Thermomodernisation of the complex of buildings of the Technical and Industry School Complex in Brzesko (Q6894524)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPMP.04.03.02-12-0028/23 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the complex of buildings of the Technical and Industry School Complex in Brzesko |
Project RPMP.04.03.02-12-0028/23 in Poland |
Statements
8,555,755.0 zloty
0 references
2,053,381.1 Euro
0 references
9,506,395.0 zloty
0 references
2,281,534.8 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
10 January 2023
0 references
29 December 2023
0 references
POWIAT BRZESKI
0 references
W zakres projektu wchodzi termomodernizacja dwóch budynków: budynku szkoły Zespołu Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku; budynku warsztatów Zespołu Szkół Technicznych i Branżowych im. Bohaterów Westerplatte w Brzesku. Zakres robót termomodernizacyjnych wynika z audytów energetycznych dla obu budynków, opracowanych zgodnie z Metodyką sporządzania audytów energetycznych dla budynków podlegających głębokiej modernizacji energetycznej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 20142020. Wariant wskazany w audytach obejmuje następujące usprawnienia modernizacyjne przewidziane do realizacji w budynkach: Budynek szkoły: modernizacja kotłowni i instalacji CO, docieplenie dachów i stropodachów, wymiana luksfer na okna PCV, docieplenie wszystkich ścian zewnętrznych, przebudowa i nadbudowa dachów oraz docieplenie stropów na kompleksie budynków Szkoły, nadbudowa kominów oraz rozbudowa wewnętrznej kanalizacji deszczowej budynku Szkoły.Budynek warsztatów: modernizacja instalacji elektrycznej i oświetlenia, docieplenie i modernizacja dachów, docieplenie wszystkich ścian zewnętrznych, wymiana okien zewnętrznych dachowych, wymiana drzwi zewnętrznych i bram garażowych.W zakres projektu wchodzi również nadzór inwestorski. Realizacja założonych prac wynikających z zakresu przebudowy i nadbudowy dachów kompleksu budynków Zespołu Szkół Technicznych i Branżowych w Brzesku jest bezwzględnie wymagana, aby osiągnąć znaczną poprawę warunków termomodernizacyjnych budynku i ma bezpośredni wpływ na uzyskanie zakładanej oszczędności energii. (Polish)
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει θερμοεκσυγχρονισμό δύο κτιρίων: το κτίριο της Σχολής Τεχνικών και Βιομηχανικών Σχολών Ηρώων Westerplatte στο Brzesko· το κτίριο του εργαστηρίου των Τεχνικών και Βιομηχανικών Σχολών Ηρώων Westerplatte στο Brzesko. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού προκύπτει από ενεργειακούς ελέγχους και για τα δύο κτίρια, οι οποίοι αναπτύχθηκαν σύμφωνα με τη μεθοδολογία για την προετοιμασία ενεργειακών ελέγχων για κτίρια που υπόκεινται σε βαθύ ενεργειακό εκσυγχρονισμό στο πλαίσιο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος της Περιφέρειας Małopolska για τα έτη 20142020. Η επιλογή που αναφέρεται στους ελέγχους περιλαμβάνει τις ακόλουθες βελτιώσεις εκσυγχρονισμού που πρέπει να εφαρμοστούν στα κτίρια: Σχολικό κτίριο: εκσυγχρονισμός λεβητοστάσιου και εγκατάστασης CO, μόνωση στεγών και στεγών, αντικατάσταση λουξόσφαιρας για παράθυρα PVC, μόνωση όλων των εξωτερικών τοίχων, ανακατασκευή και υπερκατασκευή στεγών και μόνωση οροφών στο σχολικό κτίριο, υπερκατασκευή καμινάδων και επέκταση της εσωτερικής αποστράγγισης ομβρίων του κτιρίου της Σχολής. εκσυγχρονισμός της ηλεκτρικής εγκατάστασης και φωτισμού, μόνωση και εκσυγχρονισμός στεγών, μόνωση όλων των εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων οροφής, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και γκαραζόπορτων. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων εργασιών που προκύπτουν από την ανακατασκευή και την εποικοδόμηση του κτιριακού συγκροτήματος του Τεχνικού και Βιομηχανικού Σχολικού Συγκροτήματος στο Μπρζέσκο είναι απολύτως απαραίτητη για την επίτευξη σημαντικής βελτίωσης των συνθηκών θερμικού εκσυγχρονισμού του κτιρίου και έχει άμεσο αντίκτυπο στην επίτευξη της υποτιθέμενης εξοικονόμησης ενέργειας. (Greek)
0 references
The scope of the project includes thermomodernisation of two buildings: the building of the School of Technical and Industry Schools of Heroes Westerplatte in Brzesko; the building of the workshop of the Westerplatte Heroes Technical and Industry Schools in Brzesko. The scope of thermomodernisation works results from energy audits for both buildings, developed in accordance with the methodology for preparing energy audits for buildings subject to deep energy modernisation under the Regional Operational Programme of the Małopolska Region for the years 20142020. The option indicated in the audits includes the following modernisation improvements to be implemented in buildings: School building: modernisation of boiler room and CO installation, insulation of roofs and roofs, replacement of luxosphere for PVC