Thermal modernisation of a public building in Nawojowa Góra, Krzeszowice Municipality (Q6894531)

Przedmiotem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku stanowiącego siedzibę filli MiejskoGminnej Biblioteki Publicznej oraz Sołectwa, będącego własnością Gminy Krzeszowice, przeznaczonego na świadczenie usług kulturalnych, administracyjnych oraz aktywności społecznych. Zakres prac obejmujący modernizację energetyczną obiektu to: ocieplenie przegród zewnętrznych ocieplenie ścian zewnętrznych oraz stropu pod poddaszem nieogrzewanym, ocieplenie stropu nad piwnicą, wymiana stolarki drzwiowej i okiennej, wymiana oświetlenia na energooszczędne LED, montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 3,5 kWp,Ponadto, projekt obejmuje opracowanie dokumentacji technicznej i analizy finansowej, usługi inspektora nadzoru oraz działania związane z promocją projektu.Prace wynikają bezpośrednio z załączonego audytu energetycznego, opracowanego zgodnie z Metodyką sporządzania audytów załącznik 10 do Regulaminu Konkursu. W efekcie realizacji projektu nastąpi poprawa efektywności energetycznej budynku o 51,34; redukcja emisji CO2 o 9,64 ton równoważnikarocznie 58,53 oraz redukcja emisji pyłów PM10 oraz PM 2,5 o 0,16 kgrokkażdy 72,43. Projekt wpłynie na rozwój gospodarczospołeczny regionu w wymiarze subregionu Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego wpływa bowiem na realizację celów subregionalnego programu rozwoju i na poprawę warunków dla jego rozwoju gospodarczego a także na wzmacnianie spójności wewnętrznej subregionu, w tym zwiększenie dostępności do usług publicznych. punkt C.3.2..Wnioskodawca dysponuje audytem zawierającym opis i specyfikację prac a także przedmiarami i kosztorysami. Gmina Krzeszowice posiada prawo do dysponowania nieruchomościami wynikające z prawa własności. (Polish)

0 references

Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, το οποίο αποτελεί την έδρα της Δημοτικής Δημόσιας Βιβλιοθήκης και της Εταιρείας, ιδιοκτησίας του Δήμου Krzeszowice, που προορίζεται για την παροχή πολιτιστικών, διοικητικών και κοινωνικών υπηρεσιών. Το πεδίο των εργασιών που καλύπτουν τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης είναι: η θέρμανση εξωτερικών τοίχων και οροφών κάτω από μη θερμαινόμενη σοφίτα, η θέρμανση της οροφής πάνω από το υπόγειο, η αντικατάσταση του κεντήματος θυρών και παραθύρων, η αντικατάσταση φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό LED, η εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος ισχύος 3,5 kWp, Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη τεχνικής τεκμηρίωσης και οικονομικής ανάλυσης, τις υπηρεσίες επιθεώρησης επιθεωρητών και τις δραστηριότητες προώθησης του έργου. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ενεργειακή απόδοση του κτιρίου θα βελτιωθεί κατά 51,34· μείωση των εκπομπών CO2 κατά 9,64 τόνους ισοδύναμου ανά έτος 58,53 και μείωση των εκπομπών ΑΣ10 και ΑΣ2,5 κατά 0,16 kgΈτος το καθένα 72,43. Το έργο θα επηρεάσει την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της περιοχής στην υποπεριφέρεια της μητροπολιτικής περιοχής της Κρακοβίας, διότι επηρεάζει την επίτευξη των στόχων του υποπεριφερειακού προγράμματος ανάπτυξης και τις συνθήκες οικονομικής ανάπτυξής της, καθώς και την ενίσχυση της εσωτερικής συνοχής της υποπεριοχής, συμπεριλαμβανομένης της αυξημένης προσβασιμότητας στις δημόσιες υπηρεσίες. Ο δήμος Krzeszowice έχει το δικαίωμα να διαθέτει ακίνητα που απορρέουν από το δικαίωμα κυριότητας. (Greek)

0 references

The aim of the project is to improve the energy efficiency of the building, which is the seat of the Municipal Public Library and the Society, owned by the Krzeszowice Municipality, intended for the provision of cultural, administrative and social services. The scope of works covering the energy modernisation of the facility is: warming of external walls and ceilings under unheated attic, warming of the ceiling above the basement, replacement of door and window joinery, replacement of lighting with energy-efficient LED, installation of a photovoltaic system with a power of 3.5 kWp, Furthermore, the project includes the development of technical documentation and financial analysis, supervision inspector services and project promotion activities.The work results directly from the attached energy audit, developed in accordance with the Audit Method Annex 10 to the Competition Rules. As a result of the project, the energy efficiency of the building will be improved by 51.34; reduction of CO2 emissions by 9.64 tonnes equivalent per year 58.53 and reduction of PM10 and PM2.5 emissions by 0.16 kgyear each 72.43. The project will affect the economic and social development of the region in the Krakow metropolitan area sub-region, because it affects the achievement of the objectives of the sub-regional development programme and the conditions for its economic development, as well as the strengthening of the internal cohesion of the sub-region, including increased accessibility to public services. The municipality of Krzeszowice has the right to dispose of real estate resulting from the right of ownership. (English)

