ERDF – BODYCAP – eMotion Project (Q6892771)

La miniaturisation électronique, les capacités de communication par télémétrie, l’intelligence artificielle et la digitalisation sont autant de supports à la transformation récente et rapide des systèmes de santé. Dans ce contexte le projet eMotion® mobilise des compétences d’une PME Normande (BodyCAP) et d’un laboratoire de rechercheCNRS (IETR), basé en Bretagne pour développer une capsule électronique destinée à l’exploration du temps de transit segmentaire du tube digestif. Le secteur des « Ingestibles », permettant la prise de constantes physiologiques, la capture d’images ou encore la dispensation de drogues par voie gastro-intestinale, connait une forte progression, estimée à 19% /an sur la période 2014 / 2024. Dans ce domaine très concurrentiel des dispositifs médicaux connectés appartenant aux «Ingestibles », les principaux acteurs industriels sont Américains (Medronics, Capsovision,Progenity, Rani Technologies...) ou Asiatiques (Olympus, Chongqing Jinshan Science andTechnology Group, ...) alors qu’aucun acteur majeur n’est présent en France et plus largement en Europe. Parmi les besoins essentiels et encore non couverts dans ce domaine des « Ingestibles », figure la capacité de la capsule à se localiser au sein dutractus digestif. Cette capacité de localisation à l’intérieur du tube gastro intestinal est actuellement adressée par des solutions visant au diagnostic de pathologies digestives (constipation chronique, gastroparésie, ...). Cependant, les solutions technologiques existantes sont basées soit sur des examens lourds, coûteux et chronophages (Scintigraphie, ingestion de marqueurs radio-opaques), soit sur des systèmes de capsules ingérables complexes basés sur la mesure une variable physiologique (pH, gaz,...) et n’apportant pas la satisfaction escomptée. Dans le cadre d’un programme d’innovation technologique (2014-2018), l’IETR et BodyCAP ont déposé 3 brevets communs portant directement sur des antennes flexibles, destinées à la transmission de données depuis l’intérieur vers l’extérieur du corps. Les propriétés des antennes développées permettent de garantir des performances de transmission optimales mais aussi d’exploiter les propriétés électromagnétiques (EM) spécifiques des tissus biologiques environnants (estomac, grêle, colon) à des fins de localisation segmentaire. En réunissant les compétences de l’IETR et de la société BodyCap, le projet eMotion a l’ambition d’apporter une rupture technologique et un progrès clinique significatif par rapport aux solutions actuelles à travers l’intégration d’un antenne radio spécifiquement développée pour la localisation d’une capsule électronique au sein dutube digestif. La combinaison entre les propriétés intrinsèques d’une antenne radio et le milieu dans lequel elle fonctionne conditionne la qualité du signal. Le concept consiste donc à utiliser l’impact des propriétés de conductivité et de permittivité des tissus des organes digestifs sur le signal radio à des fins de localisation d’une capsule électronique au sein du système digestif. Cette approche nouvelle permet d’une part de limiter l’encombrement au sein de la capsule électronique mais aussi de mieux gérer les contraintes d’énergie liées au fonctionnement de la capsule. Les applications directes et indirectes de cette innovation sont multiples : - Etude du temps de transit segmentaire pour les patients atteints de constipation chronique - Diagnostic de la gastroparésie - Localisation au sein du tractus digestif pour toutes capsules endoscopiques ou visant à la libération d’une substance active. BodyCAP, chef de file du projet, est actuellement reconnu comme un acteur économique significatif du domaine des « Ingestibles », sa solution e-Celsius® permettant la mesure de température par voie gastro-intestinale est actuellementcommercialisée dans 35 pays. En portant le programme de recherche eMotion, BodyCAP souhaite renforcer son positionnement stratégique sur ce segment à travers ce projet. (French)

0 references

Elektronische Miniaturisierung, telemetrische Kommunikationsfähigkeiten, künstliche Intelligenz und Digitalisierung unterstützen die jüngste und rasche Transformation der Gesundheitssysteme. In diesem Zusammenhang mobilisiert das Projekt eMotion® die Kompetenzen eines normannischen KMU (BodyCap) und eines Forschungslabors CNRS (IETR), das in der Bretagne ansässig ist, um eine elektronische Kapsel für die Erforschung der segmentalen Transitzeit des Verdauungstrakts zu entwickeln. Der Bereich der „Ingestible“, der die Aufnahme von physiologischen Konstanten, die Aufnahme von Bildern oder die Abgabe von Medikamenten über Magen-Darm ermöglicht, verzeichnet einen starken Anstieg, geschätzt auf 19 %/Jahr im Zeitraum 2014/2024. In diesem hart umkämpften Bereich der vernetzten medizinischen Geräte, die zu den „Ingestibles“ gehören, sind die wichtigsten Industrieakteure Amerikaner (Medronics, Capsovision, Progenity, Rani Technologies...) oder Asiaten (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), während kein wichtiger Akteur in Frankreich und weiter in Europa präsent ist. Zu den Grundbedürfnissen, die in diesem Bereich der „Generika“ noch nicht gedeckt sind, gehört die Fähigkeit der Kapsel, sich im Verdauungstrakt zu lokalisieren. Diese Lokalisierungsfähigkeit im Magen-Darm-Rohr wird derzeit durch Lösungen zur Diagnose von Verdauungspathologien (chronische Konstipation, Gastroparese,...) adressiert. Die bestehenden technologischen Lösungen basieren jedoch entweder auf schweren, teuren und zeitaufwändigen Untersuchungen (Szintigraphie, Aufnahme von Funkmarkern) oder auf komplexen unkontrollierbaren Kapselsystemen, die auf der Messung einer physiologischen Variable (pH, Gas,...) basieren und nicht die erwartete Zufriedenheit bringen. Im Rahmen eines Programms für technologische Innovation (2014-2018) haben IETR und BodyCap drei gemeinsame Patente angemeldet, die sich direkt auf flexible Antennen beziehen, die für die Datenübertragung von innen nach außen bestimmt sind. Die Eigenschaften der entwickelten Antennen ermöglichen es, eine optimale Übertragungsleistung zu gewährleisten, aber auch die spezifischen elektromagnetischen Eigenschaften (EM) der umgebenden biologischen Gewebe (Magen, Hagel, Dickdarm) zur Segmentlokalisierung zu nutzen. Durch die Zusammenführung der Kompetenzen von IETR und BodyCap zielt das eMotion-Projekt darauf ab, durch die Integration einer Funkantenne, die speziell für die Lokalisierung einer elektronischen Kapsel im Verdauungstrakt entwickelt wurde, einen technologischen Bruch und einen signifikanten klinischen Fortschritt im Vergleich zu den aktuellen Lösungen zu erzielen. Die Kombination zwischen den intrinsischen Eigenschaften einer Funkantenne und dem Medium, in dem sie arbeitet, bedingt die Signalqualität. Das Konzept besteht also darin, die Auswirkungen der Leitfähigkeits- und Permittivitätseigenschaften von Geweben der Verdauungsorgane auf das Radiosignal zu verwenden, um eine elektronische Kapsel im Verdauungssystem zu lokalisieren. Dieser neue Ansatz ermöglicht es einerseits, den Platzbedarf in der elektronischen Kapsel zu begrenzen, aber auch die Energieeinschränkungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Kapsel besser zu bewältigen. Die direkten und indirekten Anwendungen dieser Innovation sind vielfältig: — Untersuchung der segmentalen Transitzeit für Patienten mit chronischer Verstopfung – Diagnose der Gastroparese – Lokalisierung im Verdauungstrakt für alle endoskopischen Kapseln oder zur Freisetzung eines Wirkstoffs. BodyCap, ein führendes Unternehmen des Projekts, ist derzeit als bedeutender Wirtschaftsakteur im Bereich der „Ingestible“ anerkannt, seine e-Celsius®-Lösung zur Messung der Magen-Darm-Temperatur wird derzeit in 35 Ländern kommerziell vermarktet. Mit dem Forschungsprogramm eMotion will BodyCap seine strategische Positionierung in diesem Segment durch dieses Projekt stärken. (German)

0 references

Elektronická miniaturizácia, schopnosti telemetrie, umelá inteligencia a digitalizácia sú podporou nedávnej a rýchlej transformácie systémov zdravotnej starostlivosti. V tejto súvislosti projekt eMotion® mobilizuje zručnosti MSP Normande (BodyCap) a výskumného laboratóriaCNRS (IETR) so sídlom v Bretónsku s cieľom vyvinúť elektronickú kapsulu na skúmanie segmentového tranzitného času tráviaceho traktu. Sektor „Ingestibles“, ktorý umožňuje príjem fyziologických konštánt, zachytenie snímok alebo výdaj liekov gastrointestinálnou cestou, zažíva silný nárast, odhadovaný na 19 % ročne v období 2014/2024. V tejto vysoko konkurenčnej oblasti pripojených zdravotníckych pomôcok patriacich do „Ingestibles“ sú hlavnými priemyselnými hráčmi Američania (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) alebo Ázijské (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), zatiaľ čo žiadny významný hráč nie je prítomný vo Francúzsku a vo väčšej miere v Európe. Medzi základné potreby a stále nie je pokrytá v tejto oblasti „Ingestibles“, je schopnosť kapsule lokalizovať v tráviacom trakte. Táto schopnosť lokalizovať v gastrointestinálnej trubici je v súčasnosti riešená riešeniami zameranými na diagnostiku tráviacich patológií (chronická zápcha, gastroparézia,...). Existujúce technologické riešenia sú však založené buď na ťažkých, drahých a časovo náročných vyšetreniach (Scintigrafia, požitie rádiopaketových markerov), alebo na komplexných nezvládnuteľných kapsulových systémoch založených na meraní fyziologickej premennej (pH, plyn,...) a neprinášajú očakávanú spokojnosť. V rámci technologického inovačného programu (2014 – 2018) IETR a BodyCap podali 3 spoločné patenty priamo na flexibilné antény určené na prenos dát z vnútra do vonkajšieho tela. Vlastnosti vyvinutých antén umožňujú zaručiť optimálny prenosový výkon, ale aj využiť špecifické elektromagnetické (EM) vlastnosti okolitých biologických tkanív (stomach, krupobitie, hrubého čreva) na účely segmentovej lokalizácie. Spojením zručností IETR a BodyCap sa projekt eMotion zameriava na dosiahnutie technologického prelomu a významného klinického pokroku v porovnaní so súčasnými riešeniami prostredníctvom integrácie rádiovej antény špeciálne vyvinutej pre lokalizáciu elektronickej kapsuly v tráviacej trubici. Kombinácia vnútorných vlastností rádiovej antény a média, v ktorom pôsobí, podmieňuje kvalitu signálu. Pojem teda spočíva v použití vplyvu vodivosti a prípustných vlastností tkanív tráviacich orgánov na rádiový signál na účely lokalizácie elektronickej kapsuly v tráviacom systéme. Tento nový prístup umožňuje na jednej strane obmedziť neporiadok v elektronickej kapsule, ale aj lepšie zvládať energetické obmedzenia spojené s prevádzkou kapsuly. Priame a nepriame využitie tejto inovácie je viacnásobné: — Štúdia segmentového tranzitného času u pacientov s chronickou zápchou – Diagnóza gastroparézy – Miesto v tráviacom trakte pre všetky endoskopické kapsuly alebo zamerané na uvoľnenie účinnej látky. BodyCap, vedúci projektu, je v súčasnosti uznávaný ako významný ekonomický hráč v oblasti „Ingestibles“, jeho riešenie e-Celsius® umožňujúce meranie gastrointestinálnej teploty je v súčasnosti komercializované v 35 krajinách. Realizáciou výskumného programu eMotion chce BodyCap prostredníctvom tohto projektu posilniť svoju strategickú pozíciu v tomto segmente. (Slovak)

