Design and production of an HCT test bench for aeronautics (Q6890780)
Jump to navigation
Jump to search
Project 3958210 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design and production of an HCT test bench for aeronautics |
Project 3958210 in France |
Statements
487,235.0 Euro
0 references
856,246.15 Euro
0 references
56.9 percent
0 references
1 December 2019
0 references
31 December 2022
0 references
RESCOLL
0 references
17300
0 references
Les structures intérieures d'avions répondent à des fonctions précises : tenue mécanique, confort, sécurité, allègement et sont soumises à une réglementation qui prévoit que chaque élément soit certifié selon un test normalisé. RESCOLL est le plus grand laboratoire d'essais en Europe proposant aux équipementiers de l'aéronautique une offre de services accrédités dédiée à l'intérieur cabine. L'objectif de ce projet est de compléter cette offre de service par la conception d'un banc d'essai permettant de simuler l'impact de la tête avec un siège passager. Ce test, indispensable pour assurer la sécurité des passagers en vol, est similaire au test de choc réalisé pour l'automobile, mais n'existe actuellement nulle part en France. (French)
0 references
Die inneren Strukturen von Flugzeugen erfüllen bestimmte Funktionen: mechanische Halt, Komfort, Sicherheit, Erleichterung und unterliegen einer Regelung, die vorsieht, dass jedes Element nach einem standardisierten Test zertifiziert ist. RESCOLL ist das größte Testlabor in Europa, das Flugzeugausrüstern ein akkreditiertes Serviceangebot für den Innenraum der Kabine anbietet. Ziel dieses Projekts ist es, dieses Serviceangebot durch die Konstruktion eines Prüfstands zu ergänzen, mit dem der Aufprall des Kopfes mit einem Beifahrersitz simuliert werden kann. Dieser Test, der unerlässlich ist, um die Sicherheit der Passagiere während des Fluges zu gewährleisten, ähnelt dem Schocktest für das Auto, existiert aber derzeit nirgends in Frankreich. (German)
0 references
Vnútorné konštrukcie lietadiel vykonávajú špecifické funkcie: mechanická pevnosť, pohodlie, bezpečnosť, osvetlenie a podliehajú predpisom, ktoré vyžadujú, aby každý prvok bol certifikovaný podľa štandardizovanej skúšky. RESCOLL je najväčšie skúšobné laboratórium v Európe, ktoré ponúka lietadlám OEM akreditovanú servisnú ponuku venovanú interiérovej kabíne. Cieľom tohto projektu je doplniť túto ponuku služieb navrhnutím skúšobného zariadenia na simuláciu nárazu hlavy so sedadlom spolujazdca. Táto skúška, nevyhnutná na zaistenie bezpečnosti cestujúcich počas letu, je podobná nárazovej skúške vykonanej na automobile, ale v súčasnosti neexistuje nikde vo Francúzsku. (Slovak)
0 references
Go gcomhlíonann struchtúir inmheánacha aerárthaí feidhmeanna sonracha: neart meicniúil, compord, sábháilteacht, lightening agus tá siad faoi réir rialacháin a éilíonn gach eilimint a bheith deimhnithe de réir tástála caighdeánaithe. Is é RESCOLL an tsaotharlann tástála is mó san Eoraip a thairgeann tairiscint seirbhíse creidiúnaithe d’aerárthaí OEMs atá tiomnaithe don chábán taobh istigh. Is é cuspóir an tionscadail seo an tairiscint seirbhíse seo a chomhlánú trí bhinse tástála a dhearadh chun tionchar an chinn le suíochán paisinéara a ionsamhlú. Tá an tástáil seo, atá fíor-riachtanach chun sábháilteacht na bpaisinéirí ar eitilt a chinntiú, cosúil leis an tástáil tionchair a dhéantar don ghluaisteán, ach níl aon áit sa Fhrainc faoi láthair. (Irish)
0 references
