Installation of a biomass boiler (Q6890609)
Jump to navigation
Jump to search
Project 3091120 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of a biomass boiler |
Project 3091120 in France |
Statements
150,000.0 Euro
0 references
515,569.56 Euro
0 references
29.09 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 May 2019
0 references
SOCIETE SEGUIN MOREAU ET COMPAGNIE
0 references
16100
0 references
Le site de production SEGUIN-MOREAU, a connu différentes extensions qui ont conduit à une augmentation des volumes à chauffer de 64%. Cependant le dimensionnement des installations de chauffage n'a pas été revu en conséquence, obligeant l'entreprise à louer une chaudière fioul de 1MW en complément chaque hiver. L'entreprise souhaite remplacer sa chaudière existante par une chaudière biomasse neuve d'une puissance supérieure (1200kW) et rénover son réseau de chaleur. Dans le but de limiter l'impact environnemental de la chaufferie, un électrofiltre sera mis en place permettant d'abaisser les niveaux d'émission de poussières de 443,7mg/m3 à moins de 50mg/m3. (French)
0 references
Die Produktionsstätte SEGUIN-MOREAU hat verschiedene Erweiterungen erfahren, die zu einem Anstieg der zu erwärmenden Volumen um 64 % geführt haben. Die Dimensionierung der Heizungsanlagen wurde jedoch nicht entsprechend überarbeitet, so dass das Unternehmen jeden Winter einen Ölkessel von 1 MW zusätzlich mieten musste. Das Unternehmen möchte seinen bestehenden Kessel durch einen neuen Biomasse-Kessel mit einer höheren Leistung (1 200 kW) ersetzen und sein Wärmenetz renovieren. Um die Umweltauswirkungen des Heizraums zu begrenzen, wird ein Elektrofilter eingesetzt, um die Staubemissionen von 443,7 mg/m³ auf weniger als 50 mg/m³ zu senken. (German)
0 references
SEGUIN-MOREAU ražotnei ir veikti dažādi paplašinājumi, kā rezultātā siltuma apjomi palielinājās par 64 %. Tomēr apkures iekārtu konstrukcija nav attiecīgi pārskatīta, liekot uzņēmumam papildus katrai ziemai nomāt 1 MW kurināmā katlu. Uzņēmums vēlas nomainīt savu esošo katlu ar jaunu biomasas katlu ar lielāku jaudu (1 200 kW) un renovēt savu apkures tīklu. Lai ierobežotu katlu telpas ietekmi uz vidi, tiks uzstādīts elektrofiltrs, lai samazinātu putekļu emisijas līmeni no 443,7 mg/m³ līdz mazāk nekā 50 mg/m³. (Latvian)
0 references
Tá síntí éagsúla déanta ar láithreán táirgthe SEGUIN-MOREAU, rud a d’fhág gur tháinig méadú 64 % ar an méid teasa. Mar sin féin, níor athbhreithníodh dearadh na suiteálacha téimh dá réir, rud a chuireann iallach ar an gcuideachta coire breosla 1 MW a fháil ar cíos sa bhreis ar gach geimhreadh. Is mian leis an gcuideachta coire bithmhaise nua a chur in ionad a choire atá ann cheana féin le cumhacht níos airde (1 200 kW) agus a líonra téimh a athchóiriú. D’fhonn tionchar comhshaoil an tseomra coire a theorannú, suiteálfar leictreascagaire chun leibhéil astaíochta deannaigh a laghdú ó 443.7 mg/m³ go dtí níos lú ná 50 mg/m³. (Irish)
0 references
The SEGUIN-MOREAU production site has undergone various extensions that have led to an increase in volumes to heat by 64 %. However, the design of the heating installations has not been revised accordingly, forcing the company to rent a 1 MW fuel boiler in addition to each winter. The company wants to replace its existing boiler with a new biomass boiler with a higher power (1 200 kW) and to renovate its heating network. In order to limit the environmental impact of the boiler room, an electrofilter will be installed to reduce dust emission levels from 443.7 mg/m³ to less than 50 mg/m³. (English)
