Thermomodernisation of public buildings in Liszki Municipality (Q6894509)

Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie pogłębionej termomodernizacji dwóch budynków użyteczności publicznej zlokalizowanych w Liszkach. Zakres prac termomodernizacyjnych wynika bezpośrednio z zaleceń zawartych w audytach energetycznych przeprowadzonych dla każdego budynku odrębnie. Zakres prac w budynku nr 1 – Ul. Mały Rynek 2: 1. Docieplenie ścian zewnętrznych; 2. Docieplenie połaci dachowej wełną mineralną wraz ze wzmocnienie konstrukcji i warstw dachu oraz wymianą pokrycia dachowego 3. Docieplenie ścian na gruncie, piwnic i fundamentowych, wykonanie izolacji przeciwwodnej, 4. Wymiana stolarki okiennej (częściowo), oraz drzwi zewnętrznych, 6. Montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 9,99 kW, 7. Montaż instalacji ogrzewania rynien, 8. Prace wykończeniowe obejmujące m.in.: montaż balkonu oraz zadaszenia, parapetów, rynien i rur spustowych i odprowadzających, przeniesienie klimatyzatorów, montaż pochylni dla osób z niepełnosprawnościami, schody zewnętrzne przed wejściem głównym, montaż instalacji odgromowej i in. Zakres prac w budynku nr 2 – Ul. Mały Rynek 36: 1. Docieplenie ścian zewnętrznych od strony wewnętrznej (wełną mineralną), 2. Docieplenie stropodachu (dachu) połaci dachowej wraz z wzmocnieniem konstrukcji i warstw dachu oraz wymianą pokrycia dachowego, 3. Docieplenie ścian na gruncie, piwnic i fundamentowych, docieplenie cokołów, oczyszczenie ścian piwnic i iniekcje, 4. Wymiana stolarki okiennej (częściowo) oraz drzwi zewnętrznych, 6. Montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 7,03 kW 7. Modernizacja instalacji oświetlenia, 8. Prace remontowe oraz wykończeniowe m.in.: renowacja i malowanie tynków zewnętrznych elewacyjnych; montaż balustrad zewnętrznych oraz zadaszenia, parapetów, rynien i rur spustowych i odprowadzających, przeniesienie klimatyzatorów (demontaż i montaż), montaż instalacji odgromowej, i in. Przyjęte rozwiązania techn. i modernizacyjne zapewnią osiągnięcie poprawy efektywności energetycznej obu budynków na poziomie 67,56%. (Polish)

0 references

A projekt tárgya két Liszkiben található középület mélyreható hőkorszerűsítése. A termomodernizációs munkák köre közvetlenül az egyes épületekre külön-külön elvégzett energiaauditokban foglalt ajánlásokból ered. Az 1. számú épület – ul. Kis piac: 1. A külső falak szigetelése; 2. A tető szigetelése ásványgyapottal a tető szerkezetének és rétegeinek megerősítésével és a tetőfedő cseréjével 3. Falak szigetelése a talajon, alagsorok és alapok, vízszigetelés megvalósítása, 4. Ablakszekrények (részben) és külső ajtók cseréje, 6. 9,99 kW teljesítményű fotovoltaikus rendszer telepítése, 7 Csatornafűtési rendszer telepítése, 8. Befejező munkák, beleértve, de nem kizárólagosan: erkély és lombkorona, ablakpárkányok, csatornák, leeresztő és leeresztő csövek felszerelése, légkondicionálók átadása, rámpák felszerelése fogyatékossággal élő személyek számára, külső lépcsők a főbejárat előtt, villámszerelés és mások. A 2. épületben végzett munka terjedelme – ul. Kis piac 36: 1. Külső falak szigetelése a belső oldalról (ásványgyapot), 2. Tetőtető (tető) szigetelése tetőszerkezet és rétegek megerősítésével és a tetőburkolat cseréjével, 3. Falak szigetelése a talajon, alagsor és alapozás, lábazat szigetelése, pincefalak és befecskendezések tisztítása, 4. Ablakok (részben) és külső ajtók cseréje, 6. 7,03 kW teljesítményű fotovoltaikus berendezés telepítése. Világítástechnika korszerűsítése, 8. Felújítási és befejező munkák, többek között: külső homlokzati vakolat felújítása és festése; külső korlátok és tetők, ablakpárkányok, csatornák, leeresztő és leeresztő csövek felszerelése, légkondicionáló berendezések átadása (szétszerelés és összeszerelés), villámvédelmi rendszer felszerelése stb. Az elfogadott technológiai és modernizációs megoldások mindkét épület energiahatékonyságának 67,56%-os javulását biztosítják. (Hungarian)

0 references

O projeto tem por objeto a modernização térmica profunda de dois edifícios públicos situados em Liszki. O âmbito das obras de termomodernização resulta diretamente das recomendações contidas nas auditorias energéticas realizadas separadamente para cada edifício. Âmbito dos trabalhos no edifício n.o 1 – ul. Pequeno mercado 2: 1. Isolamento das paredes exteriores; 2. Isolar o telhado com lã mineral com reforço da estrutura e camadas do telhado e a substituição do revestimento do telhado 3. Isolamento de paredes no solo, caves e fundações, implementação de impermeabilização, 4. Substituição da marcenaria para janelas (parcialmente) e das portas exteriores, 6. Instalação de um sistema fotovoltaico com uma potência de 9,99 kW, 7. Instalação do sistema de aquecimento da calha, 8. Trabalhos de acabamento, incluindo, entre outros: instalação de varandas e copas, soleiras de janelas, calhas e canos de drenagem e drenagem, transferência de aparelhos de ar condicionado, instalação de rampas para pessoas com deficiência, escadas externas em frente à entrada principal, instalação de relâmpagos e outros. Âmbito dos trabalhos no edifício 2 – ul. Pequeno mercado 36: 1. Isolamento das paredes exteriores do lado interior (lã mineral), 2. Isolamento do telhado (telhado) com reforço da estrutura e das camadas do telhado e substituição do revestimento do telhado, 3. Isolamento de paredes no chão, porão e fundação, isolamento de plintos, limpeza de paredes de adega e injecções, 4. Substituição da marcenaria para janelas (parcialmente) e das portas exteriores, 6. Instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 7,03 kW 7. Modernização da instalação de iluminação, 8. Trabalhos de renovação e acabamento, entre outros: renovação e pintura de rebocos de fachadas exteriores; instalação de balaustradas e telhados externos, soleiras de janelas, calhas e canos de drenagem e drenagem, transferência de aparelhos de ar condicionado (desmontagem e montagem), instalação de sistemas de proteção contra raios, etc. As soluções tecnológicas e de modernização adotadas assegurarão uma melhoria da eficiência energética de ambos os edifícios de 67,56 %. (Portuguese)

