ADIC LABELS REBORN (Q6891336)
Jump to navigation
Jump to search
Project 23359410 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADIC LABELS REBORN |
Project 23359410 in France |
Statements
121,652.8 Euro
0 references
608,264.0 Euro
0 references
20.0 percent
0 references
IMPRIMERIE COGNACAISE
0 references
16100
0 references
En 2020, la crise sanitaire a fortement impacté le marché de la cosmétique et du luxe et celui des spiritueux du fait notamment de la fermeture des duty free et des commerces. Pour relancer son activité, l'entreprise a engagé un plan de développement commercial et de structuration interne pour renforcer son agilité et sa compétitivité. Le plan d'investissements prévu vise donc à moderniser l'outil et à élargir l'offre de services et le potentiel de clients. Il s'inscrit dans la dynamique de développement durable engagée par l'entreprise. (French)
0 references
Im Jahr 2020 wirkte sich die Gesundheitskrise stark auf den Kosmetik- und Luxusmarkt und den Spirituosenmarkt aus, insbesondere aufgrund der Schließung von Duty Free und Geschäften. Um seine Geschäftstätigkeit wieder aufzunehmen, hat das Unternehmen einen Geschäftsentwicklungs- und internen Strukturierungsplan eingeleitet, um seine Agilität und Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Der geplante Investitionsplan zielt daher darauf ab, das Instrument zu modernisieren und das Dienstleistungsangebot und das Kundenpotenzial zu erweitern. Es ist Teil der Nachhaltigkeitsdynamik des Unternehmens. (German)
0 references
I 2020 påvirkede sundhedskrisen i høj grad kosmetik- og luksusmarkederne og spiritusmarkedet, navnlig på grund af lukningen af toldfrie varer og butikker. For at genoplive sin forretning har virksomheden indledt en forretningsudviklings- og intern strukturplan for at styrke sin smidighed og konkurrenceevne. Den planlagte investeringsplan har derfor til formål at modernisere værktøjet og udvide udbuddet af tjenester og kundernes potentiale. Det er en del af virksomhedens bæredygtige udviklingsdynamik. (Danish)
0 references
През 2020 г. здравната криза оказа силно въздействие върху пазарите на козметика и луксозни стоки и върху пазара на спиртни напитки, по-специално поради затварянето на безмитни стоки и магазини. За да съживи бизнеса си, компанията е започнала бизнес развитие и вътрешен план за структуриране, за да засили своята гъвкавост и конкурентоспособност. Следователно планираният инвестиционен план има за цел да модернизира инструмента и да разшири предлагането на услуги и потенциала на клиентите. Тя е част от динамиката на устойчивото развитие, предприета от компанията. (Bulgarian)
0 references
V roce 2020 měla zdravotní krize výrazný dopad na trhy s kosmetikou a luxusními výrobky a na trh s lihovinami, a to zejména v důsledku uzavření bezcelních obchodů a obchodů. Aby společnost oživila své podnikání, zahájila plán rozvoje podnikání a vnitřního strukturování s cílem posílit svou agilitu a konkurenceschopnost. Cílem plánovaného investičního plánu je proto modernizovat nástroj a rozšířit nabídku služeb a potenciál zákazníků. Je součástí dynamiky udržitelného rozvoje společnosti. (Czech)
0 references
Zdravotná kríza v roku 2020 výrazne ovplyvnila trhy s kozmetikou a luxusnými výrobkami a trh s liehovinami, a to najmä v dôsledku zatvorenia bezcolných trhov a obchodov. S cieľom oživiť svoje podnikanie sa spoločnosť pustila do rozvoja podnikania a interného plánu štruktúrovania s cieľom posilniť svoju agilitu a konkurencieschopnosť. Cieľom plánovaného investičného plánu je preto modernizovať nástroj a rozšíriť ponuku služieb a potenciál zákazníkov. Je súčasťou dynamiky trvalo udržateľného rozvoja spoločnosti. (Slovak)
0 references
În 2020, criza sanitară a avut un impact puternic asupra piețelor produselor cosmetice și de lux și asupra pieței băuturilor spirtoase, în special din cauza închiderii magazinelor și a magazinelor scutite de taxe vamale. Pentru a-și reînvia afacerea, compania s-a angajat într-un plan de dezvoltare a afacerilor și structurare internă pentru a-și consolida agilitatea și competitivitatea. Planul de investiții planificat vizează, prin urmare, modernizarea instrumentului și extinderea ofertei de servicii și a potențialului clienților. Face parte din dinamica dezvoltării durabile a companiei. (Romanian)
0 references