0 references

Electronic miniaturisation, telemetry communication capabilities, artificial intelligence and digitalisation are all supports for the recent and rapid transformation of health systems. In this context, the eMotion® project mobilises the skills of an SME Normande (BodyCap) and a research laboratoryCNRS (IETR), based in Brittany to develop an electronic capsule for the exploration of the segmental transit time of the digestive tract. The sector of “Ingestibles”, allowing the taking of physiological constants, the capture of images or the dispensation of drugs by gastrointestinal route, is experiencing a strong increase, estimated at 19 %/year over the period 2014/2024. In this highly competitive field of connected medical devices belonging to the “Ingestibles”, the main industrial players are Americans (Medronics, Capsovision, Progenity, Rani Technologies...) or Asian (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...) while no major player is present in France and more widely in Europe. Among the essential needs and still not covered in this area of “Ingestibles”, is the ability of the capsule to locate itself within the digestive tract. This ability to locate within the gastrointestinal tube is currently addressed by solutions aimed at the diagnosis of digestive pathologies (chronic constipation, gastroparesia,...). However, existing technological solutions are based either on heavy, expensive and time-consuming examinations (Scintigraphy, ingestion of radio-opaque markers), or on complex unmanageable capsule systems based on the measurement of a physiological variable (pH, gas,...) and not bringing the expected satisfaction. As part of a technology innovation program (2014-2018), IETR and BodyCap have filed 3 joint patents directly on flexible antennas, intended for the transmission of data from the inside to the outside of the body. The properties of the antennas developed make it possible to guarantee optimal transmission performance but also to exploit the specific electromagnetic (EM) properties of the surrounding biological tissues (stomach, hail, colon) for segmental localisation purposes. By bringing together the skills of IETR and BodyCap, the eMotion project aims to bring a technological breakthrough and significant clinical progress compared to current solutions through the integration of a radio antenna specifically developed for the localisation of an electronic capsule within the digestive tube. The combination of the intrinsic properties of a radio antenna and the medium in which it operates conditions the quality of the signal. The concept therefore consists of using the impact of the conductivity and permittivity properties of the tissues of the digestive organs on the radio signal for the purpose of locating an electronic capsule within the digestive system. This new approach allows on the one hand to limit the clutter within the electronic capsule but also to better manage the energy constraints associated with the operation of the capsule. The direct and indirect applications of this innovation are multiple: — Study of segmental transit time for patients with chronic constipation – Diagnosis of gastroparesis – Location within the digestive tract for all endoscopic capsules or aimed at the release of an active substance. BodyCap, the project leader, is currently recognised as a significant economic player in the field of “Ingestibles”, its e-Celsius® solution allowing gastrointestinal temperature measurement is currently commercialised in 35 countries. By carrying out the eMotion research program, BodyCap wishes to strengthen its strategic positioning in this segment through this project. (English)

readability score

0.1039178748310249

0 references

Miniaturizarea electronică, capacitățile de comunicare prin telemetrie, inteligența artificială și digitalizarea sprijină transformarea recentă și rapidă a sistemelor de sănătate. În acest context, proiectul eMotion® mobilizează abilitățile unui IMM Normande (BodyCap) și ale unui laborator de cercetareCNRS (IETR), cu sediul în Bretania, pentru a dezvolta o capsulă electronică pentru explorarea timpului de tranzit segmentat al tractului digestiv. Sectorul „Ingestibililor”, care permite luarea de constante fiziologice, captarea imaginilor sau distribuirea de medicamente pe cale gastro-intestinală, se confruntă cu o creștere puternică, estimată la 19 %/an în perioada 2014/2024. În acest domeniu extrem de competitiv al dispozitivelor medicale conectate care aparțin „Ingestibililor”, principalii actori industriali sunt americanii (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) sau asiatici (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), în timp ce niciun jucător major nu este prezent în Franța și mai larg în Europa. Printre nevoile esențiale și încă neacoperite în acest domeniu de „Ingestibles”, este capacitatea capsulei de a se localiza în tractul digestiv. Această capacitate de localizare în interiorul tubului gastro-intestinal este abordată în prezent prin soluții care vizează diagnosticarea patologiilor digestive (constituție cronică, gastroparezie,...). Cu toate acestea, soluțiile tehnologice existente se bazează fie pe examinări grele, costisitoare și consumatoare de timp (Scintigraphy, ingestie de markeri radio-opaci), fie pe sisteme complexe de capsule care nu pot fi gestionate, bazate pe măsurarea unei variabile fiziologice (pH, gaz,...) și care nu aduc satisfacția așteptată. Ca parte a unui program de inovare tehnologică (2014-2018), IETR și BodyCap au depus 3 brevete comune direct pe antene flexibile, destinate transmiterii datelor din interior către exteriorul corpului. Proprietățile antenelor dezvoltate fac posibilă garantarea unei performanțe optime de transmisie, dar și exploatarea proprietăților electromagnetice specifice (EM) ale țesuturilor biologice înconjurătoare (stomac, grindină, colon) în scopuri de localizare segmentală. Prin reunirea abilităților IETR și BodyCap, proiectul eMotion își propune să aducă un progres tehnologic și un progres clinic semnificativ în comparație cu soluțiile actuale prin integrarea unei antene radio special dezvoltate pentru localizarea unei capsule electronice în tubul digestiv. Combinația dintre proprietățile intrinseci ale unei antene radio și mediul în care funcționează condiționează calitatea semnalului. Prin urmare, conceptul constă în utilizarea impactului proprietăților conductivității și permisivității țesuturilor organelor digestive asupra semnalului radio în scopul localizării unei capsule electronice în sistemul digestiv. Această nouă abordare permite, pe de o parte, limitarea aglomerării din interiorul capsulei electronice, dar și gestionarea mai bună a constrângerilor energetice asociate cu funcționarea capsulei. Aplicațiile directe și indirecte ale acestei inovații sunt multiple: — Studiul timpului de tranzit segmental pentru pacienții cu constipație cronică – Diagnosticul gastroparezei – Amplasarea în tractul digestiv pentru toate capsulele endoscopice sau care vizează eliberarea unei substanțe active. BodyCap, liderul proiectului, este în prezent recunoscut ca un jucător economic semnificativ în domeniul „Ingestibles”, soluția sa e-Celsius® care permite măsurarea temperaturii gastro-intestinale este în prezent comercializată în 35 de țări. Prin realizarea programului de cercetare eMotion, BodyCap dorește să-și consolideze poziționarea strategică în acest segment prin acest proiect. (Romanian)

0 references

Elektronska miniaturizacija, komunikacijske zmogljivosti telemetrije, umetna inteligenca in digitalizacija so podpora nedavnemu in hitremu preoblikovanju zdravstvenih sistemov. V tem okviru projekt eMotion® mobilizira znanja in spretnosti MSP Normande (BodyCap) in raziskovalnega laboratorijaCNRS (IETR) s sedežem v Bretanji za razvoj elektronske kapsule za raziskovanje segmentnega tranzitnega časa prebavnega trakta. Sektor „Prebavljive snovi“, ki omogoča jemanje fizioloških konstant, zajemanje slik ali razdeljevanje zdravil po prebavilih, doživlja močno povečanje, ocenjeno na 19 %/leto v obdobju 2014/2024. Na tem zelo konkurenčnem področju povezanih medicinskih pripomočkov, ki pripadajo „Ingestibles“, so glavni industrijski akterji Američani (Medronija, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) ali azijski (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group...), medtem ko v Franciji in širše v Evropi ni nobenega pomembnega igralca. Med bistvenimi potrebami, ki še vedno niso zajete na tem področju „zaužitja“, je sposobnost kapsule, da se nahaja v prebavnem traktu. To sposobnost lociranja v gastrointestinalni cevi trenutno obravnavajo rešitve, namenjene diagnozi prebavnih patologij (kronično zaprtje, gastroparezija,...). Vendar pa obstoječe tehnološke rešitve temeljijo bodisi na težkih, dragih in dolgotrajnih pregledih (Scintigrafija, zaužitje radioopačnih označevalcev) ali na kompleksnih neobvladljivih sistemih kapsul, ki temeljijo na merjenju fiziološke spremenljivke (pH, plin,...) in ne prinašajo pričakovanega zadovoljstva. Kot del programa tehnoloških inovacij (2014–2018) sta IETR in BodyCap vložila 3 skupne patente neposredno na fleksibilne antene, namenjene prenosu podatkov od znotraj do zunanje strani telesa. Lastnosti razvitih anten omogočajo zagotavljanje optimalne zmogljivosti prenosa, pa tudi izkoriščanje specifičnih elektromagnetnih (EM) lastnosti okoliških bioloških tkiv (želodec, toča, kolono) za segmentno lokalizacijo. Z združevanjem veščin IETR in BodyCap je cilj projekta eMotion doseči tehnološki preboj in pomemben klinični napredek v primerjavi s trenutnimi rešitvami z integracijo radijske antene, posebej razvite za lokalizacijo elektronske kapsule v prebavni cevi. Kombinacija intrinzičnih lastnosti radijske antene in medija, v katerem deluje, pogojuje kakovost signala. Koncept je torej sestavljen iz uporabe vpliva prevodnosti in dopustnosti tkiv prebavnih organov na radijski signal za namen lociranja elektronske kapsule v prebavnem sistemu. Ta novi pristop omogoča po eni strani omejitev nereda v elektronski kapsuli, pa tudi boljše upravljanje energetskih omejitev, povezanih z delovanjem kapsule. Neposredna in posredna uporaba te inovacije je večplastna: — Študija segmentnega tranzitnega časa za bolnike s kroničnim zaprtjem – Diagnoza gastropareze – Lokacija v prebavnem traktu za vse endoskopske kapsule ali namenjena sproščanju zdravilne učinkovine. BodyCap, vodja projekta, je trenutno priznan kot pomemben gospodarski akter na področju „Ingestibles“, njegova rešitev e-Celsius®, ki omogoča merjenje temperature prebavil, se trenutno trži v 35 državah. Z izvajanjem raziskovalnega programa eMotion želi BodyCap s tem projektom okrepiti svojo strateško pozicijo v tem segmentu. (Slovenian)