0 references

Hankkeen aiheena on kahden Liszkissä sijaitsevan julkisen rakennuksen perusteellinen lämpöuudistus. Lämpömodernisaatiotöiden laajuus perustuu suoraan kunkin rakennuksen energiakatselmuksiin sisältyviin suosituksiin. Töiden laajuus rakennuksessa nro 1 – ul. Pienet markkinat 2: 1. Ulkoseinien eristäminen; 2. Katon eristäminen mineraalivillalla katon rakenteen ja kerrosten vahvistamisella ja kattopäällysteen vaihtamisella 3. Seinien eristäminen maassa, kellarit ja perustukset, vedeneristys, 4. Ikkunapuusepän (osittain) ja ulkoovien korvaaminen, 6. Aurinkosähköjärjestelmän asennus teholla 9,99 kW, 7. Kourun lämmitysjärjestelmän asennus, 8. Viimeistelytyöt, mukaan lukien muun muassa seuraavat: Parveke ja katos, ikkunalaudat, kourut ja viemäri- ja viemäriputket, ilmastointilaitteiden siirto, ramppien asennus vammaisille, ulkoportaat pääsisäänkäynnin edessä, salaman asennus ja muut. Töiden laajuus rakennuksessa 2 – ul. Pienet markkinat 36: 1. Ulkoseinien eristäminen sisäpuolelta (mineraalivilla), 2. Katon eristys (katto), jossa vahvistetaan kattorakennetta ja -kerroksia ja korvataan kattopäällyste, 3. Seinien eristäminen maassa, kellari ja perustus, sokkeloiden eristys, kellariseinien ja injektioiden puhdistus, 4. Ikkunapuusepän (osittain) ja ulkoovien korvaaminen, 6. Aurinkosähkölaitteiston asennus, jonka teho on 7,03 kW 7. Valaistuslaitteiston nykyaikaistaminen, 8. Korjaus- ja viimeistelytyöt muun muassa: julkisivulaastien kunnostaminen ja maalaus; ulkoisten kaiteiden ja kattojen asennus, ikkunalaudat, kourut ja viemäri- ja viemäriputket, ilmastointilaitteiden siirto (purku ja kokoonpano), salamasuojajärjestelmän asennus jne. Käyttöön otetut teknologia- ja nykyaikaistamisratkaisut parantavat molempien rakennusten energiatehokkuutta 67,56 prosentilla. (Finnish)

0 references

The subject of the project is to carry out in-depth thermal modernisation of two public buildings located in Liszki. The scope of thermomodernisation works results directly from the recommendations contained in the energy audits carried out for each building separately. Scope of work in building No. 1 – ul. Small Market 2: 1. Insulation of external walls; 2. Insulating the roof with mineral wool with reinforcement of the structure and layers of the roof and the replacement of the roof covering 3. Insulation of walls on the ground, basements and foundations, implementation of waterproofing, 4. Replacement of window joinery (partly), and external doors, 6. Installation of photovoltaic system with a power of 9.99 kW, 7. Installation of gutter heating system, 8. Finishing works including, but not limited to: installation of balcony and canopy, window sills, gutters and drain and drain pipes, transfer of air conditioners, installation of ramps for persons with disabilities, external stairs in front of the main entrance, installation of lightning installation and others. Scope of work in building 2 – ul. Small Market 36: 1. Insulation of external walls from the inner side (mineral wool), 2. Insulation of roof roof (roof) with reinforcement of roof structure and layers and replacement of roof covering, 3. Insulation of walls on ground, basement and foundation, insulation of plinths, cleaning of cellar walls and injections, 4. Replacement of window joinery (partly) and external doors, 6. Installation of a photovoltaic installation with a power of 7.03 kW 7. Modernisation of lighting installation, 8. Renovation and finishing works, among others: renovation and painting of external facade plasters; installation of external balustrades and roofs, window sills, gutters and drain and drain pipes, transfer of air conditioners (disassembly and assembly), installation of lightning protection system, etc. The technology and modernisation solutions adopted will ensure an improvement in the energy efficiency of both buildings of 67.56 %. (English)

readability score

0.3740491602037655

0 references

L’objet du projet est de procéder à une modernisation thermique approfondie de deux bâtiments publics situés à Liszki. L’étendue des travaux de thermomodernisation résulte directement des recommandations contenues dans les audits énergétiques effectués séparément pour chaque bâtiment. Étendue des travaux dans le bâtiment no 1 — ul. Petit marché 2: 1. Isolation des murs extérieurs; 2. Isolant le toit avec de la laine minérale avec renforcement de la structure et des couches du toit et remplacement du revêtement de toit 3. Isolation des murs au sol, sous-sols et fondations, mise en œuvre de l’imperméabilisation, 4. Remplacement de la menuiserie (en partie) et des portes extérieures, 6. Installation d’un système photovoltaïque d’une puissance de 9,99 kW, 7. Installation d’un système de chauffage des gouttières, 8. Travaux de finition comprenant, mais sans s’y limiter: installation d’un balcon et d’une verrière, rebords de fenêtres, gouttières et tuyaux d’évacuation, transfert de climatiseurs, installation de rampes pour personnes handicapées, escaliers extérieurs devant l’entrée principale, installation de foudre et autres. Étendue des travaux dans le bâtiment 2 — ul. Petit marché 36: 1. Isolation des parois extérieures du côté intérieur (laine minérale), 2. Isolation du toit (toit) avec renforcement de la structure et des couches du toit et remplacement du revêtement de toit, 3. Isolation des murs au sol, sous-sol et fondation, isolation des socles, nettoyage des murs de cave et injections, 4. Remplacement des menuiseries (partiellement) et des portes extérieures, 6. Installation d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 7,03 kW 7. Modernisation de l’installation d’éclairage, 8. Travaux de rénovation et de finition, entre autres: rénovation et peinture de plâtres extérieurs de façade; installation de balustrades et de toitures extérieures, rebords de fenêtre, gouttières et tuyaux d’évacuation et d’évacuation, transfert de climatiseurs (démontage et montage), installation d’un système de protection contre la foudre, etc. Les solutions technologiques et de modernisation adoptées garantiront une amélioration de l’efficacité énergétique des deux bâtiments de 67,56 %. (French)

0 references

Предмет на проекта е да се извърши задълбочена термична модернизация на две обществени сгради, разположени в Лиски. Обхватът на дейностите по термомодернизация произтича пряко от препоръките, съдържащи се в енергийните обследвания, извършвани поотделно за всяка сграда. Обхват на работа в сграда № 1 — ул. Малък пазар 2: 1. Изолация на външни стени; 2. Изолиране на покрива с минерална вата с подсилване на конструкцията и слоевете на покрива и подмяна на покривното покритие 3. Изолация на стени на земята, мазета и основи, изпълнение на хидроизолация, 4. Подмяна на дограма (частично) и външни врати, 6. Монтаж на фотоволтаична система с мощност 9,99 kW, 7. Монтаж на отоплителна система за улуци, 8. Довършителни работи, включително, но не само: монтаж на балкон и балдахин, прозоречни первази, улуци и дренажни тръби, трансфер на климатици, монтаж на рампи за хора с увреждания, външни стълби пред главния вход, монтаж на мълниеносна инсталация и др. Обхват на работа в сграда 2 — ул. Малък пазар 36: 1. Изолация на външни стени от вътрешната страна (минерална вата), 2. Изолация на покривен покрив (покрив) с армировка на покривна конструкция и слоеве и подмяна на покривно покритие, 3. Изолация на стени върху земя, мазе и фундамент, изолация на цокли, почистване на мазета и инжекции, 4. Подмяна на дограма (частично) и външни врати, 6. Монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност 7,03 kW 7. Модернизация на осветителната инсталация, 8. Ремонтни и довършителни работи, наред с другото: обновяване и боядисване на външни фасадни мазилки; монтаж на външни балюстради и покриви, прозоречни первази, улуци и дренажни тръби, трансфер на климатици (разглобяване и монтаж), монтаж на мълниезащита и др. Приетите технологии и решения за модернизация ще осигурят подобряване на енергийната ефективност на двете сгради с 67,56 %. (Bulgarian)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η διενέργεια σε βάθος θερμικού εκσυγχρονισμού δύο δημόσιων κτιρίων που βρίσκονται στη Λισκή. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού προκύπτει άμεσα από τις συστάσεις που περιέχονται στους ενεργειακούς ελέγχους που διενεργούνται για κάθε κτίριο ξεχωριστά. Πεδίο εργασιών στο κτίριο αριθ. 1 — ul. Μικρή αγορά 2: 1. Μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων· 2. Μόνωση της οροφής με ορυκτοβάμβακα με ενίσχυση της δομής και των στρωμάτων της οροφής και αντικατάσταση της οροφής που καλύπτει 3. Μόνωση τοίχων στο έδαφος, υπόγεια και θεμέλια, εφαρμογή στεγανοποίησης, 4. Αντικατάσταση των υαλοπινάκων (εν μέρει) και των εξωτερικών θυρών, 6. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος ισχύος 9,99 kW, 7. Εγκατάσταση συστήματος θέρμανσης υδρορροών, 8. Εργασίες τελειώματος που περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων: εγκατάσταση μπαλκονιού και θόλου, περβάζι παραθύρων, υδρορροές και σωλήνες αποστράγγισης και αποστράγγισης, μεταφορά κλιματιστικών, εγκατάσταση ράμπας για άτομα με ειδικές ανάγκες, εξωτερικές σκάλες μπροστά από την κύρια είσοδο, εγκατάσταση αστραπής και άλλα. Πεδίο εργασιών στο κτίριο 2 — ul. Μικρή αγορά 36: 1. Μόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων από την εσωτερική πλευρά (μεταλλικό μαλλί), 2. Μόνωση στέγης (στέγης) με ενίσχυση της δομής της στέγης και των στρωμάτων και αντικατάσταση του καλύμματος στέγης, 3. Μόνωση τοίχων στο έδαφος, υπόγειο και θεμελίωση, μόνωση πλίνθων, καθαρισμός τοιχωμάτων κελάρι και εγχύσεις, 4. Αντικατάσταση κεντημάτων παραθύρων (εν μέρει) και εξωτερικών θυρών, 6. Εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ισχύος 7,03 kW 7. Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης φωτισμού, 8. Εργασίες ανακαίνισης και τελειώματος, μεταξύ άλλων: ανακαίνιση και βαφή εξωτερικών σοβάδων πρόσοψης· εγκατάσταση εξωτερικών κιγκλιδωμάτων και στεγών, περβάζι παραθύρων, υδρορροές και σωλήνες αποστράγγισης και αποστράγγισης, μεταφορά κλιματιστικών (αποσυναρμολόγηση και συναρμολόγηση), εγκατάσταση συστήματος προστασίας από κεραυνούς κ.λπ. Οι λύσεις τεχνολογίας και εκσυγχρονισμού που θα υιοθετηθούν θα εξασφαλίσουν βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και των δύο κτιρίων κατά 67,56 %. (Greek)

0 references

Projekta mērķis ir veikt divu Liszki publisko ēku padziļinātu siltuma modernizāciju. Termomodernizācijas darbu apjoms tieši izriet no ieteikumiem, kas ietverti energoauditos, kurus veic katrai ēkai atsevišķi. Darbu apjoms ēkā Nr. 1 — ul. Mazais tirgus Nr. 2: 1. Ārējo sienu izolācija; 2. Jumta izolēšana ar minerālvati ar jumta konstrukcijas un slāņu nostiprināšanu un jumta seguma nomaiņu 3. Sienu siltināšana uz zemes, pagrabi un pamati, hidroizolācijas ieviešana, 4. Logu galdniecības (daļēji) un ārdurvju nomaiņa, 6. Fotoelementu sistēmas uzstādīšana ar jaudu 9,99 kW, 7. Notekcaurules apkures sistēmas uzstādīšana, 8. Apdares darbi, tostarp, bet ne tikai: balkona un nojumes, palodzes, notekcauruļu un drenāžas cauruļu uzstādīšana, gaisa kondicionētāju pārvietošana, rampu uzstādīšana personām ar invaliditāti, ārējās kāpnes galvenās ieejas priekšā, zibens instalāciju uzstādīšana u. c. Darba apjoms ēkā Nr. 2 — ul. Mazais tirgus 36: 1. Ārējo sienu izolācija no iekšējās puses (minerālvilna), 2. Jumta jumta (jumta) izolācija ar jumta konstrukcijas un slāņu nostiprināšanu un jumta seguma nomaiņu, 3. Sienu siltināšana uz zemes, pagrabs un pamatne, cokola izolācija, pagraba sienu un injekciju tīrīšana, 4. Logu galdniecības (daļēji) un ārdurvju nomaiņa, 6. Fotoelementu iekārtas uzstādīšana ar jaudu 7,03 kW 7. Apgaismojuma uzstādīšanas modernizācija, 8. Renovācijas un apdares darbi, cita starpā: ārējo fasāžu apmetumu renovācija un krāsošana; ārējo balustrāžu un jumtu, palodzes, noteku un drenāžas cauruļu uzstādīšana, gaisa kondicionētāju pārvietošana (demontāža un montāža), zibens aizsardzības sistēmas uzstādīšana utt. Pieņemtie tehnoloģiju un modernizācijas risinājumi nodrošinās abu ēku energoefektivitātes uzlabojumu 67,56 % apmērā. (Latvian)

0 references

Oggetto del progetto è l'ammodernamento termico approfondito di due edifici pubblici situati a Liszki. L'ambito dei lavori di termomodernizzazione deriva direttamente dalle raccomandazioni contenute negli audit energetici effettuati separatamente per ciascun edificio. Ambito di lavoro nell'edificio n. 1 — ul. Piccolo mercato 2: 1. Isolamento delle pareti esterne; 2. Isolare il tetto con lana minerale con rinforzo della struttura e degli strati del tetto e la sostituzione del rivestimento del tetto 3. Isolamento delle pareti a terra, scantinati e fondazioni, realizzazione di impermeabilizzazione, 4. Sostituzione della falegnameria per finestre (in parte) e delle porte esterne, 6. Installazione di impianto fotovoltaico con potenza di 9,99 kW, 7. Installazione del sistema di riscaldamento a grondaia, 8. Lavori di finitura comprendenti, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: installazione di balcone e baldacchino, davanzali, grondaie e tubi di scarico e scarico, trasferimento di condizionatori d'aria, installazione di rampe per persone con disabilità, scale esterne davanti all'ingresso principale, installazione di fulmini e altri. Ambito di lavoro nell'edificio 2 — ul. Piccolo mercato 36: 1. Isolamento delle pareti esterne dal lato interno (lana minerale), 2. Isolamento del tetto (tetto) con rinforzo della struttura e degli strati del tetto e sostituzione del rivestimento del tetto, 3. Isolamento delle pareti a terra, seminterrato e fondazione, isolamento dei zoccoli, pulizia delle pareti della cantina e iniezioni, 4. Sostituzione della falegnameria per finestre (in parte) e delle porte esterne, 6. Installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 7,03 kW 7. Ammodernamento dell'impianto di illuminazione, 8. Lavori di ristrutturazione e finitura, tra gli altri: ristrutturazione e verniciatura di intonaci per facciate esterne; installazione di balaustre e tetti esterni, davanzali, grondaie e tubi di scarico e scarico, trasferimento di condizionatori d'aria (smontaggio e montaggio), installazione di sistemi di protezione contro i fulmini, ecc. Le soluzioni tecnologiche e di ammodernamento adottate garantiranno un miglioramento dell'efficienza energetica di entrambi gli edifici del 67,56 %. (Italian)

0 references

Projekto tikslas – atlikti išsamų dviejų viešųjų pastatų, esančių Liszki, šiluminį modernizavimą. Termomodernizavimo darbų apimtis tiesiogiai susijusi su kiekvieno pastato atskirai atliekamo energijos vartojimo audito rekomendacijomis. Darbų apimtis pastate Nr. 1 – ul. Mažoji rinka 2: 1. Išorinių sienų izoliacija; 2. Stogo izoliacija mineraline vata su stogo konstrukcijos ir sluoksnių sutvirtinimu bei stogo dangos pakeitimu 3. Sienų izoliacija ant žemės, rūsiai ir pamatai, hidroizoliacijos įgyvendinimas, 4. Langų stalių (iš dalies) ir išorinių durų keitimas, 6. 9,99 kW galios fotovoltinės sistemos montavimas, 7. Latakų šildymo sistemos įrengimas, 8. Apdailos darbai, įskaitant, bet neapsiribojant: balkono ir baldakimo, palangių, latakų ir kanalizacijos vamzdžių įrengimas, oro kondicionierių perkėlimas, rampos įrengimas neįgaliesiems, išoriniai laiptai prieš pagrindinį įėjimą, žaibo įrengimas ir kt. Statybos darbų apimtis 2 – ul. Mažoji rinka 36: 1. Išorinių sienų izoliacija iš vidinės pusės (mineralinė vilna), 2. Stogo stogo (stogo) izoliacija su stogo konstrukcijos ir sluoksnių sutvirtinimu ir stogo dangos pakeitimu, 3. Sienų ant žemės, rūsio ir pamatų izoliacija, sienelių izoliacija, rūsių sienų ir injekcijų valymas, 4. Langų stalių (iš dalies) ir išorinių durų keitimas, 6. 7,03 kW 7,03 kW galios fotovoltinės įrangos montavimas. Apšvietimo įrangos modernizavimas, 8. Renovacijos ir apdailos darbai, be kita ko: išorinių fasadų tinkų renovacija ir dažymas; išorinių baliustrados ir stogų, palangių, latakų ir kanalizacijos vamzdžių montavimas, oro kondicionierių perkėlimas (išmontavimas ir surinkimas), žaibo apsaugos sistemos įrengimas ir kt. Priimti technologiniai ir modernizavimo sprendimai padės padidinti abiejų pastatų energijos vartojimo efektyvumą 67,56 proc. (Lithuanian)

0 references

Formålet med projektet er at gennemføre en gennemgribende termisk modernisering af to offentlige bygninger i Liszki. Omfanget af termomoderniseringsarbejde følger direkte af anbefalingerne i de energisyn, der udføres for hver enkelt bygning. Omfanget af arbejdet i bygning nr. 1 — ul. Det lille marked 2: 1. Isolering af ydervægge; 2. Isolering af taget med mineraluld med forstærkning af tagets struktur og lag og udskiftning af tagdækning 3. Isolering af vægge på jorden, kældre og fundamenter, gennemførelse af vandtætning, 4. Udskiftning af vinduessnedker (delvis) og udvendige døre, 6. Installation af solcelleanlæg med en effekt på 9,99 kW, 7. Installation af tagrende varmeanlæg, 8. Færdigbehandlingsarbejde, herunder, men ikke begrænset til: installation af altan og baldakin, vindueskarme, tagrender og afløbsrør, overførsel af klimaanlæg, installation af ramper til handicappede, udvendige trapper foran hovedindgangen, installation af lyninstallation m.m. Omfanget af arbejdet i bygning 2 — ul. Det lille marked 36: 1. Isolering af ydervægge fra indersiden (mineraluld), 2. Isolering af tagtag (tag) med forstærkning af tagkonstruktion og lag og udskiftning af tagdækning, 3. Isolering af vægge på jorden, kælder og fundament, isolering af sokler, rengøring af kældervægge og injektioner, 4. Udskiftning af vinduessnedker (delvis) og udvendige døre, 6. Installation af et solcelleanlæg med en effekt på 7,03 kW 7. Modernisering af belysningsinstallationen, 8. Renovering og færdiggørelse af bl.a.: renovering og maling af udvendige facadepudser; installation af udvendige rækværker og tage, vindueskarme, tagrender og afløbs- og afløbsrør, overførsel af klimaanlæg (demontering og montering), installation af lynbeskyttelsessystem osv. De teknologi- og moderniseringsløsninger, der anvendes, vil sikre en forbedring af energieffektiviteten i begge bygninger på 67,56 %. (Danish)

0 references

Projekti eesmärk on viia läbi kahe Liszkis asuva avaliku hoone põhjalik termiline moderniseerimine. Termomoderniseerimistööde ulatus tuleneb otseselt iga hoone kohta eraldi tehtud energiaauditites sisalduvatest soovitustest. Tööde ulatus hoones nr 1 – ul. Väike turg 2: 1. Välisseinte isolatsioon; 2. Katuse isoleerimine mineraalvillaga koos katuse konstruktsiooni ja kihtide tugevdamisega ning katusekatte asendamisega 3. Seinte isolatsioon maapinnal, keldrid ja vundamendid, veekindluse rakendamine, 4. Akende tisleritoodete (osaliselt) ja välisuste väljavahetamine, 6. Fotogalvaanilise süsteemi paigaldamine võimsusega 9,99 kW, 7. Veesoojendussüsteemi paigaldamine, 8. Viimistlustööd, sealhulgas, kuid mitte ainult: rõdude ja varikatuse, aknalaudade, rennide ning äravoolu- ja äravoolutorude paigaldamine, kliimaseadmete üleandmine, kaldteede paigaldamine puuetega inimestele, välistrepp peasissekäigu ees, piksepaigaldus jms. Tööde ulatus hoones 2 – ul. Väiketurg 36: 1. Välisseinte isolatsioon siseküljelt (mineraalvill), 2. Katuse (katuse) isolatsioon koos katusekonstruktsiooni ja kihtide tugevdamisega ning katusekatte asendamine, 3. Seinte isolatsioon maapinnal, keldris ja vundamendis, sokli isolatsioon, keldriseinte ja injektsioonide puhastamine, 4. Aknariiete (osaliselt) ja välisuste väljavahetamine, 6. Fotogalvaanilise seadme paigaldamine võimsusega 7,03 kW 7. Valgustusseadmete moderniseerimine, 8. Renoveerimis- ja viimistlustööd, muu hulgas: väliste fassaadikrohvide renoveerimine ja värvimine; väliste balustraadid ja katused, aknalauad, rennid ning äravoolu- ja äravoolutorud, kliimaseadmete üleandmine (demonteerimine ja montaaž), piksekaitsesüsteemi paigaldamine jne. Vastuvõetud tehnoloogia- ja moderniseerimislahendused tagavad mõlema hoone energiatõhususe paranemise 67,56 % võrra. (Estonian)

0 references

Předmětem projektu je provedení hloubkové tepelné modernizace dvou veřejných budov v Liszki. Rozsah termomodernizačních prací vyplývá přímo z doporučení obsažených v energetických auditech provedených pro každou budovu zvlášť. Rozsah prací v budově č. 1 – ul. Malý trh 2: 1. Izolace vnějších stěn; 2. Izolace střechy minerální vlnou s výztuží konstrukce a vrstev střechy a výměnou střešní krytiny 3. Izolace stěn na zemi, sklepy a základy, realizace hydroizolace, 4. Výměna okenního truhlářství (částečně) a vnějších dveří, 6. Instalace fotovoltaického systému o výkonu 9,99 kW, 7. Instalace otopného systému žlabu, 8. Dokončovací práce zahrnující mimo jiné: instalace balkonů a baldachýnů, okenních parapetů, žlabů a odtokových a odtokových potrubí, převoz klimatizačních jednotek, instalace ramp pro osoby se zdravotním postižením, vnější schodiště před hlavním vchodem, instalace bleskové instalace a další. Rozsah prací v budově 2 – ul. Malý trh 36: 1. Izolace vnějších stěn z vnitřní strany (minerální vlna), 2. Izolace střešní střechy (střecha) s výztuží střešní konstrukce a vrstev a výměna střešní krytiny, 3. Izolace stěn na zemi, suterénu a základech, izolace soklů, čištění stěn sklepa a injekcí, 4. Výměna okenního truhlářství (částečně) a vnějších dveří, 6. Instalace fotovoltaické instalace o výkonu 7,03 kW 7. Modernizace osvětlovací instalace, 8. Renovace a dokončovací práce, mimo jiné: renovace a lakování vnějších fasádních omítek; montáž vnějších zábradlí a střech, okenních parapetů, žlabů a odtokových a odtokových trubek, přenos klimatizátorů vzduchu (demontáž a montáž), instalace systému ochrany před bleskem atd. Přijatá technologická a modernizační řešení zajistí zvýšení energetické účinnosti obou budov o 67,56 %. (Czech)

0 references

Predmetom projektu je hĺbková tepelná modernizácia dvoch verejných budov nachádzajúcich sa v Liszki. Rozsah termomodernizačných prác vyplýva priamo z odporúčaní obsiahnutých v energetických auditoch vykonaných pre každú budovu samostatne. Rozsah prác v budove č. 1 – ul. Malý trh 2: 1. Izolácia vonkajších stien; 2. Izolácia strechy minerálnou vlnou s vystužením konštrukcie a vrstiev strechy a výmenou strešnej krytiny 3. Izolácia stien na zemi, suterénoch a základoch, implementácia hydroizolácie, 4. Výmena okenného stolárstva (čiastočne) a vonkajších dverí, 6. Inštalácia fotovoltaického systému s výkonom 9,99 kW, 7. Inštalácia odkvapového vykurovacieho systému, 8. Dokončovacie práce vrátane, ale nie výlučne: inštalácia balkóna a baldachýna, parapetov, žľabov a odtokových a odtokových potrubí, prenos klimatizátorov, inštalácia rámp pre osoby so zdravotným postihnutím, vonkajšie schody pred hlavným vchodom, inštalácia bleskového zariadenia a ďalšie. Rozsah prác v budove 2 – ul. Malý trh 36: 1. Izolácia vonkajších stien z vnútornej strany (minerálna vlna), 2. Izolácia strešnej strechy (strecha) s výstužou strešnej konštrukcie a vrstiev a výmena strešnej krytiny, 3. Izolácia stien na zemi, suteréne a základoch, izolácia podstavcov, čistenie bunkových stien a injekcií, 4. Výmena okenného stolárstva (čiastočne) a vonkajších dverí, 6. Inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 7,03 kW 7. Modernizácia inštalácie osvetlenia, 8. Renovačné a dokončovacie práce, okrem iného: renovácia a maľovanie vonkajších fasádnych omietok; inštalácia vonkajších zábradlí a striech, parapetov, žľabov a odtokových a odtokových potrubí, prenos klimatizátorov (demontáž a montáž), inštalácia systému ochrany pred bleskom atď. Prijaté technologické a modernizačné riešenia zabezpečia zlepšenie energetickej účinnosti oboch budov o 67,56 %. (Slovak)

0 references

Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach domhain a dhéanamh ar dhá fhoirgneamh poiblí atá lonnaithe i Liszki. Tagann raon feidhme na n-oibreacha teirmi-nuachóirithe go díreach ó na moltaí atá sna hiniúchtaí fuinnimh a rinneadh do gach foirgneamh ar leithligh. Raon feidhme na hoibre i bhfoirgneamh Uimh. 1 — ul. Margadh beag 2: 1. Insliú ballaí seachtracha; 2. An díon a insliú le olann mianraí le struchtúr agus sraitheanna an díon a threisiú agus an clúdach dín a athsholáthar 3. Insliú ballaí ar an talamh, íoslaigh agus dúshraitheanna, uiscedhíonta a chur i bhfeidhm, 4. Athsholáthar siúinéireachta fuinneoige (go páirteach), agus doirse seachtracha, 6. Córas fótavoltach a shuiteáil ag a bhfuil cumhacht 9.99 kW, 7. Córas téimh gáitéar a shuiteáil, 8. Oibreacha críochnaithe lena n-áirítear, ach nach bhfuil teoranta dóibh seo a leanas: balcóin agus ceannbhrat, siolta fuinneoige, gáitéir agus píopaí draenála agus draenála a shuiteáil, aerchóiritheoirí a aistriú, rampaí a shuiteáil le haghaidh daoine faoi mhíchumas, staighre seachtracha os comhair an phríomhbhealaigh isteach, suiteáil tintreach a shuiteáil agus eile. Raon feidhme na hoibre i bhfoirgneamh 2 — ul. Margadh beag 36: 1. Insliú ballaí seachtracha ón taobh istigh (olann mianraí), 2. Insliú an dín (díon) le struchtúr agus sraitheanna an dín a threisiú agus clúdach dín a athsholáthar, 3. Insliú ballaí ar an talamh, íoslach agus dúshraith, insliú plinthanna, glanadh ballaí siléar agus instealltaí, 4. Athsholáthar na siúinéireachta fuinneoige (go páirteach) agus doirse seachtracha, 6. Suiteáil suiteála fótavoltaigh ag a bhfuil cumhacht 7.03 kW 7.03 Suiteáil soilsithe a nuachóiriú, 8. Oibreacha athchóirithe agus críochnaithe, i measc nithe eile: plástair aghaidhe sheachtracha a athchóiriú agus a phéinteáil; balastráidí agus díonta seachtracha, leaca fuinneoige, gáitéir agus píopaí draenála agus draenála a shuiteáil, aerchóiritheoirí (díchóimeáil agus cóimeáil) a aistriú, córas cosanta tintreach a shuiteáil, etc. Áiritheofar leis na réitigh teicneolaíochta agus nuachóirithe a ghlacfar feabhas 67.56 % ar éifeachtúlacht fuinnimh an dá fhoirgneamh. (Irish)

0 references

Gegenstand des Projekts ist die gründliche thermische Modernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden in Liszki. Der Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten ergibt sich direkt aus den Empfehlungen der Energieaudits, die für jedes Gebäude separat durchgeführt werden. Umfang der Arbeiten im Gebäude Nr. 1 – ul. Kleiner Markt 2: 1. Isolierung von Außenwänden; 2. Isolierung des Daches mit Mineralwolle mit Verstärkung der Struktur und Schichten des Daches und dem Austausch der Dachabdeckung 3. Isolierung von Wänden auf dem Boden, Keller und Fundamente, Durchführung der Abdichtung, 4. Austausch von Fenstertischlerei (teilweise) und Außentüren, 6. Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 9,99 kW, 7. Installation der Dachrinnenheizung, 8. Veredelungsarbeiten einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Installation von Balkon und Baldachin, Fensterbänken, Dachrinnen und Abflussrohren, Transfer von Klimaanlagen, Installation von Rampen für Menschen mit Behinderungen, Außentreppen vor dem Haupteingang, Installation von Blitzanlagen und anderen. Umfang der Arbeiten im Gebäude 2 – ul. Kleiner Markt 36: 1. Isolierung der Außenwände von der Innenseite (Mineralwolle), 2. Isolierung des Dachdaches (Dach) mit Verstärkung der Dachkonstruktion und -schichten und Austausch der Dachabdeckung, 3. Isolierung von Wänden auf Boden, Keller und Fundament, Isolierung von Sockeln, Reinigung von Kellerwänden und Injektionen, 4. Austausch von Fenstertischlerei (teilweise) und Außentüren, 6. Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 7,03 kW 7. Modernisierung der Beleuchtungsanlage, 8. Renovierungs- und Veredelungsarbeiten, unter anderem: Renovierung und Lackierung von Außenfassadenputzen; Einbau von Außenbalustraden und Dächern, Fensterbänken, Dachrinnen und Ablaufrohren, Transfer von Klimaanlagen (Demontage und Montage), Installation von Blitzschutzsystemen usw. Die angewandten Technologie- und Modernisierungslösungen werden eine Verbesserung der Energieeffizienz beider Gebäude um 67,56 % gewährleisten. (German)

0 references

Obiectul proiectului este de a realiza modernizarea termică în profunzime a două clădiri publice situate în Liszki. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare rezultă direct din recomandările cuprinse în auditurile energetice efectuate pentru fiecare clădire în parte. Domeniul de aplicare al lucrărilor în clădirea nr. 1 – ul. Piața mică 2: 1. Izolarea pereților exteriori; 2. Izolarea acoperișului cu vată minerală cu armarea structurii și straturilor acoperișului și înlocuirea acoperisului 3. Izolarea pereților pe sol, subsoluri și fundații, implementarea impermeabilizării, 4. Înlocuirea tâmplăriei de ferestre (parțial) și a ușilor exterioare, 6. Instalarea sistemului fotovoltaic cu o putere de 9,99 kW, 7. Instalarea sistemului de încălzire a jgheabului, 8. Lucrări de finisare, inclusiv, dar fără a se limita la: instalarea de balcoane și baldachine, pervazuri pentru ferestre, jgheaburi și țevi de scurgere și de scurgere, transferul de aparate de aer condiționat, instalarea de rampe pentru persoanele cu dizabilități, scări exterioare în fața intrării principale, instalarea de instalații de iluminat și altele. Domeniul de aplicare al lucrărilor în clădirea 2 – ul. Piață mică 36: 1. Izolarea pereților exteriori din partea interioară (lână minerală), 2. Izolarea acoperișului (acoperișului) cu armarea structurii acoperișului și a straturilor și înlocuirea acoperisului, 3. Izolarea pereților pe sol, subsol și fundație, izolarea plintelor, curățarea pereților pivnițelor și injecțiilor, 4. Înlocuirea tâmplăriei de ferestre (parțial) și a ușilor exterioare, 6. Instalarea unei instalații fotovoltaice cu o putere de 7,03 kW 7. Modernizarea instalației de iluminat, 8. Lucrări de renovare și finisare, printre altele: renovarea și vopsirea tencuielilor exterioare de fațadă; instalarea balustradelor externe și a acoperișurilor, pervazurilor ferestrelor, jgheaburilor și țevilor de scurgere și de scurgere, transferul aparatelor de aer condiționat (dezasamblare și asamblare), instalarea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor etc. Soluțiile tehnologice și de modernizare adoptate vor asigura o îmbunătățire a eficienței energetice a ambelor clădiri cu 67,56 %. (Romanian)

0 references

Predmet projekta je izvedba poglobljene toplotne posodobitve dveh javnih stavb v Liszkiju. Obseg termomodernizacijskih del izhaja neposredno iz priporočil iz energetskih pregledov, izvedenih za vsako stavbo posebej. Obseg dela v stavbi št. 1 – ul. Mala tržnica 2: 1. Izolacija zunanjih sten; 2. Izolacija strehe z mineralno volno z ojačitvijo konstrukcije in plasti strehe ter zamenjavo strešne kritine 3. Izolacija sten na tleh, kleti in temelji, izvedba hidroizolacije, 4. Zamenjava okenskega pohištva (delno) in zunanjih vrat, 6. Namestitev fotovoltaičnega sistema z močjo 9,99 kW, 7. Vgradnja sistema za ogrevanje žlebov, 8. Zaključna dela, ki med drugim vključujejo: namestitev balkona in krošnje, okenske police, žlebovi in odtočne in odtočne cevi, prenos klimatskih naprav, namestitev ramp za invalide, zunanje stopnice pred glavnim vhodom, namestitev strele in drugo. Obseg dela v stavbi 2 – ul. Mala tržnica 36: 1. Izolacija zunanjih sten z notranje strani (mineralna volna), 2. Izolacija strehe (streha) z ojačitvijo strešne konstrukcije in plasti ter zamenjavo strešne kritine, 3. Izolacija sten na tleh, klet in temelj, izolacija podstavkov, čiščenje kletnih sten in injekcij, 4. Zamenjava okenskega pohištva (delno) in zunanjih vrat, 6. Namestitev fotonapetostne instalacije z močjo 7,03 kW 7. Posodobitev vgradnje razsvetljave, 8. Obnovitvena in zaključna dela, med drugim: obnova in barvanje zunanjih fasadnih ometov; vgradnja zunanjih balustrades in streh, okenskih pragov, žlebov ter odtočnih in odtočnih cevi, prenos klimatskih naprav (razstavljanje in montaža), namestitev sistema za zaščito pred strelo itd. Sprejete tehnološke in modernizacijske rešitve bodo zagotovile izboljšanje energetske učinkovitosti obeh stavb za 67,56 %. (Slovenian)

0 references

El tema del proyecto es llevar a cabo una profunda modernización térmica de dos edificios públicos ubicados en Liszki. El alcance de las obras de termomodernización resulta directamente de las recomendaciones contenidas en las auditorías energéticas realizadas para cada edificio por separado. Ámbito de trabajo en el edificio N.º 1 — ul. Pequeño mercado 2: 1. Aislamiento de paredes exteriores; 2. Aislamiento del techo con lana mineral con refuerzo de la estructura y capas del techo y la sustitución del techo que cubre 3. Aislamiento de paredes en el suelo, sótanos y cimientos, implementación de impermeabilización, 4. Sustitución de carpintería de ventanas (parcialmente) y puertas exteriores, 6. Instalación de sistema fotovoltaico con una potencia de 9,99 kW, 7. Instalación del sistema de calefacción de canaletas, 8. Trabajos de acabado que incluyen, pero no se limitan a: instalación de balcón y toldo, atornilladores de ventanas, canaletas y tuberías de drenaje y drenaje, transferencia de aire acondicionado, instalación de rampas para personas con discapacidad, escaleras exteriores frente a la entrada principal, instalación de relámpagos y otros. Ámbito de trabajo en el edificio 2 — ul. Mercado pequeño 36: 1. Aislamiento de paredes externas desde el lado interno (lana mineral), 2. Aislamiento del techo (techo) con refuerzo de la estructura y las capas del techo y sustitución de la cubierta del techo, 3. Aislamiento de paredes en suelo, sótano y cimentación, aislamiento de zócalos, limpieza de paredes de bodega e inyecciones, 4. Sustitución de carpintería de ventanas (parcialmente) y puertas exteriores, 6. Instalación de una instalación fotovoltaica con una potencia de 7,03 kW 7. Modernización de la instalación de iluminación, 8. Obras de renovación y acabado, entre otras: renovación y pintura de yesos de fachada exterior; instalación de balaustradas y tejados exteriores, atornilladores de ventanas, canaletas y tuberías de drenaje y drenaje, transferencia de aire acondicionado (desmontaje y montaje), instalación de sistemas de protección contra rayos, etc. Las soluciones tecnológicas y de modernización adoptadas garantizarán una mejora de la eficiencia energética de ambos edificios del 67,56 %. (Spanish)

0 references

Syftet med projektet är att genomföra en djupgående termisk modernisering av två offentliga byggnader i Liszki. Termomoderniseringsarbetets omfattning är ett direkt resultat av rekommendationerna i de energibesiktningar som utförs separat för varje byggnad. Omfattning av arbete i byggnad nr 1 – ul. Liten marknad 2: 1. Isolering av ytterväggar; 2. Isolera taket med mineralull med förstärkning av strukturen och lager av taket och ersättning av taket täcker 3. Isolering av väggar på marken, källare och fundament, genomförande av tätskikt, 4. Byte av fönstersnickeri (delvis) och ytterdörrar, 6. Installation av solcellssystem med en effekt på 9,99 kW, 7. Installation av rännvärmesystem, 8. Slutförande av arbeten inklusive, men inte begränsat till: installation av balkong och taklucka, fönsterbrädor, rännor och avloppsrör, överföring av luftkonditioneringsapparater, installation av ramper för personer med funktionsnedsättning, yttre trappor framför huvudentrén, installation av blixtinstallation och andra. Omfattning av arbete i byggnad 2 – ul. Liten marknad 36: 1. Isolering av ytterväggar från insidan (mineralull), 2. Isolering av taktak (tak) med förstärkning av takkonstruktion och skikt och byte av takbeläggning, 3. Isolering av väggar på marken, källare och fundament, isolering av socklar, rengöring av källarväggar och injektioner, 4. Byte av fönstersnickeri (delvis) och ytterdörrar, 6. Installation av en solcellsanläggning med en effekt på 7,03 kW 7. Modernisering av belysningsinstallation, 8. Renoverings- och efterbehandlingsarbeten, bland annat: renovering och målning av yttre fasadplåster; installation av externa balustrader och tak, fönsterbrädor, rännor och avloppsrör, överföring av luftkonditioneringsapparater (demontering och montering), installation av blixtskyddssystem etc. De teknik- och moderniseringslösningar som antas kommer att säkerställa en förbättring av energieffektiviteten i båda byggnaderna med 67,56 %. (Swedish)

0 references

Het project betreft de grondige thermische modernisering van twee openbare gebouwen in Liszki. De reikwijdte van de thermomoderniseringswerkzaamheden vloeit rechtstreeks voort uit de aanbevelingen in de energieaudits die voor elk gebouw afzonderlijk worden uitgevoerd. Omvang van de werkzaamheden in gebouw nr. 1 — ul. Kleine markt 2: 1. Isolatie van buitenmuren; 2. Isoleren van het dak met minerale wol met versterking van de structuur en lagen van het dak en de vervanging van de dakbedekking 3. Isolatie van muren op de grond, kelders en funderingen, implementatie van waterdichtheid, 4. Vervanging van raamschrijnwerk (gedeeltelijk) en buitendeuren, 6. Installatie van fotovoltaïsche systemen met een vermogen van 9,99 kW, 7. Installatie van goot verwarmingssysteem, 8. Afwerkingswerkzaamheden met inbegrip van, maar niet beperkt tot: installatie van balkon en luifel, vensterbanken, goten en afvoer- en afvoerleidingen, overdracht van airconditioners, installatie van hellingen voor personen met een handicap, buitentrap voor de hoofdingang, installatie van blikseminstallatie en andere. Omvang van de werkzaamheden in gebouw 2 — ul. Kleine markt 36: 1. Isolatie van buitenwanden van de binnenzijde (minerale wol), 2. Isolatie van dakdak (dak) met versterking van dakstructuur en lagen en vervanging van dakbedekking, 3. Isolatie van muren op de grond, kelder en fundering, isolatie van sokkels, reiniging van kelderwanden en injecties, 4. Vervanging van raamschrijnwerk (gedeeltelijk) en buitendeuren, 6. Installatie van een fotovoltaïsche installatie met een vermogen van 7,03 kW 7. Modernisering van de verlichtingsinstallatie, 8. Renovatie- en afwerkingswerkzaamheden, onder andere: renovatie en beschildering van externe gevelpleisters; installatie van externe balustrades en daken, vensterbanken, goten en afvoer- en afvoerleidingen, overdracht van airconditioners (demontage en montage), installatie van bliksembeveiliging, enz. De gekozen technologie- en moderniseringsoplossingen zullen zorgen voor een verbetering van de energie-efficiëntie van beide gebouwen met 67,56 %. (Dutch)

0 references

Predmet projekta je provesti dubinsku termičku modernizaciju dviju javnih zgrada koje se nalaze u Liszkiju. Opseg termomodernizacijskih radova proizlazi izravno iz preporuka sadržanih u energetskim pregledima koji se provode za svaku zgradu zasebno. Opseg radova u zgradi br. 1 – ul. Malo tržište 2: 1. Izolacija vanjskih zidova; 2. Izolacija krova mineralnom vunom s ojačanjem strukture i slojeva krova i zamjenom krovnog pokrova 3. Izolacija zidova na tlu, podruma i temelja, provedba vodonepropusnosti, 4. Zamjena prozorske stolarije (djelomično) i vanjskih vrata, 6. Instalacija fotonaponskog sustava snage 9,99 kW, 7. Ugradnja sustava grijanja žljebova, 8. Završni radovi koji uključuju, ali nisu ograničeni na: ugradnja balkona i nadstrešnice, prozorske klupice, oluci i odvodne i odvodne cijevi, prijenos klima uređaja, ugradnja rampi za osobe s invaliditetom, vanjske stepenice ispred glavnog ulaza, ugradnja instalacije munje i dr. Opseg rada u zgradi 2 – ul. Malo tržište 36: 1. Izolacija vanjskih zidova s unutarnje strane (mineralna vuna), 2. Izolacija krovnog krova (krovnog krova) s ojačanjem krovne konstrukcije i slojeva te zamjena krovnog pokrova, 3. Izolacija zidova na tlu, podrumu i temeljima, izolacija postolja, čišćenje podrumskih zidova i injekcija, 4. Zamjena prozorske stolarije (djelomično) i vanjskih vrata, 6. Instalacija fotonaponske instalacije snage 7,03 kW 7. Modernizacija rasvjetnih instalacija, 8. Renoviranje i završni radovi, među ostalim: obnova i bojanje vanjskih fasadnih žbuka; ugradnja vanjskih ograde i krovova, prozorskih pragova, oluka i odvodnih i odvodnih cijevi, prijenos klimatizacijskih uređaja (rastavljanje i montaža), ugradnja sustava za zaštitu od munje itd. Usvojenim tehnološkim i moderniziranim rješenjima osigurat će se poboljšanje energetske učinkovitosti obiju zgrada za 67,56 %. (Croatian)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa li titwettaq modernizzazzjoni termali fil-fond ta’ żewġ binjiet pubbliċi li jinsabu f’Liszki. l-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni jirriżulta direttament mir-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fil-verifiki tal-enerġija mwettqa għal kull bini separatament. Ambitu tax-xogħol fil-bini Nru 1 — ul. Suq Żgħir 2: 1. Iżolament ta’ ħitan esterni; 2. l-insulazzjoni tas-saqaf b’suf minerali bir-rinfurzar tal-istruttura u s-saffi tas-saqaf u l-bdil tal-kisi tas-saqaf 3. Insulazzjoni ta ‘ħitan fuq l-art, kantini u pedamenti, implimentazzjoni ta’ waterproofing, 4. Sostituzzjoni ta’ tgħaqqid tat-twieqi (parzjalment), u bibien esterni, 6. Installazzjoni ta’ sistema fotovoltajka b’enerġija ta’ 9.99 kW, 7. Installazzjoni ta’ sistema ta’ tisħin tal-kanal, 8. Xogħlijiet ta’ tlestija inklużi, iżda mhux limitati għal: installazzjoni ta ‘gallarija u kanupew, sollijiet tat-twieqi, kanali u pajpijiet tad-drenaġġ u tad-drenaġġ, trasferiment ta’ kondizzjonaturi tal-arja, installazzjoni ta ‘rampi għal persuni b’diżabilità, turġien esterni quddiem id-daħla prinċipali, installazzjoni ta’ installazzjoni sajjetti u oħrajn. Ambitu ta ‘xogħol fil-bini 2 — ul. Suq Żgħir 36: 1. Iżolament ta’ ħitan esterni min-naħa ta’ ġewwa (suf minerali), 2. Iżolament tas-saqaf tas-saqaf (saqaf) b’rinfurzar tal-istruttura tas-saqaf u saffi u sostituzzjoni tal-kisi tas-saqaf, 3. Insulazzjoni ta ‘ħitan fuq l-art, kantina u Fondazzjoni, insulazzjoni ta’ plinths, tindif ta ‘ħitan kantina u injezzjonijiet, 4. Sostituzzjoni ta’ tħammil tat-twieqi (parzjalment) u bibien esterni, 6. Installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 7.03 kW 7. Modernizzazzjoni tal-installazzjoni tad-dawl, 8. Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u tlestija, fost l-oħrajn: rinnovazzjoni u żebgħa ta’ ġibs tal-faċċati esterni; installazzjoni ta’ balavostri esterni u soqfa, sollijiet tat-twieqi, kanali u pajpijiet tad-drenaġġ u tad-drenaġġ, trasferiment ta’ kundizzjonaturi tal-arja (żarmar u assemblaġġ), installazzjoni ta’ sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti, eċċ. Is-soluzzjonijiet tat-teknoloġija u l-modernizzazzjoni adottati se jiżguraw titjib ta’ 67.56 % fl-effiċjenza enerġetika taż-żewġ binjiet. (Maltese)

0 references

priority axis

Regional energy policy

0 references

thematic objective

Low-carbon economy

0 references

Multiple Thematic Objective

inferred from

Priority Axis

0 references

date of first ingestion