pentru 7 clădiri publice aparținând municipiului Szepietowo, care, în viitor, solicitantul intenționează să se supună modernizării energetice, și acestea sunt următoarele clădiri: 1) Construirea Școlii Primare în Războiul-Krupy; 2) Construirea școlii primare din Szepietów; 3) Clădirea Centrului de Sănătate din Szepietów; 4) Clădirea vestiarului de la stadionul din Szepietów; 5) Clădirea pompierilor OTS din satul Kamień Rupie; 6) Clădirea Centrului Cultural Municipal din Szepietów; 7) Construirea școlii primare din Dąbrówka Kościelna; Obiectivul direct al proiectului este de a identifica posibilitatea unor economii de energie, convertibile la reducerea consumului de energie primară, pentru a pune în aplicare în continuare programe de eficiență energetică, inclusiv măsuri de termomodernizare care să conducă la îmbunătățirea eficienței energetice a sectorului public și al locuințelor în municipalitatea Szepietowo. Punerea în aplicare a proiectului va permite realizarea următorilor indicatori de realizare: — (IZ) Numărul de proiecte sprijinite în etapa pregătitoare – 1 buc, – Numărul de audituri energetice ex ante efectuate (indicator propriu)-7 buc; — Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic (indicator selectat din motive tehnice)-0 buc. Costul total al proiectului va fi de 78 043,50 PLN (brut), din care 63 450,00 PLN vor fi cheltuieli eligibile. Subvenția de 85 % se va ridica la 53 932,50 PLN. Suma rămasă este contribuția proprie a municipalității. Data punerii în aplicare a proiectului este programată pentru iulie-decembrie 2023. (Romanian)

0 references

Projekto objektas – 7 Šepietovo savivaldybei priklausančių 7 viešųjų pastatų, kurie ateityje ketina modernizuoti energetiką, energijos vartojimo auditai, t. y. šie pastatai: 1) Karo-Krupy pradinės mokyklos statyba; 2) Szepietów pradinės mokyklos statyba; 3) Sveikatos centro pastatas Šepietów; 4) Szepietów stadiono drabužio pastatas; 5) PSO gaisrinės pastatas Kamień Rupie kaime; 6) Szepietów savivaldybės kultūros centro statyba; 7) pradinės mokyklos statyba Dąbrówka Kościelna; Tiesioginis projekto tikslas – nustatyti energijos taupymo galimybę, kuri gali padėti sumažinti pirminės energijos suvartojimą, kad būtų galima toliau įgyvendinti energijos vartojimo efektyvumo programas, įskaitant termomodernizavimo priemones, padedančias didinti Szepietovo savivaldybės viešojo ir būsto sektoriaus energijos vartojimo efektyvumą. Įgyvendinant projektą bus galima pasiekti šiuos išdirbio rodiklius: – (IZ) Parengiamuoju etapu remiamų projektų skaičius – 1 vnt, – atliktų ex ante energijos vartojimo auditų skaičius (savas rodiklis) – 7 vnt; – Energija patobulintų pastatų skaičius (rodiklis pasirinktas dėl techninių priežasčių) – 0 vnt. Bendros projekto išlaidos bus 78 043,50 PLN (bendrosios sumos), iš kurių 63 450,00 PLN bus tinkamos finansuoti išlaidos. 85 % subsidija sudarys 53 932,50 PLN. Likusi suma yra savivaldybės įnašas. Projekto įgyvendinimo data numatyta 2023 m. liepos-gruodžio mėn. (Lithuanian)