De indvendige strukturer af luftfartøjer udfører specifikke funktioner: mekanisk styrke, komfort, sikkerhed, lyn og er underlagt regler, der kræver, at hvert element skal certificeres i henhold til en standardiseret test. RESCOLL er det største testlaboratorium i Europa, der tilbyder fly OEM'er et akkrediteret servicetilbud dedikeret til den indvendige kabine. Formålet med dette projekt er at supplere denne service ved at designe en testbænk til at simulere virkningen af hovedet med et passagersæde. Denne test, der er uundværlig for at sikre passagerernes sikkerhed under flyvningen, svarer til den kollisionstest, der udføres for bilen, men findes i øjeblikket ikke noget sted i Frankrig. (Danish)
0 references
The interior structures of aircraft perform specific functions: mechanical strength, comfort, safety, lightening and are subject to regulations that require each element to be certified according to a standardised test. RESCOLL is the largest testing laboratory in Europe offering aircraft OEMs an accredited service offer dedicated to the interior cabin. The objective of this project is to complement this service offering by designing a test bench to simulate the impact of the head with a passenger seat. This test, indispensable to ensure the safety of passengers in flight, is similar to the impact test carried out for the automobile, but currently does not exist anywhere in France. (English)
0.6210727818086645
0 references
Вътрешните конструкции на въздухоплавателните средства изпълняват специфични функции: механична якост, комфорт, безопасност, изсветляване и са предмет на правила, които изискват всеки елемент да бъде сертифициран по стандартизиран тест. RESCOLL е най-голямата лаборатория за тестване в Европа, предлагаща на OEMs акредитирана услуга, посветена на вътрешната кабина. Целта на този проект е тази услуга да бъде допълнена чрез проектиране на изпитвателен стенд, който да симулира удара на главата със седалка за пътник. Това изпитване, което е абсолютно необходимо, за да се гарантира безопасността на пътниците по време на полет, е подобно на изпитването на удар, провеждано за автомобила, но понастоящем не съществува никъде във Франция. (Bulgarian)
0 references
Structurile interioare ale aeronavelor îndeplinesc funcții specifice: rezistența mecanică, confortul, siguranța, iluminatul și sunt supuse reglementărilor care impun ca fiecare element să fie certificat în conformitate cu un test standardizat. RESCOLL este cel mai mare laborator de testare din Europa, oferind OEM-urilor de aeronave o ofertă de servicii acreditată dedicată cabinei interioare. Obiectivul acestui proiect este de a completa această ofertă de servicii prin proiectarea unui banc de testare pentru a simula impactul capului cu un scaun pentru pasageri. Acest test, indispensabil pentru a asigura siguranța pasagerilor în zbor, este similar cu testul de impact efectuat pentru automobil, dar în prezent nu există nicăieri în Franța. (Romanian)
0 references
Vnitřní konstrukce letadel plní specifické funkce: mechanická pevnost, pohodlí, bezpečnost, odlehčování a podléhají předpisům, které vyžadují, aby každý prvek byl certifikován podle standardizované zkoušky. RESCOLL je největší zkušební laboratoří v Evropě, která nabízí leteckým výrobcům akreditovanou servisní nabídku věnovanou vnitřní kabině. Cílem tohoto projektu je doplnit tuto nabídku služeb navržením zkušebního stavu pro simulaci nárazu hlavy sedadlem spolujezdce. Tento test, který je nezbytný pro zajištění bezpečnosti cestujících za letu, je podobný nárazové zkoušce provedené u automobilu, ale v současné době ve Francii neexistuje. (Czech)