windows, insulation of all external walls, reconstruction and superstructure of roofs and insulation of ceilings on the school building, superstructure of chimneys and extension of the internal rainwater drainage of the School building. modernisation of electrical installation and lighting, insulation and modernisation of roofs, insulation of all external walls, replacement of external roof windows, replacement of external doors and garage doors. The implementation of the planned works resulting from the reconstruction and superstructure of the building complex of the Technical and Industry School Complex in Brzesko is absolutely required to achieve a significant improvement in the thermal modernisation conditions of the building and has a direct impact on achieving the assumed energy savings. (English)
0.0875234468680944
0 references
Projektet omfatter termomodernisering af to bygninger: opførelsen af Skolen for Tekniske og Industrielle Skoler i Heroes Westerplatte i Brzesko opførelsen af værkstedet for Westerplatte Heroes Tekniske og Industriskoler i Brzesko. Omfanget af termomoderniseringsarbejde er resultatet af energisyn for begge bygninger, der er udviklet i overensstemmelse med metoden til udarbejdelse af energisyn for bygninger, der er genstand for gennemgribende energimodernisering under det regionale operationelle program for regionen Małopolska for årene 20142020. Den mulighed, der er angivet i revisionerne, omfatter følgende moderniseringsforbedringer, der skal gennemføres i bygninger: Skolebygning: modernisering af kedelrum og CO-installation, isolering af tage og tage, udskiftning af luksussfæren til PVC-vinduer, isolering af alle ydervægge, rekonstruktion og overbygning af tage og isolering af lofter på skolebygningen, overbygning af skorstene og udvidelse af den interne regnvandsdræning af skolebygningen. modernisering af elektrisk installation og belysning, isolering og modernisering af tage, isolering af alle ydervægge, udskiftning af udvendige tagvinduer, udskiftning af udvendige døre og garagedøre. Gennemførelsen af de planlagte arbejder som følge af ombygning og overbygning af bygningskomplekset i Teknisk og Industriskolekomplekset i Brzesko er absolut nødvendig for at opnå en betydelig forbedring af bygningens termiske moderniseringsforhold og har en direkte indvirkning på opnåelsen af de forventede energibesparelser. (Danish)
0 references
Rozsah projektu zahrnuje termomodernizaci dvou budov: výstavba Školy technických a průmyslových škol hrdinů Westerplatte v Brzesku; stavba dílny technických a průmyslových škol Westerplatte Heroes v Brzesku. Rozsah termomodernizačních prací vyplývá z energetických auditů obou budov vypracovaných v souladu s metodikou přípravy energetických auditů budov podléhajících rozsáhlé energetické modernizaci v rámci Regionálního operačního programu Malopolského kraje na roky 20142020. Možnost uvedená v auditech zahrnuje následující modernizace budov, která mají být provedena: Budova školy: modernizace kotelny a montáže CO, izolace střech a střech, výměna luxosféry za PVC okna, zateplení všech vnějších stěn, rekonstrukce a nástavba střech a zateplení stropů na školní budově, nástavba komínů a rozšíření vnitřního odvodnění dešťové vody školní budovy. modernizace elektroinstalace a osvětlení, izolace a modernizace střech, izolace všech vnějších stěn, výměna vnějších střešních oken, výměna vnějších dveří a garážových vrat. Realizace plánovaných prací vyplývajících z rekonstrukce a nástavby stavebního komplexu Technické a průmyslové školy v Brzesku je naprosto nezbytná k dosažení výrazného zlepšení podmínek tepelné modernizace budovy a má přímý dopad na dosažení předpokládaných úspor energie. (Czech)
0 references
A projekt két épület termomodernizálására terjed ki: az épület a School of Technical and Industry Schools of Heroes Westerplatte Brzesko; a Westerplatte Heroes Műszaki és Ipari Iskolák műhelyének építése Brzeskoban. A termomodernizációs munkák köre a Małopolska régió regionális operatív programja keretében a mélyenergia-korszerűsítés tárgyát képező épületek energiaauditjainak előkészítésére szolgáló módszertannak megfelelően kidolgozott, mindkét épületre vonatkozó energetikai auditok eredménye. Az ellenőrzésekben megjelölt lehetőség az épületekben végrehajtandó következő korszerűsítési fejlesztésekre terjed ki: Iskolaépület: kazánház és CO telepítés korszerűsítése, tetők és tetők szigetelése, luxoszszféra cseréje PVC ablakokhoz, minden külső fal szigetelése, tetők rekonstrukciója és felépítménye, valamint az iskolaépület mennyezeteinek szigetelése, kémények felépítménye és az iskolaépület belső esővíz-elvezetésének bővítése. az elektromos szerelés és világítás korszerűsítése, a tetők szigetelése és korszerűsítése, minden külső fal szigetelése, külső tetőablakok cseréje, külső ajtók és garázsajtók cseréje. A Brzeskoi Műszaki és Ipari Iskolakomplexum épületkomplexumának rekonstrukciójából és felépítményéből eredő tervezett munkák kivitelezése feltétlenül szükséges az épület hőkorszerűsítési feltételeinek jelentős javulásához, és közvetlen hatással van a feltételezett energiamegtakarítás elérésére. (Hungarian)