0 references

Elektronische miniaturisatie, telemetriecommunicatiemogelijkheden, kunstmatige intelligentie en digitalisering zijn allemaal ondersteuning voor de recente en snelle transformatie van gezondheidsstelsels. In dit verband mobiliseert het eMotion®-project de vaardigheden van een KMO Normande (BodyCap) en een onderzoekslaboratoriumCNRS (IETR), gevestigd in Bretagne, om een elektronische capsule te ontwikkelen voor de verkenning van de segmentale transittijd van het spijsverteringskanaal. De sector van „Ingestibles”, die het nemen van fysiologische constanten, het vastleggen van beelden of de dispensatie van geneesmiddelen via gastro-intestinale route mogelijk maakt, ervaart een sterke stijging, geschat op 19 %/jaar in de periode 2014/2024. In dit zeer competitieve gebied van verbonden medische apparaten behorende tot de „Ingestibles”, de belangrijkste industriële spelers zijn Amerikanen (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) of Aziatisch (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), terwijl geen grote speler is aanwezig in Frankrijk en meer in Europa. Een van de essentiële behoeften en nog steeds niet gedekt in dit gebied van „Ingestibles”, is het vermogen van de capsule om zich te lokaliseren in het spijsverteringskanaal. Dit vermogen om te lokaliseren in de gastro-intestinale buis wordt momenteel aangepakt door oplossingen gericht op de diagnose van spijsverteringspathologieën (chronische constipatie, gastroparesie,...). Bestaande technologische oplossingen zijn echter gebaseerd op zware, dure en tijdrovende onderzoeken (Scintigrafie, inname van radio-ondoorzichtige markers), of op complexe onbeheersbare capsulesystemen op basis van de meting van een fysiologische variabele (pH, gas,...) en niet de verwachte tevredenheid. Als onderdeel van een technologie-innovatieprogramma (2014-2018) hebben IETR en BodyCap 3 gezamenlijke patenten rechtstreeks ingediend op flexibele antennes, bedoeld voor de overdracht van gegevens van binnen naar de buitenkant van het lichaam. De ontwikkelde eigenschappen van de antennes maken het mogelijk om optimale transmissieprestaties te garanderen, maar ook om de specifieke elektromagnetische (EM) eigenschappen van de omliggende biologische weefsels (maag, hagel, dikke darm) te benutten voor segmentale lokalisatiedoeleinden. Door de vaardigheden van IETR en BodyCap samen te brengen, streeft het eMotion-project naar een technologische doorbraak en significante klinische vooruitgang in vergelijking met de huidige oplossingen door de integratie van een radioantenne die speciaal is ontwikkeld voor de lokalisatie van een elektronische capsule in de spijsverteringsbuis. De combinatie van de intrinsieke eigenschappen van een radioantenne en het medium waarin deze werkt, bepaalt de kwaliteit van het signaal. Het concept bestaat daarom uit het gebruik van de invloed van de geleidbaarheids- en toelaatbaarheidseigenschappen van de weefsels van de spijsverteringsorganen op het radiosignaal om een elektronische capsule in het spijsverteringsstelsel te lokaliseren. Deze nieuwe aanpak maakt het enerzijds mogelijk om de rommel in de elektronische capsule te beperken, maar ook om de energiebeperkingen in verband met de werking van de capsule beter te beheren. De directe en indirecte toepassingen van deze innovatie zijn veelvoud: — Studie van segmentale transittijd voor patiënten met chronische constipatie — Diagnose van gastroparese — Plaats in het spijsverteringskanaal voor alle endoscopische capsules of gericht op de afgifte van een werkzame stof. BodyCap, de projectleider, wordt momenteel erkend als een belangrijke economische speler op het gebied van „Ingestibles”, zijn e-Celsius®-oplossing die gastro-intestinale temperatuurmetingen mogelijk maakt, wordt momenteel gecommercialiseerd in 35 landen. Met het uitvoeren van het eMotion-onderzoeksprogramma wil BodyCap haar strategische positionering in dit segment door middel van dit project versterken. (Dutch)

0 references

Sähköinen miniaturisaatio, telemetriaviestintä, tekoäly ja digitalisaatio tukevat terveydenhuoltojärjestelmien viimeaikaista ja nopeaa muutosta. Tässä yhteydessä eMotion®-hanke mobilisoi Bretagneen sijoittautuneen pk-yrityksen Normandin (BodyCap) ja tutkimuslaboratorion CNRS:n (IETR) taidot sähköisen kapselin kehittämiseksi ruoansulatuskanavan segmenttaalisen kauttakulkuajan tutkimista varten. Nielevien aineiden sektorilla, joka mahdollistaa fysiologisten vakioiden ottamisen, kuvien ottamisen tai lääkkeiden jakamisen ruoansulatuskanavan kautta, on voimakas kasvu, jonka arvioidaan olevan 19 prosenttia vuodessa vuosina 2014–2024. Tällä erittäin kilpailukykyisellä alalla ”Ingestibles”-ohjelmaan kuuluvien yhdistettyjen lääkinnällisten laitteiden alalla tärkeimmät teolliset toimijat ovat amerikkalaiset (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) tai Aasialainen (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), kun taas Ranskassa ja laajemmin Euroopassa ei ole merkittäviä toimijoita. Yksi olennaisista tarpeista, joita ei vielä kateta tällä ”Näkyväisten” alueella, on kapselin kyky paikantua ruoansulatuskanavassa. Tätä kykyä paikantaa ruoansulatuskanavan putken sisällä käsitellään tällä hetkellä ratkaisuilla, joilla pyritään diagnosoimaan ruoansulatuskanavan patologioita (krooninen ummetus, gastroparesia,...). Nykyiset teknologiset ratkaisut perustuvat kuitenkin joko raskaisiin, kalliisiin ja aikaa vieviin tutkimuksiin (Scintigrafiikka, radioläpinäkymättömien merkkiaineiden nauttiminen) tai monimutkaisiin hallitsemattomiin kapselijärjestelmiin, jotka perustuvat fysiologisen muuttujan (pH, kaasu jne.) mittaamiseen eivätkä tuo odotettua tyydytystä. Osana teknologian innovaatio-ohjelmaa (2014–2018) IETR ja BodyCap ovat hakeneet 3 yhteistä patenttia suoraan joustaville antenneille, jotka on tarkoitettu tietojen välittämiseen sisäpuolelta kehon ulkopuolelle. Kehitettyjen antennien ominaisuuksien ansiosta on mahdollista taata optimaalinen siirtokyky, mutta myös hyödyntää ympäröivien biologisten kudosten (stomach, rakeet, paksusuolen) sähkömagneettisia (EM) erityisiä ominaisuuksia segmenttilokalisointitarkoituksiin. Yhdistämällä IETR:n ja BodyCapin taidot eMotion-hankkeen tavoitteena on saada aikaan teknologinen läpimurto ja merkittävä kliininen kehitys verrattuna nykyisiin ratkaisuihin integroimalla radioantenni, joka on kehitetty erityisesti elektronisen kapselin lokalisoimiseksi ruoansulatusputkeen. Radioantennin luontaisten ominaisuuksien ja väliaineen, jossa se toimii, yhdistelmä asettaa signaalin laadun. Konseptina on siis käyttää ruoansulatuselinten kudosten johtavuus- ja lupaominaisuuksien vaikutusta radiosignaaliin elektronisen kapselin sijoittamiseksi ruoansulatusjärjestelmään. Tämän uuden lähestymistavan avulla voidaan toisaalta rajoittaa elektronisen kapselin sotkua, mutta myös hallita paremmin kapselin toimintaan liittyviä energiarajoitteita. Tämän innovaation suorat ja välilliset sovellukset ovat moninaisia: — Kroonista ummetusta sairastavien potilaiden segmentaalisen siirtymäajan tutkimus – gastropareosin diagnosointi – Sijainti ruoansulatuskanavassa kaikkien endoskooppisten kapseleiden osalta tai vaikuttavan aineen vapauttamiseksi. Projektin vetäjä BodyCap on tällä hetkellä tunnustettu merkittäväksi taloudelliseksi toimijaksi ”Ingestibles”-alalla, ja sen e-Celsius®-ratkaisu, joka mahdollistaa maha-suolikanavan lämpötilan mittaamisen, markkinoidaan tällä hetkellä 35 maassa. Toteuttamalla eMotion-tutkimusohjelman BodyCap haluaa vahvistaa strategista asemaansa tässä segmentissä tämän projektin kautta. (Finnish)

0 references

Az elektronikus miniatürizálás, a telemetriai kommunikációs képességek, a mesterséges intelligencia és a digitalizáció mind támogatja az egészségügyi rendszerek közelmúltbeli és gyors átalakítását. Ebben az összefüggésben az eMotion® projekt egy kkv Normande (BodyCap) és egy Bretagne-i székhelyű CNRS kutatólaboratórium (IETR) képességeit mozgósítja, hogy dolgozzon ki egy elektronikus kapszulát az emésztőrendszer szegmenses tranzitidejének feltárására. A „befogyhatatlanok” ágazata, amely lehetővé teszi a fiziológiai állandók felvételét, a képek rögzítését vagy a gyógyszerek gyomor-bélrendszeri úton történő adagolását, a 2014/2024-es időszakban a becslések szerint évi 19%-os növekedést mutat. Ezen a rendkívül versenyképes területen a csatlakoztatott orvostechnikai eszközök az „Emészthetetlenek”, a fő ipari szereplők az amerikaiak (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) vagy ázsiai (Olympus, Chongqing Jinshan Tudományos és Technológiai Csoport,...), miközben nincs jelentős szereplő Franciaországban és szélesebb körben Európában. Az alapvető szükségletek közé tartozik, és még mindig nem fedi le az „Emészthetetlenek” területét, a kapszula azon képessége, hogy az emésztőrendszerben keresse meg magát. Ezt a képességet a gasztrointesztinális csőben jelenleg az emésztőrendszeri patológiák (krónikus székrekedés, gastroparesia stb.) diagnosztizálására irányuló megoldások kezelik. A meglévő technológiai megoldások azonban vagy nehéz, költséges és időigényes vizsgálatokon (Scintigraphy, radio-opakk markerek lenyelése) vagy komplex kezelhetetlen kapszularendszereken alapulnak, amelyek egy fiziológiai változó (pH, gáz stb.) mérésén alapulnak, és nem biztosítják a várt elégedettséget. Egy technológiai innovációs program (2014–2018) részeként az IETR és a BodyCap 3 közös szabadalmat nyújtott be közvetlenül a rugalmas antennákon, amelyek az adatok belülről a testen kívülre történő továbbítására szolgálnak. A kifejlesztett antennák tulajdonságai lehetővé teszik az optimális átviteli teljesítmény garantálását, de a környező biológiai szövetek (gyomor, jégeső, vastagbél) speciális elektromágneses (EM) tulajdonságainak kihasználását is szegmentális lokalizáció céljából. Az IETR és a BodyCap készségeinek összegyűjtésével az eMotion projekt célja, hogy technológiai áttörést és jelentős klinikai fejlődést érjen el a jelenlegi megoldásokhoz képest egy kifejezetten az elektronikus kapszula emésztőcsőn belüli lokalizációjára kifejlesztett rádióantenna integrálásával. A rádióantenna belső tulajdonságainak és annak a közegnek a kombinációja, amelyben működik, feltételekhez köti a jel minőségét. A fogalom tehát az emésztőszervek szöveteinek vezetőképességi és engedékenységi tulajdonságainak a rádiójelre gyakorolt hatásából áll abból a célból, hogy az emésztőrendszerben elhelyezzék az elektronikus kapszulát. Ez az új megközelítés lehetővé teszi egyrészt az elektronikus kapszulán belüli rendetlenség korlátozását, hanem a kapszula működésével kapcsolatos energiakorlátozások jobb kezelését is. Az innováció közvetlen és közvetett alkalmazásai többszörösek: – A krónikus székrekedésben szenvedő betegek szegmentális tranzitidejének vizsgálata – gastroparesis diagnózisa – Valamennyi endoszkópos kapszula emésztőrendszeren belüli elhelyezkedése, vagy valamely hatóanyag felszabadítása. A BodyCap, a projekt vezetője, jelenleg jelentős gazdasági szereplőnek számít az „Emészthető anyagok” területén, e-Celsius® megoldását, amely lehetővé teszi a gyomor-bélrendszeri hőmérséklet mérését, jelenleg 35 országban forgalmazzák. Az eMotion kutatási program megvalósításával a BodyCap meg kívánja erősíteni stratégiai pozícióját ebben a szegmensben ezen a projekten keresztül. (Hungarian)

