2022 – Loan Recovery ERDF REACT EU Normandie (Q6892879)
Jump to navigation
Jump to search
Project 22E06364 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2022 – Loan Recovery ERDF REACT EU Normandie |
Project 22E06364 in France |
Statements
1,000,000.0 Euro
0 references
3,500,000.0 Euro
0 references
28.57 percent
0 references
1 November 2022
0 references
30 June 2023
0 references
BPIFRANCE
0 references
94700
0 references
Dans le contexte de crise sanitaire majeure liée au COVID 19, et dans le cadre de la réponse REACT EU de l'Union à la pandémie de COVID 19 pour préparer une reprise de l'économie , l'Autorité de Gestion et Bpifrance souhaitent mettre en place un dispositif public d'aide au développement économique, au profit des petites et moyennes entreprises (PME) situées sur son territoire ou s'y installant ou y exerçant l'essentiel de leur activité, ayant fait la preuve de leur modèle économique. Mobilisant des ressources FEDER REACT EU, financement dans le cadre de la réponse de l'UE à la pandémie COVID 19, le fonds FEDER REACT EU Relance vise à soutenir la reprise des PME normandes. (French)
0 references
Vor dem Hintergrund einer schweren COVID-19-Gesundheitskrise und im Rahmen der Reaktion der EU auf die COVID-19-Pandemie zur Vorbereitung einer wirtschaftlichen Erholung wollen die Verwaltungsbehörde und Bpifrance ein öffentliches System zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) einrichten, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind oder sich dort niederlassen oder dort ihren größten Teil ihrer Tätigkeit ausüben, wobei sie ihr Geschäftsmodell unter Beweis gestellt haben. Mit dem EFRE REACT EU-Mittel, der im Rahmen der Reaktion der EU auf die COVID-19-Pandemie finanziert wird, soll der EFRE REACT EU Relance die Erholung normannischer KMU unterstützen. (German)
0 references
En el contexto de una grave crisis sanitaria de la COVID-19, y en el contexto de la respuesta REACT de la Unión a la pandemia de COVID-19 para prepararse para una recuperación de la economía, la Autorité de Gestion y Bpifrance desean establecer un régimen público de ayuda al desarrollo económico para las pequeñas y medianas empresas (pymes) situadas en ellas o que operen en ellas, que hayan demostrado su modelo de negocio. Movilizando los recursos del FEDER REACT de la UE, financiación como parte de la respuesta de la UE a la pandemia de COVID-19, el Fondo de Recuperación de la UE REACT FEDER tiene como objetivo apoyar la recuperación de las pymes normandos. (Spanish)
0 references
In de context van een grote COVID-19-gezondheidscrisis en in het kader van de React-EU-respons van de Unie op de COVID-19-pandemie ter voorbereiding op een herstel van de economie, wensen de Autorité de Gestion en Bpifrance een openbare regeling voor economische ontwikkelingshulp op te zetten voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) die hun bedrijfsmodel hebben aangetoond. Het EFRO REACT EU-herstelfonds heeft tot doel het herstel van Normandische kmo’s te ondersteunen door EFRO-React-EU-middelen beschikbaar te stellen, als onderdeel van de respons van de EU op de COVID-19-pandemie. (Dutch)
0 references
În contextul unei crize sanitare majore provocate de pandemia de COVID-19 și în contextul răspunsului REACT UE al Uniunii la pandemia de COVID-19 pentru a se pregăti pentru redresarea economiei, Autorité de Gestion și Bpifrance doresc să instituie un sistem public de asistență pentru dezvoltare economică pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) situate în interiorul sau care își desfășoară activitatea acolo, care și-au demonstrat modelul de afaceri. Mobilizând resursele FEDR REACT UE, finanțare ca parte a răspunsului UE la pandemia de COVID-19, FEDR REACT EU are drept scop sprijinirea redresării IMM-urilor normande. (Romanian)
