2022 – Green Agora: renaturation project on the former site of Panorama XXL (Q6892736)
Jump to navigation
Jump to search
Project 22E04261 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2022 – Green Agora: renaturation project on the former site of Panorama XXL |
Project 22E04261 in France |
Statements
1,164,239.66 Euro
0 references
1,455,299.57 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
30 November 2023
0 references
METROPOLE ROUEN NORMANDIE
0 references
76006
0 references
La déconstruction de l'équipement Panorama XXL a été réalisée en poursuivant l'objectif de minimiser les déchets de démolition. Suite à cette déconstruction, l'espace compris entre les hangars H2O et l'agence de l'eau, sur les quais rive droite, doit être réaménagé. La dalle béton, support de l'ancienne structure, est conservée et est destinée à recevoir des animations culturelles, ludiques. Une place importante est également laissée au végétal, en cohérence avec la volonté de renaturation du territoire rouennais. (French)
0 references
Die Dekonstruktion der Panorama XXL-Ausrüstung wurde mit dem Ziel durchgeführt, Abbruchabfälle zu minimieren. Nach dieser Dekonstruktion muss der Raum zwischen den H2O-Hangars und der Wasseragentur am rechten Ufer des Ufers neu gestaltet werden. Die Betonplatte, die Stütze der alten Struktur, ist erhalten und soll kulturelle, spielerische Animationen empfangen. Ein wichtiger Platz wird auch der Pflanze im Einklang mit dem Willen zur Renaturierung des Territoriums von Rouen gelassen. (German)
0 references
Dekonštrukcia zariadenia Panorama XXL bola vykonaná s cieľom minimalizovať demolačný odpad. Po tejto dekonštrukcii je potrebné prepracovať priestor medzi H2O hangármi a vodnou agentúrou na pravom brehu dokov. Betónová doska, podpora starej štruktúry, je zachovaná a je určená na príjem kultúrnych, hravých animácií. Dôležité miesto je tiež ponechané na rastline, v súlade s túžbou obnoviť územie Rouen. (Slovak)
0 references
The deconstruction of the Panorama XXL equipment was carried out with the objective of minimising demolition waste. Following this deconstruction, the space between the H2O hangars and the water agency, on the right bank docks, must be redeveloped. The concrete slab, the support of the old structure, is preserved and is intended to receive cultural, playful animations. An important place is also left to the plant, consistent with the desire to renature the territory of Rouen. (English)
0.0473344162347707
0 references
Deconstrucția echipamentelor Panorama XXL a fost realizată cu scopul de a reduce la minimum deșeurile provenite din demolări. În urma acestei deconstrucții, spațiul dintre hangarele H2O și agenția de apă, pe malurile drepte, trebuie reamenajat. Placa de beton, suportul vechii structuri, se păstrează și este destinată să primească animații culturale, jucăușe. Un loc important este, de asemenea, lăsat la plantă, în concordanță cu dorința de a renaște teritoriul lui Rouen. (Romanian)
0 references
Razgradnja opreme Panorama XXL je bila izvedena s ciljem zmanjšanja odpadkov pri rušenju objektov. Po tej dekonstrukciji je treba ponovno razviti prostor med hangarji H2O in vodno agencijo na desnem bregu. Betonska plošča, podpora stare strukture, je ohranjena in je namenjena sprejemanju kulturnih, igrivih animacij. Pomembno mesto je prepuščeno tudi rastlini, skladno z željo po preoblikovanju ozemlja Rouena. (Slovenian)
0 references
De deconstructie van de Panorama XXL-apparatuur werd uitgevoerd met als doel sloopafval tot een minimum te beperken. Na deze deconstructie moet de ruimte tussen de H2O-hangars en het wateragentschap, op de rechteroeverdokken, worden herontwikkeld. De betonplaat, de steun van de oude structuur, is bewaard gebleven en is bedoeld om culturele, speelse animaties te ontvangen. Een belangrijke plaats wordt ook aan de plant overgelaten, in overeenstemming met de wens om het grondgebied van Rouen te renoveren. (Dutch)
