NORMANDY REGIONAL TOURISM COMMITTEE – REBOUND CAMPAIGN FRANCE FEDER REACT (Q6892815)
Jump to navigation
Jump to search
Project 21E05833 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NORMANDY REGIONAL TOURISM COMMITTEE – REBOUND CAMPAIGN FRANCE FEDER REACT |
Project 21E05833 in France |
Statements
1,655,000.0 Euro
0 references
1,655,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
22 February 2021
0 references
30 June 2023
0 references
COMITE REGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE
0 references
27000
0 references
La situation sanitaire a entrainé le secteur du tourisme dans une crise qui a entrainé nombre de prestataire dans une situation économique difficile. Le CRT a souhaité relancer la fréquentation en lançant une campagne de communication. La campagne est pensée - « digital first », ayant la capacite´ et l’agilite´ du « stop & go », suivant l’e´volution incertaine de la situation sanitaire tout au long de l’anne´e ; la campagne se veut adaptable selon les timings e´ventuels de reconfinement- de´confinement / couvre-feu / re´ouvertures - avec le point d’atterrissage digital de Normandie Tourisme : www.normandie-tourisme.fr dont les contenus sont en permanence travaillés et adaptés aux différentes situations (French)
0 references
Die Gesundheitssituation hat den Tourismussektor in eine Krise gestürzt, die viele Anbieter in eine schwierige wirtschaftliche Lage geriet. Das CRT wollte die Besucherzahlen mit einer Kommunikationskampagne wiederbeleben. Die Kampagne ist gedacht – „digital first“ mit der Fähigkeit und Agilität des „stop & go“, nach der unsicheren Entwicklung der Gesundheitssituation während des gesamten Jahres; die Kampagne soll sich an die Zeitpläne und mögliche Reconfinement/Feuerschutz/Neueröffnungen anpassen – mit dem digitalen Landepunkt von Normandie Tourisme: www.normandie-tourisme.fr, dessen Inhalte ständig bearbeitet und an die verschiedenen Situationen angepasst werden (German)
0 references
La situación sanitaria ha llevado al sector turístico a una crisis que ha llevado a muchos proveedores a una situación económica difícil. El CRT quería revivir la asistencia lanzando una campaña de comunicación. La campaña está diseñada: «primero digital», con la capacidad y agilidad de «stop & go», siguiendo la evolución incierta de la situación sanitaria a lo largo del año; la campaña pretende ser adaptable de acuerdo con los posibles tiempos de reconfinación — confinamiento/cobertura-fuego/aperturas — con el punto de aterrizaje digital de Normandía Tourism: www.normandie-tourisme.fr cuyo contenido se trabaja constantemente y se adapta a diferentes situaciones (Spanish)
0 references
De gezondheidssituatie heeft de toeristische sector tot een crisis geleid die veel aanbieders in een moeilijke economische situatie heeft gebracht. De CRT wilde de aanwezigheid nieuw leven inblazen door een communicatiecampagne te starten. De campagne is opgezet — „digital first”, met de capaciteit en wendbaarheid van „stop & go”, na de onzekere ontwikkeling van de gezondheidssituatie gedurende het hele jaar; de campagne is bedoeld om aan te passen aan de mogelijke herfiniëringstijden — lockdown/coverfire/openingen — met de digitale landingsplaats Normandië Toerisme: www.normandie-tourisme.fr waarvan de inhoud voortdurend wordt bewerkt en aangepast aan verschillende situaties (Dutch)
0 references
Situația sanitară a condus sectorul turismului la o criză care a condus mulți furnizori la o situație economică dificilă. CRT a dorit să reînvie participarea prin lansarea unei campanii de comunicare. Campania este concepută – „digital first”, având capacitatea și agilitatea „stop & go”, ca urmare a evoluției incerte a situației sanitare de-a lungul anului; campania este destinată să fie adaptabilă în funcție de posibilele momente de reconfigurare – izolare/foc de acoperire/deschidere – cu punctul digital de aterizare Normandia Tourism: www.normandie-tourisme.fr al cărui conținut este lucrat în mod constant și adaptat la diferite situații (Romanian)
0 references