readability score

0.8008959598109314

0 references

Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i bygningen, som er hjemsted for kommunalbiblioteket og foreningen, der ejes af Krzeszowice kommune, og som er beregnet til levering af kulturelle, administrative og sociale ydelser. Omfanget af arbejder, der omfatter energimodernisering af anlægget, er: opvarmning af udvendige vægge og lofter under uopvarmet loft, opvarmning af loftet over kælderen, udskiftning af dør- og vinduessnedkeri, udskiftning af belysning med energieffektiv LED, installation af et solcelleanlæg med en effekt på 3,5 kWp.Desuden omfatter projektet udvikling af teknisk dokumentation og finansiel analyse, tilsynsinspektørtjenester og projektfremmeaktiviteter.Arbejdsarbejdet følger direkte af vedlagte energisyn, der er udviklet i overensstemmelse med revisionsmetode bilag 10 til konkurrencereglerne. Som et resultat af projektet vil bygningens energieffektivitet blive forbedret med 51,34; reduktion af CO2-emissionerne med 9,64 tons om året 58,53 og reduktion af PM10- og PM2,5-emissioner med 0,16 kgår hver 72,43. Projektet vil påvirke den økonomiske og sociale udvikling i regionen i Krakows hovedstadsområde subregion, fordi det påvirker opfyldelsen af målene for det subregionale udviklingsprogram og betingelserne for dets økonomiske udvikling samt styrkelsen af den interne samhørighed i subregionen, herunder øget adgang til offentlige tjenester. Krzeszowice kommune har ret til at råde over fast ejendom, der følger af ejendomsretten. (Danish)

0 references

Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy, která je sídlem Městské veřejné knihovny a Společnosti ve vlastnictví obce Krzeszowice, určené k poskytování kulturních, administrativních a sociálních služeb. Rozsah prací týkajících se energetické modernizace zařízení je: zahřívání vnějších stěn a stropů pod nevytápěnou podkroví, zahřívání stropu nad suterénem, výměna dveřních a okenních truhlářství, výměna osvětlení energeticky úspornou LED, instalace fotovoltaického systému o výkonu 3,5 kWp, dále projekt zahrnuje vypracování technické dokumentace a finanční analýzy, dozorové inspektorské služby a činnosti propagace projektů.Výsledky prací přímo z připojeného energetického auditu, vypracovaného v souladu s metodou auditu Přílohou 10 pravidel hospodářské soutěže. V důsledku projektu se energetická účinnost budovy zlepší o 51,34; snížení emisí CO2 o 9,64 tun ekvivalentu za rok 58,53 a snížení emisí PM10 a PM2,5 o 0,16 kgrok po 72,43. Projekt ovlivní hospodářský a sociální rozvoj regionu v subregionu metropolitní oblasti Krakova, protože ovlivňuje dosažení cílů subregionálního rozvojového programu a podmínky pro jeho hospodářský rozvoj, jakož i posílení vnitřní soudržnosti subregionu, včetně větší dostupnosti veřejných služeb. Obec Krzeszowice má právo nakládat s nemovitostmi vyplývajícími z vlastnického práva. (Czech)

0 references

A projekt célja az épület energiahatékonyságának javítása, amely a Krzeszowice Önkormányzat tulajdonában lévő Városi Közkönyvtár és Társulat székhelye, amely kulturális, közigazgatási és szociális szolgáltatások nyújtására szolgál. A létesítmény energiakorszerűsítésével kapcsolatos munkák köre a következő: a külső falak és mennyezetek melegítése a fűtetlen tetőtérben, az alagsor fölötti mennyezet felmelegedése, ajtó- és ablakpolcok cseréje, világítás cseréje energiahatékony LED-re, 3,5 kWp teljesítményű fotovoltaikus rendszer telepítése, továbbá a projekt magában foglalja a műszaki dokumentáció és a pénzügyi elemzés, a felügyeleti ellenőri szolgáltatások és a projektösztönző tevékenységek fejlesztését.A munka közvetlenül a csatolt energetikai audit eredménye, amelyet a Versenyszabályzat 10. mellékletével összhangban dolgoztak ki. A projekt eredményeként 51,34-re javul az épület energiahatékonysága; a CO2-kibocsátás csökkentése 9,64 tonnával évente 58.53, a PM10 és PM2,5 kibocsátás pedig 0,16 kg-mal csökken 72,43 évente. A projekt hatással lesz a krakkói nagyvárosi alrégió régiójának gazdasági és társadalmi fejlődésére, mivel befolyásolja a szubregionális fejlesztési program célkitűzéseinek elérését és gazdasági fejlődésének feltételeit, valamint az alrégió belső kohéziójának erősítését, beleértve a közszolgáltatásokhoz való jobb hozzáférést. Krzeszowice önkormányzatának joga van a tulajdonjogból eredő ingatlannal rendelkezni. (Hungarian)