0 references
Panorama XXL -laitteiston purkamisen tavoitteena oli minimoida purkujäte. Tämän purkamisen jälkeen H2O-hallien ja vesiviraston välinen tila on uudistettava oikeilla pankkilaiturilla. Betonilaatta, vanhan rakenteen tuki, on säilynyt ja se on tarkoitettu vastaanottamaan kulttuurisia, leikkisiä animaatioita. Tärkeä paikka on myös jätetty kasville, joka vastaa halua luoda uudelleen Rouenin alue. (Finnish)
0 references
A Panorama XXL berendezés bontására a bontási hulladék minimalizálása céljából került sor. A leépítést követően a H2O hangárok és a vízügyi ügynökség közötti teret a jobb oldali dokkokon újra kell fejleszteni. A betonlap, a régi szerkezet támogatása megmarad, és kulturális, játékos animációk fogadására szolgál. Fontos helyet hagynak a növénynek is, összhangban a Rouen területének újranaturálásával. (Hungarian)
0 references
Razgradnja opreme Panorama XXL provedena je kako bi se otpad od rušenja sveo na najmanju moguću mjeru. Nakon ove razgradnje, prostor između H2O hangara i vodene agencije, na desnoj obali pristaništa, mora se ponovno razviti. Betonska ploča, potpora stare strukture, sačuvana je i namijenjena je primanju kulturnih, razigranih animacija. Važno mjesto je također prepušteno biljci, u skladu sa željom za obnovom teritorija Rouena. (Croatian)
0 references
La deconstrucción del equipo Panorama XXL se llevó a cabo con el objetivo de minimizar los residuos de demolición. Después de esta deconstrucción, el espacio entre los hangares H2O y la agencia de agua, en el muelle derecho, debe ser reconstruido. La losa de hormigón, el soporte de la antigua estructura, se conserva y está destinada a recibir animaciones culturales y lúdicas. Un lugar importante también se deja a la planta, consistente con el deseo de renaturalizar el territorio de Rouen. (Spanish)
0 references
Panorama XXL įrangos dekonstravimas buvo atliktas siekiant kuo labiau sumažinti griovimo atliekas. Po šio dekonstravimo, tarp H2O angarų ir vandens agentūros, dešiniųjų krantinių dokuose, turi būti pertvarkyta. Betono plokštė, senosios struktūros palaikymas, yra išsaugota ir skirta kultūrinei, žaismingai animacijai. Svarbi vieta taip pat paliekama augalui, atitinkančiam troškimą atkurti Ruano teritoriją. (Lithuanian)
0 references
Dekonstrukce zařízení Panorama XXL byla provedena s cílem minimalizovat demoliční odpad. Po této dekonstrukci je třeba přebudovat prostor mezi hangáry H2O a vodní agenturou na pravém břehu doků. Betonová deska, opora staré stavby, je zachována a je určena k přijímání kulturních, hravých animací. Důležité místo je také ponecháno na rostlině, v souladu s touhou obnovit území Rouen. (Czech)
0 references
Демонтирането на оборудването на Panorama XXL е извършено с цел свеждане до минимум на отпадъците от разрушаване. След тази деконструкция пространството между H2O хангарите и водната агенция, на десния бряг на доковете, трябва да бъде преустроено. Бетонната плоча, опората на старата структура, е запазена и е предназначена да получава културни, игриви анимации. Важно място е оставено и на растението, в съответствие с желанието да се прероди територията на Руан. (Bulgarian)
0 references
Id-dekostruzzjoni tat-tagħmir ta’ Panorama XXL twettqet bl-għan li jitnaqqas l-iskart tad-demolizzjoni. Wara din id-dekostruzzjoni, l-ispazju bejn il-ħangars H2O u l-aġenzija tal-ilma, fuq il-baċiri tax-xatt tal-lemin, għandu jiġi żviluppat mill-ġdid. Iċ-ċangatura tal-konkrit, l-appoġġ tal-istruttura l-qadima, hija ppreservata u hija maħsuba biex tirċievi animazzjonijiet kulturali u jilgħabin. Post importanti jitħalla wkoll f’idejn l-impjant, konsistenti max-xewqa li jerġa’ jiġi rinaturat it-territorju ta’ Rouen. (Maltese)
0 references
