Development of a new Seed Bank business to structure and consolidate the activities carried out by the association (Q6891123)
Jump to navigation
Jump to search
Project 13472210 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a new Seed Bank business to structure and consolidate the activities carried out by the association |
Project 13472210 in France |
Statements
20,000.0 Euro
0 references
24,208.0 Euro
0 references
82.62 percent
0 references
1 June 2021
0 references
31 May 2022
0 references
LES COMPAGNONS DU VEGETAL
0 references
16400
0 references
La Banque de Graines des Compagnons du Végétal a pour objectif de recenser et repartager la biodiversité génétique des semences du département, tout en partageant du savoir sur la récolte des diverses semences, et ainsi développer une véritable communauté de semencier en Charente. Une banque de graines fixe pour conserver les graines dans les meilleures conditions et la grainothèque mobile pourront, ainsi permettre de troquer une partie de ces semences lors d'évènements et marchés sur le territoire. Par la suite, il sera envisagé de vendre les semences les plus intéressantes à « prix libre et conscient ». (French)
0 references
Die Saatgutbank der Pflanzengefährten hat sich zum Ziel gesetzt, die genetische Biodiversität des Saatguts des Departements zu ermitteln und zu teilen und gleichzeitig Wissen über die Ernte der verschiedenen Samen zu teilen und so eine echte Saatgutgemeinschaft in der Charente zu entwickeln. Eine feste Samenbank, um die Samen unter den besten Bedingungen zu halten, und die mobile Kornbibliothek können so einen Teil dieses Saatguts auf Veranstaltungen und Märkten auf dem Territorium tauschen. Danach wird erwogen, das interessanteste Saatgut zum „freien und bewussten Preis“ zu verkaufen. (German)
0 references
De Seed Bank of Vegetarian Companions heeft als doel de genetische biodiversiteit van de zaden van de afdeling te identificeren en opnieuw te delen, en tegelijkertijd kennis te delen over het oogsten van de verschillende zaden, en zo een echte zaadgemeenschap te ontwikkelen in Charente. Een vaste zaadbank om de zaden in de beste omstandigheden te houden en de mobiele graanbibliotheek zal sommige van deze zaden kunnen verhandelen op evenementen en markten in het gebied. Daarna zal worden overwogen om de meest interessante zaden te verkopen tegen „vrije en bewuste prijs”. (Dutch)
0 references
Cieľom Seed Bank of Vegetarian Companions je identifikovať a znovu zdieľať genetickú biodiverzitu semien oddelenia a zároveň zdieľať poznatky o zbere rôznych semien, a tým rozvíjať skutočnú komunitu semien v Charente. Pevná banka semien na udržanie semien v najlepších podmienkach a mobilná knižnica obilia bude môcť obchodovať s niektorými z týchto semien na podujatiach a trhoch na území. Potom sa bude považovať za predaj najzaujímavejších semien za „voľnú a vedomú cenu“. (Slovak)
0 references
Namen semenske banke vegetarijanskih spremljevalcev je identificirati in ponovno pridobiti genetsko biotsko raznovrstnost semen oddelka, hkrati pa deliti znanje o žetvi različnih semen in s tem razviti resnično semensko skupnost v Charenteju. Fiksna semenska banka, ki hrani semena v najboljših pogojih, in mobilna žitna knjižnica bo lahko trgovala z nekaterimi od teh semen na prireditvah in trgih na ozemlju. Nato se bo štelo, da se najbolj zanimiva semena prodajajo po „prosti in zavestni ceni“. (Slovenian)
0 references
O Banco de Sementes de Companheiros Vegetarianos tem como objetivo identificar e repartir a biodiversidade genética das sementes do departamento, ao mesmo tempo em que partilha conhecimento sobre a colheita das várias sementes, e assim desenvolver uma verdadeira comunidade de sementes em Charente. Um banco de sementes fixo para manter as sementes nas melhores condições e a biblioteca móvel de grãos poderão comercializar algumas dessas sementes em eventos e mercados no território. Posteriormente, considerar-se-á a possibilidade de vender as sementes mais interessantes a «preço livre e consciente». (Portuguese)
0 references
Veģetāriešu kompanjonu sēklu bankas mērķis ir identificēt un atkārtoti izmantot departamenta sēklu ģenētisko bioloģisko daudzveidību, vienlaikus daloties zināšanās par dažādu sēklu novākšanu, un tādējādi izveidot īstu sēklu kopienu Šarentā. Fiksēta sēklu banka, lai saglabātu sēklas vislabākajos apstākļos, un mobilā graudu bibliotēka varēs tirgot daļu no šīm sēklām pasākumos un tirgos teritorijā. Pēc tam tiks uzskatīts pārdot interesantākās sēklas par “brīvu un apzinātu cenu”. (Latvian)