0 references

Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii, care este sediul Bibliotecii Publice Municipale și a Societății, deținută de municipalitatea Krzeszowice, destinată furnizării de servicii culturale, administrative și sociale. Domeniul de aplicare al lucrărilor care acoperă modernizarea energetică a instalației este: încălzirea pereților exteriori și a plafoanelor sub mansardă neîncălzită, încălzirea plafonului deasupra subsolului, înlocuirea tâmplăriei de uși și ferestre, înlocuirea iluminatului cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic, instalarea unui sistem fotovoltaic cu o putere de 3,5 kWp, în plus, proiectul include elaborarea documentației tehnice și a analizei financiare, serviciile inspectorilor de supraveghere și activitățile de promovare a proiectului. Ca urmare a proiectului, eficiența energetică a clădirii va fi îmbunătățită cu 51,34; reducerea emisiilor de CO2 cu 9,64 tone echivalent pe an 58,53 și reducerea emisiilor de PM10 și PM2.5 cu 0,16 kgAn fiecare 72,43. Proiectul va afecta dezvoltarea economică și socială a regiunii din subregiunea metropolitană Cracovia, deoarece afectează realizarea obiectivelor programului de dezvoltare subregională și condițiile de dezvoltare economică a acestuia, precum și consolidarea coeziunii interne a subregiunii, inclusiv creșterea accesibilității la serviciile publice. Municipalitatea Krzeszowice are dreptul de a dispune de bunuri imobile care rezultă din dreptul de proprietate. (Romanian)

0 references

Projekto tikslas – didinti pastato, kuris yra Krzeszowice savivaldybei priklausančios savivaldybės viešosios bibliotekos ir draugijos buveinė, energetinį efektyvumą, skirtą kultūrinėms, administracinėms ir socialinėms paslaugoms teikti. Objekto energetikos modernizavimo darbai apima: išorinių sienų ir lubų atšilimas po nešildoma mansarda, lubų atšilimas virš rūsio, durų ir langų stalių keitimas, apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu LED, fotoelektros sistemos, kurios galia 3,5 kWp, įrengimas, be to, projektas apima techninės dokumentacijos ir finansinės analizės, priežiūros inspektorių paslaugų ir projektų skatinimo veiklos plėtojimą.Darbo rezultatas tiesiogiai susijęs su pridedamu energijos vartojimo auditu, parengtu pagal Konkurencijos taisyklių 10 priedą. Įgyvendinus projektą, pastato energijos vartojimo efektyvumas bus padidintas 51,34; išmetamo CO2 kiekio sumažinimas 9,64 tonomis per metus 58,53 ir KD10 bei KD2,5 kiekio sumažinimas 0,16 kgKiekvieni 72,43 kg. Projektas turės įtakos Krokuvos metropolinės zonos subregiono regiono ekonominiam ir socialiniam vystymuisi, nes jis turės įtakos subregioninės plėtros programos tikslų įgyvendinimui ir jo ekonominio vystymosi sąlygoms, taip pat paregionio vidaus sanglaudos stiprinimui, įskaitant didesnes galimybes naudotis viešosiomis paslaugomis. Krzeszowice savivaldybė turi teisę disponuoti nekilnojamuoju turtu, atsirandančiu dėl nuosavybės teisės. (Lithuanian)

0 references

Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost stavbe, ki je sedež Mestne javne knjižnice in Društva v lasti Občine Krzeszowice, namenjene zagotavljanju kulturnih, upravnih in socialnih storitev. Obseg del, ki zajemajo energetsko posodobitev objekta, je: ogrevanje zunanjih sten in stropov pod neogrevanim podstrešjem, segrevanje stropa nad kletjo, zamenjava stavbnega pohištva za vrata in okna, zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovito LED, namestitev fotonapetostnega sistema z močjo 3,5 kWp, poleg tega projekt vključuje razvoj tehnične dokumentacije in finančne analize, nadzorne inšpektorske službe in dejavnosti promocije projekta.Delo izhaja neposredno iz priloženega energetskega pregleda, razvitega v skladu s prilogo 10 Pravilnika o konkurenci. Zaradi projekta se bo energetska učinkovitost stavbe izboljšala do 51,34; zmanjšanje emisij CO2 za 9,64 tone na leto 58,53 in zmanjšanje emisij PM10 in PM2,5 za 0,16 kgLeto vsakih 72,43. Projekt bo vplival na gospodarski in družbeni razvoj regije v podregiji metropolitanskega območja Krakova, saj vpliva na doseganje ciljev podregionalnega razvojnega programa in na pogoje za njegov gospodarski razvoj, pa tudi na krepitev notranje kohezije podregije, vključno z večjo dostopnostjo javnih storitev. Občina Krzeszowice ima pravico razpolagati z nepremičninami, ki izhajajo iz lastninske pravice. (Slovenian)

