Digitalisation of the passenger journey (Q6892617)
Jump to navigation
Jump to search
Project GP0033932 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitalisation of the passenger journey |
Project GP0033932 in France |
Statements
1,610,000.0 Euro
0 references
2,300,000.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
18 May 2022
0 references
31 October 2023
0 references
SOCIETE AEROPORTUAIRE GUADELOUPE POLE CARAIBES SA
0 references
97139
0 references
Cette opération vise à moderniser le parcours passagers afin que l'Aéroport Guadeloupe Pôle Caraïbes puisse répondre aux standards internationaux. Il s'agit d'acquérir les équipements suivants: - 35 Bornes Libre Service (BLS) pour l'enregistrement des passagers - 25 Déposes Bagages Automatiques (DBA) - 10 e-GATE: solutions automatisées sécurisées (les passagers pourront désormais passer seuls la porte d’embarquement en scannant tout simplement la carte d’embarquement) - Tous les équipements informatiques et les réseaux supportant le projet (serveurs, switch...) La modernisation est donc "digitale" ce qui permet de fluidifier toutes les étapes depuis l'enregistrement. (French)
0 references
Diese Operation zielt darauf ab, die Passagierstrecke zu modernisieren, damit der Flughafen Guadeloupe Pôle Caribbean die internationalen Standards erfüllen kann. Es geht darum, folgende Ausrüstungen zu erwerben: — 35 Freigepäckträger (BLS) für den Check-in von Fluggästen – 25 Automatische Gepäckablagerungen (DBA) – 10 e-GATE: sichere automatisierte Lösungen (die Passagiere können jetzt das Gate durch einfaches Scannen der Bordkarte alleine passieren) – Alle IT-Geräte und Netzwerke, die das Projekt unterstützen (Server, Switch...) Die Modernisierung ist daher „digital“, was es ermöglicht, alle Schritte seit dem Check-in zu verflüssigen. (German)
0 references
Cieľom tejto operácie je modernizovať trasu pre cestujúcich tak, aby letisko Guadeloupe Pôle Caraïbes mohlo spĺňať medzinárodné normy. Cieľom je získať nasledujúce vybavenie: — 35 bezplatných servisných terminálov (BLS) pre odbavenie cestujúcich – automatická batožina 25 dep (DBA) – 10 e-GATE: bezpečné automatizované riešenia (cestujúci teraz budú môcť prejsť cez palubnú bránu len jednoduchým skenovaním palubného lístka) – Všetky IT zariadenia a siete podporujúce projekt (servery, prepínač...) Modernizácia je preto „digitálna“, čo umožňuje plynulosť všetkých etáp od check-in. (Slovak)
0 references
E művelet célja a személyszállítási útvonal korszerűsítése annak érdekében, hogy a Guadeloupe Pôle Caraïbes repülőtér megfeleljen a nemzetközi szabványoknak. A cél a következő berendezések beszerzése: – 35 ingyenes szerviz terminál (BLS) utasfelvételhez – 25 db automata poggyász (DBA) – 10 e-GATE: biztonságos automatizált megoldások (az utasok most már egyedül tudnak áthaladni a beszállókapun a beszállókártya egyszerű beolvasásával) – A projektet támogató összes informatikai berendezés és hálózat (szerverek, kapcsoló...) Ezért a modernizáció „digitális”, amely lehetővé teszi az összes szakasz gördülékenysé tételét a bejelentkezéstől. (Hungarian)
0 references
Cílem této operace je modernizovat trasu pro cestující tak, aby letiště Guadeloupe Pôle Caraïbes mohlo splňovat mezinárodní normy. Cílem je získat následující vybavení: — 35 bezplatných servisních terminálů (BLS) pro odbavení cestujících – 25 Depots Automatic Baggage (DBA) – 10 e-GATE: zabezpečená automatizovaná řešení (cestovníci budou nyní schopni pouze naskenovat palubní vstupenku) – veškeré IT vybavení a sítě podporující projekt (servery, switch...) Modernizace je proto „digitální“, což umožňuje fluidizaci všech fází od check-inu. (Czech)
0 references
