Operation of rehabilitation and modernisation of accommodation in PIERRE AND VACANCES in SAINTE-ANNE (Q6892613)
Jump to navigation
Jump to search
Project GP0034664 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operation of rehabilitation and modernisation of accommodation in PIERRE AND VACANCES in SAINTE-ANNE |
Project GP0034664 in France |
Statements
2,533,461.0 Euro
0 references
7,238,460.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
30 June 2023
0 references
FONCIERE DU HELLEUX
0 references
97180
0 references
Contexte : Le village Pierre et vacances de Sainte-Anne est un établissement hôtelier de classe 3 étoiles, composé de 514 hébergements, de 3 restaurants, 2 piscines et 2 plages. Il dispose également d’un centre de sports nautique, d’un club pour enfants, d’une laverie et de 2 grands parkings. Les hébergements sont divisés en deux grandes catégories "Les standards" et "les premium". La société du HELLEUX, en sa qualité de propriétaire, souhaite effectuer des travaux de réhabilitation de deux ensembles immobiliers du site (Anse à la Barque et Plage du Helleux) ainsi que des travaux extérieurs d’un des bâtiments (« Goyave ») pour une montée en gamme vers le 4 étoiles. Le programme d’investissement comprendra les travaux de réhabilitation sur les bâtiments (dépose des éléments endommagés, pose de nouveaux éléments), les dépenses d’aménagement et d’équipement, ainsi que les frais bancaires et les honoraires. L'opération vise la montée en gamme d'un ensemble touristique immobilier par une profonde modernisation, pour une offre plus diversifiée source d'attractivité. Elle s’inscrit de ce fait dans le cadre des priorités du Programme qui vise la compétitivité des entreprises et leur croissance sur les marchés régionaux et internationaux. (French)
0 references
Hintergrund: Das Village Pierre et Vacances de Sainte-Anne ist ein 3-Sterne-Hotel mit 514 Unterkünften, 3 Restaurants, 2 Pools und 2 Stränden. Es verfügt auch über ein Wassersportzentrum, einen Kinderclub, eine Wäscherei und 2 große Parkplätze. Die Unterkünfte sind in zwei Hauptkategorien „Standards“ und „Premiums“ unterteilt. Das Unternehmen Helleux möchte in seiner Eigenschaft als Eigentümer zwei Gebäudekomplexe des Standorts (Anse à la Barque und Plage du Helleux) sowie Außenarbeiten an einem der Gebäude („Goyave“) für einen Aufstieg in Richtung 4 Sterne durchführen. Das Investitionsprogramm umfasst Sanierungsarbeiten an Gebäuden (Lagerung beschädigter Elemente, Verlegung neuer Elemente), Einrichtungs- und Ausstattungskosten sowie Bank- und Honorare. Das Vorhaben zielt darauf ab, ein touristisches Immobilienpaket durch eine tiefgreifende Modernisierung zu erweitern, um ein vielfältigeres Angebot an Attraktivität zu schaffen. Sie ist daher Teil der Prioritäten des Programms, das auf die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und ihr Wachstum auf den regionalen und internationalen Märkten abzielt. (German)
0 references
Kontext: Dedina Pierre et vacances de Sainte-Anne je 3-hviezdičkový hotel s 514 ubytovaním, 3 reštaurácie, 2 bazény a 2 pláže. Má tiež centrum vodných športov, detský klub, práčovňu a 2 veľké parkoviská. Ubytovanie je rozdelené do dvoch hlavných kategórií „Štandardy“ a „Premium“. Spoločnosť Helleux ako vlastník chce vykonať renovačné práce na dvoch nehnuteľnostiach (Anse à la Barque a Plage du Helleux), ako aj externé práce jednej z budov („Goyave“) pre zvýšenie stupnice na 4 hviezdičky. Investičný program bude zahŕňať rekonštrukčné práce na budovách (vklady poškodené predmety, inštaláciu nových prvkov), výdavky na vývoj a vybavenie, ako aj bankové poplatky a poplatky. Cieľom operácie je rozšírenie komplexu cestovného ruchu v oblasti nehnuteľností prostredníctvom hlbokej modernizácie, pre diverzifikovanejší zdroj atraktívnosti. Je preto súčasťou priorít programu pre konkurencieschopnosť podnikov a ich rast na regionálnych a medzinárodných trhoch. (Slovak)
