Restoration of public greenery in Čáslav (Q68918)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68918 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of public greenery in Čáslav |
Project Q68918 in Czech Republic |
Statements
2,300,330.4 Czech koruna
0 references
3,833,884.0 Czech koruna
0 references
60 percent
0 references
25 May 2018
0 references
31 October 2023
0 references
Město Čáslav
0 references
28601
0 references
Projekt komplexně řeší systém zelených ploch uvnitř zastavěného území Čáslavi. Je zaměřen na obnovu krajinných struktur v sídle a jeho organického navázání na okolní krajinu. Do obnovy veřejné zeleně jsou zahrnuty především hlavní městské parkové plochy, zeleň na náměstích v centru města, sídlištní zeleň, sportovní areál, vybraná uliční zeleň a dále i prvky zeleně navazující na okolní krajinu. Cílem je vytvoření funkčního systému zeleně uprostřed města. (Czech)
0 references
The project comprehensively solves the system of green areas inside the built-up area Čáslavi. It is aimed at restoring landscape structures in the mansion and its organic attachment to the surrounding landscape. The reconstruction of public greenery includes mainly the main urban park areas, greenery in the squares in the city center, housing greenery, sports area, selected street greenery and greenery elements connected to the surrounding countryside. The goal is to create a functional system of greenery in the middle of the city. (English)
23 October 2020
0.8889708776685911
0 references
Le projet résout de manière globale le système d’espaces verts dans la zone bâtie de Čáslav. Il est axé sur la restauration des structures paysagères dans le village et son lien organique avec la campagne environnante. La rénovation de la verdure publique comprend principalement les principaux espaces du parc urbain, la verdure sur les places du centre-ville, la verdure des agglomérations, la zone sportive, la verdure de rue sélectionnée ainsi que des éléments reliés à la campagne environnante. L’objectif est de créer un système vert fonctionnel au milieu de la ville. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt löst das System der Grünflächen im bebauten Gebiet von Čáslav umfassend. Es konzentriert sich auf die Restaurierung von Landschaftsstrukturen in der Siedlung und ihre organische Verbindung mit der umliegenden Landschaft. Die Renovierung des öffentlichen Grüns umfasst vor allem die wichtigsten städtischen Parkflächen, Grün auf den Plätzen im Stadtzentrum, Siedlungsgrün, Sportgebiet, ausgewähltes Straßengrün und auch Elemente, die mit der umliegenden Landschaft verbunden sind. Ziel ist es, in der Mitte der Stadt ein funktionelles grünes System zu schaffen. (German)
3 December 2021
0 references
Het project lost het systeem van groene gebieden in het bebouwde gebied van Čáslav volledig op. Het is gericht op het herstel van landschapsstructuren in de nederzetting en de organische verbinding met het omliggende platteland. De renovatie van openbaar groen omvat voornamelijk de belangrijkste stedelijke parkgebieden, groen op de pleinen in het stadscentrum, bewoond groen, sportgebied, geselecteerd straatgroen en ook elementen die verband houden met het omliggende platteland. Het doel is om in het midden van de stad een functioneel groen systeem te creëren. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il progetto risolve in modo globale il sistema delle aree verdi all'interno dell'area edificata di Čáslav. Si concentra sul restauro delle strutture paesaggistiche dell'insediamento e sul suo legame organico con la campagna circostante. La ristrutturazione del verde pubblico comprende principalmente i principali parchi urbani, il verde sulle piazze del centro città, il verde degli insediamenti, l'area sportiva, il verde di strada selezionato e anche gli elementi legati alla campagna circostante. L'obiettivo è quello di creare un sistema verde funzionale nel centro della città. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve globalmente el sistema de zonas verdes dentro de la zona urbanizada de Čáslav. Se centra en la restauración de estructuras paisajísticas en el asentamiento y su vínculo orgánico con el campo circundante. La renovación de la vegetación pública incluye principalmente las principales zonas de parques urbanos, vegetación en las plazas del centro de la ciudad, vegetación de asentamientos, zona deportiva, vegetación callejera seleccionada y también elementos conectados con el campo circundante. El objetivo es crear un sistema verde funcional en el centro de la ciudad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet løser i vidt omfang systemet med grønne områder i det bebyggede område Čáslavi. Det har til formål at genoprette landskabsstrukturer i palæet og dets organiske tilknytning til det omkringliggende landskab. Rekonstruktionen af offentlige grønne områder omfatter primært de vigtigste byparkområder, grønne områder i torvene i byens centrum, boliger grønne områder, sportsområde, udvalgte gadegrønt og grønne elementer forbundet med det omkringliggende landskab. Målet er at skabe et funktionelt grønt system midt i byen. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο επιλύει συνολικά το σύστημα των χώρων πρασίνου εντός της δομημένης περιοχής Čáslavi. Έχει ως στόχο την αποκατάσταση των δομών του τοπίου στο αρχοντικό και την οργανική προσάρτησή του στο περιβάλλον τοπίο. Η ανακατασκευή του δημόσιου πρασίνου περιλαμβάνει κυρίως τις κύριες περιοχές του αστικού πάρκου, πρασίνου στις πλατείες του κέντρου της πόλης, στέγαση πρασίνου, αθλητική περιοχή, επιλεγμένα πράσινα και πράσινα στοιχεία που συνδέονται με τη γύρω ύπαιθρο. Ο στόχος είναι να δημιουργηθεί ένα λειτουργικό σύστημα πρασίνου στη μέση της πόλης. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projektom se sveobuhvatno rješava sustav zelenih površina unutar izgrađenog područja Čáslavi. Ona je usmjerena na obnovu krajobraznih struktura u ljetnikovcu i njegove organske privrženosti okolnom krajoliku. Rekonstrukcija javnog zelenila obuhvaća uglavnom glavne urbane parkove, zelenilo na trgovima u centru grada, stambeno zelenilo, sportsko područje, odabrani ulični zelenilo i zelenilo povezane s okolnim krajolikom. Cilj je stvoriti funkcionalan sustav zelenila usred grada. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă în mod cuprinzător sistemul de zone verzi din interiorul zonei construite Čáslavi. Acesta are ca scop restaurarea structurilor de peisaj din conac și atașamentul său organic față de peisajul înconjurător. Reconstrucția verdeață publică include în principal principalele zone de parc urban, verdeață în piețele din centrul orașului, verdeață de locuințe, zona de sport, verdeață selectată stradă și elemente de verdeață conectate la mediul rural înconjurător. Scopul este de a crea un sistem funcțional de verdeață în mijlocul orașului. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt komplexne rieši systém zelených plôch vo vnútri zastavanej oblasti Čáslavi. Je zameraná na obnovu krajinných štruktúr v kaštieli a jej organické pripojenie k okolitej krajine. Rekonštrukcia verejnej zelene zahŕňa hlavne hlavné mestské parkové plochy, zeleň na námestí v centre mesta, bytovú zeleň, športový areál, vybranú zeleň a zeleň prvky spojené s okolitou prírodou. Cieľom je vytvoriť funkčný systém zelene uprostred mesta. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi b’mod komprensiv is-sistema ta’ żoni ekoloġiċi fiż-żona mibnija Čáslavi. Għandha l-għan li tirrestawra l-istrutturi tal-pajsaġġ fil-manżjoni u t-twaħħil organiku tagħha mal-pajsaġġ tal-madwar. Ir-rikostruzzjoni tal-greenery pubbliku jinkludi prinċipalment iż-żoni urbani ewlenin park, ħadrani fil-pjazez fil-belt center, abitazzjoni ħadra, żona isports, aħdar tat-triq magħżula u elementi ta ‘greenery konnessi mal-kampanja tal-madwar. L-għan huwa li tinħoloq sistema funzjonali ta ‘greenery fin-nofs tal-belt. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto resolve de forma abrangente o sistema de áreas verdes dentro da área construída de Čáslavi. Destina-se a restaurar estruturas paisagísticas na mansão e seu apego orgânico à paisagem circundante. A reconstrução da vegetação pública inclui principalmente as principais áreas do parque urbano, vegetação nas praças no centro da cidade, vegetação habitacional, área esportiva, vegetação de rua selecionada e elementos verdes conectados ao campo circundante. O objetivo é criar um sistema funcional de vegetação no meio da cidade. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke ratkaisee kattavasti viheralueiden järjestelmän Čáslavin taajamassa. Sen tarkoituksena on palauttaa maisemarakenteet kartanoon ja sen orgaaninen kiinnitys ympäröivään maisemaan. Julkisten viheralueiden jälleenrakentaminen sisältää pääasiassa tärkeimmät kaupunkipuistoalueet, kaupungin keskustan aukioiden vehreyden, asumisen viheralueet, urheilualueen, valitut katuvihreys- ja vehreyselementit, jotka liittyvät ympäröivään maaseutuun. Tavoitteena on luoda toimiva vehreysjärjestelmä keskellä kaupunkia. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt kompleksowo rozwiązuje system terenów zielonych na terenie zabudowanym Čáslavi. Ma on na celu przywrócenie struktur krajobrazowych w rezydencji i jej organiczne przywiązanie do otaczającego krajobrazu. Rekonstrukcja zieleni publicznej obejmuje głównie główne obszary miejskie, zieleń na placach w centrum miasta, zieleń mieszkaniowa, teren sportowy, wybrane zieleni uliczne i elementy zieleni połączone z okolicznymi obszarami wiejskimi. Celem jest stworzenie funkcjonalnego systemu zieleni w środku miasta. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt celovito rešuje sistem zelenih površin znotraj pozidanega območja Čáslavi. Namenjen je obnovi krajinskih struktur v dvorcu in njegovi organski pritrditvi na okoliško pokrajino. Obnova javnega zelenja vključuje predvsem glavne urbane parke, zelenje na trgih v središču mesta, zelenje, športno površino, izbrano ulično zelenje in zelene elemente, povezane z okoliškim podeželjem. Cilj je ustvariti funkcionalen sistem zelenja sredi mesta. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas išsamiai išsprendžia žaliųjų zonų sistemą užstatytoje teritorijoje Čįslavi. Ja siekiama atkurti kraštovaizdžio struktūras dvare ir jos organinį prisirišimą prie aplinkinio kraštovaizdžio. Viešosios žalumos rekonstrukcija apima daugiausia pagrindines miesto parko teritorijas, žaluma miesto centro aikštėse, būsto žaluma, sporto zona, pasirinkta gatvės žaluma ir žalumos elementai, susiję su aplinkiniais kaimais. Tikslas – sukurti funkcinę žalumos sistemą miesto viduryje. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts vispusīgi atrisina zaļo zonu sistēmu apbūvētajā Čáslavi teritorijā. Tā mērķis ir atjaunot ainavu struktūras savrupmāju un tās organisko piesaisti apkārtējai ainavai. Valsts apstādījumu rekonstrukcija ietver galvenokārt galvenās pilsētas parka teritorijas, apstādījumus pilsētas centra laukumos, mājokļu apstādījumus, sporta laukumus, izvēlētos ielu apstādījumus un apzaļumošanas elementus, kas savienoti ar apkārtējiem laukiem. Mērķis ir izveidot funkcionālu zaļumu sistēmu pilsētas vidū. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът решава цялостно системата от зелени площи в застроената зона Часлави. Тя е насочена към възстановяване на ландшафтни структури в имението и неговата органична привързаност към околния пейзаж. Реконструкцията на обществената зеленина включва основно основните градски паркови зони, зеленината на площадите в центъра на града, жилищната зеленина, спортната зона, избраната улична зеленина и зелените елементи, свързани с околността. Целта е да се създаде функционална система от зеленина в средата на града. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt átfogóan megoldja a Čáslavi beépített területén belüli zöldterületek rendszerét. Célja, hogy helyreállítsa a kastély tájszerkezeteit és szerves kötődését a környező tájhoz. Az állami növényzet rekonstrukciója elsősorban a főbb városi parkokat, a belváros tereinek növényzetét, a zöldövezetet, a sportterületet, a kiválasztott utcazöldeket és a környező vidékhez kapcsolódó zöldelemeket foglalja magában. A cél az, hogy hozzon létre egy funkcionális növényzet a város közepén. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal go cuimsitheach an córas limistéar glas laistigh den limistéar tógála Čáslavi. Tá sé dírithe ar struchtúir tírdhreacha san Ard-Mhéara agus a cheangal orgánach leis an tírdhreach máguaird a athchóiriú. Áirítear leis an atógáil greenery poiblí den chuid is mó na príomhlimistéir pháirc uirbeacha, greenery sna cearnóga i lár na cathrach, tithíocht greenery, limistéar spóirt, gnéithe greenery sráide agus greenery roghnaithe ceangailte leis an tuath máguaird. Is é an sprioc córas feidhmiúil greenery a chruthú i lár na cathrach. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet löser på ett övergripande sätt systemet med grönområden i det bebyggda området Čáslavi. Den syftar till att återställa landskapsstrukturer i herrgården och dess organiska anknytning till det omgivande landskapet. Återuppbyggnaden av offentlig grönska omfattar främst de viktigaste stadsparksområdena, grönska på torgen i stadens centrum, bostäder grönska, sportområde, utvalda gata grönska och grönska element kopplade till den omgivande landsbygden. Målet är att skapa ett funktionellt system av grönska mitt i staden. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt lahendab põhjalikult Čáslavi hoonestatud ala haljasalade süsteemi. Selle eesmärk on taastada mõisa maastikustruktuurid ja selle orgaaniline seotus ümbritseva maastikuga. Avaliku roheluse rekonstrueerimine hõlmab peamiselt peamisi linnapargialasid, rohelust kesklinna väljakutel, rohelust, spordiala, valitud tänava rohelust ja rohelust ümbritsevate maapiirkondadega seotud elementides. Eesmärk on luua keset linna keset rohelust funktsionaalne süsteem. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_030/0002163
0 references