0 references
В контекста на сериозна здравна криза, предизвикана от COVID-19, и в контекста на отговора на Съюза REACT EU на пандемията от COVID-19, за да се подготви за възстановяване на икономиката, Autorité de Gestion и Bpifrance желаят да създадат схема за публична помощ за икономическо развитие за малки и средни предприятия (МСП), намиращи се в тях или извършващи дейност там, които са демонстрирали своя бизнес модел. Мобилизирането на средства от ЕФРР REACT EU, финансиране като част от действията на ЕС в отговор на пандемията от COVID-19, Фондът за възстановяване на ЕФРР REACT EU има за цел да подкрепи възстановяването на Норманските МСП. (Bulgarian)
0 references
V souvislosti se závažnou zdravotní krizí COVID-19 a v souvislosti s reakcí Unie REACT EU na pandemii COVID-19, jejímž cílem je připravit se na oživení hospodářství, si Autorité de Gestion a Bpifrance přejí zřídit režim veřejné pomoci v oblasti hospodářského rozvoje pro malé a střední podniky, které se nacházejí nebo v nich působí a které prokázaly svůj obchodní model. Cílem fondu EFRR REACT EU na podporu oživení Normanských malých a středních podniků je mobilizace zdrojů EU REACT EU v rámci reakce EU na pandemii COVID-19. (Czech)
0 references
I gcomhthéacs mórghéarchéim sláinte COVID-19, agus i gcomhthéacs fhreagairt REACT EU an Aontais ar phaindéim COVID-19 chun ullmhú do théarnamh an gheilleagair, is mian le Autorité de Gestion agus Bpifrance scéim cúnaimh forbartha eacnamaíche poiblí a chur ar bun d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna) atá lonnaithe iontu nó atá ag feidhmiú iontu, a bhfuil a samhail ghnó léirithe acu. Acmhainní CFRE REACT EU a shlógadh, cistiú mar chuid de fhreagairt an Aontais ar phaindéim COVID-19, is é is aidhm do Chiste Téarnaimh REACT EU CFRE tacú le téarnamh FBManna Normannacha. (Irish)
0 references
Fil-kuntest ta’ kriżi kbira tas-saħħa tal-COVID-19, u fil-kuntest tar-reazzjoni REACT EU tal-Unjoni għall-pandemija tal-COVID-19 biex tħejji għal irkupru tal-ekonomija, l-Autorité de Gestion u Bpifrance jixtiequ jistabbilixxu skema pubblika ta’ assistenza għall-iżvilupp ekonomiku għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) li jinsabu fi jew li joperaw hemmhekk, li wrew il-mudell tan-negozju tagħhom. Il-mobilizzazzjoni tar-riżorsi tal-UE REACT tal-FEŻR, il-finanzjament bħala parti mir-rispons tal-UE għall-pandemija tal-COVID-19, il-Fond għall-Irkupru tal-UE REACT tal-FEŻR għandu l-għan li jappoġġa l-irkupru tal-SMEs Norman. (Maltese)
0 references
No contexto de uma grave crise sanitária da COVID-19, e no contexto da resposta da União REACT da UE à pandemia de COVID-19 para preparar a recuperação da economia, a Autorité de Gestion e a Bpifrance pretendem criar um regime público de assistência ao desenvolvimento económico para as pequenas e médias empresas (PME) localizadas ou que aí operam, que tenham demonstrado o seu modelo de negócio. Mobilizando os recursos do FEDER REACT da UE, financiando como parte da resposta da UE à pandemia de COVID-19, o Fundo de Recuperação da UE REACT do FEDER visa apoiar a recuperação das PME normandas. (Portuguese)
0 references
A Covid19-járvány súlyos egészségügyi válságával összefüggésben, valamint a Covid19-világjárványra a gazdaság helyreállítására való felkészülés érdekében a Covid19-világjárványra adott uniós válasz összefüggésében az Autorité de Gestion és a Bpifrance közgazdasági fejlesztési támogatási rendszert kíván létrehozni az ott található vagy ott működő kis- és középvállalkozások (kkv-k) számára, amelyek bizonyították üzleti modelljüket. Az ERFA REACT uniós forrásainak mobilizálása – a Covid19-világjárványra adott uniós válasz részeként nyújtott finanszírozás – célja, hogy támogassa a normann kkv-k helyreállítását. (Hungarian)