0 references
Háttér: Pierre et vacances de Sainte-Anne egy 3 csillagos szálloda 514 szállással, 3 étteremmel, 2 medencével és 2 stranddal. A szálloda vízi sportközponttal, gyermekklubbal, mosókonyhával és 2 nagy parkolóval is rendelkezik. A szállás két fő kategóriára oszlik: „Standards” és „Premium”. A Helleux társaság tulajdonosi minőségében a telephely két ingatlanán (Anse à la Barque és Plage du Helleux) felújítási munkálatokat, valamint az egyik épület („Goyave”) külső munkáit kívánja elvégezni a 4 csillagra való emelés érdekében. A beruházási program magában foglalja az épületek rehabilitációs munkálatait (károsodott tételek elhelyezése, új elemek telepítése), a fejlesztési és felszerelési költségeket, valamint a banki költségeket és díjakat. A művelet célja egy ingatlanturisztikai komplexum mélyreható modernizáció révén történő bővítése, a kínálat diverzifikáltabb vonzereje érdekében. Ezért része a program prioritásainak a vállalkozások versenyképességére és növekedésére a regionális és nemzetközi piacokon. (Hungarian)
0 references
Souvislosti: Vesnička Pierre et vacances de Sainte-Anne je 3-hvězdičkový hotel s 514 ubytovacími zařízeními, 3 restauracemi, 2 bazény a 2 plážemi. K dispozici je také centrum vodních sportů, dětský klub, prádelna a 2 velká parkoviště. Ubytování je rozděleno do dvou hlavních kategorií „Standardy“ a „Premium“. Společnost Helleux, jakožto vlastník, si přeje provést renovaci dvou nemovitostí (Anse à la Barque a Plage du Helleux), jakož i externí práce jedné z budov („Goyave“) pro upscale na 4 hvězdy. Investiční program bude zahrnovat rehabilitační práce na budovách (vkládání poškozených předmětů, instalace nových prvků), náklady na vývoj a vybavení, jakož i bankovní poplatky a poplatky. Cílem operace je rozšíření realitního turistického komplexu prostřednictvím hluboké modernizace, pro diverzifikovanější nabídku zdroje atraktivity. Je proto součástí priorit programu pro konkurenceschopnost podniků a jejich růst na regionálních a mezinárodních trzích. (Czech)
0 references
Taustteave: Pierre et vacances de Sainte-Anne küla on 3 tärni hotell, kus on 514 majutuskohta, 3 restorani, 2 basseini ja 2 randa. Hotellis on ka veespordikeskus, lasteklubi, pesuruum ja 2 suurt parklat. Majutus on jagatud kahte põhikategooriasse „Standardid“ ja „Premium“. Helleux’ äriühing soovib omanikuna teha renoveerimistöid kahel kinnistul (Anse à la Barque ja Plage du Helleux) ning ühe hoone („Goyave“) välistöödel nelja tärnini. Investeerimisprogramm hõlmab hoonete restaureerimistöid (kahjustatud esemed, uute elementide paigaldamine), arendus- ja seadmetega seotud kulusid ning pangatasusid ja -tasusid. Operatsiooni eesmärk on laiendada kinnisvaraturismi kompleksi põhjaliku moderniseerimise kaudu, et pakkuda mitmekesisemat atraktiivsust. Seetõttu on see osa programmi prioriteetidest seoses ettevõtete konkurentsivõime ja nende kasvuga piirkondlikel ja rahvusvahelistel turgudel. (Estonian)
0 references