0.7097463741453957
0 references
A SEGUIN-MOREAU gyártóüzem különböző bővítéseken esett át, amelyek a hőmennyiség 64%-os növekedését eredményezték. A fűtőberendezések kialakítását azonban nem módosították ennek megfelelően, ami arra kényszerítette a vállalatot, hogy minden télen egy 1 MW-os tüzelőkazánt béreljen. A vállalat meglévő kazánját egy nagyobb teljesítményű biomassza kazánra kívánja cserélni (1 200 kW), és fel kívánja újítani fűtési hálózatát. A kazánház környezeti hatásának korlátozása érdekében elektroszűrőt szerelnek fel a porkibocsátás 443,7 mg/m³-ről 50 mg/m³ alá történő csökkentésére. (Hungarian)
0 references
Is-sit tal-produzzjoni SEGUIN-MOREAU għadda minn diversi estensjonijiet li wasslu għal żieda fil-volumi għas-sħana b’64 %. Madankollu, id-disinn tal-installazzjonijiet tat-tisħin ma ġiex rivedut skont dan, li ġġiegħel lill-kumpanija tikri bojler tal-fjuwil ta’ 1 MW flimkien ma’ kull xitwa. Il-kumpanija trid tissostitwixxi l-bojler eżistenti tagħha b’bojler tal-bijomassa ġdid b’qawwa ogħla (1 200 kW) u tirrinova n-netwerk tat-tisħin tagħha. Sabiex jiġi limitat l-impatt ambjentali tal-kamra tal-bojler, se jiġi installat elettrofiltru biex inaqqas il-livelli tal-emissjonijiet tat-trab minn 443.7 mg/m³ għal inqas minn 50 mg/m³. (Maltese)
0 references
Il sito produttivo SEGUIN-MOREAU ha subito varie estensioni che hanno portato ad un aumento dei volumi al calore del 64 %. Tuttavia, la progettazione degli impianti di riscaldamento non è stata rivista di conseguenza, costringendo l'azienda a noleggiare una caldaia a combustibile da 1 MW in aggiunta ad ogni inverno. L'azienda vuole sostituire la propria caldaia esistente con una nuova caldaia a biomassa con una potenza superiore (1 200 kW) e rinnovare la propria rete di riscaldamento. Al fine di limitare l'impatto ambientale del locale caldaia, sarà installato un elettrofiltro per ridurre i livelli di emissione di polveri da 443,7 mg/m³ a meno di 50 mg/m³. (Italian)
0 references
Produktionsanläggningen SEGUIN-MOREAU har genomgått olika förlängningar som har lett till en ökning av värmevolymerna med 64 %. Utformningen av värmeanläggningarna har dock inte reviderats i enlighet med detta, vilket tvingar företaget att hyra en bränslepanna på 1 MW utöver varje vinter. Företaget vill ersätta sin befintliga panna med en ny biomassapanna med en högre effekt (1 200 kW) och renovera sitt värmenät. För att begränsa pannrummets miljöpåverkan kommer ett elektrofilter att installeras för att minska utsläppen av stoft från 443,7 mg/m³ till mindre än 50 mg/m³. (Swedish)
0 references
Výrobní závod SEGUIN-MOREAU prošel různými rozšířeními, která vedla ke zvýšení objemu tepla o 64 %. Návrh topných zařízení však nebyl odpovídajícím způsobem revidován, což společnosti nutilo pronajmout palivový kotel o výkonu 1 MW navíc každou zimu. Společnost chce nahradit stávající kotel novým kotlem na biomasu s vyšším výkonem (1 200 kW) a renovovat svou topnou síť. Aby se omezil dopad kotelny na životní prostředí, bude instalován elektrofiltr, který sníží emise prachu z 443,7 mg/m³ na méně než 50 mg/m³. (Czech)
0 references