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica dell'edificio, che è la sede della Biblioteca Pubblica Comunale e della Società, di proprietà del Comune di Krzeszowice, destinata alla fornitura di servizi culturali, amministrativi e sociali. La portata dei lavori riguardanti l'ammodernamento energetico dell'impianto è: riscaldamento di pareti esterne e soffitti sotto mansarda non riscaldata, riscaldamento del soffitto sopra il piano interrato, sostituzione della falegnameria di porte e finestre, sostituzione dell'illuminazione con LED a basso consumo energetico, installazione di un impianto fotovoltaico con potenza di 3,5 kWp, Inoltre, il progetto comprende lo sviluppo di documentazione tecnica e analisi finanziaria, servizi di supervisione ispettore e attività di promozione del progetto. A seguito del progetto, l'efficienza energetica dell'edificio sarà migliorata entro le 51.34; riduzione delle emissioni di CO2 di 9,64 tonnellate equivalenti all'anno 58.53 e riduzione delle emissioni di PM10 e PM2,5 di 0,16 kgAnno ogni 72,43. Il progetto inciderà sullo sviluppo economico e sociale della regione nella sottoregione metropolitana di Cracovia, in quanto incide sul conseguimento degli obiettivi del programma di sviluppo subregionale e sulle condizioni per il suo sviluppo economico, nonché sul rafforzamento della coesione interna della sottoregione, compresa una maggiore accessibilità ai servizi pubblici. Il comune di Krzeszowice ha il diritto di disporre di immobili derivanti dal diritto di proprietà. (Italian)

0 references

Projekta mērķis ir uzlabot Krzeszowice pašvaldībai piederošās pašvaldības publiskās bibliotēkas un biedrības ēkas energoefektivitāti, kas paredzēta kultūras, administratīvo un sociālo pakalpojumu sniegšanai. Darbi, kas attiecas uz objekta energomodernizāciju, ir šādi: ārsienu un griestu sasilšana zem neapsildāmiem mansardiem, griestu sasilšana virs pagraba, durvju un logu galdniecības nomaiņa, apgaismojuma nomaiņa ar energoefektīvu LED, fotoelementu sistēmas uzstādīšana ar jaudu 3,5 kWp. Projekta rezultātā ēkas energoefektivitāte tiks uzlabota par 51,34; samazināt CO2 emisijas par 9,64 tonnām ekvivalenta gadā 58.53 un samazināt PM10 un PM2,5 emisijas par 0,16 kg gadā katru 72,43. Projekts ietekmēs Krakovas metropoles apakšreģiona reģiona ekonomisko un sociālo attīstību, jo tas ietekmē apakšreģionālās attīstības programmas mērķu sasniegšanu un tās ekonomiskās attīstības nosacījumus, kā arī apakšreģiona iekšējās kohēzijas stiprināšanu, tostarp labāku piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem. Krzeszowice pašvaldībai ir tiesības rīkoties ar nekustamo īpašumu, kas izriet no īpašumtiesībām. (Latvian)

0 references

Projekti eesmärk on parandada Krzeszowice vallale kuuluva munitsipaalraamatukogu ja Seltsi asukohaks oleva hoone energiatõhusust, mis on mõeldud kultuuri-, haldus- ja sotsiaalteenuste osutamiseks. Rajatise energia ajakohastamisega seotud tööd hõlmavad järgmist: välisseinte ja lagede soojenemine soojenduseta pööningul, lae soojenemine keldri kohal, ukse- ja aknariiete väljavahetamine, valgustuse asendamine energiatõhusa LED-iga, fotogalvaanilise süsteemi paigaldamine võimsusega 3,5 kWp. Lisaks hõlmab projekt tehnilise dokumentatsiooni ja finantsanalüüsi väljatöötamist, järelevalve inspektorite teenuseid ja projektide edendamist. Projekti tulemusena paraneb hoone energiatõhusus 51,34 võrra; CO2-heite vähendamine 9,64 tonni võrra aastas 58,53 ning PM10 ja PM2,5 heitkoguste vähendamine 0,16 kg võrra Aastas 72,43. Projekt mõjutab Krakowi suurlinnapiirkonna piirkonna majanduslikku ja sotsiaalset arengut, sest see mõjutab allpiirkondliku arenguprogrammi eesmärkide saavutamist ja selle majandusliku arengu tingimusi, samuti allpiirkonna sisemise ühtekuuluvuse tugevdamist, sealhulgas avalike teenuste paremat kättesaadavust. Krzeszowice omavalitsusüksusel on õigus käsutada omandiõigusest tulenevat kinnisvara. (Estonian)