0 references
As estruturas interiores das aeronaves desempenham funções específicas: resistência mecânica, conforto, segurança, relâmpagos e estão sujeitos a regulamentos que exigem que cada elemento seja certificado de acordo com um teste normalizado. A RESCOLL é o maior laboratório de testes da Europa e oferece aos OEM de aeronaves uma oferta de serviço credenciada dedicada à cabine interior. O objetivo deste projeto é complementar esta oferta de serviços através da conceção de um banco de ensaio para simular o impacto da cabeça com um banco de passageiro. Este teste, indispensável para garantir a segurança dos passageiros em voo, é semelhante ao teste de impacto realizado para o automóvel, mas atualmente não existe em nenhum lugar na França. (Portuguese)
0 references
A légi járművek belső struktúrái speciális funkciókat látnak el: mechanikai szilárdság, kényelem, biztonság, világítás és olyan előírások vonatkoznak rájuk, amelyek megkövetelik az egyes elemek szabványosított vizsgálat szerinti tanúsítását. A RESCOLL Európa legnagyobb vizsgáló laboratóriuma, amely a repülőgépek OEM-jei számára akkreditált szolgáltatási ajánlatot kínál a belső kabin számára. A projekt célja, hogy kiegészítse ezt a szolgáltatást egy próbapad kialakításával, amely szimulálja a fej ütközését egy utasüléssel. Ez a teszt, amely elengedhetetlen a repülés közbeni utasok biztonságának biztosításához, hasonló az autó ütközési vizsgálatához, de jelenleg Franciaországban sehol nem létezik. (Hungarian)
0 references
l-istrutturi interni tal-inġenju tal-ajru jwettqu funzjonijiet speċifiċi: is-saħħa mekkanika, il-kumdità, is-sikurezza, it-tħaffif u huma soġġetti għal regolamenti li jeħtieġu li kull element jiġi ċċertifikat skont test standardizzat. RESCOLL huwa l-akbar laboratorju tal-ittestjar fl-Ewropa li joffri OEMs tal-inġenji tal-ajru offerta ta’ servizz akkreditat iddedikata għall-kabina ta’ ġewwa. l-għan ta’ dan il-proġett huwa li jikkomplementa din l-offerta ta’ servizz billi jfassal bank tat-test biex jissimula l-impatt tar-ras b’sit tal-passiġġieri. Dan it-test, indispensabbli biex tiġi żgurata s-sikurezza tal-passiġġieri waqt it-titjira, huwa simili għat-test tal-impatt imwettaq għall-karozzi, iżda bħalissa ma jeżisti mkien fi Franza. (Maltese)
0 references
Gaisa kuģa iekšējās konstrukcijas veic specifiskas funkcijas: mehāniskā izturība, komforts, drošība, zibens, un uz tiem attiecas noteikumi, kas paredz, ka katrs elements ir jāsertificē saskaņā ar standartizētu testu. RESCOLL ir lielākā testēšanas laboratorija Eiropā, kas piedāvā lidmašīnu OEM akreditētu pakalpojumu piedāvājumu, kas veltīts interjera salonam. Šā projekta mērķis ir papildināt šo pakalpojumu, izveidojot testa stendu, lai simulētu galvas triecienu ar pasažiera sēdekli. Šis tests, kas nepieciešams, lai nodrošinātu pasažieru drošību lidojumā, ir līdzīgs trieciena testam, ko veic automašīnai, bet pašlaik nekur Francijā nepastāv. (Latvian)
0 references
Õhusõidukite sisestruktuurid täidavad konkreetseid funktsioone: mehaaniline tugevus, mugavus, ohutus, valgustamine ja nende suhtes kehtivad eeskirjad, mis nõuavad iga elemendi sertifitseerimist vastavalt standarditud katsele. RESCOLL on Euroopa suurim katselabor, mis pakub lennukite algseadmete valmistajatele akrediteeritud teenust, mis on pühendatud salongile. Projekti eesmärk on täiendada seda teenust, kavandades katsestendi, et simuleerida pea ja reisijaistme mõju. See katse, mis on hädavajalik reisijate ohutuse tagamiseks lennu ajal, sarnaneb auto kokkupõrkekatsega, kuid praegu Prantsusmaal seda ei tehta. (Estonian)