0 references

Elektronička minijaturizacija, telemetrijske komunikacijske sposobnosti, umjetna inteligencija i digitalizacija potpora su nedavnoj i brzoj transformaciji zdravstvenih sustava. U tom kontekstu, projekt eMotion® mobilizira vještine MSP Normande (BodyCap) i istraživačkog laboratorijaCNRS (IETR), sa sjedištem u Bretanji, kako bi razvio elektroničku kapsulu za istraživanje segmentnog tranzitnog vremena probavnog trakta. Sektor „brisiva”, koji omogućuje uzimanje fizioloških konstanti, snimanje slika ili izdavanje lijekova gastrointestinalnim putem, doživljava snažan porast, procijenjen na 19 % godišnje tijekom razdoblja 2014/2024. U ovom vrlo konkurentnom području povezanih medicinskih proizvoda koji pripadaju „brisivima”, glavni industrijski igrači su Amerikanci (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) ili azijski (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), dok nijedan glavni igrač nije prisutan u Francuskoj i šire u Europi. Među bitnim potrebama i još uvijek nije pokriveno u ovom području „probavljiva sredstva”, je sposobnost kapsule da se smjesti unutar probavnog trakta. Ova sposobnost lociranja unutar gastrointestinalne cijevi trenutno se rješava rješenjima usmjerenima na dijagnozu probavnih patologija (kronična konstipacija, gastroparezija,...). Međutim, postojeća tehnološka rješenja temelje se ili na teškim, skupim i dugotrajnim pregledima (Scintigrafija, gutanje radio-neprozirnih markera) ili na složenim neupravljivim sustavima kapsula koji se temelje na mjerenju fiziološke varijable (pH, plin,...) i ne donose očekivano zadovoljstvo. Kao dio tehnološkog inovacijskog programa (2014. – 2018.), IETR i BodyCap podnijeli su 3 zajednička patenta izravno na fleksibilne antene, namijenjene prijenosu podataka iznutra u vanjski dio tijela. Svojstva razvijenih antena omogućuju jamčenje optimalnih performansi prijenosa, ali i iskorištavanje specifičnih elektromagnetskih (EM) svojstava okolnih bioloških tkiva (stomach, tuča, debelo crijevo) za potrebe segmenata lokalizacije. Okupljanjem vještina IETR-a i BodyCap projekta cilj je projekta eMotion donijeti tehnološki i značajan klinički napredak u usporedbi s trenutnim rješenjima kroz integraciju radio antene posebno razvijene za lokalizaciju elektroničke kapsule unutar probavne cijevi. Kombinacija unutarnjih svojstava radio antene i medija u kojem djeluje uvjetuje kvalitetu signala. Koncept se stoga sastoji u korištenju utjecaja vodljivosti i dopustivosti tkiva probavnih organa na radio signal u svrhu lociranja elektroničke kapsule unutar probavnog sustava. Ovaj novi pristup omogućuje, s jedne strane, ograničavanje nereda unutar elektroničke kapsule, ali i bolje upravljanje energetskim ograničenjima povezanima s radom kapsule. Izravne i neizravne primjene ove inovacije višestruke su: — Ispitivanje segmentnog tranzitnog vremena za bolesnike s kroničnom konstipacijom – Dijagnoza gastropareze – Lokacija unutar probavnog trakta za sve endoskopske kapsule ili usmjerena na oslobađanje djelatne tvari. BodyCap, voditelj projekta, trenutno je prepoznat kao značajan ekonomski igrač u području „Ingestibles”, njegovo e-Celsius® rješenje koje omogućuje mjerenje gastrointestinalne temperature trenutno se komercijalizira u 35 zemalja. Provođenjem istraživačkog programa eMotion BodyCap ovim projektom želi ojačati svoju stratešku poziciju u ovom segmentu. (Croatian)

0 references

La miniaturización electrónica, las capacidades de comunicación telemétrica, la inteligencia artificial y la digitalización son todos soportes para la reciente y rápida transformación de los sistemas de salud. En este contexto, el proyecto eMotion® moviliza las habilidades de una SME Normande (BodyCap) y un laboratorio de investigaciónCNRS (IETR), con sede en Bretaña, para desarrollar una cápsula electrónica para la exploración del tiempo de tránsito segmentado del tracto digestivo. El sector de «Ingestibles», que permite la toma de constantes fisiológicas, la captura de imágenes o la dispensación de fármacos por vía gastrointestinal, está experimentando un fuerte aumento, estimado en 19 %/año durante el período 2014/2024. En este campo altamente competitivo de dispositivos médicos conectados pertenecientes a los «Ingestibles», los principales actores industriales son los estadounidenses (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) o asiáticos (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...) mientras que ningún jugador importante está presente en Francia y más ampliamente en Europa. Entre las necesidades esenciales y aún no cubiertas en esta área de «Ingestibles», está la capacidad de la cápsula para ubicarse dentro del tracto digestivo. Esta capacidad de localización dentro del tubo gastrointestinal se aborda actualmente mediante soluciones dirigidas al diagnóstico de patologías digestivas (estreñimiento crónico, gastroparesia,...). Sin embargo, las soluciones tecnológicas existentes se basan ya sea en exámenes pesados, costosos y lentos (Scintigrafía, ingestión de marcadores radioopacos), o en complejos sistemas de cápsulas inmanejables basados en la medición de una variable fisiológica (pH, gas,...) y no aportando la satisfacción esperada. Como parte de un programa de innovación tecnológica (2014-2018), IETR y BodyCap han presentado 3 patentes conjuntas directamente sobre antenas flexibles, destinadas a la transmisión de datos desde el interior hacia el exterior del cuerpo. Las propiedades de las antenas desarrolladas permiten garantizar un rendimiento óptimo de transmisión, pero también explotar las propiedades electromagnéticas específicas (EM) de los tejidos biológicos circundantes (estómago, granizo, colon) con fines de localización segmentaria. Al reunir las habilidades de IETR y BodyCap, el proyecto eMotion tiene como objetivo aportar un avance tecnológico y un progreso clínico significativo en comparación con las soluciones actuales a través de la integración de una antena de radio desarrollada específicamente para la localización de una cápsula electrónica dentro del tubo digestivo. La combinación de las propiedades intrínsecas de una antena de radio y el medio en el que opera condiciona la calidad de la señal. Por lo tanto, el concepto consiste en utilizar el impacto de las propiedades de conductividad y permisividad de los tejidos de los órganos digestivos en la señal de radio con el fin de localizar una cápsula electrónica dentro del sistema digestivo. Este nuevo enfoque permite, por un lado, limitar el desorden dentro de la cápsula electrónica, pero también gestionar mejor las restricciones de energía asociadas con el funcionamiento de la cápsula. Las aplicaciones directas e indirectas de esta innovación son múltiples: — Estudio del tiempo de tránsito segmentado para pacientes con estreñimiento crónico — Diagnóstico de gastroparesia — Ubicación dentro del tracto digestivo de todas las cápsulas endosscópicas o destinado a la liberación de un principio activo. BodyCap, el líder del proyecto, actualmente es reconocido como un actor económico significativo en el campo de los «Ingestibles», su solución e-Celsius® que permite la medición de temperatura gastrointestinal se comercializa actualmente en 35 países. Al llevar a cabo el programa de investigación eMotion, BodyCap desea fortalecer su posicionamiento estratégico en este segmento a través de este proyecto. (Spanish)

0 references

Elektroninė miniatiūrizacija, telemetrijos ryšių pajėgumai, dirbtinis intelektas ir skaitmeninimas – visa tai padeda užtikrinti naujausią ir greitą sveikatos priežiūros sistemų transformaciją. Atsižvelgiant į tai, projektas „eMotion®“ sutelkia Bretanėje įsikūrusios MVĮ Normande (BodyCap) ir mokslinių tyrimų laboratorijosCNRS (IETR) įgūdžius, kad sukurtų elektroninę kapsulę, skirtą virškinimo trakto segmentinio tranzito laikui tirti. „Neįprastų medžiagų“ sektorius, leidžiantis paimti fiziologines konstantas, užfiksuoti vaizdus ar dispensuoti vaistus virškinimo traktu, 2014–2024 m. laikotarpiu smarkiai išaugo – manoma, kad per metus jis siekė 19 proc. Šioje labai konkurencingoje srityje, susijusioje su prijungtais medicinos prietaisais, priklausančiais „Negestibles“, pagrindiniai pramoniniai veikėjai yra amerikiečiai (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) arba Azijos (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), o Prancūzijoje ir plačiau Europoje nėra nė vieno svarbaus žaidėjo. Tarp esminių poreikių ir vis dar neaprėpia šioje srityje „Neįgalieji“, yra kapsulės gebėjimas rasti save virškinimo trakte. Šis gebėjimas rasti virškinimo trakto vamzdyje šiuo metu sprendžiamas sprendimais, kuriais siekiama diagnozuoti virškinimo patologijas (lėtinis vidurių užkietėjimas, gastroparezija ir kt.). Tačiau esami technologiniai sprendimai yra pagrįsti arba sunkiais, brangiais ir ilgai trunkančiais tyrimais (Scintigrafija, radiologinių žymenų nurijimas), arba sudėtingomis nevaldomomis kapsulių sistemomis, pagrįstomis fiziologinio kintamojo (pH, dujų ir t. t.) matavimu ir neduodančiu tikėtino pasitenkinimo. Pagal technologijų inovacijų programą (2014–2018 m.) IETR ir „BodyCap“ pateikė 3 bendrus patentus tiesiogiai ant lanksčių antenų, skirtų duomenims perduoti iš vidaus į išorę. Sukurtos antenos savybės leidžia užtikrinti optimalų perdavimo našumą, taip pat išnaudoti specifines aplinkinių biologinių audinių (skrandžio, krušos, gaubtinės žarnos) elektromagnetines (EM) savybes segmentinės lokalizacijos tikslais. Sujungiant IETR ir BodyCap įgūdžius, projektu „eMotion“ siekiama užtikrinti technologinį proveržį ir reikšmingą klinikinę pažangą, palyginti su dabartiniais sprendimais, integruojant radijo anteną, specialiai sukurtą elektroninei kapsulei lokalizuoti virškinimo vamzdyje. Radijo antenos ir terpės, kurioje ji veikia, būdingų savybių derinys lemia signalo kokybę. Todėl sąvoka apima virškinimo organų audinių laidumo ir leistinumo savybių poveikį radijo signalui, siekiant nustatyti elektroninę kapsulę virškinimo sistemoje. Šis naujas požiūris leidžia, viena vertus, apriboti netvarką elektroninėje kapsulėje, taip pat geriau valdyti energijos apribojimus, susijusius su kapsulės veikimu. Tiesioginis ir netiesioginis šios inovacijos taikymas yra daugialypis: – Pacientų, sergančių lėtiniu vidurių užkietėjimu, segmentinio tranzito laiko tyrimas – gastroparezės diagnozė – vieta virškinimo trakte visoms endoskopinėms kapsulėms arba skirta veikliosios medžiagos išsiskyrimui. „BodyCap“, projekto vadovas, šiuo metu yra pripažintas svarbiu ekonomikos veikėju „Negestibles“ srityje, jo e-Celsius® sprendimas, leidžiantis matuoti virškinamojo trakto temperatūrą, šiuo metu yra parduodamas 35 šalyse. Vykdydama eMotion mokslinių tyrimų programą, BodyCap nori sustiprinti savo strateginę poziciją šiame segmente per šį projektą. (Lithuanian)