0 references

Predmet projekta je izvedba sedmih energetskih pregledov za 7 javnih stavb, ki pripadajo občini Szepietowo, za katere namerava vlagatelj v prihodnosti izvesti energetsko posodobitev, in to so naslednje stavbe: 1) Ustanovitev osnovne šole v vojni-Krupy; 2) Ustanovitev osnovne šole v Szepietówu; 3) stavba zdravstvenega centra v Szepietówu; 4) garderobo na stadionu v Szepietówu; 5) požarna poslopja SOPO v vasi Kamień Rupie; 6) Občinski kulturni center v Szepietówu; 7) stavba osnovne šole v Dąbrówki Kościelni; Neposredni cilj projekta je opredeliti možnost prihrankov energije, ki se lahko pretvorijo v zmanjšanje porabe primarne energije za nadaljnje izvajanje programov energetske učinkovitosti, vključno z ukrepi termomodernizacije, ki vodijo k izboljšanju energetske učinkovitosti javnega in stanovanjskega sektorja v občini Szepietowo. Izvajanje projekta bo omogočilo doseganje naslednjih kazalnikov učinka: — (IZ) Število podprtih projektov v pripravljalni fazi – 1 kos, – število opravljenih predhodnih energetskih pregledov (lastni kazalnik) – 7 kosov; — Število energetsko nadgrajenih stavb (kazalnik izbran iz tehničnih razlogov) – 0 kosov. Skupni stroški projekta bodo znašali 78 043,50 PLN (bruto), od česar bo 63 450,00 PLN upravičenih izdatkov. 85-odstotna subvencija bo znašala 53 932,50 PLN. Preostali znesek je lastni prispevek občine. Datum izvedbe projekta je predviden za julij-december 2023. (Slovenian)

0 references

Oggetto del progetto è l'esecuzione di 7 audit energetici per 7 edifici pubblici appartenenti al comune di Szepietowo, che in futuro il richiedente intende subire l'ammodernamento energetico, e questi sono i seguenti edifici: 1) La costruzione della Scuola Primaria a Wars-Krupy; 2) La costruzione della Scuola Primaria di Szepietów; 3) La costruzione del Centro Sanitario di Szepietów; 4) L'edificio del guardaroba nello stadio di Szepietów; 5) l'edificio della caserma dei pompieri del TSO nel villaggio di Kamień Rupie; 6) Costruzione del Centro Culturale Municipale di Szepietów; 7) La costruzione della Scuola Primaria a Dąbrówka Kościelna; L'obiettivo diretto del progetto è quello di individuare la possibilità di risparmio energetico, convertibile alla riduzione del consumo di energia primaria al fine di attuare ulteriormente i programmi di efficienza energetica, comprese le misure di termomodernizzazione che portano al miglioramento dell'efficienza energetica del settore pubblico e dell'edilizia abitativa nel comune di Szepietowo. L'attuazione del progetto consentirà di conseguire i seguenti indicatori di realizzazione: — (IZ) Numero di progetti finanziati nella fase preparatoria — 1 pz, — Numero di audit energetici ex ante effettuati (indicatore proprio) — 7 pezzi; — Numero di edifici potenziati dall'energia (indicatore selezionato per motivi tecnici) — 0 pezzi. Il costo totale del progetto sarà di 78 043,50 PLN (lordo), di cui 63 450,00 PLN saranno spese ammissibili. La sovvenzione dell'85 % ammonterà a 53 932,50 PLN. L'importo rimanente è il contributo proprio del comune. La data di attuazione del progetto è prevista per luglio-dicembre 2023. (Italian)

0 references

Projekta priekšmets ir 7 energoauditu veikšana septiņām Szepietowo pašvaldības publiskajām ēkām, kuras nākotnē pieteikuma iesniedzējs plāno veikt energomodernizāciju, un tās ir šādas ēkas: 1) pamatskolas ēka karos-Krupijā; 2) Szepietów sākumskolas ēka; 3) veselības centra ēka Szepietów; 4) garderobes ēka Szepietów stadionā; 5) PSO ugunsdrošības ēka Kamień Rupie ciematā; 6) Szepietów pašvaldības kultūras centra būvniecība; 7) pamatskolas ēka Dąbrówka Kościelna; Projekta tiešais mērķis ir apzināt enerģijas ietaupījuma iespēju, kas ir pārveidojama primārās enerģijas patēriņa samazināšanai, lai turpinātu īstenot energoefektivitātes programmas, tai skaitā termomodernizācijas pasākumus, kuru mērķis ir uzlabot energoefektivitāti publiskajā un mājokļu sektorā Szepietowo pašvaldībā. Projekta īstenošana ļaus sasniegt šādus tiešo rezultātu rādītājus: — (IZ) Sagatavošanas posmā atbalstīto projektu skaits — 1 gab., — veikto ex ante energoauditu skaits (pašu rādītājs) — 7 gab. — Energoefektivitātes uzlabošanas ēku skaits (rādītājs izvēlēts tehnisku iemeslu dēļ) — 0 gab. Projekta kopējās izmaksas būs 78 043,50 PLN (bruto), no kuriem 63 450,00 PLN būs attaisnotie izdevumi. 85 % subsīdija būs PLN 53 932,50. Atlikusī summa ir pašvaldības pašas ieguldījums. Projekta īstenošanas datums ir paredzēts 2023. gada jūlijā-decembrī. (Latvian)