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include termomodernizarea a două clădiri: clădirea Școlilor Tehnice și Industrie ale Heroes Westerplatte din Brzesko; clădirea atelierului Școlilor tehnice și industriale Westerplatte Heroes din Brzesko. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare rezultă din auditurile energetice pentru ambele clădiri, elaborate în conformitate cu metodologia de pregătire a auditurilor energetice pentru clădirile care fac obiectul modernizării energetice profunde în cadrul Programului Operațional Regional al Regiunii Małopolska pentru anii 20142020. Opțiunea indicată în audituri include următoarele îmbunătățiri de modernizare care urmează să fie puse în aplicare în clădiri: Clădirea școlii: modernizarea cazanelor și instalarea CO, izolarea acoperișurilor și acoperișurilor, înlocuirea luxosferei pentru ferestrele din PVC, izolarea tuturor pereților exteriori, reconstrucția și suprastructura acoperișurilor și izolarea plafoanelor pe clădirea școlii, suprastructura coșurilor de fum și extinderea drenajului intern al apei pluviale a clădirii Școlii. modernizarea instalațiilor electrice și a iluminatului, izolarea și modernizarea acoperișurilor, izolarea tuturor pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor de mansardă externe, înlocuirea ușilor exterioare și a ușilor de garaj. Realizarea lucrărilor planificate rezultate din reconstrucția și suprastructura complexului de clădiri al Complexului Școlar Tehnic și Industrie din Brzesko este absolut necesară pentru a realiza o îmbunătățire semnificativă a condițiilor de modernizare termică a clădirii și are un impact direct asupra realizării economiilor de energie presupuse. (Romanian)
0 references
Projekto taikymo sritis apima dviejų pastatų termomodernizavimą: Brzesko Heroes Westerplatte technikos ir pramonės mokyklų mokyklos pastatas; Westerplatte Heroes technikos ir pramonės mokyklų Brzesko dirbtuvės pastatas. Termomodernizavimo darbų apimtis nustatyta atlikus abiejų pastatų energijos vartojimo auditus, parengtus pagal energijos vartojimo auditų rengimo metodiką pastatams, kurie turi būti iš esmės modernizuoti pagal Mažosios Lenkijos regiono regioninę veiksmų programą 20142020 metams. Audituose nurodyta galimybė apima šiuos pastatų modernizavimo patobulinimus: Mokyklos pastatas: katilinės ir CO įrengimo modernizavimas, stogų ir stogų izoliacija, liuksosferos pakeitimas PVC langams, visų išorinių sienų izoliacija, stogų rekonstrukcija ir antstatai bei lubų izoliacija ant mokyklos pastato, dūmtraukių antstatai ir mokyklos pastato vidinio lietaus vandens kanalizacijos išplėtimas. elektros instaliacijos ir apšvietimo modernizavimas, stogo izoliacija ir modernizavimas, visų išorinių sienų izoliacija, išorinių stogo langų keitimas, išorinių durų ir garažo durų keitimas. Brzesko technikos ir pramonės mokyklos komplekso rekonstravimo ir antstatų statybos darbų įgyvendinimas yra absoliučiai būtinas, kad būtų žymiai pagerintos pastato šiluminės modernizavimo sąlygos, ir turi tiesioginės įtakos numatomam energijos sutaupymui. (Lithuanian)
0 references
Obseg projekta vključuje termomodernizacijo dveh stavb: gradnja šole za tehnične in industrijske šole Heroes Westerplatte na Brzeskem; gradnja delavnice Tehniških in industrijskih šol Westerplatte Heroes na Brzeskem. Obseg del za termomodernizacijo izhaja iz energetskih pregledov za obe stavbi, ki so bili razviti v skladu z metodologijo za pripravo energetskih pregledov stavb, ki so predmet temeljite posodobitve energije v okviru regionalnega operativnega programa regije Małopolska za leto 20142020. Možnost, navedena v revizijah, vključuje naslednje izboljšave posodobitve, ki jih je treba izvesti v stavbah: Šolska stavba: modernizacija kotlovnice in montaže CO, izolacija streh in streh, zamenjava luksosfere za PVC okna, izolacija vseh zunanjih sten, rekonstrukcija in nadgradnja streh ter izolacija stropov na šolski stavbi, nadgradnja dimnikov in razširitev notranjega odvodnjavanja deževnice šolske stavbe. modernizacija električne inštalacije in razsvetljave, izolacija in modernizacija streh, izolacija vseh zunanjih sten, zamenjava zunanjih strešnih oken, zamenjava zunanjih vrat in garažnih vrat. Izvedba načrtovanih del, ki izhajajo iz obnove in nadgradnje gradbenega kompleksa Tehnično-industrijskega šolskega kompleksa na Brzeskem, je nujno potrebna za bistveno izboljšanje pogojev toplotne modernizacije stavbe in neposredno vpliva na doseganje predvidenih prihrankov energije. (Slovenian)