Background: The village Pierre et vacances de Sainte-Anne is a 3-star hotel with 514 accommodations, 3 restaurants, 2 swimming pools and 2 beaches. It also has a water sports centre, a children’s club, a laundry room and 2 large car parks. Accommodation is divided into two main categories “Standards” and “Premium”. The company of Helleux, in its capacity as owner, wishes to carry out renovation works on two real estates of the site (Anse à la Barque and Plage du Helleux) as well as external works of one of the buildings (“Goyave”) for an upscale to the 4 stars. The investment programme will include rehabilitation work on the buildings (deposits damaged items, installs new elements), development and equipment expenses, as well as bank charges and fees. The operation aims at the upscaling of a real estate tourism complex through a deep modernisation, for a more diversified offer source of attractiveness. It is therefore part of the Program’s priorities for the competitiveness of enterprises and their growth in regional and international markets. (English)
0.5595914775169265
0 references
Контекст: Село Pierre et vacances de Sainte-Anne е 3-звезден хотел с 514 места за настаняване, 3 ресторанта, 2 плувни басейна и 2 плажа. Разполага с център за водни спортове, детски клуб, перално помещение и 2 големи паркинга. Настаняването е разделено на две основни категории „Стандарти„и „Премиум“. Дружеството Helleux, в качеството си на собственик, желае да извърши ремонтни работи на два недвижими имота на обекта (Anse à la Barque и Plage du Helleux), както и външни работи на една от сградите („Goyave“) за увеличаване на мащаба до четирите звезди. Инвестиционната програма ще включва рехабилитационни дейности по сградите (депозити на повредени предмети, инсталиране на нови елементи), разходи за разработване и оборудване, както и банкови такси и такси. Операцията има за цел да увеличи мащаба на туристически комплекс за недвижими имоти чрез дълбока модернизация, за по-разнообразен източник на атрактивност. Ето защо тя е част от приоритетите на Програмата за конкурентоспособност на предприятията и техния растеж на регионалните и международните пазари. (Bulgarian)
0 references
Bakgrund: Byn Pierre et vacances de Sainte-Anne är ett 3-stjärnigt hotell med 514 boenden, 3 restauranger, 2 pooler och 2 stränder. Det har också ett vattensportcenter, en barnklubb, en tvättstuga och 2 stora parkeringsplatser. Boendet är indelat i två huvudkategorier ”Standards” och ”Premium”. Företaget Helleux, i egenskap av ägare, vill utföra renoveringsarbeten på två fastigheter på platsen (Anse à la Barque och Plage du Helleux) samt externa arbeten av en av byggnaderna (”Goyave”) för en uppskala till 4 stjärnor. Investeringsprogrammet kommer att omfatta renovering av byggnaderna (inlåning av skadade föremål, installationer av nya delar), utgifter för utveckling och utrustning samt bankavgifter och avgifter. Verksamheten syftar till uppskalning av ett fastighetsturismkomplex genom en djupgående modernisering, för en mer diversifierad källa till attraktivitet. Det är därför en del av programmets prioriteringar för företagens konkurrenskraft och deras tillväxt på regionala och internationella marknader. (Swedish)
0 references
Ιστορικό: Το χωριό Pierre et Vacances de Sainte-Anne είναι ένα ξενοδοχείο 3 αστέρων με 514 καταλύματα, 3 εστιατόρια, 2 πισίνες και 2 παραλίες. Διαθέτει επίσης κέντρο θαλάσσιων σπορ, παιδική λέσχη, πλυσταριό και 2 μεγάλους χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων. Η διαμονή χωρίζεται σε δύο κύριες κατηγορίες «Πρότυπα» και «Πρέμιο». Η εταιρεία Helleux, υπό την ιδιότητά της ως ιδιοκτήτης, επιθυμεί να πραγματοποιήσει εργασίες ανακαίνισης σε δύο ακίνητα του χώρου (Anse à la Barque και Plage du Helleux), καθώς και εξωτερικές εργασίες ενός από τα κτίρια («Goyave») για μια αναβάθμιση των 4 αστέρων. Το επενδυτικό πρόγραμμα θα περιλαμβάνει εργασίες αποκατάστασης των κτιρίων (καταθέσεις κατεστραμμένων αντικειμένων, εγκατάσταση νέων στοιχείων), δαπάνες ανάπτυξης και εξοπλισμού, καθώς και τραπεζικές χρεώσεις και τέλη. Η επιχείρηση στοχεύει στην αναβάθμιση ενός συγκροτήματος τουρισμού ακινήτων μέσω ενός βαθιού εκσυγχρονισμού, για μια πιο διαφοροποιημένη πηγή ελκυστικότητας. Ως εκ τούτου, αποτελεί μέρος των προτεραιοτήτων του Προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και την ανάπτυξή τους στις περιφερειακές και διεθνείς αγορές. (Greek)