0 references

Projekti eesmärk on viia läbi seitse energiaauditit Szepietowo vallale kuuluva seitsme üldkasutatava hoone kohta, mida taotleja kavatseb tulevikus energiasüsteemi kaasajastada, ning need on järgmised hooned: 1) Põhikooli ehitamine sõdades-Krupys; 2) Szepietówi algkooli ehitamine; 3) Tervisekeskuse hoone Szepietówis; 4) garderoob Szepietówi staadionil; 5) Kamień Rupie külas asuv põhivõrguettevõtja tuletõrjehoone; 6) Munitsipaalkultuurikeskuse hoone Szepietówis; 7) Dąbrówka Kościelna algkooli hoone; Projekti otsene eesmärk on teha kindlaks primaarenergia tarbimise vähendamiseks muudetav energiasäästu võimalus, et rakendada energiatõhususe programme, sealhulgas termomoderniseerimise meetmeid, mis aitavad parandada avaliku sektori ja elamusektori energiatõhusust Szepietowo omavalitsusüksuses. Projekti rakendamine võimaldab saavutada järgmised väljundnäitajad: – IZ) Toetatud projektide arv ettevalmistavas etapis – 1 tk, – tehtud energia eelauditite arv (oma näitaja) – 7 tk; – Renoveeritud hoonete arv (tehnilistel põhjustel valitud näitaja) – 0 tk. Projekti kogumaksumus on 78 043,50 Poola zlotti (bruto), millest 63 450,00 Poola zlotti on abikõlblikud kulud. 85 % toetus on 53 932,50 Poola zlotti. Ülejäänud summa on omavalitsuse omapanus. Projekti rakendamise kuupäevaks on kavandatud 2023. aasta juuli-detsember. (Estonian)

0 references

Предмет на проекта е изпълнението на 7 енергийни обследвания за 7 обществени сгради, принадлежащи на община Сепиетово, които в бъдеще заявителят възнамерява да претърпи енергийна модернизация, и това са следните сгради: 1) Сградата на началното училище във войните-Крупи; 2) Сградата на началното училище в Сепиетов; 3) сградата на Здравния център в Szepietów; 4) Сградата на гардероба на стадиона в Szepietów; 5) пожарната сграда на ОПС в село Камен Рупие; 6) Сграда на Общинския културен център в Сепиетов; 7) сградата на Основното училище в Добрувка Кошчелна; Пряката цел на проекта е да се определи възможността за енергоспестяване, конвертируемо към намаляване на първичното енергийно потребление, с цел по-нататъшно изпълнение на програми за енергийна ефективност, включително мерки за термомодернизация, водещи до подобряване на енергийната ефективност на обществения и жилищния сектор в община Сепиетово. Изпълнението на проекта ще даде възможност за постигане на следните показатели за крайни продукти: — (IZ) Брой на подпомаганите проекти в подготвителната фаза — 1 бр., — Брой на извършените предварителни енергийни обследвания (собствен показател) — 7 бр.; — Брой на енергийно модернизираните сгради (показател, избран по технически причини) — 0 бр. Общите разходи по проекта ще бъдат 78 043,50 PLN (бруто), от които 63 450,00 PLN ще бъдат допустими разходи. Субсидията от 85 % ще възлиза на 53 932,50 PLN. Останалата сума е собственият принос на общината. Датата на изпълнение на проекта е насрочена за юли-декември 2023 г. (Bulgarian)