0 references

Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата, която е седалище на Общинската обществена библиотека и Обществото, собственост на община Кжешовице, предназначена за предоставяне на културни, административни и социални услуги. Обхватът на строителните работи, обхващащи енергийната модернизация на съоръжението, е: затопляне на външни стени и тавани под неотоплен таван, затопляне на тавана над мазето, подмяна на врати и дограма, подмяна на осветление с енергийно ефективен светодиод, монтаж на фотоволтаична система с мощност 3,5 кВтп, Освен това проектът включва разработване на техническа документация и финансов анализ, контролни инспектори и дейности по популяризиране на проекта. В резултат на проекта енергийната ефективност на сградата ще бъде подобрена до 51.34; намаляване на емисиите на CO2 с 9,64 тона еквивалент годишно 58,53 и намаляване на емисиите на ПЧ10 и PM2.5 с 0,16 kgГодишна година на всеки 72,43. Проектът ще засегне икономическото и социалното развитие на региона в метрополния подрегион Краков, тъй като засяга постигането на целите на подрегионалната програма за развитие и условията за неговото икономическо развитие, както и укрепването на вътрешното сближаване на подрегиона, включително увеличения достъп до обществени услуги. Община Krzeszowice има право да се разпорежда с недвижими имоти, произтичащи от правото на собственост. (Bulgarian)

0 references

L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment, qui est le siège de la Bibliothèque publique municipale et de la Société, propriété de la municipalité de Krzeszowice, destiné à la fourniture de services culturels, administratifs et sociaux. Le champ d’application des travaux de modernisation énergétique de l’installation est: le réchauffement des murs extérieurs et des plafonds sous grenier non chauffé, le réchauffement du plafond au-dessus du sous-sol, le remplacement des menuiseries de portes et de fenêtres, le remplacement de l’éclairage par des LED économes en énergie, l’installation d’un système photovoltaïque d’une puissance de 3,5 kWc. En outre, le projet comprend le développement de la documentation technique et de l’analyse financière, les services d’inspecteur de supervision et les activités de promotion du projet. À la suite du projet, l’efficacité énergétique du bâtiment sera améliorée de 51,34; réduction des émissions de CO2 de 9,64 tonnes équivalent par an 58,53 et réduction des émissions de PM10 et PM2,5 de 0,16 kg par an 72,43. Le projet aura une incidence sur le développement économique et social de la région de la sous-région métropolitaine de Cracovie, car il aura une incidence sur la réalisation des objectifs du programme de développement sous-régional et sur les conditions de son développement économique, ainsi que sur le renforcement de la cohésion interne de la sous-région, y compris l’amélioration de l’accessibilité aux services publics. La municipalité de Krzeszowice a le droit de disposer d’un bien immobilier résultant du droit de propriété. (French)

0 references

Hankkeen tavoitteena on parantaa Krzeszowicen kunnan omistaman Krzeszowicen kunnan omistaman, kulttuuri-, hallinto- ja sosiaalipalvelujen tuottamiseen tarkoitetun rakennuksen energiatehokkuutta. Laitoksen energia-alan nykyaikaistaminen kattaa seuraavat työt: ulkoseinien ja kattojen lämpeneminen lämmittämättömän ullakon alla, katon lämpeneminen kellarin yläpuolella, ovi- ja ikkunapuusepänvaihto, valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla LED-valolla, 3,5 kWp:n aurinkosähköjärjestelmän asentaminen, hankkeeseen sisältyy teknisten asiakirjojen ja taloudellisten analyysien, valvontatarkastuspalvelujen ja hankkeiden edistämistoimien kehittäminen.Työn tulokset ovat suoraan liitteenä olevan energiakatselmuksen tulokset, jotka on kehitetty kilpailusääntöjen liitteen 10 mukaisesti. Hankkeen tuloksena rakennuksen energiatehokkuutta parannetaan 51,34:llä. hiilidioksidipäästöjen vähentäminen 9,64 tonnia vuodessa 58,53 ja PM10- ja PM2,5-hiukkasten päästöjen vähentäminen 0,16 kgVuosi 72,43 vuodessa. Hanke vaikuttaa alueen taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen Krakovan suurkaupunkiseudulla, koska se vaikuttaa osa-alueellisen kehitysohjelman tavoitteiden saavuttamiseen ja sen talouskehityksen edellytyksiin sekä alueen sisäisen yhteenkuuluvuuden vahvistamiseen, mukaan lukien julkisten palvelujen saatavuuden parantaminen. Krzeszowicen kunnalla on oikeus määrätä omistusoikeudesta johtuvasta kiinteistöstä. (Finnish)