0 references
U kontekstu velike zdravstvene krize uzrokovane bolešću COVID-19 i u kontekstu Unijina odgovora REACT EU-a na pandemiju bolesti COVID-19 radi pripreme za oporavak gospodarstva, Autorité de Gestion i Bpifrance žele uspostaviti program pomoći za javni gospodarski razvoj za mala i srednja poduzeća (MSP-ove) koja se ondje nalaze ili posluju, a koja su pokazala svoj poslovni model. Mobilizacijom sredstava EFRR-a REACT EU-a, financijskih sredstava u okviru odgovora EU-a na pandemiju bolesti COVID-19, EFRR REACT EU Fond za oporavak namijenjen je potpori oporavku Normanskih MSP-ova. (Croatian)
0 references
Seoses suure COVID-19 tervisekriisiga ja seoses liidu REACT ELi reageerimisega COVID-19 pandeemiale, et valmistuda majanduse taastumiseks, soovivad Autorité de Gestion ja Bpifrance luua avaliku sektori majandusarengu abikava väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) jaoks, kes asuvad seal või tegutsevad seal, kes on näidanud oma ärimudelit. ERFi REACT ELi vahendite mobiliseerimine, rahastamine osana ELi reageerimisest COVID-19 pandeemiale, ERFi REACT ELi taastefondi eesmärk on toetada normannide VKEde taastumist. (Estonian)
0 references
Nel contesto di una grave crisi sanitaria di COVID-19 e nel contesto della risposta dell'Unione europea REACT alla pandemia di COVID-19 per prepararsi alla ripresa dell'economia, l'Autorité de Gestion e Bpifrance desiderano istituire un regime pubblico di assistenza allo sviluppo economico a favore delle piccole e medie imprese (PMI) che vi operano o che vi operano, che hanno dimostrato il loro modello imprenditoriale. Mobilitando le risorse del FESR REACT EU, i finanziamenti nell'ambito della risposta dell'UE alla pandemia di COVID-19, il Fondo europeo per la ripresa REACT del FESR mira a sostenere la ripresa delle PMI normanne. (Italian)
0 references
I forbindelse med en større covid-19-sundhedskrise og i forbindelse med Unionens REACT-EU's reaktion på covid-19-pandemien for at forberede en genopretning af økonomien ønsker Autorité de Gestion og Bpifrance at oprette en offentlig økonomisk udviklingsbistandsordning for små og mellemstore virksomheder (SMV'er), der er beliggende i eller opererer der, og som har vist deres forretningsmodel. Ved at mobilisere EFRU REACT-EU-midler, finansiering som led i EU's reaktion på covid-19-pandemien har EFRU REACT-EU-genopretningsfonden til formål at støtte genopretningen af normanniske SMV'er. (Danish)
0 references
Στο πλαίσιο μιας σοβαρής υγειονομικής κρίσης λόγω της νόσου COVID-19, και στο πλαίσιο της αντίδρασης της Ένωσης στην πανδημία COVID-19 για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19, η Autorité de Gestion και η Bpifrance επιθυμούν να θεσπίσουν ένα καθεστώς δημόσιας οικονομικής αναπτυξιακής βοήθειας για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) που βρίσκονται ή δραστηριοποιούνται εκεί, οι οποίες έχουν αποδείξει το επιχειρηματικό τους μοντέλο. Κινητοποιώντας πόρους του ΕΤΠΑ REACT της ΕΕ, χρηματοδότηση στο πλαίσιο της αντίδρασης της ΕΕ στην πανδημία COVID-19, το ΕΤΠΑ REACT EU Recovery Fund έχει ως στόχο να στηρίξει την ανάκαμψη των Νορμανδικών ΜΜΕ. (Greek)
0 references
V kontexte závažnej zdravotnej krízy spôsobenej ochorením COVID-19 a v kontexte reakcie Únie REACT EU na pandémiu COVID-19 s cieľom pripraviť sa na oživenie hospodárstva chcú Autorité de Gestion a Bpifrance vytvoriť systém verejnej pomoci na podporu hospodárskeho rozvoja pre malé a stredné podniky (MSP), ktoré sa nachádzajú v tejto krajine alebo tam pôsobia a ktoré preukázali svoj obchodný model. Mobilizáciou zdrojov EFRR REACT EÚ, financovaním v rámci reakcie EÚ na pandémiu COVID-19, sa fond EFRR REACT EÚ na obnovu zameriava na podporu obnovy normandských MSP. (Slovak)