Nel 2020 la crisi sanitaria ha avuto un forte impatto sui mercati dei cosmetici e del lusso e sul mercato degli alcolici a causa in particolare della chiusura dei duty free e dei negozi. Per rilanciare il proprio business, l'azienda ha intrapreso un piano di sviluppo aziendale e strutturazione interna per rafforzare la sua agilità e competitività. Il piano di investimenti previsto mira quindi a modernizzare lo strumento ed ampliare l'offerta di servizi e le potenzialità dei clienti. Fa parte della dinamica di sviluppo sostenibile intrapresa dall'azienda. (Italian)
0 references
In 2020 heeft de gezondheidscrisis grote gevolgen gehad voor de cosmetica- en luxemarkten en op de markt voor gedistilleerde dranken, met name als gevolg van de sluiting van belastingvrije producten en winkels. Om zijn activiteiten nieuw leven in te blazen, is het bedrijf begonnen met een bedrijfsontwikkeling en intern structureringsplan om zijn wendbaarheid en concurrentievermogen te versterken. Het geplande investeringsplan is dan ook bedoeld om het instrument te moderniseren en het aanbod van diensten en het potentieel van klanten uit te breiden. Het maakt deel uit van de duurzame ontwikkelingsdynamiek van het bedrijf. (Dutch)
0 references
Leta 2020 je zdravstvena kriza močno vplivala na trg kozmetičnih izdelkov in luksuznih izdelkov ter na trg žganih pijač, zlasti zaradi zaprtja brezcarinskih in trgovin. Za oživitev poslovanja se je podjetje lotilo poslovnega razvoja in notranjega strukturiranja, da bi okrepilo svojo agilnost in konkurenčnost. Načrtovani naložbeni načrt je zato namenjen posodobitvi orodja ter razširitvi ponudbe storitev in potenciala strank. Je del trajnostne razvojne dinamike, ki jo izvaja podjetje. (Slovenian)
0 references
Under 2020 påverkade hälsokrisen i hög grad kosmetika- och lyxmarknaderna och marknaden för spritdrycker, särskilt på grund av nedläggningen av tullfria varor och butiker. För att återuppliva sin verksamhet har företaget inlett en affärsutvecklings- och intern strukturplan för att stärka sin smidighet och konkurrenskraft. Den planerade investeringsplanen syftar därför till att modernisera verktyget och utöka utbudet av tjänster och kundernas potential. Det är en del av den hållbara utvecklingsdynamik som bedrivs av företaget. (Swedish)
0 references
Το 2020, η υγειονομική κρίση επηρέασε έντονα τις αγορές καλλυντικών και πολυτελών προϊόντων και την αγορά οινοπνευματωδών ποτών λόγω ιδίως του κλεισίματος των αδασμολόγητων ειδών και των καταστημάτων. Για να αναζωογονήσει τις δραστηριότητές της, η εταιρεία έχει ξεκινήσει ένα σχέδιο επιχειρηματικής ανάπτυξης και εσωτερικής διάρθρωσης για την ενίσχυση της ευελιξίας και της ανταγωνιστικότητάς της. Ως εκ τούτου, το σχεδιαζόμενο επενδυτικό σχέδιο αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό του εργαλείου και στην επέκταση της προσφοράς υπηρεσιών και του δυναμικού των πελατών. Αποτελεί μέρος της δυναμικής βιώσιμης ανάπτυξης που αναλαμβάνει η εταιρεία. (Greek)
0 references
En 2020, la crisis sanitaria afectó fuertemente a los mercados de cosméticos y lujo y al mercado de bebidas espirituosas debido, en particular, al cierre de tiendas y tiendas libres de impuestos. Para reactivar su negocio, la compañía se ha embarcado en un plan de desarrollo empresarial y estructuración interna para fortalecer su agilidad y competitividad. Por lo tanto, el plan de inversión previsto tiene como objetivo modernizar la herramienta y ampliar la oferta de servicios y el potencial de los clientes. Forma parte de la dinámica de desarrollo sostenible emprendida por la empresa. (Spanish)
0 references
Fl-2020, il-kriżi tas-saħħa kellha impatt qawwi fuq is-swieq tal-kożmetiċi u tal-lussu u fuq is-suq tal-ispirti, b’mod partikolari minħabba l-għeluq tal-ħwienet mingħajr dazju u l-ħwienet. Biex terġa’ tqajjem in-negozju tagħha, il-kumpanija bdiet żvilupp tan-negozju u pjan ta’ strutturar intern biex issaħħaħ l-aġilità u l-kompetittività tagħha. Il-pjan ta’ investiment ippjanat għalhekk għandu l-għan li jimmodernizza l-għodda u jespandi l-offerta tas-servizzi u l-potenzjal tal-klijenti. Hija parti mid-dinamika tal-iżvilupp sostenibbli mwettqa mill-kumpanija. (Maltese)
0 references
2020 m. sveikatos krizė padarė didelį poveikį kosmetikos ir prabangos rinkoms bei spiritinių gėrimų rinkai, visų pirma dėl to, kad buvo uždarytos neapmuitinamos ir parduotuvės. Siekdama atgaivinti savo verslą, bendrovė pradėjo verslo plėtros ir vidaus struktūrizavimo planą, kad sustiprintų savo judrumą ir konkurencingumą. Todėl planuojamu investicijų planu siekiama modernizuoti priemonę ir išplėsti paslaugų pasiūlą bei klientų potencialą. Tai yra įmonės vykdomos tvarios plėtros dinamikos dalis. (Lithuanian)
0 references