Selle tegevuse eesmärk on ajakohastada reisijate marsruuti, et Guadeloupe Pôle Caraïbes’i lennujaam vastaks rahvusvahelistele standarditele. Eesmärk on omandada järgmised seadmed: – 35 tasuta teenindusterminali (BLS) reisijate registreerimiseks – 25 depoo automaatpagasi (DBA) – 10 e-GATE: turvalised automatiseeritud lahendused (reisijad saavad nüüd pardaväravast mööda minna, lihtsalt skaneerides pardakaarti) – kõik projekti toetavad IT-seadmed ja -võrgud (serverid, lüliti...) Seetõttu on ajakohastamine „digitaalne“, mis võimaldab kõiki etappe alates registreerimisest voolata. (Estonian)
0 references
This operation aims to modernise the passenger route so that the Guadeloupe Pôle Caraïbes Airport can meet international standards. The aim is to acquire the following equipment: — 35 Free Service Terminals (BLS) for passenger check-in – 25 Depots Automatic Baggage (DBA) – 10 e-GATE: secure automated solutions (passengers will now be able to pass the boarding gate alone by simply scanning the boarding pass) – All IT equipment and networks supporting the project (servers, switch...) The modernisation is therefore “digital” which makes it possible to fluidise all stages from check-in. (English)
0.4591824137991828
0 references
Тази операция има за цел да модернизира маршрута на пътниците, така че летище Гваделупа Поле Караибес да може да отговаря на международните стандарти. Целта е да се придобие следното оборудване: — 35 безплатни сервизни терминала (BLS) за регистрация на пътници — 25 депа Автоматичен багаж (DBA) — 10 e-GATE: сигурни автоматизирани решения (пътниците вече ще могат да преминават през входната врата само чрез сканиране на бордната карта) — Цялото ИТ оборудване и мрежи, поддържащи проекта (сървъри, превключвател...) Поради това модернизацията е „цифрова“, което дава възможност за флуидизиране на всички етапи от регистрацията. (Bulgarian)
0 references
Denna operation syftar till att modernisera passagerarrutten så att flygplatsen Guadeloupe Pôle Caraïbes kan uppfylla internationella standarder. Syftet är att förvärva följande utrustning: — 35 Gratis serviceterminaler (BLS) för incheckning av passagerare – 25 Depåer Automatiskt bagage (DBA) – 10 e-GATE: säkra automatiserade lösningar (passagerare kommer nu att kunna passera boarding gate ensam genom att helt enkelt skanna boardingkortet) – All IT-utrustning och nätverk som stöder projektet (servrar, switch...) Moderniseringen är därför ”digital” vilket gör det möjligt att flytande alla steg från incheckning. (Swedish)
0 references
Η λειτουργία αυτή αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό της επιβατικής διαδρομής, ώστε ο αερολιμένας της Γουαδελούπης Pôle Caraïbes να ανταποκρίνεται στα διεθνή πρότυπα. Στόχος είναι η απόκτηση του ακόλουθου εξοπλισμού: — 35 τερματικά δωρεάν εξυπηρέτησης (BLS) για τον έλεγχο εισιτηρίων επιβατών — 25 Αποσκευές Αυτόματες Αποσκευές (DBA) — 10 e-GATE: ασφαλείς αυτοματοποιημένες λύσεις (οι επιβάτες θα είναι πλέον σε θέση να περάσουν την πύλη επιβίβασης μόνο με απλή σάρωση της κάρτας επιβίβασης) — Όλος ο εξοπλισμός πληροφορικής και τα δίκτυα που υποστηρίζουν το έργο (διακομιστές, διακόπτης...) Ο εκσυγχρονισμός είναι επομένως «ψηφιακός» που καθιστά δυνατή τη ρευστοποίηση όλων των σταδίων από το check-in. (Greek)
0 references
Namen te operacije je posodobiti pot za potnike, tako da bo letališče Guadeloupe Pôle Caraïbes lahko izpolnjevalo mednarodne standarde. Cilj je pridobiti naslednjo opremo: — 35 brezplačnih terminalov (BLS) za prijavo potnikov – 25 depos Samodejna prtljaga (DBA) – 10 e-GATE: varne avtomatizirane rešitve (potniki bodo zdaj lahko sami prešli vstopna vrata s preprostim skeniranjem vstopnega kupona) – vsa oprema IT in omrežja, ki podpirajo projekt (strežniki, stikalo...) Posodobitev je torej „digitalna“, ki omogoča fluidizacijo vseh stopenj od prijave. (Slovenian)
0 references