0 references
L'ambito del progetto comprende la termomodernizzazione di due edifici: la costruzione della Scuola di Tecnica e Industria Scuole di Heroes Westerplatte a Brzesko; la costruzione del laboratorio delle scuole tecniche e industriali Westerplatte Heroes a Brzesko. L'ambito dei lavori di termomodernizzazione è il risultato di audit energetici per entrambi gli edifici, sviluppati secondo la metodologia per la preparazione degli audit energetici per gli edifici soggetti a profonda modernizzazione energetica nell'ambito del programma operativo regionale della regione Małopolska per gli anni 20142020. L'opzione indicata negli audit comprende i seguenti miglioramenti dell'ammodernamento da attuare negli edifici: Edificio scolastico: ammodernamento del locale caldaia e installazione di CO, isolamento di tetti e tetti, sostituzione della lussosfera per finestre in PVC, isolamento di tutte le pareti esterne, ricostruzione e sovrastruttura dei tetti e isolamento dei soffitti sull'edificio scolastico, sovrastruttura dei camini ed estensione del drenaggio interno delle acque piovane dell'edificio scolastico. ammodernamento dell'impianto elettrico e dell'illuminazione, isolamento e ammodernamento dei tetti, isolamento di tutte le pareti esterne, sostituzione delle finestre esterne del tetto, sostituzione di porte esterne e porte garage. L'attuazione dei lavori previsti derivanti dalla ricostruzione e sovrastruttura del complesso edilizio del complesso scolastico tecnico e industriale di Brzesko è assolutamente necessaria per ottenere un significativo miglioramento delle condizioni di ammodernamento termico dell'edificio e ha un impatto diretto sul raggiungimento del presunto risparmio energetico. (Italian)
0 references
Projekta darbības joma ietver divu ēku termomodernizāciju: Heroes Westerplatte Tehniskās un rūpniecības skolas ēka Brzesko; Westerplatte Heroes Tehnisko un rūpniecības skolu darbnīcas būvniecība Brzesko. Termomodernizācijas darbu apjoms izriet no abu ēku energoauditiem, kas izstrādāti saskaņā ar Małopolska reģiona reģionālās darbības programmas 20142020 gadu energoauditu sagatavošanas metodiku ēkām, uz kurām attiecas pamatīga enerģijas modernizācija. Revīzijās norādītā iespēja ietver šādus ēku modernizācijas uzlabojumus: Skolu ēka: katlu telpas un CO uzstādīšanas modernizācija, jumtu un jumtu siltināšana, luksofora nomaiņa PVC logiem, visu ārējo sienu izolācija, jumtu rekonstrukcija un virsbūve un skolas ēkas griestu izolācija, skursteņu virsbūve un skolas ēkas iekšējās lietus ūdens kanalizācijas paplašināšana. elektroinstalācijas un apgaismojuma modernizācija, jumtu siltināšana un modernizācija, visu ārējo sienu siltināšana, ārējo jumta logu nomaiņa, ārējo durvju un garāžas durvju nomaiņa. Brzesko Tehniskā un rūpniecības skolas kompleksa rekonstrukcijas un virsbūves rezultātā plānoto darbu īstenošana ir absolūti nepieciešama, lai būtiski uzlabotu ēkas termiskās modernizācijas apstākļus, un tai ir tieša ietekme uz pieņemtā enerģijas ietaupījuma sasniegšanu. (Latvian)
0 references
Projekt hõlmab kahe hoone termomoderniseerimist: Heroes Westerplatte tehnika- ja tööstuskoolide koolihoone Brzeskos; hoone Westerplatte Heroes Technical and Industry Schools in Brzesko. Termomoderniseerimistööde ulatus tuleneb mõlema hoone energiaaudititest, mis töötati välja kooskõlas Małopolska piirkonna piirkondliku rakenduskava 20142020 raames energiaauditite ettevalmistamise metoodikaga. Auditites esitatud variant hõlmab järgmisi hoonete moderniseerimise parandusi: Koolihoone: katlaruumi ja CO paigalduse moderniseerimine, katuste ja katuste isolatsioon, PVC akende luksusliku väljavahetamine, kõigi välisseinte isolatsioon, katuste rekonstrueerimine ja pealisehitis ning lagede isolatsioon koolihoones, korstnate pealisehitis ja kooli hoone sisemise vihmavee äravoolu laiendamine. elektripaigaldiste ja -valgustuse moderniseerimine, katuste isolatsioon ja moderniseerimine, kõigi välisseinte soojustamine, katuse välisakende väljavahetamine, välisuste ja garaažiuste väljavahetamine. Brzesko Tehnika- ja Tööstuskoolikompleksi hoonekompleksi rekonstrueerimisest ja pealisehitisest tulenevate kavandatavate tööde teostamine on hädavajalik hoone soojusuuendustingimuste märkimisväärseks parandamiseks ning sellel on otsene mõju eeldatava energiasäästu saavutamisele. (Estonian)
0 references