0 references
Ozadje: Hotel Pierre et vacances de Sainte-Anne s 514 nastanitvami, 3 restavracijami, 2 bazenoma in 2 plažami se nahaja v mestu Pierre et vacances de Sainte-Anne. Ponuja tudi center za vodne športe, otroški klub, pralnico in dve veliki parkirišči. Nastanitev je razdeljena v dve glavni kategoriji „Standardi“ in „Premium“. Družba Helleux kot lastnik želi izvesti obnovitvena dela na dveh nepremičninah lokacije (Anse à la Barque in Plage du Helleux) ter zunanja dela ene od stavb („Goyave“) za nadgradnjo do štirih zvezdic. Naložbeni program bo vključeval obnovitvena dela na stavbah (vloge poškodovanih predmetov, namestitev novih elementov), stroške razvoja in opreme ter bančne stroške in pristojbine. Cilj operacije je povečanje nepremičninskega turističnega kompleksa z globoko modernizacijo za bolj raznolik vir privlačnosti. Zato je del prednostnih nalog programa za konkurenčnost podjetij in njihovo rast na regionalnih in mednarodnih trgih. (Slovenian)
0 references
Pamatinformācija: Viesnīca Pierre et vacances de Sainte-Anne ir trīszvaigžņu viesnīca ar 514 naktsmītnēm, 3 restorāniem, 2 peldbaseiniem un 2 pludmalēm. Viesnīcā ir arī ūdens sporta centrs, bērnu klubs, veļas mazgātava un 2 lielas autostāvvietas. Izmitināšana ir sadalīta divās galvenajās kategorijās “Standards” un “Premium”. Helleux uzņēmums kā īpašnieks vēlas veikt atjaunošanas darbus divos nekustamajos īpašumos (Anse à la Barque un Plage du Helleux), kā arī vienas ēkas (“Goyave”) ārējos darbus, lai sasniegtu 4 zvaigznes. Investīciju programma ietvers ēku atjaunošanas darbus (noguldījumi bojātos priekšmetus, jaunu elementu uzstādīšanu), izstrādes un aprīkojuma izmaksas, kā arī banku nodevas un maksas. Darbības mērķis ir paplašināt nekustamā īpašuma tūrisma kompleksu, veicot padziļinātu modernizāciju, lai piedāvātu daudzveidīgāku pievilcības avotu. Tāpēc tā ir daļa no programmas prioritātēm attiecībā uz uzņēmumu konkurētspēju un to izaugsmi reģionālajos un starptautiskajos tirgos. (Latvian)
0 references
Antecedentes: El pueblo Pierre et vacances de Sainte-Anne es un hotel de 3 estrellas con 514 alojamientos, 3 restaurantes, 2 piscinas y 2 playas. También cuenta con un centro de deportes acuáticos, un club infantil, un lavadero y 2 grandes aparcamientos. El alojamiento se divide en dos categorías principales «Normas» y «Premium». La empresa de Helleux, en su condición de propietaria, desea realizar obras de renovación en dos inmuebles del sitio (Anse à la Barque y Plage du Helleux), así como obras externas de uno de los edificios («Goyave») para un máximo de 4 estrellas. El programa de inversión incluirá trabajos de rehabilitación de los edificios (depósitos dañados, instalación de nuevos elementos), gastos de desarrollo y equipo, así como cargos bancarios y honorarios. La operación tiene como objetivo la ampliación de un complejo turístico inmobiliario a través de una profunda modernización, para una oferta más diversificada fuente de atractivo. Por lo tanto, forma parte de las prioridades del Programa para la competitividad de las empresas y su crecimiento en los mercados regionales e internacionales. (Spanish)
0 references