0 references

Cieľom projektu je zlepšiť energetickú hospodárnosť budovy, ktorá je sídlom Mestskej verejnej knižnice a Spoločnosti vo vlastníctve obce Krzeszowice, ktorá je určená na poskytovanie kultúrnych, administratívnych a sociálnych služieb. Rozsah prác týkajúcich sa energetickej modernizácie zariadenia je: otepľovanie vonkajších stien a stropov pod nevyhrievaným podkrovím, otepľovanie stropu nad suterénou, výmena dverí a okien, výmena osvetlenia energeticky úspornou LED diódou, inštalácia fotovoltického systému s výkonom 3,5 kWp, Okrem toho projekt zahŕňa vývoj technickej dokumentácie a finančnej analýzy, služby inšpektorov dohľadu a činnosti na podporu projektov.Práca vyplýva priamo z pripojeného energetického auditu vypracovaného v súlade s metódou auditu Prílohou 10 pravidiel hospodárskej súťaže. V dôsledku projektu sa energetická účinnosť budovy zlepší o 51,34; zníženie emisií CO2 o 9,64 ton ekvivalentu za rok 58,53 a zníženie emisií PM10 a PM2,5 o 0,16 kgRok za 72,43. Projekt ovplyvní hospodársky a sociálny rozvoj regiónu v subregióne metropolitnej oblasti Krakov, pretože ovplyvňuje dosahovanie cieľov subregionálneho rozvojového programu a podmienky jeho hospodárskeho rozvoja, ako aj posilnenie vnútornej súdržnosti subregiónu vrátane lepšej dostupnosti verejných služieb. Obec Krzeszowice má právo nakladať s nehnuteľnosťami vyplývajúcimi z vlastníckeho práva. (Slovak)

0 references

Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes, das Sitz der Stadtbibliothek und der Gesellschaft ist, die sich im Besitz der Gemeinde Krzeszowice befindet und für die Erbringung von kulturellen, administrativen und sozialen Dienstleistungen bestimmt ist. Der Umfang der Arbeiten zur energetischen Modernisierung der Anlage ist: Erwärmung von Außenwänden und -decken unter unbeheiztem Dachboden, Erwärmung der Decke über dem Keller, Austausch von Tür- und Fenstertischlerei, Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente LED, Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 3,5 kWp, Darüber hinaus umfasst das Projekt die Entwicklung von technischen Dokumentationen und Finanzanalysen, Überwachungsinspektoren und Projektförderungstätigkeiten.Die Arbeiten resultieren direkt aus dem beigefügten Energieaudit, das gemäß der Prüfmethode Anhang 10 der Wettbewerbsregeln entwickelt wurde. Infolge des Projekts wird die Energieeffizienz des Gebäudes um 51,34 erhöht; Verringerung der CO2-Emissionen um 9,64 Tonnen Äquivalent pro Jahr 58,53 und Verringerung der PM10- und PM2,5-Emissionen um 0,16 kgJahr je 72,43. Das Projekt wird sich auf die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Region in der Subregion Krakau auswirken, da es die Verwirklichung der Ziele des subregionalen Entwicklungsprogramms und die Bedingungen für seine wirtschaftliche Entwicklung sowie die Stärkung des inneren Zusammenhalts der Teilregion, einschließlich einer besseren Zugänglichkeit zu öffentlichen Dienstleistungen, beeinträchtigt. Die Gemeinde Krzeszowice hat das Recht, über Immobilien zu verfügen, die sich aus dem Eigentumsrecht ergeben. (German)

0 references

Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh, arb é suíomh na Leabharlainne Poiblí Bardais agus an Chumainn, atá faoi úinéireacht Bhardas Krzeszowice, atá beartaithe chun seirbhísí cultúrtha, riaracháin agus sóisialta a sholáthar. Is é seo a leanas raon feidhme na n-oibreacha lena gcumhdaítear nuachóiriú fuinnimh na saoráide: téamh ballaí seachtracha agus uasteorainneacha faoi áiléir neamhthéite, téamh na síleála os cionn an íoslaigh, athsholáthar siúinéireachta dorais agus fuinneoige, soilse a athsholáthar le LED fuinneamhéifeachtúil, córas fótavoltach a shuiteáil ag a bhfuil cumhacht 3.5 kWp. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal forbairt doiciméadachta teicniúla agus anailíse airgeadais, seirbhísí cigireachta maoirseachta agus gníomhaíochtaí chun tionscadail a chur chun cinn. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh faoi 51.34; astaíochtaí CO2 a laghdú 9.64 tona in aghaidh na bliana 58.53 agus astuithe ÁC10 agus ÁC2.5 a laghdú 0.16 kg Bliain an ceann 72.43. Déanfaidh an tionscadal difear d’fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta an réigiúin i bhforéigiún limistéar cathrach Kraków, toisc go ndéanann sé difear do ghnóthú chuspóirí an chláir forbartha fo-réigiúnaí agus do na coinníollacha dá fhorbairt eacnamaíoch, chomh maith le neartú chomhtháthú inmheánach an fhoréigiúin, lena n-áirítear inrochtaineacht mhéadaithe ar sheirbhísí poiblí. Tá sé de cheart ag bardas Krzeszowice eastát réadach a eascraíonn as an gceart úinéireachta a dhiúscairt. (Irish)