Em 2020, a crise sanitária afetou fortemente os mercados dos cosméticos e do luxo e o mercado das bebidas espirituosas, devido, em especial, ao encerramento das lojas e das lojas francas. Para relançar o seu negócio, a empresa embarcou num plano de desenvolvimento de negócios e estruturação interna para reforçar a sua agilidade e competitividade. O plano de investimento previsto visa, por conseguinte, modernizar o instrumento e alargar a oferta de serviços e o potencial dos clientes. Faz parte da dinâmica de desenvolvimento sustentável empreendida pela empresa. (Portuguese)
0 references
2020. gadā veselības krīze spēcīgi ietekmēja kosmētikas un luksusa preču tirgu, kā arī stipro alkoholisko dzērienu tirgu, jo īpaši sakarā ar beznodokļu un veikalu slēgšanu. Lai atjaunotu savu biznesu, uzņēmums ir sācis biznesa attīstību un iekšējo strukturēšanas plānu, lai stiprinātu savu veiklību un konkurētspēju. Tāpēc plānotā investīciju plāna mērķis ir modernizēt instrumentu un paplašināt pakalpojumu piedāvājumu un klientu potenciālu. Tā ir daļa no uzņēmuma īstenotās ilgtspējīgas attīstības dinamikas. (Latvian)
0 references
2020. aastal mõjutas tervisekriis tugevalt kosmeetika- ja luksuskaupade turgu ning kangete alkohoolsete jookide turgu, eelkõige tollimaksuvabade kaupade ja kaupluste sulgemise tõttu. Oma äritegevuse elavdamiseks on ettevõte alustanud ettevõtluse arendamist ja sisemist struktureerimiskava, et tugevdada oma paindlikkust ja konkurentsivõimet. Seepärast on kavandatud investeerimiskava eesmärk ajakohastada vahendit ning laiendada teenuste pakkumist ja klientide potentsiaali. See on osa ettevõtte jätkusuutliku arengu dünaamikast. (Estonian)
0 references
2020-ban az egészségügyi válság erőteljesen érintette a kozmetikai és luxuspiacot, valamint a szeszes italok piacát, különösen a vámmentesség és az üzletek bezárása miatt. Üzleti tevékenységének újjáélesztése érdekében a vállalat üzleti fejlesztési és belső strukturálási tervbe kezdett, hogy megerősítse agilitását és versenyképességét. A tervezett beruházási terv célja tehát az eszköz modernizálása, valamint a szolgáltatások kínálatának és az ügyfelekben rejlő lehetőségek bővítése. A vállalat fenntartható fejlődési dinamikájának része. (Hungarian)
0 references
In 2020, the health crisis strongly impacted the cosmetics and luxury markets and the spirits market due in particular to the closure of duty free and shops. To revive its business, the company has embarked on a business development and internal structuring plan to strengthen its agility and competitiveness. The planned investment plan therefore aims to modernise the tool and expand the offer of services and the potential of customers. It is part of the sustainable development dynamic undertaken by the company. (English)
0.6800016205654728
0 references
In 2020, bhí tionchar mór ag an ngéarchéim sláinte ar na margaí cosmaidí agus só-earraí agus ar mhargadh na mbiotáillí mar gheall go háirithe ar dhúnadh siopaí saor ó dhleacht agus siopaí. Chun a ghnó a athbheochan, tá an chuideachta i mbun forbartha gnó agus plean struchtúraithe inmheánach chun a aclaíocht agus iomaíochas a neartú. Dá bhrí sin, is é is aidhm don phlean infheistíochta atá beartaithe an uirlis a nuachóiriú agus tairiscint seirbhísí agus acmhainneacht na gcustaiméirí a leathnú. Tá sé mar chuid den dinimic forbartha inbhuanaithe atá déanta ag an gcuideachta. (Irish)
0 references
Zdravstvena kriza 2020. snažno je utjecala na kozmetička i luksuzna tržišta te tržište jakih alkoholnih pića, posebno zbog zatvaranja bescarinskih trgovina i trgovina. Kako bi oživjela svoje poslovanje, tvrtka je započela razvoj poslovanja i interni plan strukturiranja kako bi ojačala svoju agilnost i konkurentnost. Stoga se planiranim planom ulaganja nastoji modernizirati alat i proširiti ponudu usluga i potencijal korisnika. To je dio dinamike održivog razvoja koju poduzima tvrtka. (Croatian)
0 references
Terveyskriisi vaikutti vuonna 2020 voimakkaasti kosmetiikka- ja ylellisyysmarkkinoihin sekä väkevien alkoholijuomien markkinoihin, mikä johtui erityisesti verovapauden ja myymälöiden sulkemisesta. Elvyttääkseen liiketoimintaansa yhtiö on käynnistänyt liiketoiminnan kehittämisen ja sisäisen rakennesuunnitelman vahvistaakseen ketteryyttään ja kilpailukykyään. Suunnitellulla investointisuunnitelmalla pyritään näin ollen nykyaikaistamaan työkalua ja laajentamaan palvelujen tarjontaa ja asiakkaiden potentiaalia. Se on osa yrityksen toteuttamaa kestävän kehityksen dynamiikkaa. (Finnish)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
23359410
0 references