0 references
Saistībā ar lielu Covid-19 veselības krīzi un saistībā ar Savienības REACT EU reakciju uz Covid-19 pandēmiju, lai sagatavotos ekonomikas atveseļošanai, Autorité de Gestion un Bpifrance vēlas izveidot publiskās ekonomikas attīstības palīdzības shēmu maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU), kas atrodas vai darbojas tajā un kas ir pierādījuši savu uzņēmējdarbības modeli. Izmantojot ERAF REACT ES resursus, kas ir daļa no ES reakcijas uz Covid-19 pandēmiju, ERAF REACT ES Atveseļošanas fonda mērķis ir atbalstīt Normānas MVU atveseļošanu. (Latvian)
0 references
Mot bakgrund av en stor covid-19-hälsokris och mot bakgrund av EU:s React-åtgärder mot covid-19-pandemin för att förbereda sig för en återhämtning av ekonomin, vill Autorité de Gestion och Bpifrance inrätta ett offentligt system för ekonomiskt utvecklingsbistånd till små och medelstora företag som är belägna i eller bedriver verksamhet där, som har visat sin affärsmodell. Genom att mobilisera Eruf React EU-medel, finansiering som en del av EU:s insatser mot covid-19-pandemin, syftar Eruf React EU:s återhämtningsfond till att stödja återhämtningen för Normanska små och medelstora företag. (Swedish)
0 references
In the context of a major COVID-19 health crisis, and in the context of the Union’s REACT EU response to the COVID-19 pandemic to prepare for a recovery of the economy, the Autorité de Gestion and Bpifrance wish to set up a public economic development assistance scheme for small and medium-sized enterprises (SMEs) located in or operating there, which have demonstrated their business model. Mobilising ERDF REACT EU resources, funding as part of the EU’s response to the COVID-19 pandemic, the ERDF REACT EU Recovery Fund aims to support the recovery of Norman SMEs. (English)
0.6061899011203981
0 references
V okviru velike zdravstvene krize zaradi COVID-19 in v okviru odziva EU REACT na pandemijo COVID-19, da bi se pripravili na okrevanje gospodarstva, želita Autorité de Gestion in Bpifrance vzpostaviti javno shemo pomoči za gospodarski razvoj za mala in srednja podjetja (MSP), ki se nahajajo v tem sektorju ali tam delujejo, ki sta dokazala svoj poslovni model. Mobilizacija sredstev ESRR REACT EU, financiranje v okviru odziva EU na pandemijo COVID-19, sklad REACT EU za okrevanje je namenjen podpori okrevanju normanskih MSP. (Slovenian)
0 references
Kilus didelei COVID-19 sveikatos krizei ir atsižvelgiant į Sąjungos REACT ES atsaką į COVID-19 pandemiją siekiant pasirengti ekonomikos atsigavimui, Autorité de Gestion ir Bpifrance pageidauja sukurti viešosios ekonominės plėtros pagalbos schemą, skirtą ten esančioms arba jose veikiančioms mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ), kurios įrodė savo verslo modelį. ERPF REACT ES išteklių mobilizavimas, finansavimas ES reaguojant į COVID-19 pandemiją, ERPF REACT ES ekonomikos gaivinimo fondo tikslas – remti Normanų MVĮ atsigavimą. (Lithuanian)
0 references
Autorité de Gestion ja Bpifrance haluavat vakavan covid-19-terveyskriisin yhteydessä ja unionin REACT-EU-toimien yhteydessä, joilla valmistellaan talouden elpymistä, ottaa käyttöön julkisen taloudellisen kehityksen tukiohjelman siellä sijaitseville tai siellä toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille), jotka ovat osoittaneet liiketoimintamallinsa. EAKR REACT -elpymisrahaston tarkoituksena on tukea Norman-pk-yritysten elpymistä ottamalla käyttöön EAKR REACT EU:n varoja, jotka ovat osa EU:n toimia covid-19-pandemian torjumiseksi. (Finnish)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
22E06364
0 references