0 references
De binnenstructuren van luchtvaartuigen vervullen specifieke functies: mechanische sterkte, comfort, veiligheid, verlichting en zijn onderworpen aan voorschriften die vereisen dat elk element wordt gecertificeerd volgens een gestandaardiseerde test. RESCOLL is het grootste testlaboratorium in Europa dat OEM’s van vliegtuigen een geaccrediteerd serviceaanbod aanbiedt dat gewijd is aan de interieurcabine. Het doel van dit project is om dit serviceaanbod aan te vullen door een testbank te ontwerpen om de impact van het hoofd met een passagiersstoel te simuleren. Deze test, die onontbeerlijk is om de veiligheid van passagiers tijdens de vlucht te waarborgen, is vergelijkbaar met de botstest die voor de auto is uitgevoerd, maar bestaat momenteel nergens in Frankrijk. (Dutch)
0 references
Notranje strukture zrakoplovov opravljajo posebne funkcije: mehanska trdnost, udobje, varnost, osvetlitev in predpisi, ki zahtevajo, da se vsak element certificira v skladu s standardiziranim preskusom. RESCOLL je največji testni laboratorij v Evropi, ki proizvajalcem originalne opreme ponuja akreditirano storitev, namenjeno notranji kabini. Cilj tega projekta je dopolniti to ponudbo storitev z oblikovanjem preskusne naprave za simulacijo udarca glave s potniškim sedežem. Ta preskus, ki je nujen za zagotovitev varnosti potnikov med letom, je podoben preizkusu trčenja, ki se izvaja za avtomobil, vendar trenutno ne obstaja nikjer v Franciji. (Slovenian)
0 references
Las estructuras interiores de la aeronave realizan funciones específicas: resistencia mecánica, comodidad, seguridad, aligeramiento y están sujetos a regulaciones que requieren que cada elemento sea certificado de acuerdo con una prueba estandarizada. RESCOLL es el laboratorio de pruebas más grande de Europa que ofrece a los OEM de aviones una oferta de servicio acreditada dedicada a la cabina interior. El objetivo de este proyecto es complementar esta oferta de servicio mediante el diseño de un banco de pruebas para simular el impacto de la cabeza con un asiento de pasajero. Esta prueba, indispensable para garantizar la seguridad de los pasajeros en vuelo, es similar a la prueba de impacto realizada para el automóvil, pero actualmente no existe en ningún lugar de Francia. (Spanish)
0 references
Le strutture interne degli aeromobili svolgono funzioni specifiche: resistenza meccanica, comfort, sicurezza, alleggerimento e sono soggetti a normative che richiedono che ogni elemento sia certificato secondo una prova standardizzata. RESCOLL è il più grande laboratorio di test in Europa che offre agli OEM di aeromobili un'offerta di servizio accreditata dedicata alla cabina interna. L'obiettivo di questo progetto è quello di integrare questa offerta di servizi progettando un banco di prova per simulare l'impatto della testa con un sedile passeggero. Questo test, indispensabile per garantire la sicurezza dei passeggeri in volo, è simile al test d'urto effettuato per l'automobile, ma attualmente non esiste in Francia. (Italian)
0 references