Šīs operācijas mērķis ir modernizēt pasažieru maršrutu, lai Gvadelupas Pôle Caraïbes lidosta atbilstu starptautiskajiem standartiem. Mērķis ir iegādāties šādas iekārtas: — 35 bezmaksas apkalpošanas termināļi (BLS) pasažieru reģistrācijai — 25 Depots Automatic Baggage (DBA) — 10 e-GATE: droši automatizēti risinājumi (pasažieri tagad varēs iziet iekāpšanas vārtus, vienkārši skenējot iekāpšanas karti) — Visas IT iekārtas un tīkli, kas atbalsta projektu (serveri, pārslēgšanās...). Tāpēc modernizācija ir “digitāla”, kas ļauj likvidēt visus posmus no reģistrēšanās brīža. (Latvian)
0 references
Esta operación tiene como objetivo modernizar la ruta de pasajeros para que el aeropuerto de Guadalupe Pôle Caraïbes pueda cumplir con los estándares internacionales. El objetivo es adquirir los siguientes equipos: — 35 Terminales de Servicio Gratis (BLS) para el check-in de pasajeros — 25 Depósitos Automáticos Equipaje (DBA) — 10 e-GATE: soluciones automatizadas seguras (los pasajeros ahora podrán pasar solo la puerta de embarque simplemente escaneando la tarjeta de embarque) — Todos los equipos y redes de TI que apoyan el proyecto (servidores, switch...) La modernización es, por lo tanto, «digital» que permite fluidificar todas las etapas desde el check-in. (Spanish)
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li timmodernizza r-rotta tal-passiġġieri sabiex l-Ajruport ta’ Guadeloupe Pôle Caraïbes ikun jista’ jissodisfa l-istandards internazzjonali. l-għan huwa li jinkiseb it-tagħmir li ġej: — 35 Terminali ta’ Servizzi Ħielsa (BLS) għaċ-check-in tal-passiġġieri — 25 Bagalja Awtomatika tad-Depots (DBA) — 10 e-GATE: soluzzjonijiet awtomatizzati siguri (il-passiġġieri issa se jkunu jistgħu jgħaddu mill-bieb tal-imbark biss billi sempliċiment jiskennjaw il-pass tal-imbarkazzjoni) — It-tagħmir u n-netwerks kollha tal-IT li jappoġġjaw il-proġett (servers, swiċċ...) Għalhekk, il-modernizzazzjoni hija “diġitali” li tippermetti li l-istadji kollha jiġu fluwidizzati miċ-check-in. (Maltese)
0 references
Această operațiune vizează modernizarea rutei de pasageri, astfel încât aeroportul Guadelupa Pôle Caraïbes să poată îndeplini standardele internaționale. Scopul este de a achiziționa următoarele echipamente: — 35 Terminale de serviciu gratuit (BLS) pentru check-in pentru pasageri – 25 Depozite Bagaj Automat (DBA)-10 e-GATE: soluții automatizate securizate (pasagerii vor putea trece singuri la poarta de îmbarcare prin simpla scanare a permisului de îmbarcare) – Toate echipamentele și rețelele IT care susțin proiectul (servere, comutatoare...) Modernizarea este, prin urmare, „digitală”, ceea ce face posibilă fluidizarea tuturor etapelor de la check-in. (Romanian)
0 references
Denne operation har til formål at modernisere passagerruten, så Guadeloupe Pôle Caraïbes Lufthavn kan opfylde internationale standarder. Formålet er at anskaffe følgende udstyr: — 35 gratis serviceterminaler (BLS) til check-in af passagerer — 25 depoter automatisk bagage (DBA) — 10 e-GATE: sikre automatiserede løsninger (passagerer vil nu kunne passere boardingporten alene ved blot at scanne boardingkortet) — Alt IT-udstyr og netværk, der understøtter projektet (servere, switch...) Moderniseringen er derfor "digital", hvilket gør det muligt at fluidisere alle faser fra check-in. (Danish)
0 references
Is é is aidhm don oibríocht seo an bealach paisinéirí a nuachóiriú ionas gur féidir le hAerfort Guadalúip Pôle Caraïbes caighdeáin idirnáisiúnta a chomhlíonadh. Is é an aidhm atá ann an trealamh seo a leanas a fháil: — 35 Críochfort Saorsheirbhíse (BLS) le haghaidh seiceáil isteach do phaisinéirí — 25 Iosta Bagáiste Uathoibríoch (DBA) — 10 e-GATE: réitigh uathoibrithe slána (beidh paisinéirí in ann pas a fháil sa gheata bordála ina n-aonar anois ach an pas bordála a scanadh) — Gach trealamh TF agus líonraí a thacaíonn leis an tionscadal (freastalaithe, athrú...) Dá bhrí sin, tá an nuachóiriú “digiteach” rud a fhágann gur féidir gach céim a shreabhadh ó sheiceáil isteach. (Irish)
0 references