0 references

L’objet du projet est l’exécution de 7 audits énergétiques pour 7 bâtiments publics appartenant à la municipalité de Szepietowo, qui à l’avenir la requérante a l’intention de faire l’objet d’une modernisation énergétique, et il s’agit des bâtiments suivants: 1) La construction de l’école primaire à Wars-Krupy; 2) La construction de l’école primaire de Szepietów; 3) Le bâtiment du Centre de santé à Szepietów; 4) Le bâtiment du vestiaire au stade de Szepietów; 5) le bâtiment de la caserne de pompiers du GRT dans le village de Kamień Rupie; 6) Bâtiment du Centre culturel municipal de Szepietów; 7) La construction de l’école primaire de Dąbrówka Kościelna; L’objectif direct du projet est d’identifier la possibilité d’économies d’énergie, convertibles en réduction de la consommation d’énergie primaire, afin de poursuivre la mise en œuvre de programmes d’efficacité énergétique, y compris des mesures de thermomodernisation conduisant à l’amélioration de l’efficacité énergétique du secteur public et du logement dans la municipalité de Szepietowo. La mise en œuvre du projet permettra d’atteindre les indicateurs de réalisation suivants: — (IZ) Nombre de projets soutenus au cours de la phase préparatoire — 1 pièce, — Nombre d’audits énergétiques ex ante réalisés (indicateur propre) — 7 pièces; — Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie (indicateur sélectionné pour des raisons techniques) — 0 pcs. Le coût total du projet s’élèvera à 78 043,50 PLN (brut), dont 63 450,00 PLN seront des dépenses éligibles. La subvention de 85 % s’élèvera à 53 932,50 PLN. Le montant restant correspond à la contribution de la municipalité. La date de mise en œuvre du projet est prévue pour juillet-décembre 2023. (French)

0 references

Hankkeen aiheena on seitsemän energiakatselmuksen toteuttaminen seitsemässä Szepietowon kunnalle kuuluvassa julkisessa rakennuksessa, joita hakija aikoo tulevaisuudessa nykyaikaistaa ja jotka ovat seuraavat rakennukset: 1) Peruskoulun rakentaminen Wars-Krupyssa; 2) Szepietówin peruskoulun rakentaminen; 3) Szepietówin terveyskeskuksen rakentaminen; 4) Szepietówin stadionin vaatesäilytysrakennus; 5) Kamień Rupien kylän siirtoverkonhaltijan palotalo; 6) Szepietówin kaupungin kulttuurikeskuksen rakennus; 7) Dąbrówka Kościelnan peruskoulun rakentaminen; Hankkeen suorana tavoitteena on selvittää mahdollisuus energiansäästöön, joka voidaan muuttaa primäärienergian kulutuksen vähentämiseen, jotta voidaan toteuttaa edelleen energiatehokkuusohjelmia, mukaan lukien lämpömodernisointitoimenpiteet, joilla parannetaan julkisen sektorin ja asuntosektorin energiatehokkuutta Szepietowon kunnassa. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan saavuttaa seuraavat tuotosindikaattorit: — (IZ) Tuettujen hankkeiden määrä valmisteluvaiheessa – 1 kpl, – Ennakkokatselmusten määrä (oma indikaattori) – 7 kpl; — Energiaa parantavien rakennusten määrä (teknisistä syistä valittu indikaattori) – 0 kpl. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 78 043,50 zlotya (brutto), josta tukikelpoisia ovat 63 450,00 zlotya. 85 prosentin tuki on 53 932,50 zlotya. Jäljelle jäävä määrä on kunnan oma rahoitusosuus. Hankkeen toteutuspäivä on heinä-joulukuu 2023. (Finnish)