De productielocatie van SEGUIN-MOREAU heeft verschillende uitbreidingen ondergaan die hebben geleid tot een toename van de warmtevolumes met 64 %. Het ontwerp van de verwarmingsinstallaties is echter niet dienovereenkomstig herzien, waardoor het bedrijf wordt gedwongen om naast elke winter een brandstofketel van 1 MW te huren. Het bedrijf wil zijn bestaande ketel vervangen door een nieuwe biomassaketel met een hoger vermogen (1 200 kW) en het verwarmingsnetwerk renoveren. Om de milieu-impact van de ketelruimte te beperken, zal een elektrofilter worden geïnstalleerd om de stofemissies te verminderen van 443,7 mg/m³ tot minder dan 50 mg/m³. (Dutch)
0 references
Proizvodni obrat SEGUIN-MOREAU je bil večkrat razširjen, zaradi česar se je količina toplote povečala za 64 %. Vendar zasnova ogrevalnih naprav ni bila ustrezno spremenjena, zaradi česar je podjetje vsako zimo najelo 1 MW kotel za gorivo. Podjetje želi zamenjati obstoječi kotel z novim kotlom na biomaso z višjo močjo (1 200 kW) in prenoviti ogrevalno omrežje. Da bi omejili vpliv kotlovnice na okolje, bo nameščen elektrofilter za zmanjšanje emisij prahu s 443,7 mg/m³ na manj kot 50 mg/m³. (Slovenian)
0 references
SEGUIN-MOREAU tootmiskohta on mitmel viisil laiendatud, mis on kaasa toonud soojuse mahu suurenemise 64 %. Kütteseadmete konstruktsiooni ei ole siiski vastavalt muudetud, sundides äriühingut rentima lisaks talvele 1 MW küttekatla. Ettevõte soovib asendada oma olemasoleva katla uue biomassikatlaga, millel on suurem võimsus (1 200 kW) ja renoveerida oma küttevõrk. Katlaruumi keskkonnamõju vähendamiseks paigaldatakse elektrofilter, et vähendada tolmuheidet 443,7 mg/m³-lt alla 50 mg/m³. (Estonian)
0 references
Η μονάδα παραγωγής SEGUIN-MOREAU έχει υποστεί διάφορες επεκτάσεις που οδήγησαν σε αύξηση των όγκων σε θερμότητα κατά 64 %. Ωστόσο, ο σχεδιασμός των εγκαταστάσεων θέρμανσης δεν έχει αναθεωρηθεί αναλόγως, αναγκάζοντας την εταιρεία να μισθώνει λέβητα καυσίμου 1 MW επιπλέον κάθε χειμώνα. Η εταιρεία θέλει να αντικαταστήσει τον υφιστάμενο λέβητα με νέο λέβητα βιομάζας με υψηλότερη ισχύ (1 200 kW) και να ανακαινίσει το δίκτυο θέρμανσης της. Προκειμένου να περιοριστούν οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις του λέβητα, θα εγκατασταθεί ηλεκτροφίλτρο για τη μείωση των επιπέδων εκπομπών σκόνης από 443,7 mg/m³ σε λιγότερο από 50 mg/m³. (Greek)
0 references
Výrobný závod SEGUIN-MOREAU prešiel rôznymi rozšíreniami, ktoré viedli k zvýšeniu objemu tepla o 64 %. Návrh vykurovacích zariadení však nebol zodpovedajúcim spôsobom revidovaný, čo núti spoločnosť prenajať okrem každej zimy 1 MW palivového kotla. Spoločnosť chce nahradiť svoj existujúci kotol novým kotlom na biomasu s vyšším výkonom (1 200 kW) a renovovať svoju tepelnú sieť. S cieľom obmedziť vplyv kotolne na životné prostredie sa inštaluje elektrofiltr na zníženie úrovne emisií prachu zo 443,7 mg/m³ na menej ako 50 mg/m³. (Slovak)
0 references
A unidade de produção SEGUIN-MOREAU sofreu várias extensões que levaram a um aumento de 64 % dos volumes de aquecimento. No entanto, a conceção das instalações de aquecimento não foi revista em conformidade, obrigando a empresa a alugar uma caldeira a combustível de 1 MW para além de cada inverno. A empresa quer substituir a sua caldeira existente por uma nova caldeira a biomassa com uma potência superior (1 200 kW) e renovar a sua rede de aquecimento. A fim de limitar o impacto ambiental da sala de caldeiras, será instalado um eletrofiltro para reduzir os níveis de emissão de poeiras de 443,7 mg/m³ para menos de 50 mg/m³. (Portuguese)
0 references