0 references
The Seed Bank of Vegetarian Companions aims to identify and reshare the genetic biodiversity of the seeds of the department, while sharing knowledge about the harvesting of the various seeds, and thus develop a real seed community in Charente. A fixed seed bank to keep the seeds in the best conditions and the mobile grain library will be able to trade some of these seeds at events and markets in the territory. Thereafter, it will be considered to sell the most interesting seeds at “free and conscious price”. (English)
0.6019472989089568
0 references
Banka vegetarijanskih drugova ima za cilj identificirati i ponovno podijeliti genetsku bioraznolikost sjemena odjela, dijeleći znanje o žetvi različitih sjemenki, a time i razviti pravu sjemensku zajednicu u Charenteu. Fiksna banka sjemena za održavanje sjemena u najboljim uvjetima i pokretna knjižnica žitarica moći će trgovati nekim od tih sjemenki na događajima i tržištima na tom području. Nakon toga, smatrat će se da prodaje najzanimljivije sjeme po „slobodnoj i svjesnoj cijeni”. (Croatian)
0 references
Seed Bank of Vegetarian Companions syftar till att identifiera och dela den genetiska biologiska mångfalden i departementets frön, samtidigt som man delar kunskap om skörden av de olika fröna och på så sätt utvecklar en verklig frögemenskap i Charente. En fast fröbank för att hålla fröna under de bästa förhållandena och det mobila spannmålsbiblioteket kommer att kunna handla några av dessa frön på evenemang och marknader i territoriet. Därefter kommer det att anses sälja de mest intressanta frön till ”gratis och medvetet pris”. (Swedish)
0 references
A Vegetáriánus Társulat Magbankjának célja, hogy azonosítsa és újra megossza a tanszék magjainak genetikai biológiai sokféleségét, miközben megosztja a különböző vetőmagok betakarításával kapcsolatos ismereteket, és így valódi magközösséget alakít ki Charente-ben. Egy fix magbank, amely a vetőmagokat a legjobb körülmények között tartja, és a mobil gabonakönyvtár képes lesz e magok egy részét a területen zajló eseményeken és piacokon kereskedni. Ezt követően úgy tekintik, hogy a legérdekesebb magokat „szabad és tudatos áron” értékesítik. (Hungarian)
0 references
El Banco de Semillas de Compañeros Vegetarios tiene como objetivo identificar y recompartir la biodiversidad genética de las semillas del departamento, al tiempo que comparte conocimientos sobre la cosecha de las diversas semillas, y así desarrollar una comunidad de semillas real en Charente. Un banco de semillas fijo para mantener las semillas en las mejores condiciones y la biblioteca móvil de granos será capaz de comercializar algunas de estas semillas en eventos y mercados en el territorio. A partir de entonces, se considerará vender las semillas más interesantes a «precio libre y consciente». (Spanish)
0 references
Η Τράπεζα Χορτοφαγικών Συντρόφων Σπόρων στοχεύει στον εντοπισμό και την αναδιανομή της γενετικής βιοποικιλότητας των σπόρων του τμήματος, με παράλληλη ανταλλαγή γνώσεων σχετικά με τη συγκομιδή των διαφόρων σπόρων, και έτσι να αναπτύξει μια πραγματική κοινότητα σπόρων στο Charente. Μια σταθερή τράπεζα σπόρων για να κρατήσει τους σπόρους στις καλύτερες συνθήκες και η κινητή βιβλιοθήκη σιτηρών θα είναι σε θέση να εμπορεύεται μερικούς από αυτούς τους σπόρους σε εκδηλώσεις και αγορές στην περιοχή. Στη συνέχεια, θα θεωρηθεί ότι θα πουλήσει τους πιο ενδιαφέροντες σπόρους σε «ελεύθερη και συνειδητή τιμή». (Greek)
0 references
Tá sé mar aidhm ag an Banc Síolta Compánach Vegetarian bithéagsúlacht ghéiniteach shíolta na roinne a aithint agus a roinnt arís, agus eolas a roinnt faoi bhaint na síolta éagsúla, agus dá bhrí sin pobal síolta fíor a fhorbairt i Charente. Beidh banc síl seasta chun na síolta a choinneáil sna dálaí is fearr agus beidh an leabharlann gráin shoghluaiste in ann roinnt de na síolta seo a thrádáil ag imeachtaí agus margaí sa chríoch. Ina dhiaidh sin, measfar na síolta is suimiúla a dhíol ar “praghas saor agus comhfhiosach”. (Irish)
0 references
Taimekasvatajate seemnepanga eesmärk on tuvastada ja jagada departemangu seemnete geneetilist bioloogilist mitmekesisust, jagades samal ajal teadmisi erinevate seemnete kogumise kohta ning luues seeläbi Charente’is tõelise seemnekogukonna. Fikseeritud seemnepank, et hoida seemneid parimates tingimustes, ja mobiilne teraviljakogu saab osa neist seemnetest kaubelda territooriumi sündmustel ja turgudel. Seejärel kaalutakse kõige huvitavamate seemnete müümist „vaba ja teadliku hinnaga“. (Estonian)