0 references

Predmetom projektu je vykonanie 7 energetických auditov pre 7 verejných budov patriacich obci Szepietowo, ktoré má žiadateľ v budúcnosti v úmysle prejsť energetickou modernizáciou, a to sú tieto budovy: 1) Vybudovanie základnej školy vo Wars-Krupy; 2) budova základnej školy v Szepietówe; 3) budova zdravotníckeho strediska v Szepietówe; 4) budova šatne na štadióne v Szepietówe; 5) budova požiarnej budovy PPS v obci Kamień Rupie; 6) Budovanie Mestského kultúrneho centra v Szepietówe; 7) budova základnej školy v Dąbrówke Kościelna; Priamym cieľom projektu je určiť možnosť úspor energie konvertovateľných na zníženie spotreby primárnej energie s cieľom ďalej realizovať programy energetickej efektívnosti vrátane termomodernizačných opatrení vedúcich k zlepšeniu energetickej účinnosti verejného sektora a sektora bývania v obci Szepietowo. Realizácia projektu umožní dosiahnuť tieto ukazovatele výstupov: — (IZ) Počet podporovaných projektov v prípravnej fáze – 1 ks, – počet vykonaných ex ante energetických auditov (vlastný ukazovateľ) – 7 ks; — Počet energeticky modernizovaných budov (ukazovateľ vybraný z technických dôvodov) – 0 ks. Celkové náklady na projekt budú 78 043,50 PLN (brutto), z čoho 63 450,00 PLN bude oprávnenými výdavkami. Dotácia vo výške 85 % bude predstavovať 53 932,50 PLN. Zostávajúca suma je vlastný príspevok obce. Dátum realizácie projektu je naplánovaný na júl – december 2023. (Slovak)

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von 7 Energieaudits für 7 öffentliche Gebäude der Gemeinde Szepietowo, die der Antragsteller künftig der Energiemodernisierung unterziehen will, und dies sind die folgenden Gebäude: 1) Das Gebäude der Grundschule in Kriegen-Krupy; 2) Das Gebäude der Grundschule in Szepietów; 3) Das Gebäude des Gesundheitszentrums in Szepietów; 4) Das Garderobengebäude im Stadion in Szepietów; 5) Das ÜNB-Feuerhausgebäude im Dorf Kamień Rupie; 6) Bau des städtischen Kulturzentrums in Szepietów; 7) Das Gebäude der Grundschule in Dąbrówka Kościelna; Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Möglichkeit von Energieeinsparungen zu ermitteln, die zur Senkung des Primärenergieverbrauchs umwandelbar sind, um Energieeffizienzprogramme weiter umzusetzen, einschließlich Thermomodernisierungsmaßnahmen, die zur Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Sektors und des Wohnungssektors in der Gemeinde Szepietowo führen. Durch die Durchführung des Projekts können folgende Outputindikatoren erreicht werden: — (IZ) Anzahl der geförderten Projekte in der Vorbereitungsphase – 1 Stück, – Anzahl der durchgeführten Ex-ante-Energieaudits (eigener Indikator) – 7 Stück; — Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude (Aus technischen Gründen ausgewählter Indikator) – 0 Stk. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 78 043,50 PLN (brutto), davon 63 450,00 PLN förderfähige Ausgaben. Der Zuschuss von 85 % beläuft sich auf 53 932,50 PLN. Der Restbetrag ist der Eigenbeitrag der Gemeinde. Der Zeitpunkt der Durchführung des Projekts ist für Juli-Dezember 2023 geplant. (German)