Обхватът на проекта включва термомодернизация на две сгради: сградата на Училището за технически и индустриални училища на героите Вестерплате в Бжеско; сградата на работилницата на Техническите и индустриални училища на Вестерплат Героите в Бжеско. Обхватът на дейностите по термомодернизация е резултат от енергийни обследвания за двете сгради, разработени в съответствие с методиката за изготвяне на енергийни обследвания за сгради, подлежащи на дълбока енергийна модернизация по Регионална оперативна програма на Малополска област за 20142020 години. Посоченият в одитите вариант включва следните подобрения на модернизацията, които трябва да бъдат приложени в сградите: Училищна сграда: модернизация на котелно помещение и СО инсталация, изолация на покриви и покриви, подмяна на луксосфера за PVC дограма, изолация на всички външни стени, реконструкция и надстройка на покриви и изолация на тавани на училищната сграда, надстройка на комини и разширяване на вътрешното отводняване на дъждовната вода на сградата на училището. модернизация на електрическа инсталация и осветление, изолация и модернизация на покриви, изолация на всички външни стени, подмяна на външни покривни прозорци, подмяна на външни врати и гаражни врати. Изпълнението на планираните работи в резултат на реконструкцията и надстройката на сградния комплекс на Техническия и индустриален училищен комплекс в Бжеско е абсолютно необходимо за постигане на значително подобрение на условията за термична модернизация на сградата и има пряко въздействие върху постигането на очакваните икономии на енергия. (Bulgarian)
0 references
Le champ d’application du projet comprend la thermomodernisation de deux bâtiments: la construction de l’École des écoles techniques et industrielles des Héros Westerplatte à Brzesko; la construction de l’atelier des écoles techniques et industrielles de Westerplatte Heroes à Brzesko. Le champ d’application des travaux de thermomodernisation résulte d’audits énergétiques pour les deux bâtiments, développés conformément à la méthodologie de préparation des audits énergétiques pour les bâtiments faisant l’objet d’une modernisation énergétique en profondeur dans le cadre du programme opérationnel régional de la région de Małopolska pour les années 20142020. L’option indiquée dans les audits comprend les améliorations de modernisation suivantes à mettre en œuvre dans les bâtiments: Bâtiment scolaire: modernisation de la chaufferie et installation de CO, isolation des toits et des toitures, remplacement de la luxosphère pour les fenêtres en PVC, isolation de tous les murs extérieurs, reconstruction et superstructure des toitures et isolation des plafonds du bâtiment scolaire, superstructure des cheminées et extension du drainage interne des eaux de pluie du bâtiment de l’école. modernisation de l’installation électrique et de l’éclairage, isolation et modernisation des toitures, isolation de tous les murs extérieurs, remplacement des fenêtres de toit extérieures, remplacement des portes extérieures et des portes de garage. La mise en œuvre des travaux prévus résultant de la reconstruction et de la superstructure du complexe de bâtiments du complexe scolaire technique et industriel de Brzesko est absolument nécessaire pour parvenir à une amélioration significative des conditions de modernisation thermique du bâtiment et a un impact direct sur la réalisation des économies d’énergie supposées. (French)
0 references
Hankkeen soveltamisalaan kuuluu kahden rakennuksen lämpömodernisointi: Heroes Westerplatten teknillisen ja teollisen koulun rakentaminen Brzeskossa; rakennustyöpaja Westerplatte Heroes Technical and Industry Schools Brzeskossa. Lämpömodernisaatiotöiden laajuus on tulosta molempien rakennusten energiakatselmuksista, jotka on kehitetty niiden rakennusten energiakatselmusten valmistelumenetelmän mukaisesti, joihin sovelletaan perusteellista energiauudistusta Małopolskan alueen alueellisen toimenpideohjelman mukaisesti vuosiksi 20142020. Tarkastuksissa esitettyyn vaihtoehtoon sisältyy seuraavat rakennuksissa toteutettavat nykyaikaistamisparannukset: Koulurakennus: kattilahuoneen ja CO-asennuksen nykyaikaistaminen, kattojen ja kattojen eristäminen, PVC-ikkunoiden luxosfäärin korvaaminen, kaikkien ulkoseinien eristäminen, kattojen jälleenrakentaminen ja ylärakenne sekä kattojen eristäminen koulurakennuksessa, savupiippujen ylärakenne ja koulurakennuksen sisäisen sadeveden kuivatuksen laajentaminen. sähköasennusten ja -valaistuksen nykyaikaistaminen, kattojen eristäminen ja nykyaikaistaminen, kaikkien ulkoseinien eristäminen, kattoikkunoiden vaihtaminen, ulko-ovien ja autotallin ovien korvaaminen. Brzeskon teknillisen ja teollisuuden koulukompleksin rakennuskompleksin jälleenrakentamisesta ja ylärakenteesta johtuvien suunniteltujen töiden toteuttaminen on ehdottoman välttämätöntä rakennuksen lämpötilojen parantamiseksi merkittävästi, ja sillä on suora vaikutus oletettujen energiansäästöjen saavuttamiseen. (Finnish)
0 references