0 references

Elektronická miniaturizace, telemetrické komunikační schopnosti, umělá inteligence a digitalizace jsou podporou nedávné a rychlé transformace zdravotnických systémů. V této souvislosti projekt eMotion® mobilizuje dovednosti malé a střední Normandy (BodyCap) a výzkumné laboratořeCNRS (IETR) se sídlem v Bretani, aby vyvinuly elektronickou kapsli pro zkoumání segmentové tranzitní doby trávicího traktu. Sektor „Požití“, který umožňuje pořizování fyziologických konstant, pořizování snímků nebo vydávání léků gastrointestinální cestou, zažívá silný nárůst, který se odhaduje na 19 % ročně v období 2014/2024. V této vysoce konkurenční oblasti propojených zdravotnických prostředků patřících do „Ingestibles“ jsou hlavními průmyslovými hráči Američané (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) nebo Asiaté (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), zatímco žádný významný hráč není přítomen ve Francii a v širším měřítku v Evropě. Mezi základní potřeby a stále není pokryta v této oblasti „Požití“, je schopnost kapsle lokalizovat se v trávicím traktu. Tato schopnost lokalizovat v gastrointestinální trubici je v současné době řešena roztoky zaměřenými na diagnostiku zažívacích patologií (chronická zácpa, gastroparezie,...). Stávající technologická řešení jsou však založena buď na těžkých, nákladných a časově náročných vyšetřeních (scintigrafie, požití radio-neopaque markerů), nebo na složitých nezvladatelných kapslích založených na měření fyziologické proměnné (pH, plyn,...) a nepřináší očekávanou spokojenost. V rámci technologického inovačního programu (2014–2018) IETR a BodyCap podaly 3 společné patenty přímo na flexibilní antény určené pro přenos dat zevnitř do vnější části těla. Vlastnosti vyvinutých antén umožňují zaručit optimální přenosový výkon, ale také využít specifické elektromagnetické (EM) vlastnosti okolních biologických tkání (žhavice, krupobití, tlustého střeva) pro segmentální lokalizační účely. Spojením dovedností IETR a BodyCap má projekt eMotion za cíl přinést technologický průlom a významný klinický pokrok ve srovnání se současnými řešeními prostřednictvím integrace rádiové antény speciálně vyvinuté pro lokalizaci elektronické kapsle v trávicí trubici. Kombinace vnitřních vlastností rádiové antény a média, ve kterém pracuje, jsou podmínky kvality signálu. Koncept proto spočívá v použití vlivu vodivosti a povolovacích vlastností tkání trávicích orgánů na rádiový signál pro účely lokalizace elektronické kapsle v trávicím systému. Tento nový přístup umožňuje na jedné straně omezit nepořádek v elektronické kapsli, ale také lépe řídit energetická omezení spojená s provozem kapsle. Přímé a nepřímé aplikace této inovace jsou četné: — Studie segmentální doby tranzitu u pacientů s chronickou zácpou – Diagnostika gastroparézy – Umístění v trávicím traktu pro všechny endoskopické tobolky nebo zaměřené na uvolnění účinné látky. BodyCap, vedoucí projektu, je v současné době uznáván jako významný ekonomický hráč v oblasti „Ingestibles“, jeho řešení e-Celsius® umožňující měření gastrointestinálních teplot je v současné době komercializováno ve 35 zemích. Prováděním výzkumného programu eMotion si společnost BodyCap přeje prostřednictvím tohoto projektu posílit své strategické postavení v tomto segmentu. (Czech)

0 references

Електронната миниатюризация, възможностите за телеметрична комуникация, изкуственият интелект и цифровизацията са в подкрепа на неотдавнашната и бърза трансформация на здравните системи. В този контекст проектът eMotion® мобилизира уменията на МСП Норманда (BodyCap) и изследователска лаборатория CNRS (IETR), базирана в Бретан, за разработване на електронна капсула за проучване на сегментното транзитно време на храносмилателния тракт. Секторът на „Ingestibles“, позволяващ приемането на физиологични константи, заснемането на изображения или диспенсирането на лекарства по стомашно-чревния път, преживява силно увеличение, оценено на 19 %/година за периода 2014/2024 г. В тази силно конкурентна област на свързаните медицински изделия, принадлежащи към „Ingestibles“, основните индустриални играчи са американците (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) или азиатските (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), докато нито един основен играч не присъства във Франция и по-широко в Европа. Сред основните нужди и все още не са покрити в тази област на „Ingestibles“, е способността на капсулата да се намери в храносмилателния тракт. Тази способност за локализиране в стомашно-чревния тракт понастоящем се разглежда от решения, насочени към диагностициране на храносмилателни патологии (хроничен запек, гастропарезия,...). Въпреки това, съществуващите технологични решения се основават или на тежки, скъпи и отнемащи време изследвания (Сцинтиграфия, поглъщане на радио-непрозрачни маркери), или на сложни неуправляеми капсулни системи, основани на измерване на физиологична променлива (рН, газ,...) и не носят очакваното удовлетворение. Като част от технологичната иновационна програма (2014—2018 г.), IETR и BodyCap са подали 3 съвместни патента директно върху гъвкави антени, предназначени за предаване на данни от вътрешната страна на тялото. Свойствата на разработените антени позволяват да се гарантира оптимална трансмисия, но също така да се използват специфичните електромагнитни (ЕМ) свойства на околните биологични тъкани (стомаха, градушка, дебело черво) за целите на сегментната локализация. Обединявайки уменията на IETR и BodyCap, проектът eMotion има за цел да донесе технологичен пробив и значителен клиничен напредък в сравнение с настоящите решения чрез интегриране на радио антена, специално разработена за локализиране на електронна капсула в храносмилателната тръба. Комбинацията от присъщите свойства на радио антената и средата, в която тя работи, обуславя качеството на сигнала. Следователно концепцията се състои в използването на въздействието на свойствата на проводимостта и пропускливостта на тъканите на храносмилателните органи върху радиосигнала с цел локализиране на електронна капсула в храносмилателната система. Този нов подход позволява, от една страна, да се ограничи бъркотията в електронната капсула, но и да се управляват по-добре енергийните ограничения, свързани с работата на капсулата. Преките и непреките приложения на тази иновация са многобройни: — Проучване на сегментното транзитно време за пациенти с хроничен запек — Диагностика на гастропарезата — Местоположение в храносмилателния тракт за всички ендоскопски капсули или насочено към освобождаването на активно вещество. BodyCap, ръководителят на проекта, понастоящем е признат за значим икономически играч в областта на „Ingestibles“, решението му e-Celsius®, позволяващо измерването на температурата на стомашно-чревния тракт, в момента се комерсиализира в 35 страни. Чрез провеждане на изследователска програма eMotion, BodyCap желае да засили стратегическото си позициониране в този сегмент чрез този проект. (Bulgarian)

0 references

Il-minjaturizzazzjoni elettronika, il-kapaċitajiet ta’ komunikazzjoni bit-telemetrija, l-intelliġenza artifiċjali u d-diġitalizzazzjoni lkoll jappoġġaw it-trasformazzjoni reċenti u rapida tas-sistemi tas-saħħa. F’dan il-kuntest, il-proġett eMotion® jimmobilizza l-ħiliet ta’ SME Normande (BodyCap) u laboratorju ta’ riċerkaCNRS (IETR), ibbażat fi Bretagne biex jiżviluppa kapsula elettronika għall-esplorazzjoni tal-ħin ta’ tranżitu segmentali tas-sistema diġestiva. Is-settur ta’ “Inġestibbli”, li jippermetti t-teħid ta’ kostanti fiżjoloġiċi, il-qbid ta’ immaġni jew id-dispensa ta’ mediċini permezz ta’ rotta gastrointestinali, qed jesperjenza żieda qawwija, stmata għal 19 %/sena matul il-perjodu 2014/2024. F’dan il-qasam kompetittiv ħafna tal-apparati mediċi konnessi li jappartjenu għall-“Inġestibbli”, l-atturi industrijali ewlenin huma Amerikani (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) jew Asjatiċi (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...) filwaqt li l-ebda attur ewlieni ma huwa preżenti fi Franza u b’mod aktar wiesa’ fl-Ewropa. Fost il-ħtiġijiet essenzjali u li għadhom mhumiex koperti f’dan il-qasam ta’ “Inġestibbli”, hemm il-kapaċità tal-kapsula li ssib ruħha fil-passaġġ diġestiv. Din il- ħila ta ‘lokalizzazzjoni fit- tubu gastrointestinali bħalissa hija indirizzata minn soluzzjonijiet immirati lejn id- dijanjożi ta’ patoloġiji diġestivi (stitikezza kronika, gastroparesija,...). Madankollu, is-soluzzjonijiet teknoloġiċi eżistenti huma bbażati jew fuq eżamijiet tqal, għaljin u li jieħdu ħafna ħin (Sintigrafija, inġestjoni ta’ markaturi radjuopakiċi), jew fuq sistemi kumplessi ta’ kapsuli li ma jistgħux jiġu mmaniġġjati bbażati fuq il-kejl ta’ varjabbli fiżjoloġiku (pH, gass,...) u li ma jġibux is-sodisfazzjon mistenni. Bħala parti minn programm ta’ innovazzjoni teknoloġika (2014–2018), l-IETR u l-BodyCap ippreżentaw 3 privattivi konġunti direttament fuq antenni flessibbli, maħsuba għat-trażmissjoni ta’ data minn ġewwa għal barra tal-ġisem. Il-proprjetajiet tal-antenni żviluppati jagħmluha possibbli li tiġi ggarantita l-aħjar prestazzjoni tat-trażmissjoni iżda wkoll li jiġu sfruttati l-proprjetajiet elettromanjetiċi (EM) speċifiċi tat-tessuti bijoloġiċi tal-madwar (l-istonku, is-silġ, il-kolon) għal skopijiet ta’ lokalizzazzjoni segmentali. Billi jgħaqqad flimkien il-ħiliet tal-IETR u l-BodyCap, il-proġett eMotion għandu l-għan li jġib avvanz teknoloġiku u progress kliniku sinifikanti meta mqabbel mas-soluzzjonijiet attwali permezz tal-integrazzjoni ta’ antenna tar-radju żviluppata speċifikament għal-lokalizzazzjoni ta’ kapsula elettronika fit-tubu diġestiv. Il-kombinazzjoni tal-proprjetajiet intrinsiċi ta’ antenna tar-radju u l-mezz li fih topera l-kundizzjonijiet tal-kwalità tas-sinjal. Il-kunċett għalhekk jikkonsisti fl-użu tal-impatt tal-konduttività u l-proprjetajiet permessivi tat-tessuti tal-organi diġestivi fuq is-sinjal tar-radju sabiex tinstab kapsula elettronika fi ħdan is-sistema diġestiva. Dan l-approċċ il-ġdid jippermetti minn naħa waħda li jillimita l-ikkuljar fi ħdan il-kapsula elettronika iżda wkoll li jimmaniġġja aħjar ir-restrizzjonijiet tal-enerġija assoċjati mat-tħaddim tal-kapsula. l-applikazzjonijiet diretti u indiretti ta’ din l-innovazzjoni huma multipli: — Studju tal-ħin ta’ tranżitu segmentali għal pazjenti bi stitikezza kronika — Dijanjożi ta’ gastroparesi — Post fl-apparat diġestiv għall-kapsuli endoskopiċi kollha jew immirat lejn ir-rilaxx ta’ sustanza attiva. BodyCap, il-mexxej tal-proġett, bħalissa huwa rikonoxxut bħala attur ekonomiku sinifikanti fil-qasam tal-“Inġestibbli”, is-soluzzjoni e-Celsius® tagħha li tippermetti l-kejl tat-temperatura gastrointestinali bħalissa hija kummerċjalizzata f’35 pajjiż. Billi twettaq il-programm ta ‘riċerka eMotion, BodyCap tixtieq issaħħaħ il-pożizzjonament strateġiku tagħha f’dan is-segment permezz ta’ dan il-proġett. (Maltese)