0 references

Is é ábhar an tionscadail 7 iniúchadh fuinnimh a dhéanamh le haghaidh 7 bhfoirgneamh poiblí a bhaineann le bardas Szepietowo, a bhfuil sé beartaithe ag an Iarratasóir dul faoi nuachóiriú fuinnimh sa todhchaí, agus is iad sin na foirgnimh seo a leanas: 1) Tógáil na Bunscoile i gCogaí-Céimh; 2) Foirgneamh na Bunscoile i Szepietów; 3) An tIonad Sláinte a thógáil i Szepietów; 4) Foirgneamh an tseomra cótaí ag an staidiam i Szepietów; 5) Foirgneamh teach dóiteáin OCT i sráidbhaile Kamień Rupie; 6) Foirgneamh an Ionaid Chultúrtha Bhardasaigh i Szepietów; 7) Foirgneamh na Bunscoile in Dąbrówka Kościelna; Is é cuspóir díreach an tionscadail an fhéidearthacht maidir le coigilteas fuinnimh a shainaithint, rud a d’fhéadfaí a thiontú chun ídiú fuinnimh phríomhúil a laghdú d’fhonn cláir éifeachtúlachta fuinnimh a chur chun feidhme tuilleadh, lena n-áirítear bearta teirmi-nuachóirithe as a dtiocfaidh feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh na hearnála poiblí agus tithíochta i mBardasacht Szepietowo. Le cur chun feidhme an tionscadail beifear in ann na táscairí aschuir seo a leanas a bhaint amach: — (IZ) Líon na dtionscadal a fhaigheann tacaíocht sa chéim ullmhúcháin — 1 ríomhaire, — Líon na n-iniúchtaí fuinnimh ex ante a rinneadh (an táscaire féin) — 7 ríomhaire; — Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh (táscaire arna roghnú ar chúiseanna teicniúla) — 0 ríomhaire. Is é costas iomlán an tionscadail PLN 78 043,50 (comhlán), agus beidh PLN 63 450,00 ina chaiteachas incháilithe. Beidh an fóirdheontas 85 % cothrom le PLN 53 932,50. Is ionann an méid atá fágtha agus ranníocaíocht an bhardais féin. Tá dáta chur chun feidhme an tionscadail beartaithe do mhí Iúil-Nollaig 2023. (Irish)

0 references

Syftet med projektet är att genomföra sju energibesiktningar av sju offentliga byggnader som tillhör kommunen Szepietowo, som i framtiden avser att modernisera energin, och dessa är följande byggnader: 1) Byggandet av grundskolan i Wars-Krupy; 2) Byggandet av grundskolan i Szepietów; 3) Byggandet av hälsocentralen i Szepietów. 4) kapprumsbyggnaden på stadion i Szepietów; 5) TSO:s brandbyggnad i byn Kamień Rupie; 6) Byggnad av det kommunala kulturcentret i Szepietów; 7) Byggandet av grundskolan i Dąbrówka Kościelna; Projektets direkta mål är att identifiera möjligheten till energibesparingar som kan omvandlas till att minska primärenergiförbrukningen för att ytterligare genomföra energieffektivitetsprogram, inklusive termomoderniseringsåtgärder som leder till förbättrad energieffektivitet i den offentliga sektorn och bostadssektorn i Szepietowo kommun. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att uppnå följande outputindikatorer: — (IZ) Antal projekt som får stöd under den förberedande fasen – 1 st, – Antal genomförda förhandsbesiktningar av energi (egen indikator) – 7 st. — Antal energiuppgraderade byggnader (indikator som väljs av tekniska skäl) – 0 st. Den totala kostnaden för projektet kommer att uppgå till 78 043,50 zloty (brutto), varav 63 450,00 zloty kommer att vara stödberättigande utgifter. Subventionen på 85 % kommer att uppgå till 53 932,50 zloty. Resterande belopp är kommunens eget bidrag. Datumet för genomförandet av projektet är planerat till juli-december 2023. (Swedish)

0 references

El objeto del proyecto es la ejecución de 7 auditorías energéticas para 7 edificios públicos pertenecientes al municipio de Szepietowo, que en el futuro el Solicitante pretende someterse a una modernización energética, y estos son los siguientes edificios: 1) La construcción de la Escuela Primaria en Wars-Krupy; 2) La construcción de la Escuela Primaria de Szepietów; 3) El edificio del Centro de Salud en Szepietów; 4) El edificio del guardarropa en el estadio de Szepietów; 5) El edificio de la estación de bomberos TSO en el pueblo de Kamień Rupie; 6) Edificio del Centro Cultural Municipal de Szepietów; 7) El edificio de la Escuela Primaria de Dąbrówka Kościelna; El objetivo directo del proyecto es identificar la posibilidad de ahorro de energía, convertible a la reducción del consumo de energía primaria, con el fin de seguir implementando programas de eficiencia energética, incluyendo medidas de termomodernización que conduzcan a la mejora de la eficiencia energética del sector público y de la vivienda en el municipio de Szepietowo. La ejecución del proyecto permitirá alcanzar los siguientes indicadores de realización: — (IZ) Número de proyectos apoyados en la fase preparatoria — 1 PC, — Número de auditorías energéticas ex ante realizadas (indicador propio) — 7 unidades; — Número de edificios mejorados de energía (indicador seleccionado por razones técnicas) — 0 PC. El coste total del proyecto será de 78 043,50 PLN (brutos), de los cuales 63 450,00 PLN serán gastos subvencionables. La subvención del 85 % ascenderá a 53 932,50 PLN. El importe restante es la contribución propia del municipio. La fecha de ejecución del proyecto está prevista para julio-diciembre de 2023. (Spanish)

