Revitalisation of the greenery of St. Elizabeth’s Cemetery in Trebon (Q68927)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68927 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the greenery of St. Elizabeth’s Cemetery in Trebon |
Project Q68927 in Czech Republic |
Statements
770,499.07 Czech koruna
0 references
1,284,165.13 Czech koruna
0 references
60.0 percent
0 references
17 February 2017
0 references
31 December 2023
0 references
Město Třeboň
0 references
37901
0 references
Obsahem projektu je revitalizace zeleně významného prvku sídelní zeleně - hřbitova sv. Alžběty, který se nachází v širším centru města Třeboně. Stromy, keře a další zeleň se zejména kvůli svému stáří nachází ve špatném stavu a je nutná jejich revitalizace. Aby byla zachována návaznost na další sídelní zeleň, je v rámci projektu řešena také zeleň vně hřbitova. Akce je kvůli velkému rozsahu zásahu rozdělena do 2 etap. (Czech)
0 references
The project includes revitalisation of the greenery element of the settlement greenery – the cemetery of St.Elizabeth, located in the wider centre of Třeboň. Trees, shrubs and other greenery are in poor condition due to their old age and they need to be revitalised. In order to maintain continuity with the next settlement greenery, the project also deals with greenery outside the cemetery. The action is divided into 2 stages due to the large scale of the intervention. (English)
23 October 2020
0.5265050788249462
0 references
Le contenu du projet est la revitalisation de la verdure d’un élément important de la verdure de peuplement — le cimetière de Sainte-Elizabeth, qui est situé dans le centre plus large de Třeboň. Les arbres, les arbustes et autres verdures, notamment en raison de leur âge, sont en mauvais état et doivent être revitalisés. Afin de maintenir la continuité avec d’autres verdures résidentielles, le projet couvre également la verdure à l’extérieur du cimetière. En raison de l’ampleur de l’intervention, l’action est divisée en deux étapes. (French)
29 November 2021
0 references
Inhalt des Projekts ist die Wiederbelebung des Grüns eines wichtigen Elements des Siedlungsgrüns – der Friedhof von St. Elisabeth, der sich im breiteren Zentrum von Třeboň befindet. Bäume, Sträucher und anderes Grün, vor allem aufgrund ihres Alters, sind in schlechtem Zustand und müssen neu belebt werden. Um die Kontinuität mit anderen Wohngrünen zu erhalten, umfasst das Projekt auch Grünflächen außerhalb des Friedhofs. Aufgrund des großen Umfangs der Intervention ist die Maßnahme in zwei Phasen unterteilt. (German)
2 December 2021
0 references
De inhoud van het project is de revitalisering van het groen van een belangrijk element van het woongroen — de begraafplaats van St. Elizabeth, die zich in het bredere centrum van Třeboň bevindt. Bomen, struiken en ander groen, vooral vanwege hun leeftijd, verkeren in slechte staat en moeten worden gerevitaliseerd. Om de continuïteit met ander woongroen te behouden, bestrijkt het project ook groen buiten de begraafplaats. Door de grote omvang van de interventie is de actie verdeeld in twee fasen. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il contenuto del progetto è la rivitalizzazione del verde di un elemento importante del verde dell'insediamento — il cimitero di Sant'Elisabetta, che si trova nel centro più ampio di Třeboň. Alberi, arbusti e altre piante, soprattutto a causa della loro età, sono in cattive condizioni e devono essere rivitalizzati. Al fine di mantenere la continuità con altre aree verdi residenziali, il progetto copre anche il verde fuori dal cimitero. A causa dell'ampia portata dell'intervento, l'azione è suddivisa in 2 fasi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El contenido del proyecto es la revitalización de la vegetación de un elemento importante de la vegetación del asentamiento — el cementerio de Santa Isabel, que se encuentra en el centro más amplio de Třeboň. Los árboles, arbustos y otras zonas verdes, especialmente debido a su edad, están en mal estado y necesitan ser revitalizados. Con el fin de mantener la continuidad con otras zonas verdes