Dekonstruktionen af Panorama XXL-udstyret blev udført med det formål at minimere nedrivningsaffaldet. Efter denne dekonstruktion skal rummet mellem H2O-hangarerne og vandagenturet, på den rigtige kaj, ombygges. Betonpladen, støtte fra den gamle struktur, bevares og er beregnet til at modtage kulturelle, legende animationer. Et vigtigt sted er også overladt til planten, i overensstemmelse med ønsket om at renature territoriet Rouen. (Danish)
0 references
Η αποδόμηση του εξοπλισμού Panorama XXL πραγματοποιήθηκε με στόχο την ελαχιστοποίηση των αποβλήτων κατεδαφίσεων. Μετά από αυτή την αποδόμηση, ο χώρος μεταξύ των υπόστεγων H2O και της υπηρεσίας ύδρευσης, στις αποβάθρες της δεξιάς όχθης, πρέπει να αναπτυχθεί εκ νέου. Η πλάκα σκυροδέματος, η υποστήριξη της παλιάς δομής, διατηρείται και προορίζεται να λάβει πολιτιστικά, παιχνιδιάρικα κινούμενα σχέδια. Ένα σημαντικό μέρος αφήνεται επίσης στο φυτό, σύμφωνα με την επιθυμία να αναγεννηθεί το έδαφος της Ρουέν. (Greek)
0 references
A desconstrução do equipamento Panorama XXL foi realizada com o objetivo de minimizar os resíduos de demolição. Após esta desconstrução, o espaço entre os hangares H2O e a agência de água, nas docas da margem direita, deve ser reconstruído. A laje de concreto, o suporte da antiga estrutura, é preservada e destina-se a receber animações culturais e lúdicas. Um lugar importante também é deixado para a planta, consistente com o desejo de renaturalizar o território de Rouen. (Portuguese)
0 references
Rinneadh dí-tógáil an trealaimh Lánléargais XXL agus é mar chuspóir leis sin dramhaíl scartála a íoslaghdú. Tar éis an deconstruction, ní mór an spás idir na hangars H2O agus an ghníomhaireacht uisce, ar na dugaí bainc ceart, a athfhorbairt. Caomhnaítear an leac coincréite, tacaíocht an seanstruchtúir, agus tá sé beartaithe beochana cultúrtha, spraíúla a fháil. Tá áit thábhachtach fágtha freisin ar an ngléasra, ag teacht leis an dúil a renature an chríoch Rouen. (Irish)
0 references
Panorama XXL seadmete demonteerimine toimus eesmärgiga vähendada lammutusjäätmeid. Pärast seda dekonstrueerimist tuleb ümber arendada ruum H2O angaaride ja veeagentuuri vahel, paremal kaldal. Betoonplaat, vana struktuuri tugi, on säilinud ja mõeldud kultuuriliste, mänguliste animatsioonide vastuvõtmiseks. Oluline koht jäetakse ka taimele, mis on kooskõlas sooviga taastada Roueni territoorium. (Estonian)
0 references
La decostruzione delle attrezzature Panorama XXL è stata effettuata con l'obiettivo di ridurre al minimo i rifiuti di demolizione. A seguito di questa decostruzione, lo spazio tra gli hangar H2O e l'agenzia per l'acqua, sulla banchina destra, deve essere riqualificato. La lastra di cemento, il supporto della vecchia struttura, è conservata ed è destinata a ricevere animazioni culturali e ludiche. Un luogo importante è lasciato anche alla pianta, coerente con il desiderio di rinascere il territorio di Rouen. (Italian)
0 references
Panorama XXL iekārtu demontāža tika veikta ar mērķi līdz minimumam samazināt nojaukšanas atkritumus. Pēc šīs dekonstrukcijas ir jāpārveido telpa starp H2O angāriem un ūdens aģentūru uz pareizajiem krasta dokiem. Betona plāksne, vecās struktūras atbalsts, ir saglabāta un paredzēta kultūras, rotaļīgu animāciju saņemšanai. Svarīga vieta tiek atstāta arī augam, kas atbilst vēlmei atjaunot Ruānas teritoriju. (Latvian)
0 references
Dekonstrueringen av Panorama XXL-utrustningen genomfördes i syfte att minimera rivningsavfallet. Efter denna dekonstruktion måste utrymmet mellan H2O-hangarerna och vattenmyndigheten, på de högra bryggorna, byggas om. Betongplattan, stöd av den gamla strukturen, bevaras och är avsedd att ta emot kulturella, lekfulla animationer. En viktig plats lämnas också till växten, i linje med önskan att byta om territoriet Rouen. (Swedish)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
22E04261
0 references