Rozsah projektu zahŕňa termomodernizáciu dvoch budov: budova školy technických a priemyselných škôl hrdinov Westerplatte v Brzesku; výstavba dielne technických a priemyselných škôl Westerplatte Heroes v Brzesku. Rozsah termomodernizačných prác vyplýva z energetických auditov oboch budov vypracovaných v súlade s metodikou prípravy energetických auditov pre budovy, ktoré sú predmetom hĺbkovej energetickej modernizácie v rámci Regionálneho operačného programu Malopoľského kraja na roky 20142020. Možnosť uvedená v auditoch zahŕňa tieto zlepšenia modernizácie, ktoré sa majú vykonať v budovách: Budova školy: modernizácia kotolne a inštalácie CO, izolácia striech a striech, výmena luxosféry za PVC okná, izolácia všetkých vonkajších stien, rekonštrukcia a nadstavba striech a izolácia stropov v budove školy, nadstavba komínov a rozšírenie vnútornej odvodňovania dažďovej vody budovy školy. modernizácia elektrickej inštalácie a osvetlenia, izolácia a modernizácia striech, izolácia všetkých vonkajších stien, výmena vonkajších strešných okien, výmena vonkajších dverí a garážových dverí. Realizácia plánovaných prác vyplývajúcich z rekonštrukcie a nadstavby stavebného komplexu Technického a priemyselného školského komplexu v Brzesku je absolútne potrebná na dosiahnutie výrazného zlepšenia podmienok tepelnej modernizácie budovy a má priamy vplyv na dosiahnutie predpokladanej úspory energie. (Slovak)
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von zwei Gebäuden: der Bau der School of Technical and Industry Schools of Heroes Westerplatte in Brzesko; der Bau der Werkstatt der Westerplatte Heroes Technical and Industry Schools in Brzesko. Der Umfang der Arbeiten zur Thermomodernisierung ergibt sich aus Energieaudits für beide Gebäude, die gemäß der Methodik für die Vorbereitung von Energieaudits für Gebäude entwickelt wurden, die im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Region Małopolska für die Jahre 20142020 einer tiefgreifenden Energiemodernisierung unterliegen. Die in den Audits angegebene Option umfasst die folgenden Modernisierungsverbesserungen, die in Gebäuden durchzuführen sind: Schulgebäude: Modernisierung des Kesselraums und CO-Installation, Isolierung von Dächern und Dächern, Ersatz der Luxosphäre für PVC-Fenster, Isolierung aller Außenwände, Wiederaufbau und Aufbau von Dächern und Isolierung von Decken am Schulgebäude, Überbau von Schornsteinen und Erweiterung der inneren Regenwasserentwässerung des Schulgebäudes. Modernisierung der elektrischen Installation und Beleuchtung, Isolierung und Modernisierung von Dächern, Isolierung aller Außenwände, Austausch von Außendachfenstern, Austausch von Außentüren und Garagentoren. Die Umsetzung der geplanten Arbeiten, die sich aus der Rekonstruktion und dem Aufbau des Gebäudekomplexes des Technischen und Industrieschulkomplexes in Brzesko ergeben, ist zwingend erforderlich, um die thermischen Modernisierungsbedingungen des Gebäudes erheblich zu verbessern und wirkt sich direkt auf die angenommenen Energieeinsparungen aus. (German)
0 references
Áirítear le raon feidhme an tionscadail teirmea-nuachóiriú dhá fhoirgneamh: tógáil Scoileanna Teicniúla agus Tionscail Heroes Westerplatte in Brzesko; tógáil cheardlann Scoileanna Teicniúla agus Tionscail Westerplatte Heroes in Brzesko. Tá raon feidhme na n-oibreacha teirmi-nuachóirithe mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh don dá fhoirgneamh, arna bhforbairt i gcomhréir leis an modheolaíocht chun iniúchtaí fuinnimh a ullmhú d’fhoirgnimh atá faoi réir nuachóiriú domhain fuinnimh faoi Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Réigiún Małopolska do na blianta 20142020. Áirítear leis an rogha a léirítear sna hiniúchtaí na feabhsuithe nuachóirithe seo a leanas atá le cur chun feidhme i bhfoirgnimh: Foirgneamh scoile: nuachóiriú ar sheomra coire agus suiteáil CO, insliú díonta agus díonta, athsholáthar luxosphere d’fhuinneoga PVC, insliú na mballaí seachtracha go léir, athchóiriú agus forstruchtúr díonta agus insliú na síleálacha ar fhoirgneamh na scoile, forstruchtúr simléir agus leathnú ar dhraenáil inmheánach uisce báistí i bhfoirgneamh na Scoile. suiteáil agus soilsiú leictreach a nuachóiriú, díonta a insliú agus a nuachóiriú, gach balla seachtrach a insliú, fuinneoga dín seachtracha a athsholáthar, doirse seachtracha agus doirse garáiste a athsholáthar. Tá cur i bhfeidhm na n-oibreacha atá beartaithe mar thoradh ar atógáil agus forstruchtúr casta an Choimpléasc Scoile Teicniúil agus Tionscail in Brzesko fíor-riachtanach chun feabhas suntasach a bhaint amach ar choinníollacha nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh agus tá tionchar díreach aige ar an gcoigilteas fuinnimh a glacadh a bhaint amach. (Irish)
0 references