0 references

Elektronisk miniaturisering, telemetrikommunikationskapacitet, kunstig intelligens og digitalisering understøtter alle den seneste og hurtige omstilling af sundhedssystemerne. I den forbindelse mobiliserer eMotion®-projektet færdighederne hos en SMV Normande (BodyCap) og et forskningslaboratoriumCNRS (IETR), der er baseret i Bretagne, for at udvikle en elektronisk kapsel til udforskning af fordøjelseskanalens segmentale transittid. Sektoren "Ingestibles", der muliggør optagelse af fysiologiske konstanter, optagelse af billeder eller dispensation af lægemidler ad gastrointestinal vej, oplever en kraftig stigning, anslået til 19 %/år i perioden 2014/2024. I dette meget konkurrenceprægede område af forbundne medicinske enheder, der tilhører "Ingestibles", er de vigtigste industrielle aktører amerikanere (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) eller asiatisk (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), mens ingen større spiller er til stede i Frankrig og mere bredt i Europa. Blandt de væsentlige behov og stadig ikke dækket i dette område af "Ingestibles", er kapslens evne til at lokalisere sig i fordøjelseskanalen. Denne evne til at lokalisere i gastrointestinale rør behandles i øjeblikket af løsninger rettet mod diagnosticering af fordøjelsespatologier (kronisk forstoppelse, gastroparesia,...). Eksisterende teknologiske løsninger er imidlertid baseret enten på tunge, dyre og tidskrævende undersøgelser (scintigrafi, indtagelse af radiouigennemsigtige markører) eller på komplekse uhåndterlige kapselsystemer baseret på måling af en fysiologisk variabel (pH, gas,...) og ikke bringer den forventede tilfredshed. Som en del af et teknologiinnovationsprogram (2014-2018) har IETR og BodyCap indgivet 3 fælles patenter direkte på fleksible antenner, der er beregnet til overførsel af data indefra til ydersiden af kroppen. De udviklede antenners egenskaber gør det muligt at sikre optimal transmissionsydelse, men også at udnytte de specifikke elektromagnetiske egenskaber (EM) af det omgivende biologiske væv (tomach, hagl, tyktarm) til segmentlokaliseringsformål. Ved at samle IETR's og BodyCaps færdigheder sigter eMotion-projektet mod at bringe et teknologisk gennembrud og betydelige kliniske fremskridt i forhold til de nuværende løsninger gennem integration af en radioantenne, der er specielt udviklet til lokalisering af en elektronisk kapsel i fordøjelsesrøret. Kombinationen af de iboende egenskaber ved en radioantenne og det medium, hvori den opererer, betinger signalets kvalitet. Begrebet består derfor i at anvende virkningen af fordøjelsesorganernes ledningsevne og tilladelsesegenskaber på radiosignalet med henblik på at lokalisere en elektronisk kapsel i fordøjelsessystemet. Denne nye tilgang gør det muligt på den ene side at begrænse rodet i den elektroniske kapsel, men også til bedre at håndtere de energibegrænsninger, der er forbundet med kapslens drift. De direkte og indirekte anvendelser af denne innovation er mange: — Undersøgelse af segmenttransittid for patienter med kronisk forstoppelse — Diagnose af gastroparesis — Placering i fordøjelseskanalen for alle endoskopiske kapsler eller rettet mod frigivelse af et aktivt stof. BodyCap, projektleder, er i øjeblikket anerkendt som en betydelig økonomisk aktør inden for området "Ingestibles", dens e-Celsius®-løsning, der muliggør måling af gastrointestinal temperatur, markedsføres i øjeblikket i 35 lande. Ved at gennemføre eMotion-forskningsprogrammet ønsker BodyCap at styrke sin strategiske positionering i dette segment gennem dette projekt. (Danish)

0 references

Η ηλεκτρονική μικρογράφηση, οι δυνατότητες τηλεμετρίας, η τεχνητή νοημοσύνη και η ψηφιοποίηση υποστηρίζουν τον πρόσφατο και ταχύ μετασχηματισμό των συστημάτων υγείας. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο eMotion® κινητοποιεί τις δεξιότητες μιας ΜΜΕ Νορμανδίας (BodyCap) και ενός ερευνητικού εργαστηρίουCNRS (IETR), με έδρα τη Βρετάνη, για την ανάπτυξη μιας ηλεκτρονικής κάψουλας για την εξερεύνηση του χρόνου τμηματικής διέλευσης του πεπτικού συστήματος. Ο τομέας των «Ingestibles», που επιτρέπει τη λήψη φυσιολογικών σταθερών, τη λήψη εικόνων ή τη χορήγηση φαρμάκων μέσω γαστρεντερικής οδού, παρουσιάζει ισχυρή αύξηση, που εκτιμάται σε 19 %/έτος κατά την περίοδο 2014/2024. Σε αυτό το εξαιρετικά ανταγωνιστικό πεδίο των συνδεδεμένων ιατροτεχνολογικών προϊόντων που ανήκουν στα «Ingestibles», οι κύριοι βιομηχανικοί παράγοντες είναι οι Αμερικανοί (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) ή οι Ασιάτες (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), ενώ κανένας σημαντικός παίκτης δεν είναι παρών στη Γαλλία και ευρύτερα στην Ευρώπη. Μεταξύ των βασικών αναγκών και ακόμα δεν καλύπτεται σε αυτόν τον τομέα των «κατάποση», είναι η ικανότητα της κάψουλας να εντοπίσει τον εαυτό της μέσα στο πεπτικό σύστημα. Αυτή η ικανότητα εντοπισμού εντός του γαστρεντερικού σωλήνα αντιμετωπίζεται επί του παρόντος με λύσεις που στοχεύουν στη διάγνωση παθολογιών του πεπτικού συστήματος (χρόνια δυσκοιλιότητα, γαστροπάρεση,...). Ωστόσο, οι υπάρχουσες τεχνολογικές λύσεις βασίζονται είτε σε βαριές, δαπανηρές και χρονοβόρες εξετάσεις (Scintigraphy, κατάποση ραδιο-αδιαφανών δεικτών) είτε σε πολύπλοκα μη διαχειρίσιμα συστήματα καψακίων που βασίζονται στη μέτρηση μιας φυσιολογικής μεταβλητής (pH, αέριο,...) και δεν φέρνουν την αναμενόμενη ικανοποίηση. Στο πλαίσιο ενός προγράμματος τεχνολογικής καινοτομίας (2014-2018), η IETR και η BodyCap έχουν καταθέσει 3 κοινές πατέντες απευθείας σε εύκαμπτες κεραίες, που προορίζονται για τη μετάδοση δεδομένων από το εσωτερικό προς το εξωτερικό του σώματος. Οι ιδιότητες των κεραιών που αναπτύχθηκαν καθιστούν δυνατή τη διασφάλιση της βέλτιστης απόδοσης μετάδοσης, αλλά και την εκμετάλλευση των ειδικών ηλεκτρομαγνητικών ιδιοτήτων (EM) των γύρω βιολογικών ιστών (στομάχου, χαλαζιού, παχέος εντέρου) για σκοπούς τμηματικού εντοπισμού. Συνδυάζοντας τις δεξιότητες της IETR και του BodyCap, το έργο eMotion στοχεύει να φέρει μια τεχνολογική ανακάλυψη και σημαντική κλινική πρόοδο σε σύγκριση με τις τρέχουσες λύσεις μέσω της ενσωμάτωσης μιας κεραίας ραδιοφώνου που αναπτύχθηκε ειδικά για τον εντοπισμό μιας ηλεκτρονικής κάψουλας μέσα στον πεπτικό σωλήνα. Ο συνδυασμός των εγγενών ιδιοτήτων μιας κεραίας ραδιοφώνου και του μέσου στο οποίο λειτουργεί εξασφαλίζει την ποιότητα του σήματος. Ως εκ τούτου, η έννοια συνίσταται στη χρήση της επίδρασης των ιδιοτήτων αγωγιμότητας και αδειοδότησης των ιστών των πεπτικών οργάνων στο ραδιοσήμα με σκοπό τον εντοπισμό μιας ηλεκτρονικής κάψουλας εντός του πεπτικού συστήματος. Αυτή η νέα προσέγγιση επιτρέπει αφενός τον περιορισμό της ακαταστασίας μέσα στην ηλεκτρονική κάψουλα, αλλά και την καλύτερη διαχείριση των ενεργειακών περιορισμών που σχετίζονται με τη λειτουργία της κάψουλας. Οι άμεσες και έμμεσες εφαρμογές αυτής της καινοτομίας είναι πολλαπλές: — Μελέτη του χρόνου τμηματικής διέλευσης για ασθενείς με χρόνια δυσκοιλιότητα — Διάγνωση γαστροπάρεσης — Τοποθεσία εντός της πεπτικής οδού για όλες τις ενδοσκοπικές κάψουλες ή με στόχο την απελευθέρωση δραστικής ουσίας. Η BodyCap, ο επικεφαλής του έργου, αναγνωρίζεται επί του παρόντος ως σημαντικός οικονομικός παράγοντας στον τομέα των «Ingestibles», το διάλυμα e-Celsius® που επιτρέπει τη μέτρηση της θερμοκρασίας του γαστρεντερικού συστήματος διατίθεται σήμερα στο εμπόριο σε 35 χώρες. Με την υλοποίηση του ερευνητικού προγράμματος eMotion, η BodyCap επιθυμεί να ενισχύσει τη στρατηγική της θέση σε αυτό το τμήμα μέσω αυτού του έργου. (Greek)