Sfond: Il-villaġġ Pierre et vacances de Sainte-Anne huwa lukanda 3 stilel ma 514 akkomodazzjonijiet, 3 ristoranti, 2 pixxini u 2 bajjiet. Għandha wkoll ċentru tal-isports tal-ilma, klabb tat-tfal, kamra tal-ħasil tal-ħwejjeġ u 2 parkeġġi kbar tal-karozzi. l-akkomodazzjoni hija maqsuma f’żewġ kategoriji ewlenin “Standards” u “Premium”. Il-kumpanija ta’ Helleux, fil-kapaċità tagħha bħala proprjetarja, tixtieq twettaq xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni fuq żewġ proprjetà immobbli tas-sit (Anse à la Barque u Plage du Helleux) kif ukoll xogħlijiet esterni ta’ waħda mill-binjiet (“Goyave”) għal skala akbar sal-erba’ stilel. Il-programm ta’ investiment se jinkludi xogħol ta’ riabilitazzjoni fuq il-bini (oġġetti li jkunu sofrew ħsara fid-depożiti, jinstallaw elementi ġodda), spejjeż tal-iżvilupp u tat-tagħmir, kif ukoll ħlasijiet u tariffi bankarji. l-operazzjoni għandha l-għan li żżid kumpless tat-turiżmu tal-proprjetà immobbli permezz ta’ modernizzazzjoni profonda, għal sors ta’ offerta aktar diversifikat ta’ attrazzjoni. Huwa għalhekk parti mill-prijoritajiet tal-Programm għall-kompetittività tal-intrapriżi u t-tkabbir tagħhom fis-swieq reġjonali u internazzjonali. (Maltese)
0 references
Context: Pierre et vacances de Sainte-Anne este un hotel de 3 stele cu 514 unități de cazare, 3 restaurante, 2 piscine și 2 plaje. De asemenea, are un centru de sporturi nautice, un club pentru copii, o spălătorie și 2 parcări mari. Cazarea este împărțită în două categorii principale „Standarde” și „Premium”. Compania Helleux, în calitatea sa de proprietar, dorește să efectueze lucrări de renovare a două imobile ale sitului (Anse à la Barque și Plage du Helleux), precum și lucrări externe ale uneia dintre clădiri („Goyave”) pentru o scară de până la 4 stele. Programul de investiții va include lucrări de reabilitare a clădirilor (depozite deteriorate, instalarea de elemente noi), cheltuieli de dezvoltare și echipamente, precum și taxe și comisioane bancare. Operațiunea vizează extinderea unui complex turistic imobiliar printr-o modernizare profundă, pentru o ofertă mai diversificată sursă de atractivitate. Prin urmare, face parte din prioritățile programului pentru competitivitatea întreprinderilor și creșterea acestora pe piețele regionale și internaționale. (Romanian)
0 references
Baggrund: Landsbyen Pierre et vacances de Sainte-Anne er et 3-stjernet hotel med 514 indkvarteringer, 3 restauranter, 2 swimmingpools og 2 strande. Det har også et vandsportscenter, en børneklub, et vaskerum og 2 store parkeringspladser. Indkvartering er opdelt i to hovedkategorier "Standarder" og "Premium". Virksomheden Helleux ønsker i sin egenskab af ejer at udføre renoveringsarbejde på to ejendomme på grunden (Anse à la Barque og Plage du Helleux) samt eksterne arbejder i en af bygningerne ("Goyave") til en opskalering til de 4 stjerner. Investeringsprogrammet vil omfatte rehabiliteringsarbejde på bygningerne (deponering af beskadigede genstande, installation af nye elementer), udgifter til udvikling og udstyr samt bankgebyrer og -gebyrer. Operationen har til formål at opskalere et ejendomsturismekompleks gennem en gennemgribende modernisering for en mere diversificeret kilde til tiltrækningskraft. Det er derfor en del af programmets prioriteter for virksomhedernes konkurrenceevne og deres vækst på regionale og internationale markeder. (Danish)
0 references