Projektet omfattar termomodernisering av två byggnader: uppförandet av skolan för tekniska och industriella skolor i Hjältarnas Westerplatte i Brzesko. bygget av verkstaden vid Westerplatte Heroes tekniska och industriskolor i Brzesko. Omfattningen av termomoderniseringsarbetet är ett resultat av energibesiktningar för båda byggnaderna, som utvecklats i enlighet med metoden för att förbereda energibesiktningar för byggnader som är föremål för en djupgående energimodernisering inom ramen för Małopolska regionens regionala operativa program för åren 20142020. Det alternativ som anges i revisionerna omfattar följande moderniseringsförbättringar som ska genomföras i byggnader: Skolbyggnad: modernisering av pannrum och CO-installation, isolering av tak och tak, utbyte av luxosfär för PVC-fönster, isolering av alla ytterväggar, rekonstruktion och överbyggnad av tak och isolering av tak på skolbyggnaden, överbyggnad av skorstenar och förlängning av den inre regnvattenavrinningen i skolbyggnaden. modernisering av elinstallation och belysning, isolering och modernisering av tak, isolering av alla ytterväggar, utbyte av externa takfönster, utbyte av ytterdörrar och garageportar. Genomförandet av de planerade arbeten som är resultatet av återuppbyggnaden och överbyggnaden av byggnadskomplexet i tekniska och industriella skolkomplexet i Brzesko är absolut nödvändigt för att uppnå en betydande förbättring av byggnadens termiska moderniseringsförhållanden och har en direkt inverkan på uppnåendet av de antagna energibesparingarna. (Swedish)
0 references
El alcance del proyecto incluye la termomodernización de dos edificios: la construcción de la Escuela de Escuelas Técnicas e Industriales de Héroes Westerplatte en Brzesko; la construcción del taller de las Escuelas Técnicas e Industriales de los Héroes Westerplatte en Brzesko. El alcance de las obras de termomodernización resulta de las auditorías energéticas de ambos edificios, desarrolladas de acuerdo con la metodología de preparación de auditorías energéticas para edificios sujetos a modernización energética profunda en el marco del programa operativo regional de la región de Małopolska para los años 20142020. La opción indicada en las auditorías incluye las siguientes mejoras de modernización que deben aplicarse en los edificios: Edificio escolar: modernización de la sala de calderas y instalación de CO, aislamiento de techos y techos, sustitución de la luxosfera para ventanas de PVC, aislamiento de todas las paredes exteriores, reconstrucción y superestructura de techos y aislamiento de techos en el edificio de la escuela, superestructura de chimeneas y extensión del drenaje interno de agua pluvial del edificio escolar. modernización de la instalación eléctrica y la iluminación, aislamiento y modernización de techos, aislamiento de todas las paredes exteriores, sustitución de ventanas de techo exteriores, sustitución de puertas exteriores y puertas de garaje. La ejecución de las obras previstas resultantes de la reconstrucción y superestructura del complejo de edificios del Complejo Escolar Técnico e Industrial en Brzesko es absolutamente necesaria para lograr una mejora significativa en las condiciones de modernización térmica del edificio y tiene un impacto directo en la consecución del ahorro de energía supuesto. (Spanish)
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van twee gebouwen: de bouw van de School of Technical and Industry Schools of Heroes Westerplatte in Brzesko; de bouw van de werkplaats van de Technische en Industriescholen Westerplatte Heroes in Brzesko. Het toepassingsgebied van thermomoderniseringswerkzaamheden is het resultaat van energieaudits voor beide gebouwen, die zijn ontwikkeld in overeenstemming met de methodologie voor de voorbereiding van energie-audits voor gebouwen die onderworpen zijn aan grondige energiemodernisering in het kader van het regionale operationele programma van de regio Małopolska voor de jaren 20142020. De in de audits vermelde optie omvat de volgende moderniseringsverbeteringen die in gebouwen moeten worden doorgevoerd: Schoolgebouw: modernisering van de ketelruimte en CO-installatie, isolatie van daken en daken, vervanging van luxosfeer voor PVC-ramen, isolatie van alle buitenmuren, reconstructie en bovenbouw van daken en isolatie van plafonds op het schoolgebouw, bovenbouw van schoorstenen en uitbreiding van de interne regenwaterafvoer van het schoolgebouw. modernisering van elektrische installatie en verlichting, isolatie en modernisering van daken, isolatie van alle buitenmuren, vervanging van externe dakramen, vervanging van buitendeuren en garagedeuren. De uitvoering van de geplande werkzaamheden die voortvloeien uit de wederopbouw en de bovenbouw van het bouwcomplex van het Technisch en Industrieel Schoolcomplex in Brzesko is absoluut noodzakelijk om de thermische modernisering van het gebouw aanzienlijk te verbeteren en heeft een rechtstreeks effect op het bereiken van de veronderstelde energiebesparingen. (Dutch)