Esta operação visa modernizar a rota de passageiros para que o aeroporto de Guadalupe Pôle Caraïbes possa cumprir as normas internacionais. O objetivo é adquirir os seguintes equipamentos: — 35 Terminais de Serviço Gratuitos (BLS) para o check-in de passageiros — 25 Depósitos de Bagagem Automática (DBA) — 10 e-GATE: soluções automatizadas seguras (os passageiros passarão a poder passar sozinhos pela porta de embarque através da simples digitalização do cartão de embarque) – Todos os equipamentos informáticos e redes de apoio ao projeto (servidores, comutadores, etc.). Por conseguinte, a modernização é «digital», o que permite fluidificar todas as fases desde o registo. (Portuguese)
0 references
Šia operacija siekiama modernizuoti keleivių maršrutą, kad Gvadelupos Pôle Caraïbes oro uostas atitiktų tarptautinius standartus. Tikslas – įsigyti šią įrangą: – 35 nemokami aptarnavimo terminalai (BLS) keleivių registravimui – 25 Depotai Automatinis bagažas (DBA) – 10 e-GATE: saugūs automatizuoti sprendimai (keleiviai nuo šiol galės praeiti tik įlaipinimo vartus, tiesiog nuskaitydami įlaipinimo taloną) – visa projektą palaikanti IT įranga ir tinklai (serveriai, jungiklis...) Todėl modernizavimas yra „skaitmeninis“, leidžiantis išskaidyti visus etapus nuo registracijos. (Lithuanian)
0 references
Questa operazione mira a modernizzare la rotta passeggeri in modo che l'aeroporto di Guadalupa Pôle Caraïbes possa soddisfare gli standard internazionali. L'obiettivo è quello di acquisire le seguenti attrezzature: — 35 Terminal di Servizio Gratuiti (BLS) per il check-in passeggeri — 25 Depositi Bagaglio Automatico (DBA) — 10 e-GATE: soluzioni automatizzate sicure (i passeggeri saranno ora in grado di superare il cancello d'imbarco da solo semplicemente scansionando la carta d'imbarco) — Tutte le apparecchiature informatiche e le reti che supportano il progetto (server, switch...) La modernizzazione è quindi "digitale" che consente di fluidificare tutte le fasi dal check-in. (Italian)
0 references
Cilj je te operacije modernizirati putničku liniju kako bi zračna luka Guadeloupe Pôle Caraïbes mogla zadovoljiti međunarodne standarde. Cilj je nabaviti sljedeću opremu: — 35 besplatnih terminala (BLS) za prijavu putnika – 25 skladišta za automatsku prtljagu (DBA) – 10 e-GATE: sigurna automatizirana rješenja (putnici će sada moći proći sama vrata ukrcaja jednostavnim skeniranjem ukrcajne propusnice) – sva IT oprema i mreže koje podržavaju projekt (poslužitelji, prekidač...) Modernizacija je stoga „digitalna” što omogućuje fluidizaciju svih faza od prijave. (Croatian)
0 references
Operaation tavoitteena on nykyaikaistaa matkustajareittiä siten, että Guadeloupen Pôle Caraïbesin lentoasema voi täyttää kansainväliset vaatimukset. Tavoitteena on hankkia seuraavat laitteet: — 35 ilmaista huoltoterminaalia (BLS) matkustajien lähtöselvitystä varten – 25 varastoa Automaattinen matkatavara (DBA) – 10 e-GATE: turvalliset automatisoidut ratkaisut (matkustajat voivat nyt ohittaa lähtöportin pelkästään skannaamalla tarkastuskortin) – kaikki hanketta tukevat IT-laitteet ja -verkot (palvelimet, kytkin...) modernisointi on ”digitaali”, mikä mahdollistaa kaikkien vaiheiden sujumisen lähtöselvityksestä alkaen. (Finnish)
0 references
Deze operatie is bedoeld om de passagiersroute te moderniseren zodat de luchthaven Guadeloupe Pôle Caraïbes aan internationale normen kan voldoen. Het doel is om de volgende apparatuur te verwerven: — 35 Free Service Terminals (BLS) voor het inchecken van passagiers — 25 Depots Automatische Bagage (DBA) — 10 e-GATE: veilige geautomatiseerde oplossingen (passagiers kunnen nu alleen de boarding gate passeren door simpelweg de boarding pass te scannen) — Alle IT-apparatuur en netwerken die het project ondersteunen (servers, switch...) De modernisering is daarom „digitaal” waardoor het mogelijk is om alle fasen vanaf het inchecken te vloeibaar maken. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0033932
0 references