Здравната ситуация доведе туристическия сектор до криза, която доведе много доставчици до трудна икономическа ситуация. ГЕР искаше да съживи посещаемостта, като стартира комуникационна кампания. Кампанията е замислена — „цифрова на първо място„, която има капацитета и гъвкавостта на „спиране и тръгване“, след несигурното развитие на здравната ситуация през цялата година; кампанията е предназначена да бъде адаптирана в съответствие с възможните срокове за преустройство — ограничителни мерки/покритие/отваряне — с цифровата точка за кацане в Нормандия Туризъм: www.normandie-tourisme.fr, чието съдържание непрекъснато се обработва и адаптира към различни ситуации (Bulgarian)
0 references
Zdravotní situace vedla odvětví cestovního ruchu ke krizi, která mnohé poskytovatele přivedla do obtížné hospodářské situace. CRT chtěla oživit účast spuštěním komunikační kampaně. Kampaň je koncipována jako „digitální v první řadě“, která má kapacitu a agilitu „stop & go“ v návaznosti na nejistý vývoj zdravotní situace v průběhu roku; kampaň má být adaptabilní v závislosti na možném přehodnocení časů – omezení volného pohybu osob/krytí/otevření – s digitálním přistávacím bodem Normandy Tourism: www.normandie-tourisme.fr, jehož obsah je neustále zpracováván a přizpůsobován různým situacím (Czech)
0 references
Mar thoradh ar an staid sláinte, tharla géarchéim in earnáil na turasóireachta, géarchéim a d’fhág go raibh go leor soláthraithe ina staid eacnamaíoch dheacair. Bhí an CRT ag iarraidh an tinreamh a athbheochan trí fheachtas cumarsáide a sheoladh. Dearadh an feachtas — ‘digiteach ar dtús’, ag a bhfuil acmhainn agus aclaíocht ‘stad agus dul ar aghaidh’, tar éis éabhlóid éiginnte na staide sláinte i rith na bliana; tá sé beartaithe go mbeidh an feachtas inoiriúnaithe de réir na n-amanna athshainmhínitheacha a d’fhéadfadh a bheith ann — dianghlasáil/lámhach clabhsúir/oscailte — le pointe tuirlingthe digiteach Thurasóireacht na Normainne: www.normandie-tourisme.fr a bhfuil a inneachar á oibriú i gcónaí agus á chur in oiriúint do chásanna éagsúla (Irish)
0 references
Is-sitwazzjoni tas-saħħa wasslet lis-settur tat-turiżmu għal kriżi li wasslet lil ħafna fornituri għal sitwazzjoni ekonomika diffiċli. Is-CRT ried jagħti ħajja ġdida lill-attendenza billi jniedi kampanja ta’ komunikazzjoni. Il-kampanja hija mfassla — “diġitali l-ewwel”, li għandha l-kapaċità u l-aġilità ta’ ‘stop & go’, wara l-evoluzzjoni inċerta tas-sitwazzjoni tas-saħħa matul is-sena; il-kampanja hija maħsuba biex tkun adattabbli skont il-ħinijiet possibbli ta’ rilimitazzjoni — lockdown/cover-fire/openings — bil-punt ta’ nżul diġitali tat-Turiżmu tan-Normandija: www.normandie-tourisme.fr li l-kontenut tagħha qed jiġi kontinwament maħdum u adattat għal sitwazzjonijiet differenti (Maltese)
0 references
A situação sanitária conduziu o setor do turismo a uma crise que conduziu muitos prestadores a uma situação económica difícil. A CRT pretendia reavivar a participação através do lançamento de uma campanha de comunicação. A campanha foi concebida – «digital first», com a capacidade e a agilidade de «stop & go», na sequência da evolução incerta da situação sanitária ao longo do ano; a campanha destina-se a ser adaptável de acordo com os eventuais calendários de reconfiguração – confinamento/incêndio/aberturas – com o ponto de chegada digital do Turismo da Normandia: www.normandie-tourisme.fr cujo conteúdo está constantemente a ser trabalhado e adaptado a diferentes situações (Portuguese)
0 references
Az egészségügyi helyzet miatt az idegenforgalmi ágazat válságba került, ami sok szolgáltatót nehéz gazdasági helyzetbe sodort. A CRT kommunikációs kampány indításával kívánta újjáéleszteni a részvételt. A kampány célja – az egészségügyi helyzet év közben bizonytalan alakulását követően – a „stop & go” kapacitásával és mozgékonyságával rendelkező „digitális első” kampány; a kampány a normandiai turizmus digitális leszállási pontjával – lezárás/fedéltüzelés/nyitás – a lehetséges újrafinomítási időpontokhoz igazítható: www.normandie-tourisme.fr, amelynek tartalmát folyamatosan dolgozzák fel és a különböző helyzetekhez igazítják (Hungarian)