0 references

Het project betreft de uitvoering van 7 energieaudits voor 7 openbare gebouwen van de gemeente Szepietowo, die in de toekomst van plan zijn energie te moderniseren, en dit zijn de volgende gebouwen: 1) De bouw van de basisschool in Wars-Krupy; 2) De bouw van de basisschool in Szepietów; 3) De bouw van het gezondheidscentrum in Szepietów; 4) Het garderobegebouw in het stadion in Szepietów; 5) De TSO-brandweerkazerne in het dorp Kamień Rupie; 6) Bouw van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Szepietów; 7) De bouw van de basisschool in Dąbrówka Kościelna; Het directe doel van het project is het identificeren van de mogelijkheid van energiebesparingen die kunnen worden omgezet in een vermindering van het primaire energieverbruik, teneinde energie-efficiëntieprogramma’s verder uit te voeren, met inbegrip van thermomoderniseringsmaatregelen die leiden tot de verbetering van de energie-efficiëntie van de overheid en de huisvestingssector in de gemeente Szepietowo. De uitvoering van het project zal de volgende outputindicatoren mogelijk maken: — (IZ) Aantal ondersteunde projecten in de voorbereidende fase — 1 stuks, — Aantal uitgevoerde energieaudits vooraf (eigen indicator) — 7 stuks; — Aantal energie opgewaardeerde gebouwen (indicator geselecteerd om technische redenen) — 0 stuks. De totale kosten van het project zullen 78 043,50 PLN (bruto) bedragen, waarvan 63 450,00 PLN subsidiabele uitgaven. De subsidie van 85 % bedraagt 53 932,50 PLN. Het resterende bedrag is de eigen bijdrage van de gemeente. De datum van uitvoering van het project is gepland voor juli-december 2023. (Dutch)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ 7 verifiki tal-enerġija għal 7 binjiet pubbliċi li jappartjenu lill-muniċipalità ta’ Szepietowo, li fil-futur l-Applikant biħsiebu jgħaddi minn modernizzazzjoni tal-enerġija, u dawn huma l-binjiet li ġejjin: 1) Il-bini tal-Iskola Primarja fi Wars-Krupy; 2) Il-bini tal-Iskola Primarja f’Szepietów; 3) Il-bini taċ-Ċentru tas-Saħħa f’Szepietów; 4) Il-bini cloakroom fl-istadium f’Szepietów; 5) Il-bini tal-firehouse TSO fil-villaġġ ta’ Kamień Rupie; 6) Il-bini taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali fi Szepietów; 7) Il-bini tal-Iskola Primarja f’Dąbrówka Kościelna; l-objettiv dirett tal-proġett huwa li jidentifika l-possibbiltà ta’ ffrankar tal-enerġija, konvertibbli għat-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija primarja sabiex jiġu implimentati aktar programmi ta’ effiċjenza enerġetika, inklużi miżuri ta’ termomodernizzazzjoni li jwasslu għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tas-settur pubbliku u tad-djar fil-Muniċipalità ta’ Szepietowo. l-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinkisbu l-indikaturi tal-output li ġejjin: — (IZ) L-għadd ta’ proġetti appoġġati fil-fażi preparatorja — 1 biċċa, — L-għadd ta’ verifiki tal-enerġija ex ante mwettqa (indikatur proprju) — 7 pcs; — L-għadd ta’ bini aġġornat tal-enerġija (indikatur magħżul għal raġunijiet tekniċi) — 0 biċċa. l-ispiża totali tal-proġett se tkun PLN 78 043,50 (gross), li minnhom PLN 63 450,00 se jkunu nefqa eliġibbli. Is-sussidju ta’ 85 % se jammonta għal PLN 53 932,50. l-ammont li jifdal huwa l-kontribuzzjoni proprja tal-muniċipalità. Id-data tal-implimentazzjoni tal-proġett hija skedata għal Lulju-Diċembru 2023. (Maltese)