Cúlra: Is é an sráidbhaile Pierre et vacances de Sainte-Anne óstán 3-réalta le 514 lóistín, 3 bialanna, 2 linnte snámha agus 2 trá. Tá ionad spóirt uisce, club leanaí, seomra níocháin agus 2 charrchlós mór ann freisin. Tá an chóiríocht roinnte ina dhá phríomhchatagóir “Caighdeáin” agus “Préimh”. Is mian le cuideachta Helleux, ina cáil mar úinéir, oibreacha athchóirithe a dhéanamh ar dhá eastát réadacha an tsuímh (Anse à la Barque agus Plage du Helleux) chomh maith le hoibreacha seachtracha ar cheann de na foirgnimh (“Goyave”) le haghaidh uas-scálú go dtí na 4 réalta. Áireofar leis an gclár infheistíochta obair athshlánaithe ar na foirgnimh (ítimí a ndearnadh damáiste dóibh i dtaiscí, gnéithe nua a shuiteáil), costais forbartha agus trealaimh, chomh maith le muirir agus táillí bainc. Is é is aidhm don oibríocht coimpléasc turasóireachta eastáit réadaigh a mhéadú trí nuachóiriú domhain, le haghaidh foinse tarraingteachta tairisceana níos éagsúlaithe. Dá bhrí sin, tá sé mar chuid de thosaíochtaí an Chláir maidir le hiomaíochas fiontar agus a bhfás i margaí réigiúnacha agus idirnáisiúnta. (Irish)
0 references
Antecedentes: A aldeia Pierre et vacances de Sainte-Anne é um hotel de 3 estrelas com 514 acomodações, 3 restaurantes, 2 piscinas e 2 praias. Dispõe também de um centro de desportos aquáticos, de um clube infantil, de uma lavandaria e de 2 grandes parques de estacionamento. O alojamento está dividido em duas categorias principais: «Normas» e «Prémio». A empresa Helleux, na sua qualidade de proprietária, pretende realizar obras de renovação em dois imóveis do local (Anse à la Barque e Plage du Helleux), bem como obras externas de um dos edifícios («Goyave») para um máximo de 4 estrelas. O programa de investimento incluirá trabalhos de reabilitação dos edifícios (depósitos de artigos danificados, instalação de novos elementos), despesas de desenvolvimento e equipamento, bem como encargos e taxas bancárias. A operação visa a ampliação de um complexo turístico imobiliário através de uma profunda modernização, para uma oferta mais diversificada fonte de atratividade. Por conseguinte, faz parte das prioridades do programa para a competitividade das empresas e o seu crescimento nos mercados regionais e internacionais. (Portuguese)
0 references
Pagrindiniai faktai: Pierre et vacances de Sainte-Anne kaimas yra 3 žvaigždučių viešbutis, kuriame yra 514 apgyvendinimo įstaigų, 3 restoranai, 2 baseinai ir 2 paplūdimiai. Jame taip pat yra vandens sporto centras, vaikų klubas, skalbyklos salė ir 2 didelės automobilių stovėjimo aikštelės. Apgyvendinimas suskirstytas į dvi pagrindines kategorijas „Standards“ ir „Premium“. Helleux bendrovė, kaip savininkė, nori atlikti dviejų nekilnojamojo turto objektų („Anse ą la Barque“ ir „Plaage du Helleux“) renovacijos darbus, taip pat vieno iš pastatų („Goyave“) išorės darbus, kad būtų padidintas 4 žvaigždučių skaičius. Investicijų programa apims pastatų atstatymo darbus (pažeistus daiktus, įrengtus naujus elementus), plėtros ir įrangos išlaidas, taip pat banko mokesčius ir rinkliavas. Šia operacija siekiama išplėsti nekilnojamojo turto turizmo kompleksą iš esmės modernizuojant, kad pasiūla taptų patrauklesnė. Todėl tai yra vienas iš programos prioritetų, susijusių su įmonių konkurencingumu ir jų augimu regioninėse ir tarptautinėse rinkose. (Lithuanian)
0 references
Contesto: Il villaggio Pierre et vacances de Sainte-Anne è un hotel a 3 stelle con 514 alloggi, 3 ristoranti, 2 piscine e 2 spiagge. Dispone inoltre di un centro di sport acquatici, un club per bambini, una lavanderia e 2 ampi parcheggi. L'alloggio è diviso in due categorie principali "Standards" e "Premium". L'azienda di Helleux, in qualità di proprietario, desidera effettuare lavori di ristrutturazione su due immobili del sito (Anse à la Barque e Plage du Helleux) e lavori esterni di uno degli edifici ("Goyave") per un livello superiore alle 4 stelle. Il programma di investimenti comprenderà lavori di risanamento degli edifici (depositi danneggiati, installa nuovi elementi), spese di sviluppo e attrezzature, nonché spese bancarie e commissioni. L'operazione mira al potenziamento di un complesso turistico immobiliare attraverso una profonda modernizzazione, per un'offerta più diversificata fonte di attrattiva. Fa quindi parte delle priorità del Programma per la competitività delle imprese e la loro crescita nei mercati regionali e internazionali. (Italian)