0 references
Zdravstvena situacija dovela je turistički sektor do krize koja je mnoge pružatelje dovela do teške gospodarske situacije. CRT je želio oživjeti posjećenost pokretanjem komunikacijske kampanje. Kampanja je osmišljena – „digitalno na prvom mjestu”, s kapacitetom i agilnošću „zaustavljanja i odlaska”, nakon neizvjesnog razvoja zdravstvene situacije tijekom godine; kampanja bi trebala biti prilagodljiva u skladu s mogućim rekonfinirajućim vremenskim rasporedima – zaključavanje/pokrov/otvaranje – s digitalnom točkom za slijetanje turizma Normandije: www.normandie-tourisme.fr čiji se sadržaj stalno obrađuje i prilagođava različitim situacijama (Croatian)
0 references
Terviseolukord on viinud turismisektori kriisini, mis on viinud paljude teenuseosutajate raskesse majandusolukorda. CRT soovis kohalviibimist taasluua, käivitades teavituskampaania. Kampaania on kavandatud – „kõigepealt digitaalne“, millel on võime ja kiirus „stop & go“ pärast terviseolukorra ebakindlat arengut kogu aasta jooksul; kampaania on kavandatud olema kohandatav vastavalt võimalikule taaskonfigureerimise ajastusele – liikumispiirangud/katkestustuled/avamised – Normandia turismi digitaalse maandumispunktiga: www.normandie-tourisme.fr, mille sisu töötab pidevalt ja on kohandatud erinevatele olukordadele (Estonian)
0 references
La situazione sanitaria ha portato il settore turistico a una crisi che ha portato molti fornitori a una situazione economica difficile. Il CRT ha voluto rilanciare la partecipazione lanciando una campagna di comunicazione. La campagna è progettata — "digital first", con la capacità e l'agilità di "stop & go", seguendo l'evoluzione incerta della situazione sanitaria durante tutto l'anno; la campagna è destinata ad essere adattabile in base ai possibili tempi di riconfigurazione — lockdown/cover-fire/opening — con il punto di approdo digitale del Turismo Normandia: www.normandie-tourisme.fr i cui contenuti sono costantemente lavorati e adattati alle diverse situazioni (Italian)
0 references
Sundhedssituationen har ført turistsektoren til en krise, der har ført mange udbydere til en vanskelig økonomisk situation. CRT ønskede at genoplive deltagelsen ved at lancere en kommunikationskampagne. Kampagnen er udformet — "digitalt først" med kapacitet og smidighed til "stop & go" efter den usikre udvikling i sundhedssituationen i løbet af året; kampagnen er beregnet til at kunne tilpasses i overensstemmelse med de mulige rekonfineringstidspunkter — nedlukning/dækningsbrand/åbning — med Normandiets digitale landingspunkt: www.normandie-tourisme.fr, hvis indhold hele tiden arbejdes og tilpasses forskellige situationer (Danish)
0 references
Η κατάσταση της υγείας έχει οδηγήσει τον τομέα του τουρισμού σε μια κρίση που έχει οδηγήσει πολλούς παρόχους σε μια δύσκολη οικονομική κατάσταση. Η CRT ήθελε να αναζωογονήσει τη συμμετοχή με την έναρξη μιας επικοινωνιακής εκστρατείας. Η εκστρατεία έχει σχεδιαστεί — «ψηφιακή προτεραιότητα», με την ικανότητα και την ευελιξία του «stop & go», ακολουθώντας την αβέβαιη εξέλιξη της κατάστασης της υγείας καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους· η εκστρατεία προορίζεται να είναι προσαρμόσιμη σύμφωνα με τα πιθανά χρονοδιαγράμματα επανακαθορισμού — κλείδωμα/πυρκαγιά/άνοιγμα — με το ψηφιακό σημείο προσγείωσης του τουρισμού της Νορμανδίας: www.normandie-tourisme.fr του οποίου το περιεχόμενο εργάζεται συνεχώς και προσαρμόζεται σε διαφορετικές καταστάσεις (Greek)
0 references
Zdravotná situácia viedla odvetvie cestovného ruchu ku kríze, ktorá viedla mnohých poskytovateľov k ťažkej hospodárskej situácii. CRT chcel oživiť účasť spustením komunikačnej kampane. Kampaň je navrhnutá – „digitálna ako prvá“, ktorá má kapacitu a agilitu „stop & go“ v nadväznosti na neistý vývoj zdravotnej situácie počas celého roka; kampaň má byť prispôsobiteľná podľa možných vylepšených časov – lockdown/cover-fire/openings – s digitálnym pristávacím bodom Normandy Tourism: www.normandie-tourisme.fr, ktorej obsah sa neustále pracuje a prispôsobuje sa rôznym situáciám (Slovak)