0 references

A miniaturização eletrónica, as capacidades de comunicação por telemetria, a inteligência artificial e a digitalização apoiam a transformação recente e rápida dos sistemas de saúde. Neste contexto, o projeto eMotion® mobiliza as competências de uma PME Normande (BodyCap) e de um laboratório de investigação CNRS (IETR), com sede na Bretanha, para desenvolver uma cápsula eletrónica para a exploração do tempo de trânsito segmentar do trato digestivo. O setor dos «Ingestíveis», que permite a obtenção de constantes fisiológicas, a captação de imagens ou a dispensa de medicamentos por via gastrointestinal, regista um forte aumento, estimado em 19 %/ano no período 2014/2024. Neste domínio altamente competitivo dos dispositivos médicos conectados pertencentes aos «Ingestibles», os principais intervenientes industriais são os americanos (Medronics, Capsovision, Progenity, Rani Technologies...) ou os asiáticos (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), não estando presente nenhum interveniente importante em França e, de um modo mais geral, na Europa. Entre as necessidades essenciais e ainda não abrangidas nesta área dos «Ingestíveis», figura a capacidade da cápsula para se localizar no interior do aparelho digestivo. Esta capacidade de localização dentro do tubo gastrointestinal é atualmente abordada por soluções destinadas ao diagnóstico de patologias digestivas (prisão de ventre crónica, gastroparesia,...). No entanto, as soluções tecnológicas existentes baseiam-se quer em exames pesados, dispendiosos e morosos (cintilografia, ingestão de marcadores radiopacos), quer em sistemas complexos de cápsulas incontroláveis baseados na medição de uma variável fisiológica (pH, gás, etc.) e que não proporcionam a satisfação esperada. Como parte de um programa de inovação tecnológica (2014-2018), o IETR e a BodyCap registraram três patentes conjuntas diretamente em antenas flexíveis, destinadas à transmissão de dados do interior para o exterior do corpo. As propriedades das antenas desenvolvidas permitem garantir um desempenho de transmissão ótimo, mas também explorar as propriedades eletromagnéticas específicas (EM) dos tecidos biológicos circundantes (estômago, granizo, cólon) para fins de localização segmentar. Ao reunir as competências do IETR e do BodyCap, o projeto eMotion visa trazer um avanço tecnológico e um progresso clínico significativo em comparação com as soluções atuais através da integração de uma antena de rádio especificamente desenvolvida para a localização de uma cápsula eletrónica dentro do tubo digestivo. A combinação das propriedades intrínsecas de uma antena de rádio e do meio em que opera condiciona a qualidade do sinal. Por conseguinte, o conceito consiste em utilizar o impacto das propriedades de condutividade e permissividade dos tecidos dos órgãos digestivos no sinal de rádio para efeitos de localização de uma cápsula eletrónica no sistema digestivo. Esta nova abordagem permite, por um lado, limitar a desordem dentro da cápsula electrónica, mas também gerir melhor as restrições de energia associadas ao funcionamento da cápsula. As aplicações diretas e indiretas desta inovação são múltiplas: — Estudo do tempo de trânsito segmentar para doentes com obstipação crónica — Diagnóstico de gastroparesia — Localização no trato digestivo para todas as cápsulas endoscópicas ou com vista à libertação de uma substância ativa. A BodyCap, líder do projeto, é atualmente reconhecida como um interveniente económico significativo no domínio dos «Ingestíveis», sendo a sua solução e-Celsius® que permite a medição da temperatura gastrointestinal atualmente comercializada em 35 países. Ao realizar o programa de investigação eMotion, a BodyCap pretende reforçar o seu posicionamento estratégico neste segmento através deste projeto. (Portuguese)

0 references

Tacaíonn mionsamhlaithe leictreonacha, cumais chumarsáide teiliméadrachta, intleacht shaorga agus digitiú go léir le claochlú tapa na gcóras sláinte le déanaí. Sa chomhthéacs sin, spreagann tionscadal eMotion® scileanna Normande FBM (BodyCap) agus saotharlann taighdeCNRS (IETR), atá lonnaithe sa Bhriotáin chun capsúl leictreonach a fhorbairt chun iniúchadh a dhéanamh ar am idirthurais dheighleog chonair an díleá. Tá méadú mór ag teacht ar earnáil na ‘Ingestibles’, lenar féidir tairisigh fhiseolaíocha a thógáil, íomhánna a ghabháil nó drugaí a dháileadh trí bhealach gastraistéigeach, a mheastar a bheith 19 % in aghaidh na bliana thar an tréimhse 2014/2024. Sa réimse seo an-iomaíoch feistí leighis nasctha a bhaineann leis an “Ingestibles”, is iad Meiriceánaigh (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) nó na hÁise (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...) cé nach bhfuil aon imreoir mór i láthair sa Fhrainc agus níos forleithne san Eoraip. I measc na mbunriachtanais agus nach bhfuil clúdaithe fós sa réimse seo de “Ingestibles”, tá cumas an capsule é féin a aimsiú laistigh den chonair díleá. Tugtar aghaidh ar an gcumas seo a aimsiú laistigh den fheadán gastrointestinal faoi láthair le réitigh atá dírithe ar dhiagnóis paiteolaíochtaí díleácha (constipation ainsealach, gastroparesia,...). Mar sin féin, tá réitigh teicneolaíochta atá ann cheana bunaithe ar scrúduithe troma, costasacha agus fadálacha (Scintagrafaíocht, ionghabháil marcóirí raidió-theimhneacha), nó ar chórais capsule casta neamhbhainistithe bunaithe ar athróg fhiseolaíoch (pH, gás,...) a thomhas agus gan an sásamh a bhfuiltear ag súil leis a thabhairt. Mar chuid de chlár nuálaíochta teicneolaíochta (2014-2018), tá 3 chomhphaitinn comhdaithe ag IETR agus BodyCap go díreach ar aeróga solúbtha, atá beartaithe le haghaidh sonraí a tharchur ón taobh istigh chuig an taobh amuigh den chorp. Fágann airíonna na n-aeróga a forbraíodh gur féidir feidhmíocht tarchurtha is fearr a ráthú ach freisin chun airíonna leictreamaighnéadacha sonracha (EM) na bhfíochán bitheolaíoch máguaird (stomach, clocha sneachta, colon) a shaothrú chun críocha logánaithe deighleoige. Trí scileanna IETR agus BodyCap a thabhairt le chéile, tá sé mar aidhm ag an tionscadal eMotion dul chun cinn teicneolaíoch agus dul chun cinn cliniciúil suntasach a thabhairt i gcomparáid le réitigh reatha trí aeróg raidió a chomhtháthú a forbraíodh go sonrach chun capsúl leictreonach a logánú laistigh den fheadán díleá. Déanann an teaglaim d’airíonna intreacha aeróige raidió agus an meán ina n-oibríonn sé cáilíocht an chomhartha. Dá bhrí sin, is éard atá sa choincheap úsáid a bhaint as tionchar airíonna seoltachta agus ceadúlachta fíochán na n-orgán díleácha ar an gcomhartha raidió chun capsúl leictreonach a aimsiú laistigh den chóras díleá. Ceadaíonn an cur chuige nua seo ar thaobh amháin teorainn a chur leis an tranglam laistigh den capsule leictreonach ach freisin na srianta fuinnimh a bhaineann le hoibriú an capsule a bhainistiú níos fearr. Is iomaí cur i bhfeidhm díreach agus indíreach a dhéantar ar an nuálaíocht sin: — Staidéar ar am idirthurais deighleoige d’othair a bhfuil constipation ainsealach acu — Diagnóis gastroparearesis — Suíomh laistigh den chonair díleá do gach capsúl ionoscópach nó atá dírithe ar shubstaint ghníomhach a scaoileadh. Tá BodyCap, ceannaire an tionscadail, aitheanta faoi láthair mar imreoir suntasach eacnamaíoch i réimse na “Ingestibles”, a réiteach e-Celsius® a cheadaíonn tomhas teochta gastrointestinal faoi láthair i 35 tír. Tríd an gclár taighde eMotion a chur i gcrích, is mian le BodyCap a shuíomh straitéiseach a neartú sa deighleog seo tríd an tionscadal seo. (Irish)

0 references

Tervishoiusüsteemide hiljutiseks ja kiireks ümberkujundamiseks toetavad kõik elektroonilised miniatuursed süsteemid, telemeetria kommunikatsioonivõimalused, tehisintellekt ja digiteerimine. Sellega seoses mobiliseerib projekt eMotion® Bretagne’is asuva SME Normande (BodyCap) ja uurimislabori CNRS (IETR) oskused, et töötada välja elektrooniline kapsel seedetrakti segmendi transiidiaja uurimiseks. Sissetulevate ainete sektoris, mis võimaldab füsioloogiliste konstantide võtmist, piltide jäädvustamist või ravimite väljastamist seedetrakti kaudu, on aastatel 2014/2024 toimunud märkimisväärne kasv, mis on hinnanguliselt 19 % aastas. Selles „Ingestibles“ kuuluvate ühendatud meditsiiniseadmete valdkonnas on peamised tööstuslikud osalejad ameeriklased (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) või Aasia (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), samas kui Prantsusmaal ja Euroopas ei ole ühtegi olulist osalejat. Oluliste vajaduste hulgas, mis ei ole ikka veel kaetud selles „Ingestibles“ valdkonnas, on kapsli võime leida end seedetraktis. Seda võimet leida seedetrakti torus käsitletakse praegu lahendustega, mis on suunatud seedetrakti patoloogiate diagnoosimisele (krooniline kõhukinnisus, gastroparesia,...). Kuid olemasolevad tehnoloogilised lahendused põhinevad kas rasketel, kulukatel ja aeganõudvatel uuringutel (scintigraafia, radioläbipaistvate markerite allaneelamine) või keerukatel mittejuhitavatel kapslisüsteemidel, mis põhinevad füsioloogilise muutuja (pH, gaas,...) mõõtmisel ja ei too oodatud rahuldust. Osana tehnoloogia innovatsiooni programmist (2014–2018) on IETR ja BodyCap esitanud 3 ühist patenti otse paindlikele antennidele, mis on mõeldud andmete edastamiseks keha seestpoolt väljapoole. Välja töötatud antennide omadused võimaldavad tagada optimaalse ülekandevõime, kuid kasutada ka ümbritsevate bioloogiliste kudede (mao, rahe, käärsoole) spetsiifilisi elektromagnetilisi omadusi segmentide lokaliseerimise eesmärgil. Ühendades IETRi ja BodyCapi oskused, on eMotioni projekti eesmärk saavutada tehnoloogiline läbimurre ja märkimisväärne kliiniline progress võrreldes praeguste lahendustega, integreerides raadioantennid, mis on spetsiaalselt välja töötatud elektroonilise kapsli lokaliseerimiseks seedetorus. Raadioantenni ja selle töövahendi olemuslike omaduste kombinatsioon sõltub signaali kvaliteedist. Mõiste seisneb seega seedeelundite kudede juhtivuse ja lubatavuse omaduste mõju kasutamises raadiosignaalile, et paigutada elektrooniline kapsel seedesüsteemi. See uus lähenemisviis võimaldab ühelt poolt piirata segadust elektroonilise kapsli sees, kuid ka paremini hallata kapsli toimimisega seotud energiapiiranguid. Selle innovatsiooni otseseid ja kaudseid rakendusi on mitu: – Kroonilise kõhukinnisusega patsientide segmenditransiidi aja uuring – gastropareesi diagnoos – kõikide endoskoopiliste kapslite asukoht seedetraktis või toimeaine vabanemise eesmärk. BodyCap, projektijuht, on praegu tunnustatud olulise majandusliku osalejana valdkonnas „Ingestibles“, selle e-Celsius® lahendus, mis võimaldab seedetrakti temperatuuri mõõtmist, on praegu turustatud 35 riigis. EMotion uurimisprogrammi läbiviimisega soovib BodyCap selle projekti kaudu tugevdada oma strateegilist positsioneerimist selles segmendis. (Estonian)