0 references

Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i byggnaden, som är säte för kommunalbiblioteket och samhället, som ägs av Krzeszowice kommun, avsedd för tillhandahållande av kulturella, administrativa och sociala tjänster. De arbeten som omfattar moderniseringen av anläggningen omfattar följande: uppvärmning av ytterväggar och tak under ouppvärmd vind, uppvärmning av taket ovanför källaren, utbyte av dörr- och fönstersnickeri, utbyte av belysning med energieffektiv LED, installation av ett solcellssystem med en effekt på 3,5 kWp. Dessutom omfattar projektet utveckling av teknisk dokumentation och finansiell analys, tillsynsinspektörstjänster och projektfrämjande verksamhet.Arbetsresultaten direkt från den bifogade energibesiktningen, som utvecklats i enlighet med revisionsmetoden bilaga 10 till konkurrensreglerna. Som ett resultat av projektet kommer byggnadens energieffektivitet att förbättras med 51,34. minskning av koldioxidutsläppen med 9,64 ton per år 58,53 och minskning av utsläppen av PM10 och PM2,5 med 0,16 kgÅr vardera 72,43. Projektet kommer att påverka den ekonomiska och sociala utvecklingen i regionen Krakóws storstadsområde, eftersom det påverkar uppnåendet av målen för det subregionala utvecklingsprogrammet och villkoren för dess ekonomiska utveckling, liksom förstärkningen av den inre sammanhållningen i delregionen, inbegripet ökad tillgänglighet till offentliga tjänster. Kommunen Krzeszowice har rätt att förfoga över fastigheter som härrör från äganderätten. (Swedish)

0 references

El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio, sede de la Biblioteca Pública Municipal y de la Sociedad, propiedad del municipio de Krzeszowice, destinada a la prestación de servicios culturales, administrativos y sociales. El alcance de las obras que cubren la modernización energética de la instalación es: calentamiento de paredes exteriores y techos bajo el ático sin calefacción, calentamiento del techo por encima del sótano, sustitución de carpintería de puertas y ventanas, sustitución de iluminación por LED de bajo consumo, instalación de un sistema fotovoltaico con una potencia de 3,5 kWp. Además, el proyecto incluye el desarrollo de documentación técnica y análisis financiero, servicios de inspección de supervisión y actividades de promoción del proyecto. Como resultado del proyecto, la eficiencia energética del edificio se mejorará en 51.34; reducción de las emisiones de CO2 en 9,64 toneladas equivalentes al año 58,53 y reducción de las emisiones de PM10 y PM2.5 en 0,16 kgAaño cada 72,43. El proyecto afectará al desarrollo económico y social de la región de la subregión del área metropolitana de Cracovia, ya que afecta al logro de los objetivos del programa de desarrollo subregional y a las condiciones para su desarrollo económico, así como al fortalecimiento de la cohesión interna de la subregión, incluida una mayor accesibilidad a los servicios públicos. El municipio de Krzeszowice tiene derecho a disponer de bienes inmuebles derivados del derecho de propiedad. (Spanish)

0 references

Het doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van het gebouw, dat de zetel is van de gemeentelijke openbare bibliotheek en de vereniging, die eigendom is van de gemeente Krzeszowice, bestemd voor het verlenen van culturele, administratieve en sociale diensten. De werkzaamheden die betrekking hebben op de energiemodernisering van de faciliteit zijn: verwarming van buitenmuren en plafonds onder onverwarmde zolder, opwarming van het plafond boven de kelder, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, vervanging van verlichting door energie-efficiënte led, installatie van een fotovoltaïsch systeem met een vermogen van 3,5 kWp. Bovendien omvat het project de ontwikkeling van technische documentatie en financiële analyse, toezichtinspecteursdiensten en projectbevorderingsactiviteiten. Als gevolg van het project zal de energie-efficiëntie van het gebouw met 51,34 worden verbeterd; vermindering van de CO2-emissies met 9,64 ton equivalent per jaar 58,53 en vermindering van de PM10- en PM2,5-emissies met 0,16 kgjaar per 72,43. Het project zal van invloed zijn op de economische en sociale ontwikkeling van de regio in de subregio Krakau, omdat het van invloed is op de verwezenlijking van de doelstellingen van het subregionale ontwikkelingsprogramma en de voorwaarden voor de economische ontwikkeling ervan, alsook op de versterking van de interne samenhang van de subregio, met inbegrip van een betere toegankelijkheid voor openbare diensten. De gemeente Krzeszowice heeft het recht om te beschikken over onroerend goed dat voortvloeit uit het eigendomsrecht. (Dutch)