0 references

Predmet projekta je provedba 7 energetskih pregleda za 7 javnih zgrada koje pripadaju općini Szepietowo, a koje se u budućnosti namjeravaju podvrgnuti energetskoj modernizaciji, a to su sljedeće zgrade: 1) Zgrada Osnovne škole u Wars-Krupy; 2) Zgrada osnovne škole u Szepietówu; 3) Zgrada zdravstvenog centra u Szepietówu; 4) Zgrada garderobe na stadionu u Szepietówu; 5) zgrada vatrogasnih kuća OPS-a u selu Kamień Rupie; 6) Izgradnja Općinskog kulturnog centra u Szepietówu; 7) Zgrada osnovne škole u Dąbrówki Kościelna; Izravni cilj projekta je utvrditi mogućnost uštede energije, konvertibilne za smanjenje potrošnje primarne energije radi daljnje provedbe programa energetske učinkovitosti, uključujući termomodernizacijske mjere koje dovode do poboljšanja energetske učinkovitosti javnog i stambenog sektora u općini Szepietowo. Provedbom projekta omogućit će se postizanje sljedećih pokazatelja ostvarenja: — (IZ) Broj projekata kojima je dodijeljena potpora u pripremnoj fazi – 1 komad, – broj provedenih ex ante energetskih pregleda (vlastiti pokazatelj) – 7 komada; — Broj energetski nadograđenih zgrada (pokazatelj odabran iz tehničkih razloga) – 0 kom. Ukupni trošak projekta bit će 78 043,50 PLN (bruto), od čega će 63 450,00 PLN biti prihvatljivi izdaci. Subvencija od 85 % iznosit će 53 932,50 PLN. Preostali iznos je vlastiti doprinos općine. Datum provedbe projekta predviđen je za srpanj – prosinac 2023. (Croatian)

0 references

O projeto tem por objeto a realização de 7 auditorias energéticas a 7 edifícios públicos pertencentes ao município de Szepietowo, que, no futuro, o requerente tenciona modernizar do ponto de vista energético, sendo estes os seguintes edifícios: 1) O edifício da Escola Primária em Wars-Krupy; 2) O edifício da Escola Primária de Szepietów; 3) O edifício do Centro de Saúde de Szepietów; 4) O edifício do vestiário no estádio em Szepietów; 5) O edifício dos bombeiros do ORT na aldeia de Kamień Rupie; 6) Edifício do Centro Cultural Municipal de Szepietów; 7) O edifício da Escola Primária em Dąbrówka Kościelna; O objetivo direto do projeto é identificar a possibilidade de poupança de energia, convertível para reduzir o consumo de energia primária, a fim de prosseguir a execução de programas de eficiência energética, incluindo medidas de termomodernização conducentes à melhoria da eficiência energética do setor público e da habitação no município de Szepietowo. A execução do projeto permitirá alcançar os seguintes indicadores de realizações: — (IZ) Número de projetos apoiados na fase preparatória – 1 unidade, – Número de auditorias energéticas ex ante realizadas (indicador próprio) – 7 unidades; — Número de edifícios melhorados do ponto de vista energético (indicador selecionado por razões técnicas) — 0 unidades. O custo total do projecto será de 78 043,50 PLN (brutos), dos quais 63 450,00 PLN serão despesas elegíveis. A subvenção de 85 % ascenderá a 53 932,50 PLN. O montante remanescente é a contribuição própria do município. A data de execução do projeto está prevista para julho-dezembro de 2023. (Portuguese)

0 references

0 references

0 references

date of first ingestion

13 December 2023

0 references

location (string)

WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki