Creative Lab – Create a business infrastructure for the creative industry. (Q6894049)

Projekt "Creative Lab - stworzenie infrastruktury biznesowej dla przemysłu kreatywnego", jest inicjatywą planowana do realizacji przez IOB jakim jest Izba Przemysłowo - Handlowa w Toruniu. Przedmiotem zadania jest stworzenie warunków dla realizacji usług i produktów biznesowych przez podmioty z branż kreatywnych, w tym działające w mediach społecznościowych i świadczące usługi z wykorzystaniem sieci Internet. Warunki te zostaną stworzone w budynku IBCL obiekcie użyteczności publicznej, który mieści się w centrum Torunia. Powstała infrastruktura będzie stanowić uzupełnienie projektu „Stworzenie infrastruktury biznesowej - INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB", która jest dostosowaniem do zmienionych potrzeb MŚP.W ramach projektu dla branży tej wyodrębnione zostaną 3 strefy – Fab Lab / Living Lab /Demonstration Center.Living lab - stanowiący przestrzeń testową na prosperujących firmach - małe biura, miejsca spotkań, otwarta przestrzeń wynajmowana na określone godzinyFab lab - przestrzeń do videostreemingu - specjalnie przygotowane pomieszczenie.Demonstration Center - niewielkie salki do spotkań z klientami, w której firmy prezentują swoje usługi i produkty. Powierzchnia przygotowanych obiektów przeznaczonych na wsparcie działalności biznesowej - 353,77 m2Realizacja projektu pozwoli przede wszystkim na:- osiągniecie celów strategicznych wyznaczonych w Strategii Rozwoju Województwa oraz w Strategii Rozwoju MiastaTorunia w obszarze dotyczącym przedsiębiorczości,- poprawę atrakcyjności inwestycyjnej;- poprawę warunków rozwojowych dla podmiotów z sektora MŚP,- stworzenie nowych miejsc pracy,- osiągnięcie celu działania 1.4.3 RPO WK-P jakim są „Lepsze warunki do rozwoju MŚP”.Projekt realizowany jest przez IOB i nie ma za zadanie wypracowania zysków dla realizującego go podmiotu a rozwój strefy nowoczesnej przestrzeni biznesowej. (Polish)

0 references

The “Creative Lab – creation of business infrastructure for the creative industry” project is an initiative planned for implementation by the IOB, which is the Chamber of Industry and Commerce in Toruń. The subject of the task is to create conditions for the implementation of business services and products by entities from the creative industries, including those operating in social media and providing services using the Internet. These conditions will be created in the IBCL building of a public building, which is located in the centre of Toruń. The created infrastructure will complement the project “Creation of business infrastructure – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB”, which is an adaptation to the changed needs of SMEs.The project for this industry will separate 3 zones – Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Living lab – a test space for prosperous companies – small offices, meeting places, open space rented for specific hoursFab lab – space for videostreeming – specially prepared room.Demonstration Center – small rooms for meetings with clients, in which companies present their services and products. The area of prepared facilities intended to support business activity – 353,77 m2Delivery of the project will primarily allow: – to achieve strategic objectives set out in the Regional Development Strategy and in the Development Strategy of the City of Toruń in the area of entrepreneurship, – improvement of investment attractiveness; – improvement of development conditions for entities from the SME sector, – creation of new jobs, – achievement of the objective of action 1.4.3 ROP WK-P which are “Better conditions for SME development”. The project is implemented by the IOB and is not intended to generate profits for the entity implementing it and the development of the modern business space zone. (English)

readability score

0.5014644650573301

0 references

”Creative Lab – Luovan teollisuuden infrastruktuurin luominen” -hanke on aloite, jonka IOB:n, Toruńin teollisuus- ja kauppakamarin, on tarkoitus toteuttaa. Tehtävänä on luoda edellytykset luovien alojen toimijoiden, myös sosiaalisessa mediassa toimivien ja Internetin välityksellä palveluja tarjoavien, liiketoimintapalvelujen ja -tuotteiden toteuttamiselle. Nämä edellytykset luodaan Toruńin keskustassa sijaitsevan julkisen rakennuksen IBCL-rakennuksessa. Luotu infrastruktuuri täydentää hanketta ”Yritysinfrastruktuurin luominen – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB”, joka on sopeutuminen pk-yritysten muuttuviin tarpeisiin.Tämän alan hankkeessa erotetaan kolme aluetta – Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Living lab – testitila vauraille yrityksille – pienet toimistot, tapaamispaikat, avoin tila, joka on vuokrattu tiettyyn tuntiinFab lab – tilaa videonkäsittelyyn – erityisesti valmisteltu huone.Demonstraatiokeskus – pienet tilat asiakkaiden kanssa, joissa yritykset esittelevät palvelujaan ja tuotteitaan. Yritystoiminnan tukemiseen tarkoitettujen valmisteltujen tilojen pinta-ala – 353,77 m² Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa ensisijaisesti – aluekehitysstrategiassa ja Toruńin kaupungin kehittämisstrategiassa yrittäjyyden alalla asetettujen strategisten tavoitteiden saavuttamisen – investointien houkuttelevuuden parantaminen; – pk-yrityssektorin toimijoiden kehittämisedellytysten parantaminen, – uusien työpaikkojen luominen – toimen 1.4.3 ROP WK-P tavoitteen saavuttaminen, jotka ovat ”pk-yritysten kehittämisen paremmat edellytykset”. Hankkeen toteuttaa IOB, eikä sen tarkoituksena ole tuottaa voittoa sitä toteuttavalle yhteisölle ja nykyaikaisen liiketoiminta-alueen kehittämiselle. (Finnish)

0 references

Le projet «Creative Lab — création d’infrastructures commerciales pour l’industrie créative» est une initiative dont la mise en œuvre est prévue par l’OIB, qui est la Chambre d’industrie et de commerce de Toruń. L’objet de cette tâche est de créer les conditions nécessaires à la mise en œuvre de services et de produits commerciaux par des entités des industries créatives, y compris celles qui opèrent dans les médias sociaux et fournissent des services via Internet. Ces conditions seront créées dans le bâtiment IBCL d’un bâtiment public, situé dans le centre de Toruń. L’infrastructure créée complétera le projet «Création d’infrastructures d’affaires — INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB», qui est une adaptation aux besoins changeants des PME.Le projet pour cette industrie séparera 3 zones — Fab Lab/Living Lab/Centre de démonstration. Le domaine des installations préparées destinées à soutenir l’activité commerciale — 353,77 m2La réalisation du projet permettra principalement: — d’atteindre les objectifs stratégiques définis dans la stratégie de développement régional et dans la stratégie de développement de la ville de Toruń dans le domaine de l’entrepreneuriat, — d’améliorer l’attractivité des investissements; — d’améliorer les conditions de développement des entités du secteur des PME, — de créer de nouveaux emplois, — d’atteindre l’objectif de l’action 1.4.3 ROP WK-P, qui sont des «meilleures conditions pour le développement des PME». (French)

0 references

O projeto «Creative Lab – creation of business infrastructure for the creative industry» (Laboratório Criativo – criação de infraestruturas empresariais para a indústria criativa) é uma iniciativa cuja execução está prevista para o IOB, que é a Câmara da Indústria e do Comércio de Toruń. O objetivo da tarefa é criar condições para a implementação de serviços e produtos empresariais por entidades das indústrias criativas, incluindo as que operam nas redes sociais e prestam serviços através da Internet. Estas condições serão criadas no edifício IBCL de um edifício público, localizado no centro de Toruń. A infraestrutura criada complementará o projeto «Criação de infraestruturas empresariais — INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB», que é uma adaptação à evolução das necessidades das PME. O projeto para esta indústria separará 3 zonas — Fab Lab/Living Lab/Centro de Demonstração.Laboratório vivo — um espaço de teste para empresas prósperas — pequenos escritórios, locais de reunião, espaço aberto arrendado para horas específicasLaboratório FAB — espaço para videostreeming — sala especialmente preparada.Centro de demonstração — pequenas salas para reuniões com clientes, nas quais as empresas apresentam os seus serviços e produtos. A área de instalações preparadas destinadas a apoiar a atividade empresarial – 353,77 m2A realização do projeto permitirá principalmente: – alcançar os objectivos estratégicos definidos na estratégia de desenvolvimento regional e na estratégia de desenvolvimento da cidade de Toruń no domínio do espírito empresarial, – melhorar a atractividade do investimento; – melhoria das condições de desenvolvimento das entidades do setor das PME, – criação de novos postos de trabalho, – realização do objetivo da ação 1.4.3 ROP WK-P, que são «Melhores condições para o desenvolvimento das PME». O projeto é executado pelo IOB e não se destina a gerar lucros para a entidade que o executa e para o desenvolvimento da moderna zona de espaço empresarial. (Portuguese)

0 references

Projekt „Kreativni laboratorij – stvaranje poslovne infrastrukture za kreativnu industriju” inicijativa je planirana za provedbu od strane IOB-a, industrijske i trgovačke komore u Toruńu. Cilj je stvoriti uvjete za implementaciju poslovnih usluga i proizvoda od strane subjekata iz kreativnih industrija, uključujući one koji djeluju na društvenim mrežama i pružaju usluge putem interneta. Ti će se uvjeti stvoriti u zgradi IBCL-a javne zgrade koja se nalazi u središtu Toruńa. Stvorena infrastruktura nadopunit će projekt „Stvaranje poslovne infrastrukture – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB”, koji je prilagodba promijenjenim potrebama MSP-ova.Projekt za ovu industriju odvojit će 3 zone – Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Living lab – testni prostor za prosperitetne tvrtke – mali uredi, mjesta za sastanke, otvoreni prostor iznajmljen za određene sateFab laboratorij – prostor za videostreeming – posebno pripremljena soba.Demonstracijski centar – male sobe za sastanke s klijentima, u kojima tvrtke predstavljaju svoje usluge i proizvode. Područje pripremljenih objekata namijenjenih potpori poslovanja – 353,77 m2Dostava projekta prije svega će omogućiti: – postizanje strateških ciljeva navedenih u Strategiji regionalnog razvoja i razvojnoj strategiji Grada Toruńa na području poduzetništva, – poboljšanje investicijske privlačnosti; – poboljšanje razvojnih uvjeta za subjekte iz sektora malih i srednjih poduzeća, – stvaranje novih radnih mjesta – ostvarivanje cilja aktivnosti 1.4.3 ROP WK-P koji su „Bolji uvjeti za razvoj malih i srednjih poduzeća”. Projekt provodi IOB i nije namijenjen stvaranju dobiti za subjekt koji ga provodi i razvoj moderne poslovne zone. (Croatian)

0 references

Is tionscnamh é an tionscadal “Saotharlann Chruthaitheach — bonneagar gnó a chruthú don tionscal cruthaitheach” atá beartaithe lena chur chun feidhme ag an IOB, arb é an Comhlachas Tionscail agus Tráchtála in Toruń é. Is é is ábhar don chúram dálaí a chruthú chun seirbhísí agus táirgí gnó a bheith á gcur chun feidhme ag eintitis ó na tionscail chruthaitheacha, lena n-áirítear iad siúd a oibríonn ar na meáin shóisialta agus a sholáthraíonn seirbhísí a úsáideann an tIdirlíon. Cruthófar na coinníollacha sin i bhfoirgneamh IBCL i bhfoirgneamh poiblí atá suite i lár Toruń. Beidh an bonneagar a cruthaíodh chomhlánú ar an tionscadal “Cruthú bonneagar gnó — INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB”, a bhfuil oiriúnú do riachtanais athraithe SME.The tionscadal don tionscal seo beidh ar leith 3 criosanna — Fab Lab/Saotharlann Maireachtáil/Ionad Taispeána.Living saotharlann — spás tástála do chuideachtaí rathúla — oifigí beaga, áiteanna cruinnithe, spás oscailte ar cíos le haghaidh uair an chloig ar leithFab saotharlann — spás le haghaidh videostreeming — seomra ullmhaithe go speisialta.Ionad Taispeána — seomraí beaga do chruinnithe le cliaint, ina bhfuil cuideachtaí i láthair a gcuid seirbhísí agus táirgí. Ceadóidh réimse na saoráidí ullmhaithe atá ceaptha tacú le gníomhaíocht ghnó — 353,77 m2Delivery an tionscadail go príomha: — cuspóirí straitéiseacha a leagtar amach sa Straitéis Forbartha Réigiúnaí agus i Straitéis Forbartha Chathair Toruń a bhaint amach i réimse na fiontraíochta, — tarraingteacht infheistíochta a fheabhsú; — feabhas a chur ar dhálaí forbartha d’eintitis ón earnáil FBM, — poist nua a chruthú, — cuspóir ghníomhaíocht 1.4.3 ROP WK-P a bhaint amach, is iad sin “Coinníollacha níos fearr d’fhorbairt FBManna”. Is é an IOB a chuireann an tionscadal chun feidhme agus níl sé beartaithe go nginfidh sé brabús don eintiteas a chuireann chun feidhme é agus d’fhorbairt chrios spáis gnó nua-aimseartha. (Irish)

0 references

Проектът „Творческа лаборатория — създаване на бизнес инфраструктура за творческата индустрия“ е инициатива, планирана за изпълнение от IOB, която е индустриалната и търговска камара в Торун. Предмет на задачата е да се създадат условия за изпълнение на бизнес услуги и продукти от субекти от творческите индустрии, включително тези, които работят в социалните медии и предоставят услуги, използващи интернет. Тези условия ще бъдат създадени в сградата IBCL на обществена сграда, която се намира в центъра на Торун. Създадената инфраструктура ще допълни проекта „Създаване на бизнес инфраструктура — INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB“, който е адаптация към променените нужди на МСП.Проектът за тази индустрия ще отдели 3 зони — Fab Lab/Living Lab/Демонстрационен център.Жива лаборатория — тестово пространство за проспериращи фирми — малки офиси, места за срещи, открити пространства, наети за конкретни часовеФаб лаборатория — пространство за видеостремеринг — специално подготвена зала.Демонстрационен център — малки стаи за срещи с клиенти, в които фирмите представят своите услуги и продукти. Областта на подготвените съоръжения, предназначени за подпомагане на стопанската дейност — 353,77 m2Доставка на проекта ще позволи преди всичко: — за постигане на стратегическите цели, заложени в Стратегията за регионално развитие и в Стратегията за развитие на град Торун в областта на предприемачеството, — подобряване на инвестиционната привлекателност; — подобряване на условията за развитие на предприятията от сектора на МСП; създаване на нови работни места — постигане на целта на действие 1.4.3 ROP WK-P, които са „По-добри условия за развитие на МСП“. Проектът се изпълнява от IOB и не е предназначен да генерира печалби за субекта, който го прилага, и развитието на модерната бизнес космическа зона. (Bulgarian)

0 references

A „Kreatív Lab – üzleti infrastruktúra létrehozása a kreatív ipar számára” projekt egy olyan kezdeményezés, amelyet az IOB, a toruńi Ipari és Kereskedelmi Kamara tervez megvalósítani. A feladat célja, hogy megteremtse az üzleti szolgáltatások és termékek kreatív iparágakból származó szervezetek általi bevezetésének feltételeit, beleértve a közösségi médiában működőket és az internetet használó szolgáltatásokat. Ezeket a feltételeket a Toruń központjában található középület IBCL épületében fogják megteremteni. A létrehozott infrastruktúra kiegészíti a „Creation of Business Infrastructure – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB” elnevezésű projektet, amely a kkv-k megváltozott igényeihez igazodik.A projekt 3 zónát különít el – Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Living lab – egy tesztterület a virágzó vállalatok számára – kis irodák, tárgyalóhelyek, adott órákra bérelt nyílt térFab labor – hely videofaming – speciálisan előkészített terem.Demonstrációs központ – kis helyiségek ügyfelekkel való találkozókhoz, ahol a vállalatok bemutatják szolgáltatásaikat és termékeiket. Az üzleti tevékenység támogatására szolgáló előkészített létesítmények területe – a projekt 353,77 m2Kiszállítása elsősorban a következőket teszi lehetővé: – a regionális fejlesztési stratégiában és Toruń város fejlesztési stratégiájában meghatározott stratégiai célkitűzések megvalósítása a vállalkozói szellem területén, – a beruházások vonzerejének növelése; – a kkv-szektorbeli szervezetek fejlesztési feltételeinek javítása, – új munkahelyek teremtése, – a „Kkv-fejlesztés jobb feltételei” ROP WK-P intézkedés célkitűzésének elérése. A projektet az IOB valósítja meg, és nem célja, hogy nyereséget termeljen az azt végrehajtó szervezet számára, valamint a modern üzleti térség kialakítása. (Hungarian)

0 references

Het project „Creative Lab — creation of business infrastructure for the creative industry” is een initiatief van de IOB, de Kamer van Industrie en Handel in Toruń. Het onderwerp van de taak is het scheppen van voorwaarden voor de implementatie van zakelijke diensten en producten door entiteiten uit de creatieve industrie, met inbegrip van entiteiten die actief zijn op sociale media en diensten verlenen via internet. Deze voorwaarden zullen worden gecreëerd in het IBCL-gebouw van een openbaar gebouw in het centrum van Toruń. De gecreëerde infrastructuur zal een aanvulling vormen op het project „Creation of business infrastructure — INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB”, dat een aanpassing is aan de veranderde behoeften van het MKB.Het project voor deze industrie zal 3 zones scheiden — Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Living lab — een testruimte voor welvarende bedrijven — kleine kantoren, ontmoetingsplaatsen, open ruimte gehuurd voor specifieke urenFab lab — ruimte voor videotreeming — speciaal voorbereide ruimte.Demonstratiecentrum — kleine ruimtes voor vergaderingen met klanten, waarin bedrijven hun diensten en producten presenteren. Het gebied van voorbereide faciliteiten ter ondersteuning van bedrijfsactiviteiten — 353,77 m2De levering van het project zal in de eerste plaats het mogelijk maken: — om de strategische doelstellingen te verwezenlijken die zijn vastgelegd in de strategie voor regionale ontwikkeling en in de ontwikkelingsstrategie van de stad Toruń op het gebied van ondernemerschap, — verbetering van de aantrekkelijkheid van investeringen; — verbetering van de ontwikkelingsvoorwaarden voor entiteiten uit het MKB, — scheppen van nieuwe banen, — verwezenlijking van de doelstelling van actie 1.4.3 ROP WK-P, „Betere voorwaarden voor de ontwikkeling van kmo’s”. Het project wordt uitgevoerd door de IOB en is niet bedoeld om winst te genereren voor de entiteit die het project uitvoert en de ontwikkeling van de moderne ruimtezone. (Dutch)

0 references

Il progetto "Creative Lab — Creazione di infrastrutture di business per l'industria creativa" è un'iniziativa prevista per l'attuazione da parte dello IOB, che è la Camera dell'industria e del commercio di Toruń. L'oggetto del compito è quello di creare le condizioni per l'implementazione di servizi e prodotti alle imprese da parte di enti delle industrie creative, compresi quelli che operano nei social media e forniscono servizi che utilizzano Internet. Queste condizioni saranno create nell'edificio IBCL di un edificio pubblico, che si trova nel centro di Toruń. L'infrastruttura creata integrerà il progetto "Creazione di infrastrutture aziendali — INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB", che è un adattamento alle mutevoli esigenze delle PMI.Il progetto per questo settore separerà 3 zone — Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Living lab — uno spazio di prova per aziende prospere — piccoli uffici, luoghi di incontro, spazi aperti affittati per ore specificheFab lab — spazio per videostreeming — sala appositamente preparata.Demonstration Center — piccole sale per incontri con i clienti, in cui le aziende presentano i loro servizi e prodotti. L'area delle strutture predisposte destinate a sostenere l'attività imprenditoriale — 353,77 m2La consegna del progetto consentirà in primo luogo: — di raggiungere gli obiettivi strategici stabiliti nella strategia di sviluppo regionale e nella strategia di sviluppo della città di Toruń nel settore dell'imprenditorialità, — miglioramento dell'attrattiva degli investimenti; — miglioramento delle condizioni di sviluppo per gli enti del settore PMI, — creazione di nuovi posti di lavoro, — conseguimento dell'obiettivo dell'azione 1.4.3 ROP WK-P che sono "Condizioni migliori per lo sviluppo delle PMI". Il progetto è attuato dallo IOB e non è destinato a generare profitti per l'entità che lo attua e lo sviluppo della moderna area commerciale. (Italian)

0 references

Das Projekt „Creative Lab – Schaffung von Unternehmensinfrastruktur für die Kreativwirtschaft“ ist eine Initiative, die von der IOB, der Industrie- und Handelskammer in Toruń, umgesetzt werden soll. Gegenstand der Aufgabe ist es, Bedingungen für die Implementierung von Unternehmensdienstleistungen und -produkten durch Unternehmen der Kreativwirtschaft zu schaffen, einschließlich derjenigen, die in sozialen Medien tätig sind und Dienstleistungen über das Internet erbringen. Diese Bedingungen werden im IBCL-Gebäude eines öffentlichen Gebäudes geschaffen, das sich im Zentrum von Toruń befindet. Die geschaffene Infrastruktur wird das Projekt „Creation of Business Infrastructure – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB“ ergänzen, das eine Anpassung an die veränderten Bedürfnisse von KMU darstellt.Das Projekt für diese Branche wird 3 Zonen trennen – Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Living Lab – ein Testraum für wohlhabende Unternehmen – kleine Büros, Tagungsorte, Freiflächen für bestimmte StundenFab Lab – Raum für Videostreeming – speziell vorbereiteter Raum.Demonstration Center – kleine Räume für Meetings mit Kunden, in denen Unternehmen ihre Dienstleistungen und Produkte präsentieren. Der Bereich der vorbereiteten Einrichtungen zur Unterstützung der Geschäftstätigkeit – 353,77 m2Die Durchführung des Projekts ermöglicht in erster Linie: – zur Erreichung der strategischen Ziele, die in der Strategie für regionale Entwicklung und in der Entwicklungsstrategie der Stadt Toruń im Bereich Unternehmertum festgelegt sind, – Verbesserung der Investitionsattraktivität; – Verbesserung der Entwicklungsbedingungen für Unternehmen aus dem KMU-Sektor, – Schaffung neuer Arbeitsplätze, – Verwirklichung des Ziels der Maßnahme 1.4.3 ROP WK-P, die „bessere Bedingungen für die Entwicklung von KMU“ sind. Das Projekt wird von der IOB durchgeführt und soll nicht zur Erzielung von Gewinnen für die Einrichtung und die Entwicklung der modernen Geschäftsraumzone führen. (German)

0 references

El proyecto «Laboratorio Creativo — Creación de infraestructura empresarial para la industria creativa» es una iniciativa prevista para su implementación por la IOB, que es la Cámara de Industria y Comercio de Toruń. El objetivo de la tarea es crear condiciones para la implementación de servicios y productos empresariales por parte de entidades de las industrias creativas, incluidas las que operan en las redes sociales y prestan servicios a través de Internet. Estas condiciones se crearán en el edificio IBCL de un edificio público, situado en el centro de Toruń. La infraestructura creada complementará el proyecto «Creación de infraestructura empresarial — INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB», que es una adaptación a las necesidades cambiantes de las pymes.El proyecto para esta industria separará 3 zonas — Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Living lab — un espacio de prueba para empresas prósperas — pequeñas oficinas, lugares de reunión, espacio abierto alquilado por horas específicasFab lab — espacio para videostreeming — sala especialmente preparada.Centro de demostración — pequeñas salas para reuniones con clientes, en las que las empresas presentan sus servicios y productos. El área de instalaciones preparadas destinadas a apoyar la actividad empresarial — 353,77 m2Entrega del proyecto permitirá principalmente: — alcanzar los objetivos estratégicos establecidos en la Estrategia de Desarrollo Regional y en la Estrategia de Desarrollo del Ayuntamiento de Toruń en el ámbito del emprendimiento, — la mejora del atractivo de la inversión; — la mejora de las condiciones de desarrollo de las entidades del sector PYME, — la creación de nuevos puestos de trabajo, — la consecución del objetivo de acción 1.4.3 ROP WK-P que son «Mejores condiciones para el desarrollo de las PYME». El proyecto es ejecutado por el IOB y no está destinado a generar beneficios para la entidad que lo implementa y el desarrollo de la zona empresarial moderna. (Spanish)

0 references

Proiectul „Creative Lab – crearea infrastructurii de afaceri pentru industria creativă” este o inițiativă planificată pentru punerea în aplicare de către IOB, care este Camera de Industrie și Comerț din Toruń. Obiectul sarcinii este de a crea condiții pentru punerea în aplicare a serviciilor și produselor pentru întreprinderi de către entități din industriile creative, inclusiv cele care operează pe platformele de comunicare socială și care furnizează servicii prin intermediul internetului. Aceste condiții vor fi create în clădirea IBCL a unei clădiri publice, situată în centrul orașului Toruń. Infrastructura creată va completa proiectul „Crearea infrastructurii de afaceri – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB”, care este o adaptare la nevoile schimbate ale IMM-urilor.Proiectul pentru această industrie va separa 3 zone – Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Lab viu – un spațiu de testare pentru companii prospere – birouri mici, locuri de întâlnire, spațiu deschis închiriat pentru anumite oreFab Lab – spațiu pentru videostreeming – cameră special pregătită.Centrul de demonstrații – săli mici pentru întâlniri cu clienții, în care companiile își prezintă serviciile și produsele. Aria facilităților pregătite destinate sprijinirii activității de afaceri – 353,77 m2Livrarea proiectului va permite în primul rând: – atingerea obiectivelor strategice stabilite în Strategia de Dezvoltare Regională și în Strategia de Dezvoltare a Municipiului Toruń în domeniul antreprenoriatului, îmbunătățirea atractivității investițiilor; îmbunătățirea condițiilor de dezvoltare a entităților din sectorul IMM-urilor, crearea de noi locuri de muncă, realizarea obiectivului acțiunii 1.4.3 ROP WK-P, care sunt „Condiții mai bune pentru dezvoltarea IMM-urilor”. Proiectul este implementat de IOB și nu este destinat să genereze profituri pentru entitatea care o implementează și pentru dezvoltarea zonei moderne de spațiu de afaceri. (Romanian)

0 references

Το έργο «Δημιουργικό Εργαστήριο — Δημιουργία Επιχειρηματικής Υποδομής για τη Δημιουργική Βιομηχανία» είναι μια πρωτοβουλία που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί από το ΔΟΒ, το οποίο είναι το Βιομηχανικό και Εμπορικό Επιμελητήριο στο Toruń. Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία συνθηκών για την υλοποίηση επιχειρηματικών υπηρεσιών και προϊόντων από φορείς των δημιουργικών βιομηχανιών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δραστηριοποιούνται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και παρέχουν υπηρεσίες μέσω του Διαδικτύου. Οι συνθήκες αυτές θα δημιουργηθούν στο κτίριο IBCL ενός δημόσιου κτιρίου, το οποίο βρίσκεται στο κέντρο του Toruń. Η δημιουργημένη υποδομή θα συμπληρώσει το έργο «Δημιουργία επιχειρηματικής υποδομής — INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB», το οποίο αποτελεί προσαρμογή στις μεταβαλλόμενες ανάγκες των ΜΜΕ.Το έργο για τη βιομηχανία αυτή θα χωρίσει 3 ζώνες — Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Εργαστήριο διαβίωσης — ένας χώρος δοκιμών για ευημερούσες επιχειρήσεις — μικρά γραφεία, χώροι συνεδριάσεων, ανοιχτός χώρος που ενοικιάζεται για συγκεκριμένες ώρεςFab lab — χώρος για videotreeming — ειδικά προετοιμασμένος χώρος.Κέντρο επίδειξης — μικρές αίθουσες για συναντήσεις με πελάτες, στις οποίες οι εταιρείες παρουσιάζουν τις υπηρεσίες και τα προϊόντα τους. Ο τομέας των προετοιμασμένων εγκαταστάσεων που προορίζονται για την υποστήριξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας — 353,77 m2Παράδοση του έργου θα επιτρέψει κατά κύριο λόγο: — να επιτευχθούν οι στρατηγικοί στόχοι που καθορίζονται στη στρατηγική περιφερειακής ανάπτυξης και στην αναπτυξιακή στρατηγική του δήμου Toruń στον τομέα της επιχειρηματικότητας, — βελτίωση της ελκυστικότητας των επενδύσεων· — βελτίωση των αναπτυξιακών συνθηκών για τις οντότητες του τομέα των ΜΜΕ, — δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, — επίτευξη του στόχου της δράσης 1.4.3 ROP WK-P που είναι «Καλύτερες συνθήκες για την ανάπτυξη των ΜΜΕ». Το έργο υλοποιείται από τον ΔΟΒ και δεν αποσκοπεί στην παραγωγή κερδών για τον φορέα υλοποίησης του και την ανάπτυξη της σύγχρονης ζώνης επιχειρηματικού χώρου. (Greek)

0 references

Projekt „Kreativní laboratoř – vytvoření podnikatelské infrastruktury pro kreativní průmysl“ je iniciativa, kterou plánuje realizovat IOB, což je průmyslová a obchodní komora v Toruni. Předmětem úkolu je vytvořit podmínky pro realizaci podnikatelských služeb a produktů subjekty z tvůrčích odvětví, včetně těch, které působí v sociálních médiích a poskytují služby prostřednictvím internetu. Tyto podmínky vzniknou v budově IBCL veřejné budovy, která se nachází v centru města Toruń. Vytvořená infrastruktura doplní projekt „Vytvoření podnikatelské infrastruktury – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB“, který je adaptací na změněné potřeby malých a středních podniků.Projekt pro toto odvětví oddělí 3 zóny – Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Living lab – testovací prostor pro prosperující společnosti – malé kanceláře, místa pro setkávání, otevřený prostor pronajatý na konkrétní hodinyFab laboratoř – prostor pro videotreeming – speciálně připravený pokoj.Demonstrační centrum – malé místnosti pro setkávání s klienty, ve kterých firmy prezentují své služby a produkty. Oblast připravených zařízení určených na podporu podnikatelské činnosti – 353,77 m2Dodávka projektu umožní především: – k dosažení strategických cílů stanovených ve strategii regionálního rozvoje a v rozvojové strategii města Toruń v oblasti podnikání, – zvýšení investiční atraktivity; – zlepšení podmínek rozvoje subjektů z odvětví malých a středních podniků, – vytváření nových pracovních míst, – dosažení cíle opatření 1.4.3 ROP WK-P, které jsou „Lepší podmínky pro rozvoj malých a středních podniků“. Projekt je realizován IOB a není určen k vytváření zisku pro subjekt, který jej realizuje, a rozvoj moderní zóny podnikatelského prostoru. (Czech)

0 references

Projektet "Creative Lab — etablering af erhvervsinfrastruktur for den kreative industri" er et initiativ, der planlægges gennemført af IOB, som er industri- og handelskammeret i Toruń. Formålet med opgaven er at skabe betingelser for implementering af forretningstjenester og -produkter af enheder fra de kreative industrier, herunder dem, der opererer på sociale medier og leverer tjenester ved hjælp af internettet. Disse betingelser vil blive skabt i IBCL-bygningen i en offentlig bygning, som ligger i centrum af Toruń. Den oprettede infrastruktur vil supplere projektet "Oprettelse af erhvervsinfrastruktur — INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB", som er en tilpasning til de ændrede behov hos SMV'er.Projektet for denne industri vil adskille 3 zoner — Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Living lab — et testrum for velstående virksomheder — små kontorer, mødesteder, åbent rum lejet til bestemte timerFab lab — plads til videostreeming — specielt forberedt værelse.Demonstrationscenter — små lokaler til møder med kunder, hvor virksomheder præsenterer deres tjenester og produkter. Området med forberedte faciliteter til støtte for erhvervsaktivitet — 353,77 m2Delivery af projektet vil primært gøre det muligt: — at nå de strategiske mål, der er fastsat i regionaludviklingsstrategien og i Toruń bys udviklingsstrategi på iværksætterområdet — forbedring af investeringstiltrækningskraften; — forbedring af udviklingsvilkårene for enheder fra SMV-sektoren — skabelse af nye arbejdspladser — opfyldelse af målsætningen for aktion 1.4.3 ROP WK-P, som er "Bedre betingelser for SMV-udvikling". Projektet gennemføres af IOB og har ikke til formål at generere overskud til den enhed, der gennemfører det, og udviklingen af den moderne erhvervsrumzone. (Danish)

0 references

Projektas „Kūrybiška laboratorija – kūrybinės pramonės verslo infrastruktūros kūrimas“ – tai iniciatyva, kurią planuoja įgyvendinti IOB, kuri yra Torunės pramonės ir prekybos rūmai. Užduoties tikslas – sudaryti sąlygas kūrybinių industrijų subjektams, įskaitant tuos, kurie veikia socialiniuose tinkluose ir teikia paslaugas internetu, įgyvendinti verslo paslaugas ir produktus. Šios sąlygos bus sukurtos viešojo pastato, esančio Torunės centre, IBCL pastate. Sukurta infrastruktūra papildys projektą „Verslo infrastruktūros kūrimas – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB“, kuris yra prisitaikymas prie pasikeitusių MVĮ poreikių.Projektas šiai pramonei atskirs 3 zonas – Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Living lab – bandymų erdvė klestinčioms įmonėms – maži biurai, susitikimų vietos, atvira erdvė, nuomojama konkrečioms valandomsFab laboratorija – erdvė videotreeming – specialiai paruošta patalpa.Demonstravimo centras – mažos patalpos susitikimams su klientais, kuriose įmonės pristato savo paslaugas ir produktus. Parengtų įrenginių, skirtų verslo veiklai remti, sritis – 353,77 m2Projekto įgyvendinimas visų pirma leis: – pasiekti strateginius tikslus, nustatytus Regioninės plėtros strategijoje ir Torunės miesto plėtros strategijoje verslumo srityje, – didinti investicijų patrauklumą; – gerinti MVĮ sektoriaus subjektų plėtros sąlygas; – kurti naujas darbo vietas, – įgyvendinti 1.4.3 ROP WK-P veiksmo tikslą „Geresnės sąlygos MVĮ plėtrai“. Projektą įgyvendina IOB ir nesiekia gauti pelno jį įgyvendinantiam subjektui ir plėtoti šiuolaikinę verslo erdvę. (Lithuanian)

0 references

Projekt „Loov labor – ettevõtete infrastruktuuri loomine loomemajanduse jaoks“ on algatus, mida kavatseb ellu viia Toruńi tööstus- ja kaubanduskoda IOB. Ülesande eesmärk on luua tingimused ettevõtlusteenuste ja -toodete rakendamiseks loomemajanduse üksustele, sealhulgas neile, kes tegutsevad sotsiaalmeedias ja pakuvad teenuseid Interneti kaudu. Need tingimused luuakse Toruńi kesklinnas asuva avaliku hoone IBCL hoones. Loodud infrastruktuur täiendab projekti „Ettevõtluse infrastruktuuri loomine – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB“, mis on kohandamine VKEde muutunud vajadustele.Selle tööstuse projektis eraldatakse 3 tsooni – Fab Lab/elulabor/Demonstratsioonikeskus.Elulabor – katseruum jõukatele ettevõtetele – väikesed kontorid, koosolekukohad, avatud ruum, mis on renditud konkreetseteks tundideksFab Lab – ruum videotreeminguks – spetsiaalselt ettevalmistatud ruum.Demonstratsioonikeskus – väikesed ruumid kohtumisteks klientidega, kus ettevõtted tutvustavad oma teenuseid ja tooteid. Äritegevuse toetamiseks ettevalmistatud rajatiste valdkond – 353,77 m2Projekti üleandmine võimaldab eelkõige: – saavutada regionaalarengu strateegias ja Toruńi linna arengustrateegias sätestatud strateegilised eesmärgid ettevõtluse valdkonnas, – investeeringute atraktiivsuse parandamine; – VKEde sektori üksuste arengutingimuste parandamine, – uute töökohtade loomine – meetme 1.4.3 ROP WK-P eesmärgi saavutamine, mis on „Parem tingimused VKEde arenguks“. Projekti viib ellu IOB ja selle eesmärk ei ole teenida kasumit seda rakendavale üksusele ja kaasaegse äriruumi tsooni arendamisele. (Estonian)

0 references

Projekt „Kreatívne laboratórium – vytváranie podnikovej infraštruktúry pre kreatívny priemysel“ je iniciatíva, ktorú plánuje IOB, ktorou je Priemyselná a obchodná komora v Toruni. Predmetom úlohy je vytvoriť podmienky pre implementáciu služieb a produktov pre podniky subjektmi z kreatívneho priemyslu vrátane tých, ktoré pôsobia v sociálnych médiách a poskytujú služby prostredníctvom internetu. Tieto podmienky budú vytvorené v budove IBCL verejnej budovy, ktorá sa nachádza v centre mesta Toruń. Vytvorená infraštruktúra bude dopĺňať projekt „Vytvorenie obchodnej infraštruktúry – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB“, ktorý je adaptáciou na zmenené potreby MSP.Projekt pre tento priemysel oddelí 3 zóny – Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center.Životné laboratórium – testovací priestor pre prosperujúce spoločnosti – malé kancelárie, zasadacie miesta, otvorené priestory prenajaté na konkrétne hodinyFab laboratórium – priestor pre videostreeming – špeciálne pripravená miestnosť.Demonstračné centrum – malé miestnosti pre stretnutia s klientmi, v ktorých spoločnosti prezentujú svoje služby a produkty. Oblasť pripravených zariadení určených na podporu podnikateľskej činnosti – 353,77 m2Dokončenie projektu predovšetkým umožní: – dosiahnuť strategické ciele stanovené v stratégii regionálneho rozvoja a v stratégii rozvoja mesta Toruń v oblasti podnikania, – zlepšenie atraktívnosti investícií; – zlepšenie podmienok rozvoja pre subjekty z odvetvia MSP, vytváranie nových pracovných miest, – dosiahnutie cieľa opatrenia 1.4.3 ROP WK-P, ktoré sú „Lepšie podmienky pre rozvoj MSP“. Projekt realizuje IOB a jeho cieľom nie je vytvárať zisky pre subjekt vykonávajúci ho a rozvoj modernej zóny podnikateľského priestoru. (Slovak)

0 references

Projekt „Ustvarjalni laboratorij – ustvarjanje poslovne infrastrukture za ustvarjalno industrijo“ je pobuda, ki jo načrtuje IOB, ki je industrijska in gospodarska zbornica v Toruńu. Predmet naloge je ustvariti pogoje za izvajanje poslovnih storitev in izdelkov s strani subjektov iz ustvarjalnih panog, vključno s tistimi, ki delujejo v družbenih medijih in zagotavljajo storitve, ki uporabljajo internet. Ti pogoji bodo ustvarjeni v stavbi IBCL v javni stavbi, ki se nahaja v središču Toruńa. Ustvarjena infrastruktura bo dopolnjevala projekt „Ustvarjanje poslovne infrastrukture – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB“, ki je prilagoditev spremenjenim potrebam MSP.Projekt za to industrijo bo ločil 3 cone – Fab Lab/Living Lab/Demonstracijski center.Življen laboratorij – testni prostor za uspešna podjetja – majhne pisarne, prostori za sestanke, odprti prostor za posebne ureFab laboratorij – prostor za videostreeming – posebej pripravljena soba.Demonstracijski center – majhne sobe za sestanke s strankami, v katerih podjetja predstavljajo svoje storitve in izdelke. Področje pripravljenih objektov za podporo poslovni dejavnosti – 353,77 m2Zagotavljanje projekta bo predvsem omogočilo: – doseganje strateških ciljev, določenih v Strategiji regionalnega razvoja in razvojni strategiji mesta Toruń na področju podjetništva, – izboljšanje privlačnosti naložb; – izboljšanje razvojnih pogojev za subjekte iz sektorja MSP, – ustvarjanje novih delovnih mest, – doseganje cilja ukrepa 1.4.3 ROP WK-P, ki so „boljši pogoji za razvoj MSP“. Projekt izvaja IOB in ni namenjen ustvarjanju dobička za subjekt, ki ga izvaja, in razvoju sodobnega poslovnega prostora. (Slovenian)

0 references

Projektet ”Kreativa laboratorier – skapande av företagsinfrastruktur för den kreativa industrin” är ett initiativ som planeras att genomföras av IOB, som är industri- och handelskammaren i Toruń. Syftet med uppgiften är att skapa förutsättningar för att företagstjänster och -produkter ska kunna genomföras av enheter från den kreativa sektorn, inklusive företag som bedriver verksamhet i sociala medier och tillhandahåller tjänster som använder Internet. Dessa förutsättningar kommer att skapas i IBCL-byggnaden i en offentlig byggnad, som ligger i centrala Toruń. Den skapade infrastrukturen kommer att komplettera projektet ”Creation of business infrastructure – INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB”, som är en anpassning till de förändrade behoven hos små och medelstora företag.Projektet för denna industri kommer att separera 3 zoner – Fab Lab/Living Lab/Demonstration Center – ett testrum för välmående företag – små kontor, mötesplatser, öppet utrymme hyrs för specifika timmarFab lab – utrymme för videotreeming – speciellt förberett rum.Demonstration Center – små rum för möten med kunder, där företag presenterar sina tjänster och produkter. Området för förberedda anläggningar som är avsedda att stödja affärsverksamhet – 353,77 m2Projektet kommer i första hand att göra det möjligt att uppnå strategiska mål som anges i den regionala utvecklingsstrategin och i Toruńs stads utvecklingsstrategi på entreprenörskapsområdet, – förbättring av investeringsmöjligheterna, – förbättring av utvecklingsvillkoren för enheter inom sektorn för små och medelstora företag, – skapande av nya arbetstillfällen, – uppnå målet för åtgärd 1.4.3 ROP WK-P som är ”bättre villkor för utveckling av små och medelstora företag”. Projektet genomförs av IOB och är inte avsett att generera vinster för den enhet som genomför den och utvecklingen av den moderna affärsrymden. (Swedish)

0 references

Il-proġett “Laboratorju Kreattiv — ħolqien ta’ infrastruttura tan-negozju għall-industrija kreattiva” huwa inizjattiva ppjanata għall-implimentazzjoni mill-IOB, li hija l-Kamra tal-Industrija u l-Kummerċ f’Toruń. Is-suġġett tal-kompitu huwa li jinħolqu kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni ta’ servizzi u prodotti tan-negozju minn entitajiet mill-industriji kreattivi, inklużi dawk li joperaw fil-midja soċjali u li jipprovdu servizzi li jużaw l-Internet. Dawn il-kundizzjonijiet se jinħolqu fil-bini IBCL ta’ bini pubbliku, li jinsab fiċ-ċentru ta’ Toruń. l-infrastruttura maħluqa se tikkumplimenta l-proġett “Ħolqien ta ‘infrastruttura tan-negozju — INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB”, li huwa adattament għall-ħtiġijiet mibdula tal-SMEs.Il-proġett għal din l-industrija se jissepara 3 żoni — Fab Lab/Living Lab/Living Lab.Living lab — spazju ta ‘test għall-kumpaniji prosperi — uffiċċji żgħar, postijiet tal-laqgħat, spazju miftuħ mikrija għal sigħat speċifiċiFab laboratorju — spazju għall-videotreeming — kamra ppreparata apposta.Demonstration Center — kmamar żgħar għal laqgħat mal-klijenti, fejn il-kumpaniji jippreżentaw is-servizzi u l-prodotti tagħhom. Il-qasam tal-faċilitajiet ippreparati maħsuba biex jappoġġaw l-attività tan-negozju — 353,77 m2It-twettiq tal-proġett se jippermetti primarjament: — li jinkisbu l-objettivi strateġiċi stabbiliti fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Reġjonali u fl-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Belt ta’ Toruń fil-qasam tal-intraprenditorija, — titjib tal-attraenza tal-investiment; — titjib tal-kundizzjonijiet tal-iżvilupp għal entitajiet mis-settur tal-SMEs, — il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, — il-kisba tal-objettiv tal-azzjoni 1.4.3 ROP WK-P li huma “Kundizzjonijiet aħjar għall-iżvilupp tal-SMEs”. Il-proġett huwa implimentat mill-OIB u mhuwiex maħsub biex jiġġenera profitti għall-entità li timplimentah u l-iżvilupp taż-żona spazjali moderna. (Maltese)

0 references

Projekts “Radošā laboratorija — uzņēmējdarbības infrastruktūras izveide radošajai rūpniecībai” ir iniciatīva, ko plāno īstenot IOB, kas ir Toruņa Rūpniecības un tirdzniecības kamera. Uzdevums ir radīt apstākļus uzņēmējdarbības pakalpojumu un produktu ieviešanai radošajās nozarēs, tostarp tajās, kas darbojas sociālajos medijos un sniedz pakalpojumus internetā. Šie apstākļi tiks radīti IBCL ēkā, kas atrodas Toruņas centrā. Izveidotā infrastruktūra papildinās projektu “Uzņēmējdarbības infrastruktūras izveide — INTELLIGENT BUSINESS CENTRE LAB”, kas ir adaptācija MVU mainīgajām vajadzībām. Sagatavoto objektu platība, kas paredzēta uzņēmējdarbības atbalstam — 353,77 m2Projekta piegāde galvenokārt ļaus: — sasniegt stratēģiskos mērķus, kas noteikti Reģionālās attīstības stratēģijā un Toruņas pilsētas attīstības stratēģijā uzņēmējdarbības jomā, — investīciju pievilcības uzlabošanu; — MVU sektora uzņēmumu attīstības apstākļu uzlabošanu, jaunu darba vietu radīšanu, — ROP WK-P 1.4.3. darbības mērķa sasniegšanu, kas ir “Labāki apstākļi MVU attīstībai”. Projektu īsteno IOB, un tā mērķis nav radīt peļņu struktūrai, kas to īsteno, un modernās uzņēmējdarbības telpas attīstībai. (Latvian)

0 references

priority axis

STRENGTHENING INNOVATION AND COMPETITIVENESS OF THE REGION’S ECONOMY

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

Multiple Thematic Objective

inferred from

Priority Axis

0 references

date of first ingestion