residenciales, el proyecto también cubre la vegetación fuera del cementerio. Debido a la gran escala de la intervención, la acción se divide en 2 etapas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter revitalisering af grønne områder i bebyggelsens grønne områder — kirkegården St.Elizabeth, der ligger i det bredere centrum af Třeboň. Træer, buske og andre grønne områder er i dårlig stand på grund af deres alderdom, og de skal genoplives. For at opretholde kontinuiteten med det næste bebyggelsesgrønt område beskæftiger projektet sig også med grønne områder uden for kirkegården. Aktionen er opdelt i to faser på grund af interventionens store omfang. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει αναζωογόνηση του πράσινου στοιχείου του οικισμού πρασίνου — το νεκροταφείο της Αγίας Ελίζαμπεθ, που βρίσκεται στο ευρύτερο κέντρο του Třeboň. Δέντρα, θάμνοι και άλλα πράσινα είναι σε κακή κατάσταση λόγω της ηλικίας τους και πρέπει να αναζωογονηθούν. Για να διατηρηθεί η συνέχεια με τον επόμενο οικισμό, το έργο ασχολείται και με το πράσινο έξω από το νεκροταφείο. Η δράση χωρίζεται σε 2 στάδια λόγω της μεγάλης κλίμακας της παρέμβασης. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt uključuje revitalizaciju elementa zelenila naselja – groblja Sv.Elizabeta, smještenog u širem središtu Třeboňa. Drveće, grmlje i drugo zelenilo zbog starosti su u lošem stanju i potrebno ih je revitalizirati. Kako bi se održao kontinuitet sa sljedećim zelenilom naselja, projekt se bavi i zelenilom izvan groblja. Djelovanje je podijeljeno u dvije faze zbog velikog opsega intervencije. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul include revitalizarea elementului verde al așezării verzi – cimitirul St.Elizabeth, situat în centrul mai larg al orașului Třeboň. Copacii, arbuștii și alte verdeață sunt în stare proastă din cauza vârstei înaintate și trebuie să fie revitalizați. Pentru a mentine continuitatea cu urmatoarea așezare verde, proiectul se ocupă, de asemenea, cu verdeață în afara cimitirului. Acțiunea este împărțită în două etape datorită dimensiunii mari a intervenției. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa revitalizáciu zelene prvku osádovej zelene – cintorína St.Elizabeth, ktorý sa nachádza v širšom centre mesta Třeboň. Stromy, kríky a iné zeleň sú v zlom stave kvôli ich starobe a je potrebné ich oživiť. Aby sa zachovala kontinuita s ďalšou osadou zelene, projekt sa zaoberá aj zeleňou mimo cintorína. Akcia je rozdelená do dvoch etáp z dôvodu veľkého rozsahu intervencie. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi r-rivitalizzazzjoni tal-element tal-greenery tal-insedjament — iċ-ċimiterju ta’ St.Elizabeth, li jinsab fiċ-ċentru usa’ ta’ Třeboň. Is-siġar, l-arbuxelli u l-ħodor l-oħra huma f’kundizzjoni ħażina minħabba x-xjuħija tagħhom u jeħtieġ li jingħataw ħajja ġdida. Sabiex tinżamm il-kontinwità mal-greenery settlement li jmiss, il-proġett jittratta wkoll il-greenery barra ċ-ċimiterju. L-azzjoni hija maqsuma f’2 stadji minħabba l-iskala kbira tal-intervent. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto inclui a revitalização do elemento verde da vegetação — o cemitério de St.Elizabeth, localizado no centro mais amplo de Třeboň. Árvores, arbustos e outros vegetais estão em mau estado devido à sua velhice e precisam ser revitalizados. A fim de manter a continuidade com a próxima vegetação de assentamento, o projeto também trata de vegetação fora do cemitério. A ação é dividida em 2 etapas devido à grande escala da intervenção. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu vihreyden vihreyden elvyttäminen – St.Elizabethin hautausmaa, joka sijaitsee Třeboňin laajemmassa keskustassa. Puut, pensaat ja muut vehreät ovat vanhuuden vuoksi huonossa kunnossa, ja niitä on elvytettävä. Jotta voidaan säilyttää jatkuvuus seuraavan asutusalueen viheralueiden kanssa, hankkeessa käsitellään myös hautausmaan ulkopuolisia vehreyksiä. Toimi on jaettu kahteen vaiheeseen, koska toimenpide on laajamittainen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt obejmuje rewitalizacja elementu zieleni osady – cmentarz św. Elżbiety, położony w szerszym centrum Třeboň. Drzewa, krzewy i inne zieleni są w złym stanie ze względu na ich starość i muszą być ożywione. Aby utrzymać ciągłość z następną zielenią osadniczą, projekt dotyczy również zieleni poza cmentarzem. Działanie jest podzielone na 2 etapy ze względu na dużą skalę interwencji. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt vključuje revitalizacijo zelenega elementa naselja – pokopališča svete Elizabete, ki se nahaja v širšem središču Třeboňa. Drevesa, grmičevje in drugo zelenje so zaradi starosti v slabem stanju in jih je treba oživiti. Da bi ohranili kontinuiteto z naslednjim zelenjem, se projekt ukvarja tudi z zelenjem zunaj pokopališča. Ukrep je zaradi velikega obsega intervencije razdeljen na dve stopnji. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas apima gyvenvietės žalumos elemento – Šv. Elžbietos kapinių, esančių platesniame Třeboň centre, atgaivinimą. Medžiai, krūmai ir kita žaluma yra prastos būklės dėl savo senatvės ir juos reikia atgaivinti. Siekiant išlaikyti tęstinumą su kitos gyvenvietės žaluma, projektas taip pat susijęs su žaluma už kapinių ribų. Dėl didelio intervencijos masto veiksmas suskirstytas į 2 etapus. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts ietver apmetnes apstādījumu apzaļumošanas elementa — Sv. Elizabetes kapsētas, kas atrodas Třeboň plašākajā centrā, atjaunošanu. Koki, krūmi un citi apstādījumi ir sliktā stāvoklī vecuma dēļ, un tie ir jāatdzīvina. Lai saglabātu nepārtrauktību ar nākamo apmetnes apstādījumu, projekts nodarbojas arī ar apstādījumiem ārpus kapsētas. Pasākums ir sadalīts divos posmos, ņemot vērā lielo intervences apjomu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът включва съживяване на зеления елемент на селищната зеленина — гробище Св.Елизабет, разположено в по-широкия център на Тржебон. Дърветата, храстите и други зеленина са в лошо състояние поради старостта си и трябва да бъдат съживени. За да се запази приемствеността със следващата зеленина на селището, проектът се занимава и с зеленина извън гробищата. Действието е разделено на 2 етапа поради големия мащаб на интервенцията. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a település növényzete – a Třeboň tágabb központjában található St.Elizabeth temető – növényzet elemének újjáélesztését. A fák, cserjék és más növényzet öregségük miatt rossz állapotban vannak, és újjá kell éleszteni őket. A következő település növényzetével való folytonosság fenntartása érdekében a projekt a temetőn kívüli növényekkel is foglalkozik. A fellépés két szakaszból áll, mivel a beavatkozás nagy léptékű. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal athbheochan ar ghné ghlas na lonnaíochta — reilig St.Elizabeth, atá suite i lár níos leithne Třeboţ. Tá drochbhail ar chrainn, toir agus greenery eile mar gheall ar a seanaois agus ní mór iad a athbheochan. D’fhonn leanúnachas a choinneáil leis an gcéad ghlaslann lonnaíochta eile, déileálann an tionscadal le glasaíocht lasmuigh den reilig freisin. Tá an gníomh roinnte ina dhá chéim mar gheall ar scála mór na hidirghabhála. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet omfattar vitalisering av grönska elementet i bosättningen grönska – kyrkogården St.Elizabeth, som ligger i det bredare centrum av Třeboň. Träd, buskar och andra grönska är i dåligt skick på grund av sin ålderdom och de behöver vitaliseras. För att upprätthålla kontinuiteten med nästa bebyggelse grönska, projektet handlar också om grönska utanför kyrkogården. Åtgärden är uppdelad i två steg på grund av den omfattande interventionen. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt hõlmab asula haljastuse roheluse elemendi taaselustamist – St.Elizabethi kalmistu, mis asub Třeboňi laiemas keskuses. Puud, põõsad ja muud rohelused on vanaduse tõttu halvas seisukorras ja neid tuleb taaselustada. Selleks et säilitada järjepidevus järgmise asula rohelusega, käsitletakse projektis ka rohelust väljaspool kalmistut. Meede on suuremahulise sekkumise tõttu jagatud kaheks etapiks. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_030/0002216
0 references