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet: il-bini tal-Iskola tal-Iskejjel Tekniċi u Industrijali tal-Eroj Westerplatte fi Brzesko; il-bini tal-workshop tal-Iskejjel Tekniċi u Industrijali tal-Eroj Westerplatte fi Brzesko. l-ambitu tax-xogħlijiet tat-termomodernizzazzjoni jirriżulta mill-awditi tal-enerġija għaż-żewġ binjiet, żviluppati skont il-metodoloġija għat-tħejjija tal-awditi tal-enerġija għall-bini soġġett għal modernizzazzjoni profonda tal-enerġija taħt il-Programm Operazzjonali Reġjonali tar-Reġjun ta’ Małopolska għas-snin 20142020. l-għażla indikata fl-awditi tinkludi t-titjib fil-modernizzazzjoni li ġej li għandu jiġi implimentat fil-bini: Bini ta’ skejjel: il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni tal-kamra tal-bojler u tas-CO, l-iżolament tas-soqfa u l-bjut, is-sostituzzjoni tal-luxosfera għat-twieqi tal-PVC, l-iżolament tal-ħitan esterni kollha, ir-rikostruzzjoni u s-superstruttura tas-soqfa u l-iżolament tas-soqfa fuq il-bini tal-iskola, is-superstruttura taċ-ċmieni u l-estensjoni tad-drenaġġ intern tal-ilma tax-xita tal-bini tal-Iskola. il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni elettrika u t-tidwil, l-iżolament u l-modernizzazzjoni tal-bjut, l-iżolament tal-ħitan esterni kollha, il-bdil tat-twieqi esterni tas-soqfa, is-sostituzzjoni tal-bibien esterni u l-bibien tal-garaxx. l-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ippjanati li jirriżultaw mir-rikostruzzjoni u s-superstruttura tal-kumpless tal-bini tal-Kumpless tal-Iskejjel Tekniku u Industrijali fi Brzesko hija assolutament meħtieġa biex jinkiseb titjib sinifikanti fil-kundizzjonijiet ta’ modernizzazzjoni termali tal-bini u għandha impatt dirett fuq il-kisba tal-iffrankar preżunt tal-enerġija. (Maltese)
0 references
Opseg projekta uključuje termomodernizaciju dviju zgrada: izgradnja Škole tehničkih i industrijskih škola heroja Westerplatte u Brzeskom; izgradnja radionice Tehničkih i industrijskih škola Westerplatte Heroes u Brzeskom. Opseg termomodernizacijskih radova rezultat je energetskih pregleda za obje zgrade, razvijenih u skladu s metodologijom za pripremu energetskih pregleda za zgrade koje podliježu dubinskoj energetskoj modernizaciji u okviru Regionalnog operativnog programa Malopoljske regije za 20142020 godina. Opcija navedena u revizijama uključuje sljedeća poboljšanja modernizacije zgrada: Zgrada škole: modernizacija kotlovnice i CO instalacije, izolacija krovova i krovova, zamjena luksosfere za PVC prozore, izolacija svih vanjskih zidova, rekonstrukcija i nadgradnja krovova te izolacija stropova na školskoj zgradi, nadgradnja dimnjaka i proširenje unutarnje odvodnje kišnice Školske zgrade. modernizacija električne instalacije i rasvjete, izolacija i modernizacija krovova, izolacija svih vanjskih zidova, zamjena vanjskih krovnih prozora, zamjena vanjskih vrata i garažnih vrata. Provedba planiranih radova koji proizlaze iz rekonstrukcije i nadgradnje građevinskog kompleksa Tehničko-industrijskog školskog kompleksa u Brzeskom apsolutno je potrebna za postizanje značajnog poboljšanja uvjeta toplinske modernizacije zgrade i ima izravan utjecaj na postizanje pretpostavljene uštede energije. (Croatian)
0 references
O âmbito do projeto inclui a termomodernização de dois edifícios: o edifício da Escola de Escolas Técnicas e Industriais de Heróis Westerplatte em Brzesko; o edifício da oficina das Escolas Técnicas e Industriais dos Heróis de Westerplatte em Brzesko. O âmbito das obras de termomodernização resulta de auditorias energéticas para ambos os edifícios, desenvolvidas de acordo com a metodologia de preparação de auditorias energéticas para edifícios sujeitos a profunda modernização energética no âmbito do Programa Operacional Regional da Região de Małopolska para o período 20142020. A opção indicada nas auditorias inclui as seguintes melhorias de modernização a implementar nos edifícios: Edifício escolar: modernização da sala de caldeiras e instalação de CO, isolamento de telhados e telhados, substituição da luxosfera por janelas de PVC, isolamento de todas as paredes externas, reconstrução e superstrutura de telhados e isolamento de tetos no edifício da escola, superstrutura de chaminés e extensão da drenagem interna de águas pluviais do edifício da escola. modernização da instalação elétrica e iluminação, isolamento e modernização de telhados, isolamento de todas as paredes externas, substituição de janelas externas do telhado, substituição de portas externas e portas de garagem. A execução das obras previstas resultantes da reconstrução e superstrutura do complexo imobiliário do Complexo Escolar Técnico-Industrial de Brzesko é absolutamente necessária para alcançar uma melhoria significativa das condições de modernização térmica do edifício e tem um impacto direto na realização das economias de energia previstas. (Portuguese)
0 references
13 December 2023
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0028/23
0 references