Tišnov – park under the church (Q68924)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68924 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tišnov – park under the church |
Project Q68924 in Czech Republic |
Statements
1,419,009.82 Czech koruna
0 references
2,365,016.37 Czech koruna
0 references
60.0 percent
0 references
29 March 2017
0 references
31 March 2022
0 references
31 March 2022
0 references
Město Tišnov
0 references
66601
0 references
Cílem projektu je posílit přirozené funkce krajiny tím, že v současných opuštěných zahradách pod kostelem ve svažitém terénu vznikne park pro obyvatele města. Vybudovaly by se volné trávníkové partie, obnovil by se ovocný sad a památná alej, provedly by se výsadby stromů i keřů a postavily by se skládané zídky pro chráněné živočichy. Z vlastních zdrojů bude park dovybaven záhony bylin a trvalek, lavičkami, chodníky, dětským hřištěm, pítky, altánem, amfiteátrem i potřebným zázemím parku. (Czech)
0 references
The aim of the project is to strengthen the natural functions of the landscape by creating a park for residents of the city in the current abandoned gardens under the church in the sloping terrain. Open lawn areas would be built, a fruit orchard and a memorable alley would be restored, planted trees and bushes would be planted and folded walls for protected animals would be built. From its own resources the park will be equipped with gardens of herbs and perennials, benches, sidewalks, children’s playground, drinks, gazebo, amphitheatre and necessary facilities of the park. (English)
23 October 2020
0.9274824154479008
0 references
L’objectif du projet est de renforcer les fonctions naturelles du paysage en créant un parc pour les habitants de la ville dans les jardins abandonnés actuels sous l’église en terrain incliné. Des terrains de pelouse gratuits seraient construits, des vergers de fruits et des ruelles mémorables seraient restaurés, des arbres et des buissons seraient plantés et des murs empilés pour les animaux protégés seraient construits. Sur ses propres ressources, le parc sera équipé de lits d’herbes et de vivaces, bancs, trottoirs, terrains de jeux, boissons, gazebos, amphithéâtre et les installations nécessaires du parc. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die natürlichen Funktionen der Landschaft durch die Schaffung eines Parks für die Bewohner der Stadt in den heutigen verlassenen Gärten unter der Kirche in abfallendem Gelände zu stärken. Freie Rasenpartien würden gebaut, Obstgärten und unvergessliche Gasse wiederhergestellt, Bäume und Büsche gepflanzt und gestapelte Wände für geschützte Tiere gebaut. Aus eigenen Mitteln wird der Park mit Betten von Kräutern und Stauden, Bänken, Gehwegen, Spielplätzen, Getränken, Pavillons, Amphitheater und notwendigen Einrichtungen des Parks ausgestattet. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is het versterken van de natuurlijke functies van het landschap door het creëren van een park voor de inwoners van de stad in de huidige verlaten tuinen onder de kerk op hellend terrein. Er zouden gratis gazonpartijen worden gebouwd, fruitboomgaarden en gedenkwaardige steegjes zouden worden hersteld, bomen en struiken zouden worden geplant en gestapelde muren voor beschermde dieren zouden worden gebouwd. Uit eigen middelen zal het park worden uitgerust met bedden van kruiden en vaste planten, banken, bestratings, speeltuinen, drankjes, tuinhuisjes, amfitheater en de nodige faciliteiten van het park. (Dutch)
14 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare le funzioni naturali del paesaggio creando un parco per gli abitanti della città negli attuali giardini abbandonati sotto la chiesa nel terreno in pendenza. I lotti del prato libero sarebbero stati costruiti, i frutteti e il vicolo memorabile sarebbero stati restaurati, gli alberi e i cespugli sarebbero piantati e le pareti impilate per gli animali protetti sarebbero state costruite. Dalle proprie risorse, il parco sarà dotato di letti di erbe aromatiche e perenni, panchine, marciapiedi, parchi giochi, bevande, gazebo, anfiteatro e strutture necessarie del parco. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es fortalecer las funciones naturales del paisaje mediante la creación de un parque para los habitantes de la ciudad en los actuales jardines abandonados bajo la iglesia en terrenos inclinados. Se construirían lotes libres de césped, se restaurarían huertos frutales y memorables callejones, se plantarían árboles y arbustos y se construirían muros apilados para animales protegidos. Desde sus propios recursos, el parque estará equipado con camas de hierbas y perennes, bancos, pavimentos, parques infantiles, bebidas, gazebos, anfiteatro y las instalaciones necesarias del parque. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke landskabets naturlige funktioner ved at skabe en park for byens beboere i de nuværende forladte haver under kirken i det skrånende terræn. Der ville blive bygget åbne græsplæner, en frugtplantage og en mindeværdig gyde ville blive restaureret, plantet træer og buske ville blive plantet og foldede vægge til beskyttede dyr ville blive bygget. Fra sine egne ressourcer vil parken blive udstyret med haver af urter og stauder, bænke, fortove, legeplads, drikkevarer, havepavillon, amfiteater og nødvendige faciliteter i parken. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των φυσικών λειτουργιών του τοπίου με τη δημιουργία ενός πάρκου για τους κατοίκους της πόλης στους σημερινούς εγκαταλελειμμένους κήπους κάτω από την εκκλησία στο επικλινές έδαφος. Θα κατασκευάζονταν ανοιχτές εκτάσεις γκαζόν, θα αποκαθίστατο ένας οπωρώνας και ένα αξέχαστο δρομάκι, θα φυτευτούν δέντρα και θάμνοι και θα κατασκευάζονταν διπλωμένοι τοίχοι για προστατευόμενα ζώα. Από τους δικούς του πόρους το πάρκο θα είναι εξοπλισμένο με κήπους με βότανα και πολυετή, παγκάκια, πεζοδρόμια, παιδική χαρά, ποτά, κιόσκι, αμφιθέατρο και απαραίτητες εγκαταστάσεις του πάρκου. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je ojačati prirodne funkcije krajolika stvaranjem parka za stanovnike grada u sadašnjim napuštenim vrtovima ispod crkve na padinama terena. Izgradit će se otvorena područja travnjaka, obnoviti voćnjak i nezaboravna uličica, posaditi drveće i grmlje te izgraditi presavijeni zidovi za zaštićene životinje. Iz vlastitih resursa park će biti opremljen vrtovima bilja i trajnica, klupama, pločnikima, dječjim igralištem, pićima, sjenicom, amfiteatrom i potrebnim sadržajima parka. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a consolida funcțiile naturale ale peisajului prin crearea unui parc pentru locuitorii orașului în grădinile actuale abandonate de sub biserică, pe terenul înclinat. Se vor construi zone de gazon deschise, se vor reface o livadă de fructe și o alee memorabilă, se vor planta copaci și arbuști plantați și se vor construi pereți pliați pentru animalele protejate. Din resursele proprii parcul va fi dotat cu grădini de ierburi și plante perene, bănci, trotuare, loc de joacă pentru copii, băuturi, foișor, amfiteatru și facilitățile necesare ale parcului. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť prírodné funkcie krajiny vytvorením parku pre obyvateľov mesta v súčasných opustených záhradách pod kostolom v svahovitom teréne. Boli by postavené otvorené plochy trávnika, ovocný sad a pamätná ulička by sa obnovila, vysadené stromy a kríky by sa vysadili a postavili by sa zložené steny pre chránené zvieratá. Z vlastných zdrojov bude park vybavený záhradami bylín a trvaliek, lavičiek, chodníkov, detských ihrísk, nápojov, altánku, amfiteátra a potrebného vybavenia parku. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-funzjonijiet naturali tal-pajsaġġ billi joħloq park għar-residenti tal-belt fil-ġonna abbandunati attwali taħt il-knisja fit-terren imżerżaq. Se jinbnew żoni tal-lawn miftuħa, ġnien tal-frott u ser jiġi restawrat sqaq memorabbli, siġar u arbuxxelli mħawla se jitħawlu u jinbnew ħitan mitwija għall-annimali protetti. Mir-riżorsi tagħha stess il-park se jkun mgħammar bil-ġonna ta ‘ħxejjex aromatiċi u perenni, bankijiet, sidewalks, playground tat-tfal, xorb, gazebo, amfiteatru u l-faċilitajiet meħtieġa tal-park. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reforçar as funções naturais da paisagem através da criação de um parque para os residentes da cidade nos atuais jardins abandonados sob a igreja no terreno inclinado. Seriam construídas áreas relvadas abertas, um pomar de frutas e um beco memorável seriam restaurados, árvores plantadas e arbustos seriam plantados e paredes dobradas para animais protegidos seriam construídas. Com os seus próprios recursos, o parque será equipado com jardins de ervas aromáticas e plantas perenes, bancos, calçadas, parque infantil, bebidas, gazebo, anfiteatro e instalações necessárias do parque. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa maiseman luonnontoimintoja luomalla puisto kaupungin asukkaille nykyisissä hylätyissä puutarhoissa kaltevan maaston kirkon alla. Avoimet nurmialueet rakennettaisiin, hedelmätarha ja ikimuistoinen kuja kunnostettaisiin, istutettaisiin puita ja pensaita istutettaisiin ja taitettaisiin seinät suojelluille eläimille. Omista varoistaan puisto on varustettu puutarhat yrttejä ja perennoja, penkit, jalkakäytävät, lasten leikkipaikka, juomat, huvimaja, amfiteatteri ja tarvittavat tilat puiston. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie naturalnych funkcji krajobrazu poprzez stworzenie parku dla mieszkańców miasta w obecnych opuszczonych ogrodach pod kościołem w pochyłym terenie. Wybudowano by otwarte tereny trawnikowe, odrestaurowano by sad owocowy i niezapomnianą aleję, posadzono by drzewa i krzewy oraz budowano by złożone ściany dla zwierząt chronionych. Z własnych zasobów park będzie wyposażony w ogrody ziół i bylin, ławki, chodniki, plac zabaw dla dzieci, napoje, altówkę, amfiteatr i niezbędne udogodnienia parku. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je okrepiti naravne funkcije pokrajine z ustvarjanjem parka za prebivalce mesta v sedanjih zapuščenih vrtovih pod cerkvijo na nagnjenem terenu. Zgradili bi se odprti travniki, sadovnjak in nepozabna ulica, posajena drevesa in grmovje ter zložena obzidja za zaščitene živali. Park bo iz lastnih virov opremljen z vrtovi zelišč in trajnic, klopi, pločniki, otroškim igriščem, pijačami, gazebo, amfiteaterjem in potrebnimi objekti parka. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti gamtines kraštovaizdžio funkcijas sukuriant parką miesto gyventojams dabartiniuose apleistuose soduose po bažnyčia nuožulnioje vietovėje. Būtų statomi atviri vejos plotai, atkurtas vaismedžių sodas ir įsimintinas alėja, pasodinti medžiai ir krūmai ir pastatyti sulankstyti sienos saugomiems gyvūnams. Iš savo išteklių parke bus įrengti vaistažolių ir daugiamečių augalų sodai, suolai, šaligatviai, vaikų žaidimų aikštelė, gėrimai, pavėsinė, amfiteatras ir būtinos parko patalpos. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir stiprināt ainavas dabiskās funkcijas, izveidojot parku pilsētas iedzīvotājiem pašreizējos pamestajos dārzos zem baznīcas slīpajā apvidū. Tiks izbūvētas atklātas zāliena platības, atjaunots augļu dārzs un neaizmirstams aleja, stādīti koki un krūmi, un tiks izbūvētas salocītas sienas aizsargājamiem dzīvniekiem. No saviem resursiem parks būs aprīkots ar zaļumu un ziemciešu dārziem, soliem, ietvēm, bērnu rotaļu laukumiem, dzērieniem, lapene, amfiteātri un parka nepieciešamajām iekārtām. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е укрепване на естествените функции на ландшафта чрез създаване на парк за жителите на града в настоящите изоставени градини под църквата в наклонения терен. Ще бъдат изградени открити площи за тревни площи, ще бъдат възстановени овощни градини и запомняща се уличка, ще бъдат засадени дървета и храсти и ще бъдат изградени сгънати стени за защитени животни. От собствените си ресурси паркът ще бъде оборудван с градини от билки и трайни насаждения, пейки, тротоари, детска площадка, напитки, беседка, амфитеатър и необходимите съоръжения на парка. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megerősítse a táj természetes funkcióit azáltal, hogy parkot hoz létre a város lakói számára a lejtős terepen, a templom alatt jelenleg elhagyott kertekben. Nyílt gyepterületeket építenének, gyümölcsöst és emlékezetes sikátort építenének, fákat és bokrokat ültetnének, és a védett állatok számára összehajtogatott falakat építenének. Saját forrásaiból a parkot gyógynövények és évelő kertek, padok, járdák, játszótér, italok, pavilon, amfiteátrum és a park szükséges létesítményei fogják felszerelni. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feidhmeanna nádúrtha an tírdhreacha a neartú trí pháirc a chruthú do chónaitheoirí na cathrach sna gairdíní tréigthe atá ann faoi láthair faoin séipéal sa tír-raon fána. Thógfaí limistéir faiche oscailte, d’athchóireofaí úllord torthaí agus d’athchóireofaí caológ i gcuimhne, chuirfí crainn agus toir agus chuirfí ballaí fillte d’ainmhithe faoi chosaint. As a cuid acmhainní féin beidh gairdíní luibheanna agus perennials, binsí, sidewalks, clós súgartha do leanaí, deochanna, gazebo, amphitheatre agus áiseanna riachtanacha na páirce feistithe sa pháirc. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka landskapets naturliga funktioner genom att skapa en park för stadens invånare i den nuvarande övergivna trädgården under kyrkan i sluttande terräng. Öppna gräsmattor skulle byggas, en fruktträdgård och en minnesvärd gränd skulle återställas, planterade träd och buskar skulle planteras och viksväggar för skyddade djur skulle byggas. Från sina egna resurser kommer parken att utrustas med trädgårdar av örter och perenner, bänkar, trottoarer, lekplats, drycker, lusthus, amfiteater och nödvändiga faciliteter i parken. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada maastiku loomulikke funktsioone, luues linna elanikele parki praegustes mahajäetud aedades kaldmaastiku kiriku all. Ehitatakse avatud murualad, taastatakse puuviljaaed ja meeldejääv allee, istutatakse istutatud puud ja põõsad ning ehitatakse kokkuvolditud seinad kaitstud loomadele. Oma ressurssidest on park varustatud ürtide ja mitmeaastaste aedade, pingide, kõnniteede, laste mänguväljaku, jookide, vaatebo, amfiteatri ja pargi vajalike rajatistega. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_030/0002204
0 references