0 references

La miniaturizzazione elettronica, le capacità di comunicazione telemetrica, l'intelligenza artificiale e la digitalizzazione sono tutti supporti per la recente e rapida trasformazione dei sistemi sanitari. In questo contesto, il progetto eMotion® mobilita le competenze di una PMI Normande (BodyCap) e di un laboratorio di ricercaCNRS (IETR), con sede in Bretagna, per sviluppare una capsula elettronica per l'esplorazione del tempo di transito segmentale del tratto digestivo. Il settore degli "Ingestibili", che consente l'assunzione di costanti fisiologiche, la cattura di immagini o la dispensazione di farmaci per via gastrointestinale, sta vivendo un forte aumento, stimato al 19 %/anno nel periodo 2014/2024. In questo campo altamente competitivo dei dispositivi medici connessi appartenenti agli "Ingestibles", i principali attori industriali sono gli americani (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) o asiatici (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...) mentre nessun attore importante è presente in Francia e più ampiamente in Europa. Tra i bisogni essenziali e ancora non coperti in quest'area di "Ingestibili", c'è la capacità della capsula di localizzarsi all'interno del tratto digestivo. Questa capacità di localizzare all'interno del tubo gastrointestinale è attualmente affrontata da soluzioni finalizzate alla diagnosi di patologie digestive (stipsi cronica, gastroparesia,...). Tuttavia, le soluzioni tecnologiche esistenti si basano su esami pesanti, costosi e dispendiosi in termini di tempo (Scintigrafia, ingestione di marcatori radio-opachi), o su complessi sistemi a capsule non gestibili basati sulla misurazione di una variabile fisiologica (pH, gas,...) e non portano la soddisfazione prevista. Nell'ambito di un programma di innovazione tecnologica (2014-2018), IETR e BodyCap hanno depositato 3 brevetti congiunti direttamente su antenne flessibili, destinate alla trasmissione di dati dall'interno all'esterno del corpo. Le proprietà delle antenne sviluppate consentono di garantire prestazioni di trasmissione ottimali ma anche di sfruttare le specifiche proprietà elettromagnetiche (EM) dei tessuti biologici circostanti (stomaco, grandine, colon) per finalità di localizzazione segmentale. Mettendo insieme le competenze di IETR e BodyCap, il progetto eMotion mira a portare un passo avanti tecnologico e significativo progresso clinico rispetto alle attuali soluzioni attraverso l'integrazione di un'antenna radio appositamente sviluppata per la localizzazione di una capsula elettronica all'interno del tubo digestivo. La combinazione delle proprietà intrinseche di un'antenna radio e del mezzo in cui opera condiziona la qualità del segnale. Il concetto consiste quindi nell'utilizzare l'impatto delle proprietà di conducibilità e di permessività dei tessuti degli organi digestivi sul segnale radio al fine di localizzare una capsula elettronica all'interno del sistema digestivo. Questo nuovo approccio permette da un lato di limitare il disordine all'interno della capsula elettronica ma anche di gestire meglio i vincoli energetici associati al funzionamento della capsula. Le applicazioni dirette e indirette di questa innovazione sono molteplici: — Studio del tempo di transito segmentale per i pazienti con stitichezza cronica — Diagnosi della gastroparesi — Posizione all'interno del tratto digestivo per tutte le capsule endoscopiche o finalizzato al rilascio di un principio attivo. BodyCap, leader del progetto, è attualmente riconosciuto come un attore economico significativo nel campo degli "Ingestibles", la sua soluzione e-Celsius® che consente la misurazione della temperatura gastrointestinale è attualmente commercializzata in 35 paesi. Con la realizzazione del programma di ricerca eMotion, BodyCap intende rafforzare il proprio posizionamento strategico in questo segmento attraverso questo progetto. (Italian)

0 references

Elektroniskā miniaturizācija, telemetrijas komunikācijas spējas, mākslīgais intelekts un digitalizācija atbalsta neseno un straujo veselības aprūpes sistēmu pārveidi. Šajā kontekstā projekts eMotion® mobilizē prasmes MVU Normande (BodyCap) un pētniecības laboratorijaCNRS (IETR), kas atrodas Bretaņā, lai izstrādātu elektronisku kapsulu gremošanas trakta segmentālā tranzīta laika izpētei. Nozarē “Ingestibles”, kas ļauj uzņemt fizioloģiskās konstantes, uzņemt attēlus vai izsniegt zāles kuņģa-zarnu traktā, ir vērojams ievērojams pieaugums, kas 2014./2024. gadā tiek lēsts 19 % apmērā gadā. Šajā ļoti konkurējošo medicīnas ierīču jomā, kas pieder “Ingestibles”, galvenie rūpnieciskie dalībnieki ir amerikāņi (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) vai Āzijas (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...), kamēr Francijā un plašāk Eiropā nav neviena nozīmīga spēlētāja. Starp būtiskajām vajadzībām, kas joprojām nav aptvertas šajā “Ingestibles” jomā, ir kapsulas spēja atrasties gremošanas traktā. Šī spēja atrasties kuņģa-zarnu trakta caurulē pašlaik tiek risināta ar šķīdumiem, kuru mērķis ir diagnosticēt gremošanas patoloģijas (hronisko aizcietējumu, gastroparēziju,...). Tomēr esošie tehnoloģiskie risinājumi ir balstīti vai nu uz smagām, dārgām un laikietilpīgām pārbaudēm (Scintigrāfija, radio necaurspīdīgu marķieru norīšana), vai uz kompleksām nepārvaldāmām kapsulu sistēmām, kuru pamatā ir fizioloģiskā mainīgā lieluma (pH, gāzes,...) mērījumi un kas nesniedz gaidīto apmierinātību. Tehnoloģiju inovācijas programmas (2014–2018) ietvaros IETR un BodyCap ir iesniegušas 3 kopīgus patentus tieši uz elastīgām antenām, kas paredzētas datu pārraidei no ķermeņa iekšpuses uz ārpusi. Izstrādāto antenu īpašības ļauj garantēt optimālu transmisijas veiktspēju, kā arī izmantot apkārtējo bioloģisko audu (kuņģa, krusa, resnās zarnas) specifiskās elektromagnētiskās (EM) īpašības segmentālās lokalizācijas nolūkos. Apvienojot IETR un BodyCap prasmes, eMotion projekta mērķis ir panākt tehnoloģisku progresu un ievērojamu klīnisko progresu salīdzinājumā ar pašreizējiem risinājumiem, integrējot radio antenu, kas īpaši izstrādāta elektroniskas kapsulas lokalizēšanai gremošanas caurulē. Radio antenas un vides, kurā tā darbojas, raksturīgo īpašību kombinācija nodrošina signāla kvalitāti. Līdz ar to jēdziens ietver gremošanas orgānu audu vadītspējas un atļaujas īpašību ietekmes uz radiosignālu izmantošanu, lai gremošanas sistēmā izvietotu elektronisku kapsulu. Šī jaunā pieeja ļauj, no vienas puses, ierobežot traucējumus elektroniskajā kapsulā, bet arī labāk pārvaldīt enerģijas ierobežojumus, kas saistīti ar kapsulu darbību. Šīs inovācijas tiešais un netiešais pielietojums ir daudzveidīgs: — Segmentālā tranzīta laika pētījums pacientiem ar hronisku aizcietējumu — gastroparēzes diagnostika — Atrašanās vieta gremošanas traktā visām endoskopiskajām kapsulām vai aktīvās vielas atbrīvošanai. BodyCap, projekta vadītājs, šobrīd tiek atzīts par nozīmīgu ekonomikas dalībnieku jomā “Ingestibles”, tā e-Celsius® risinājums, kas ļauj veikt kuņģa-zarnu trakta temperatūras mērījumus, pašlaik tiek komercializēts 35 valstīs. Īstenojot eMotion pētniecības programmu, BodyCap vēlas nostiprināt savu stratēģisko pozīciju šajā segmentā, izmantojot šo projektu. (Latvian)

0 references

Elektronisk miniatyrisering, telemetrikommunikation, artificiell intelligens och digitalisering är alla stöd för den senaste och snabba omvandlingen av hälso- och sjukvårdssystemen. I detta sammanhang mobiliserar eMotion®-projektet kompetensen hos en SME Normande (BodyCap) och ett forskningslaboratoriumCNRS (IETR), baserat i Bretagne för att utveckla en elektronisk kapsel för att utforska den segmentella transittiden i matsmältningskanalen. Sektorn ”Ingestibles”, som gör det möjligt att ta fysiologiska konstanter, fånga bilder eller dispensering av läkemedel via mag-tarmkanalen, upplever en kraftig ökning, uppskattad till 19 %/år under perioden 2014/2024. I detta mycket konkurrenskraftiga område av uppkopplade medicintekniska produkter som tillhör ”Ingestibles” är de viktigaste industriella aktörerna amerikaner (Medronics, CapsoVision, Progenity, Rani Technologies...) eller asiatiska (Olympus, Chongqing Jinshan Science and Technology Group,...) medan ingen större aktör är närvarande i Frankrike och mer allmänt i Europa. Bland de väsentliga behoven och fortfarande inte omfattas av detta område av ”Ingestibles”, är kapselns förmåga att lokalisera sig i mag-tarmkanalen. Denna förmåga att lokalisera i mag-tarmkanalen behandlas för närvarande med lösningar som syftar till diagnos av matsmältningspatologier (kronisk förstoppning, gastroparesi,...). Befintliga tekniska lösningar är dock baserade antingen på tunga, dyra och tidskrävande undersökningar (Scintigrafi, intag av radioopatiska markörer), eller på komplexa, ohanterbara kapselsystem baserade på mätning av en fysiologisk variabel (pH, gas,...) och inte ger den förväntade tillfredsställelsen. Som en del av ett teknikinnovationsprogram (2014–2018) har IETR och BodyCap lämnat in 3 gemensamma patent direkt på flexibla antenner, avsedda för överföring av data från insidan till utsidan av kroppen. Egenskaperna hos de utvecklade antennerna gör det möjligt att garantera optimal överföringsprestanda men också att utnyttja de specifika elektromagnetiska (EM) egenskaperna hos de omgivande biologiska vävnaderna (mag, hagel, kolon) för segmentella lokaliseringsändamål. Genom att sammanföra kompetensen hos IETR och BodyCap syftar eMotion-projektet till att ge ett tekniskt genombrott och betydande kliniska framsteg jämfört med nuvarande lösningar genom integrering av en radioantenn som utvecklats speciellt för lokalisering av en elektronisk kapsel i matsmältningsröret. Kombinationen av de inneboende egenskaperna hos en radioantenn och det medium i vilket den fungerar påverkar signalens kvalitet. Konceptet består därför av att använda effekten av konduktivitets- och tillståndsegenskaperna hos matsmältningsorganens vävnader på radiosignalen för att lokalisera en elektronisk kapsel i matsmältningssystemet. Detta nya tillvägagångssätt tillåter å ena sidan att begränsa röran i den elektroniska kapseln men också för att bättre hantera de energibegränsningar som är förknippade med driften av kapseln. De direkta och indirekta tillämpningarna av denna innovation är flera: — Studie av segmentell transittid för patienter med kronisk förstoppning – Diagnos av gastropares – Plats i mag-tarmkanalen för alla endoskopiska kapslar eller som syftar till frisättning av en aktiv substans. BodyCap, projektledaren, är för närvarande erkänd som en betydande ekonomisk aktör inom området ”Ingestibles”, dess e-Celsius®-lösning som möjliggör gastrointestinal temperaturmätning för närvarande kommersialiseras i 35 länder. Genom att genomföra forskningsprogrammet eMotion vill BodyCap stärka sin strategiska position inom detta segment genom detta projekt. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

7 December 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

Hérouville-Saint-Clair

inferred from

postal code

0 references

Identifiers

French Kohesio ID

21E00868

0 references

ERDF – BODYCAP – eMotion Project (Q6892771)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search