Οι εσωτερικές δομές των αεροσκαφών εκτελούν συγκεκριμένες λειτουργίες: η μηχανική αντοχή, η άνεση, η ασφάλεια, ο φωτισμός και υπόκεινται σε κανονισμούς που απαιτούν κάθε στοιχείο να πιστοποιείται σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή. Το RESCOLL είναι το μεγαλύτερο εργαστήριο δοκιμών στην Ευρώπη που προσφέρει στους ΚΑΕ αεροσκαφών μια διαπιστευμένη προσφορά υπηρεσιών αφιερωμένη στην εσωτερική καμπίνα. Στόχος αυτού του έργου είναι να συμπληρώσει αυτή την προσφορά υπηρεσιών σχεδιάζοντας έναν πάγκο δοκιμών για την προσομοίωση της πρόσκρουσης της κεφαλής με κάθισμα συνοδηγού. Αυτή η δοκιμή, απαραίτητη για τη διασφάλιση της ασφάλειας των επιβατών κατά την πτήση, είναι παρόμοια με τη δοκιμή πρόσκρουσης που διεξάγεται για το αυτοκίνητο, αλλά επί του παρόντος δεν υπάρχει πουθενά στη Γαλλία. (Greek)
0 references
Flygplanens inre strukturer utför specifika funktioner: mekanisk hållfasthet, komfort, säkerhet, belysning och omfattas av föreskrifter som kräver att varje del ska certifieras enligt ett standardiserat test. RESCOLL är det största testlaboratoriet i Europa som erbjuder flygplanstillverkare ett ackrediterat serviceerbjudande tillägnat interiörkabinen. Syftet med detta projekt är att komplettera detta erbjudande genom att utforma en provbänk för att simulera huvudets påverkan med ett passagerarsäte. Detta test, som är oumbärligt för att garantera säkerheten för passagerare under flygning, liknar det kollisionstest som utförs för bilen, men finns för närvarande inte någonstans i Frankrike. (Swedish)
0 references
Unutarnje strukture zrakoplova obavljaju određene funkcije: mehanička čvrstoća, udobnost, sigurnost, munja i podliježu propisima koji zahtijevaju da svaki element bude certificiran prema standardiziranom ispitivanju. RESCOLL je najveći ispitni laboratorij u Europi koji nudi OEM zrakoplove akreditiranu uslugu namijenjenu unutarnjoj kabini. Cilj je ovog projekta nadopuniti tu uslugu dizajniranjem ispitne klupe za simulaciju udara glave sa suvozačkim sjedalom. Ovaj test, neophodan kako bi se osigurala sigurnost putnika u letu, sličan je ispitivanju udarca koje se provodi za automobil, ali trenutačno ne postoji nigdje u Francuskoj. (Croatian)
0 references
Ilma-alusten sisärakenteissa on erityistehtäviä: mekaaninen lujuus, mukavuus, turvallisuus, vaalennus ja niihin sovelletaan määräyksiä, jotka edellyttävät, että jokainen elementti on sertifioitava standardoidun testin mukaisesti. RESCOLL on Euroopan suurin testauslaboratorio, joka tarjoaa lentokoneiden OEM-valmistajille akkreditoidun palvelutarjouksen, joka on omistettu sisätiloihin. Tämän hankkeen tavoitteena on täydentää tätä palvelutarjontaa suunnittelemalla testipenkki, jolla simuloidaan matkustajan istuimella varustetun pään vaikutusta. Tämä testi, joka on välttämätön matkustajien turvallisuuden varmistamiseksi lennolla, on samanlainen kuin autolle tehty iskutesti, mutta tällä hetkellä sitä ei ole missään Ranskassa. (Finnish)
0 references
Orlaivio vidaus konstrukcijos atlieka specifines funkcijas: mechaninis tvirtumas, komfortas, sauga, apšvietimas ir taisyklės, pagal kurias reikalaujama, kad kiekvienas elementas būtų sertifikuotas pagal standartizuotą bandymą. RESCOLL yra didžiausia bandymų laboratorija Europoje, siūlanti orlaivių OEM akredituotą paslaugų pasiūlymą, skirtą vidaus salonui. Šio projekto tikslas – papildyti šią paslaugą projektuojant bandymų stendą, kuris imituotų galvos smūgį keleivio sėdynėje. Šis bandymas, būtinas keleivių saugumui skrydžio metu užtikrinti, yra panašus į automobilio smūgio bandymą, tačiau šiuo metu Prancūzijoje jo nėra. (Lithuanian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
3958210
0 references