0 references
Seed Bank of Vegetarian Companions har til formål at identificere og dele den genetiske biodiversitet i departementets frø og samtidig dele viden om høst af de forskellige frø og dermed udvikle et ægte frøfællesskab i Charente. En fast frøbank til at holde frøene under de bedste forhold, og det mobile kornbibliotek vil være i stand til at handle nogle af disse frø ved begivenheder og markeder i området. Derefter vil det blive anset for at sælge de mest interessante frø til "fri og bevidst pris". (Danish)
0 references
La Seed Bank of Vegetarian Companions mira a identificare e condividere la biodiversità genetica dei semi del dipartimento, condividendo al contempo le conoscenze sulla raccolta dei vari semi, e quindi sviluppare una vera e propria comunità di semi in Charente. Una banca di semi fissa per mantenere i semi nelle migliori condizioni e la biblioteca mobile dei cereali sarà in grado di commerciare alcuni di questi semi in occasione di eventi e mercati del territorio. Successivamente, sarà considerato di vendere i semi più interessanti a "prezzo libero e consapevole". (Italian)
0 references
The Seed Bank of Vegetarian Companions има за цел да идентифицира и преразпредели генетичното биологично разнообразие на семената на отдела, като същевременно споделя знания за прибирането на реколтата от различните семена и по този начин развива истинска семенна общност в Шаренте. Фиксирана банка за семена, която да съхранява семената в най-добрите условия, а мобилната библиотека за зърно ще може да търгува някои от тези семена на събития и пазари на територията. След това ще се счита за продажба на най-интересните семена на „безплатна и съзнателна цена“. (Bulgarian)
0 references
Seed Bank of Vegetarian Companions si klade za cíl identifikovat a přerozdělit genetickou biodiverzitu semen oddělení, a zároveň sdílet znalosti o sklizni různých semen, a tak vytvořit skutečnou komunitu semen v Charente. Pevná semenná banka, která udržuje semena v nejlepších podmínkách, a mobilní knihovna obilí bude moci obchodovat s některými z těchto semen na akcích a trzích na území. Poté bude považováno za prodej nejzajímavějších semen za „volnou a vědomou cenu“. (Czech)
0 references
Il-Bank taż-Żerriegħa tal-Kumpannji Veġetarji għandu l-għan li jidentifika u jikkondividi mill-ġdid il-bijodiversità ġenetika taż-żrieragħ tad-dipartiment, filwaqt li jaqsam l-għarfien dwar il-ħsad tad-diversi żrieragħ, u b’hekk jiżviluppa komunità reali taż-żrieragħ f’Charente. Bank fiss taż-żrieragħ biex iżomm iż-żrieragħ fl-aħjar kundizzjonijiet u l-librerija mobbli taċ-ċereali se tkun tista’ tinnegozja xi wħud minn dawn iż-żrieragħ f’avvenimenti u swieq fit-territorju. Wara dan, se jitqies li jbigħ iż-żrieragħ l-aktar interessanti bi “prezz ħieles u konxju”. (Maltese)
0 references
Banca Semințelor Însoțitorilor Vegetarieni își propune să identifice și să reîmpărtășească biodiversitatea genetică a semințelor departamentului, împărtășind în același timp cunoștințe despre recoltarea diferitelor semințe și, astfel, să dezvolte o adevărată comunitate de semințe în Charente. O bancă fixă de semințe pentru a menține semințele în cele mai bune condiții și biblioteca mobilă de cereale va putea comercializa unele dintre aceste semințe la evenimente și piețe din teritoriu. Ulterior, va fi considerat să vândă cele mai interesante semințe la „preț liber și conștient”. (Romanian)
0 references
Seed Bank of Vegetarian Companions pyrkii tunnistamaan ja jakamaan geneettistä biologista monimuotoisuutta osaston siementen samalla jakamalla tietoa sadonkorjuu eri siemeniä, ja siten kehittää todellinen siementen yhteisö Charente. Kiinteä siemenpankki, joka pitää siemenet parhaissa olosuhteissa, ja liikkuva viljakirjasto pystyy vaihtamaan joitakin näistä siemenistä alueen tapahtumissa ja markkinoilla. Sen jälkeen katsotaan myyvän mielenkiintoisimpia siemeniä ”vapaaseen ja tietoiseen hintaan”. (Finnish)
0 references
Vegetariškų komponentų sėklų bankas siekia nustatyti ir iš naujo dalytis departamento sėklų genetine biologine įvairove, dalijantis žiniomis apie įvairių sėklų derlių ir taip sukurti tikrą sėklų bendruomenę Charente. Fiksuotas sėklų bankas, kuris saugo sėklas geriausiomis sąlygomis, ir mobili grūdų biblioteka galės prekiauti kai kuriomis iš šių sėklų šalies renginiuose ir turguose. Vėliau bus laikoma, kad įdomiausios sėklos parduodamos „nemokama ir sąmoninga kaina“. (Lithuanian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
13472210
0 references