0 references
Kontekst: Selo Pierre et vacances de Sainte-Anne je hotel s 3 zvjezdice s 514 smještajnih objekata, 3 restorana, 2 bazena i 2 plaže. Također ima centar za vodene sportove, dječji klub, praonicu rublja i 2 velika parkirališta. Smještaj je podijeljen u dvije glavne kategorije „Standardi” i „Premium”. Društvo Helleux, u svojstvu vlasnika, želi provesti radove obnove na dvije nekretnine na lokaciji (Anse à la Barque i Plage du Helleux), kao i vanjske radove na jednoj od zgrada („Goyave”) za dostizanje 4 zvjezdice. Investicijski program uključivat će radove na sanaciji zgrada (depozit oštećenih predmeta, postavljanje novih elemenata), troškove razvoja i opreme, kao i bankovne naknade i naknade. Cilj je operacije nadogradnja turističkog kompleksa u području nekretnina temeljitom modernizacijom kako bi se postigla raznolikija ponuda izvor privlačnosti. Stoga je dio prioriteta Programa za konkurentnost poduzeća i njihov rast na regionalnim i međunarodnim tržištima. (Croatian)
0 references
Tausta: Kylä Pierre et vacances de Sainte-Anne on 3 tähden hotelli, jossa on 514 majoitusta, 3 ravintolaa, 2 uima-allasta ja 2 rantaa. Hotellissa on myös vesiurheilukeskus, lastenkerho, pesutupa ja 2 suurta pysäköintialuetta. Majoitus on jaettu kahteen pääluokkaan ”Standards” ja ”Premium”. Helleux’n yhtiö haluaa omistajan ominaisuudessaan toteuttaa kunnostustöitä kahdessa kohteen kiinteistössä (Anse à la Barque ja Plage du Helleux) sekä yhden rakennuksen (Goyave) ulkopuolisissa töissä neljän tähden mittakaavassa. Investointiohjelmaan sisältyy rakennusten kunnostustöitä (tallettaa vahingoittuneita kohteita, asentaa uusia elementtejä), kehitys- ja laitekustannuksia sekä pankkimaksuja ja -maksuja. Toiminnan tavoitteena on laajentaa kiinteistömatkailukompleksia syvällisellä nykyaikaistamisella ja monipuolistaa tarjontaa houkuttelevuuden lähteenä. Siksi se on osa ohjelman painopisteitä kilpailukyvyn yritysten ja niiden kasvua alueellisilla ja kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish)
0 references
Achtergrond: Het dorp Pierre et vacances de Sainte-Anne is een 3-sterren hotel met 514 accommodaties, 3 restaurants, 2 zwembaden en 2 stranden. Het heeft ook een watersportcentrum, een kinderclub, een wasruimte en 2 grote parkeerplaatsen. Accommodatie is onderverdeeld in twee hoofdcategorieën „Standaards” en „Premium”. Het bedrijf van Helleux, als eigenaar, wenst renovatiewerkzaamheden uit te voeren op twee onroerend goed van het terrein (Anse à la Barque en Plage du Helleux) en externe werken van een van de gebouwen („Goyave”) voor een opmaat naar de 4 sterren. Het investeringsprogramma omvat rehabilitatiewerkzaamheden aan de gebouwen (deponeert beschadigde items, installeert nieuwe elementen), ontwikkelings- en uitrustingskosten, evenals bankkosten en -vergoedingen. De operatie is gericht op de opschaling van een vastgoedtoerismecomplex door middel van een grondige modernisering, voor een meer gediversifieerde aanbodbron van aantrekkelijkheid. Het maakt daarom deel uit van de prioriteiten van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en hun groei in regionale en internationale markten. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0034664
0 references