0 references

l-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini, li hija s-sede tal-Librerija Pubblika Muniċipali u s-Soċjetà, proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Krzeszowice, maħsuba għall-forniment ta’ servizzi kulturali, amministrattivi u soċjali. l-ambitu tax-xogħlijiet li jkopru l-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-faċilità huwa: it-tisħin tal-ħitan u s-soqfa esterni taħt attika mhux imsaħħna, it-tisħin tas-saqaf’il fuq mill-kantina, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tal-bibien u tat-twieqi, is-sostituzzjoni tad-dawl b’LED effiċjenti fl-użu tal-enerġija, l-installazzjoni ta’ sistema fotovoltajka b’enerġija ta’ 3.5 kWp, Barra minn hekk, il-proġett jinkludi l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika u analiżi finanzjarja, servizzi ta’ spetturi tas-superviżjoni u attivitajiet ta’ promozzjoni tal-proġetti. Bħala riżultat tal-proġett, l-effiċjenza enerġetika tal-bini se tittejjeb b’51.34; it-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 b’9.64 tunnellata ekwivalenti fis-sena 58.53 u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-PM10 u tal-PM2.5 b’0.16 kgSena kull 72.43. Il-proġett ser jaffettwa l-iżvilupp ekonomiku u soċjali tar-reġjun fis-sottoreġjun taż-żona metropolitana ta’ Krakovja, minħabba li jaffettwa l-kisba tal-objettivi tal-programm ta’ żvilupp subreġjonali u l-kondizzjonijiet għall-iżvilupp ekonomiku tiegħu, kif ukoll it-tisħiħ tal-koeżjoni interna tas-sottoreġjun, inkluża aċċessibbiltà akbar għas-servizzi pubbliċi. Il-muniċipalità ta’ Krzeszowice għandha d-dritt li tiddisponi minn proprjetà immobbli li tirriżulta mid-dritt ta’ sjieda. (Maltese)

0 references

Cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade, koja je sjedište Općinske narodne knjižnice i Društva, u vlasništvu Općine Krzeszowice, namijenjenih pružanju kulturnih, administrativnih i socijalnih usluga. Opseg radova koji obuhvaćaju energetsku modernizaciju postrojenja je: zagrijavanje vanjskih zidova i stropova pod negrijanim potkrovljem, zagrijavanje stropa iznad podruma, zamjena stolarije vrata i prozora, zamjena rasvjete energetski učinkovitim LED diodama, ugradnja fotonaponskog sustava snage 3,5 kWp, nadalje, projekt uključuje izradu tehničke dokumentacije i financijske analize, usluge nadzora inspektora i aktivnosti promocije projekta. Kao rezultat projekta, energetska učinkovitost zgrade poboljšat će se za 51,34; smanjenje emisija CO2 za 9,64 tone ekvivalenta godišnje 58.53 i smanjenje emisija PM10 i PM2,5 za 0,16 kgGodina svaki 72,43. Projekt će utjecati na gospodarski i društveni razvoj regije u podregiji metropolitanskog područja Krakowa jer utječe na postizanje ciljeva programa podregionalnog razvoja i uvjete za njezin gospodarski razvoj, kao i na jačanje unutarnje kohezije podregije, uključujući veću dostupnost javnim uslugama. Općina Krzeszowice ima pravo raspolagati nekretninom koja proizlazi iz prava vlasništva. (Croatian)

0 references

O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício, sede da Biblioteca Pública Municipal e da Sociedade, propriedade do município de Krzeszowice, destinado à prestação de serviços culturais, administrativos e sociais. O âmbito dos trabalhos que abrangem a modernização energética da instalação é o seguinte: aquecimento de paredes externas e tetos sob sótão não aquecido, aquecimento do teto acima da cave, substituição de marcenaria de portas e janelas, substituição de iluminação por LED energeticamente eficiente, instalação de um sistema fotovoltaico com uma potência de 3,5 kWp. Além disso, o projeto inclui o desenvolvimento de documentação técnica e análise financeira, serviços de inspeção de supervisão e atividades de promoção do projeto. O trabalho resulta diretamente da auditoria energética anexa, desenvolvida em conformidade com o método de auditoria anexo 10 das regras do concurso. Em resultado do projeto, a eficiência energética do edifício será melhorada em 51,34; redução das emissões de CO2 em 9,64 toneladas equivalentes por ano 58,53 e redução das emissões de PM10 e PM2,5 em 0,16 kg por ano 72,43. O projeto afetará o desenvolvimento económico e social da região da sub-região metropolitana de Cracóvia, uma vez que afeta a realização dos objetivos do programa de desenvolvimento sub-regional e as condições para o seu desenvolvimento económico, bem como o reforço da coesão interna da sub-região, incluindo uma maior acessibilidade aos serviços públicos. O município de Krzeszowice tem o direito de alienar bens imóveis resultantes do direito de propriedade. (Portuguese)

0 references

priority axis

Regional energy policy

0 references

thematic objective

Low-carbon economy

0 references

Multiple Thematic Objective

inferred from

Priority Axis

0 references

date of first ingestion