0 references
Veselības situācija ir novedusi pie tūrisma nozares krīzes, kuras dēļ daudzi pakalpojumu sniedzēji ir nonākuši sarežģītā ekonomiskajā situācijā. CRV vēlējās atjaunot dalību, uzsākot komunikācijas kampaņu. Kampaņa ir veidota kā “digitāls pirmais”, kam piemīt “stop & go” kapacitāte un veiklība, ņemot vērā neskaidru veselības stāvokļa attīstību visa gada garumā; ir paredzēts, ka kampaņa būs pielāgojama atbilstoši iespējamajiem termiņiem — pārvietošanās ierobežojumi/aizsegs/ugunsgrēks/atvērumi — ar Normandijas tūrisma digitālo nosēšanās punktu: www.normandie-tourisme.fr, kura saturs pastāvīgi tiek strādāts un pielāgots dažādām situācijām (Latvian)
0 references
Hälsosituationen har lett till en kris inom turistnäringen som har lett många leverantörer till en svår ekonomisk situation. CRT ville återuppliva närvaron genom att starta en kommunikationskampanj. Kampanjen är utformad – ”digitalt först”, med kapacitet och smidighet som ”stop & go”, efter den osäkra utvecklingen av hälsosituationen under hela året. kampanjen är avsedd att vara anpassningsbar enligt de möjliga reconfining timings – lockdown/cover-fire/öppningar – med Normandie Turism digital landningspunkt: www.normandie-tourisme.fr vars innehåll ständigt bearbetas och anpassas till olika situationer (Swedish)
0 references
The health situation has led the tourism sector to a crisis that has led many providers to a difficult economic situation. The CRT wanted to revive attendance by launching a communication campaign. The campaign is designed – ‘digital first’, having the capacity and agility of ‘stop & go’, following the uncertain evolution of the health situation throughout the year; the campaign is intended to be adaptable according to the possible reconfining timings – lockdown/cover-fire/openings – with the Normandy Tourism digital landing point: www.normandie-tourisme.fr whose content is constantly being worked and adapted to different situations (English)
0.348369314304106
0 references
Zaradi zdravstvenih razmer se je turistični sektor znašel v krizi, ki je mnoge ponudnike privedla do težkih gospodarskih razmer. CRT je želela oživiti udeležbo z začetkom komunikacijske kampanje. Kampanja je zasnovana – „najprej digitalno“, ki ima zmogljivost in prožnost „stop & go“ po negotovem razvoju zdravstvenih razmer skozi vse leto; kampanja naj bi bila prilagodljiva glede na možne časovne omejitve – omejitev gibanja/pokrivni požar/odprtost – z digitalno pristajalno točko Normandije za turizem: www.normandie-tourisme.fr, katerih vsebine se nenehno obdelujejo in prilagajajo različnim situacijam (Slovenian)
0 references
Dėl sveikatos padėties turizmo sektoriuje kilo krizė, dėl kurios daugelis paslaugų teikėjų atsidūrė sunkioje ekonominėje padėtyje. CRG norėjo atgaivinti dalyvavimą pradėdama komunikacijos kampaniją. Kampanija „Pirmiausia skaitmeninė“, kurios pajėgumai ir judrumas yra „stop & go“ (angl. stop & go), atsižvelgiant į neaiškią sveikatos padėties raidą visus metus; kampanija turėtų būti pritaikoma atsižvelgiant į galimus atnaujinimo terminus – izoliavimą, uždengimą, atidarymą – Normandijos turizmo skaitmeninį nusileidimo tašką: www.normandie-tourisme.fr, kurio turinys nuolat kuriamas ir pritaikomas skirtingoms situacijoms (Lithuanian)
0 references
Terveystilanne on johtanut matkailualan kriisiin, joka on johtanut monien palveluntarjoajien vaikeaan taloudelliseen tilanteeseen. CRT halusi elvyttää osallistumistaan käynnistämällä tiedotuskampanjan. Kampanja on suunniteltu – ”digitaalinen ensin”, jolla on ”stop & go” -valmiudet ja ketteryys terveystilanteen epävarman kehityksen vuoksi koko vuoden ajan; kampanjan on tarkoitus olla mukautettavissa Normandian matkailun digitaalisen laskeutumispisteen avulla mahdollisten täsmäytysaikojen – sulku/peitepalo/avaus – mukaan: www.normandie-tourisme.fr, jonka sisältö on jatkuvasti työstetty ja mukautettu erilaisiin tilanteisiin (Finnish)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
21E05833
0 references