Производственият обект SEGUIN-MOREAU е претърпял различни разширения, които са довели до увеличаване на обема на топлинната енергия с 64 %. Конструкцията на отоплителните инсталации обаче не е съответно преразгледана, което принуждава дружеството да наеме 1 MW горивен котел в допълнение към всяка зима. Компанията иска да замени съществуващия си котел с нов котел на биомаса с по-висока мощност (1 200 kW) и да обнови отоплителната си мрежа. За да се ограничи въздействието на котелното помещение върху околната среда, ще бъде инсталиран електрофилтър за намаляване на емисиите на прах от 443,7 mg/m³ на по-малко от 50 mg/m³. (Bulgarian)
0 references
SEGUIN-MOREAU gamybos vieta buvo įvairiai išplėsta, todėl šilumos kiekis padidėjo 64 %. Tačiau šildymo įrenginių projektavimas nebuvo atitinkamai peržiūrėtas, todėl bendrovė kiekvieną žiemą turėjo išsinuomoti 1 MW kuro katilą. Bendrovė nori pakeisti esamą katilą į naują biomasės katilą su didesne galia (1 200 kW) ir atnaujinti savo šildymo tinklą. Siekiant sumažinti katilinės poveikį aplinkai, bus įrengtas elektrofiltras, siekiant sumažinti dulkių išmetimo lygį nuo 443,7 mg/m³ iki mažiau kaip 50 mg/m³. (Lithuanian)
0 references
Produktionsanlægget SEGUIN-MOREAU har gennemgået forskellige udvidelser, der har ført til en stigning i mængden af varme på 64 %. Udformningen af varmeanlæggene er imidlertid ikke blevet revideret i overensstemmelse hermed, hvilket tvinger virksomheden til at leje en 1 MW brændselskedel ud over hver vinter. Virksomheden ønsker at udskifte sin eksisterende kedel med en ny biomassekedel med en højere effekt (1 200 kW) og renovere sit varmenet. For at begrænse kedelrummets miljøpåvirkning vil der blive installeret et elektrofilter for at reducere støvemissionen fra 443,7 mg/m³ til mindre end 50 mg/m³. (Danish)
0 references
Unitatea de producție SEGUIN-MOREAU a suferit diferite extinderi care au condus la o creștere a volumelor de căldură cu 64 %. Cu toate acestea, proiectarea instalațiilor de încălzire nu a fost revizuită în consecință, forțând compania să închirieze un cazan cu combustibil de 1 MW în plus față de fiecare iarnă. Compania dorește să înlocuiască cazanul existent cu un nou cazan pe biomasă cu o putere mai mare (1 200 kW) și să își renoveze rețeaua de încălzire. Pentru a limita impactul asupra mediului al încăperii cazanelor, se va instala un electrofiltru pentru a reduce nivelurile emisiilor de praf de la 433,7 mg/m³ la mai puțin de 50 mg/m³. (Romanian)
0 references
La planta de producción de SEGUIN-MOREAU ha sufrido varias ampliaciones que han llevado a un aumento de los volúmenes de calor en un 64 %. Sin embargo, el diseño de las instalaciones de calefacción no se ha revisado en consecuencia, lo que obliga a la empresa a alquilar una caldera de combustible de 1 MW además de cada invierno. La compañía quiere reemplazar su caldera existente por una nueva caldera de biomasa con una mayor potencia (1 200 kW) y renovar su red de calefacción. Con el fin de limitar el impacto ambiental de la sala de calderas, se instalará un electrofiltro para reducir los niveles de emisión de polvo de 433,7 mg/m³ a menos de 50 mg/m³. (Spanish)
0 references
SEGUIN-MOREAUn tuotantolaitokseen on tehty useita laajennuksia, jotka ovat johtaneet lämpömäärien kasvuun 64 prosentilla. Lämmityslaitteistojen suunnittelua ei kuitenkaan ole tarkistettu vastaavasti, mikä pakotti yhtiön vuokraamaan 1 MW:n polttoainekattilan talven lisäksi. Yhtiö haluaa korvata nykyisen kattilansa uudella suurtehoisella biomassakattilalla (1 200 kW) ja kunnostaa lämmitysverkkonsa. Kattilahuoneen ympäristövaikutusten rajoittamiseksi asennetaan sähkösuodatin pölypäästöjen vähentämiseksi 443,7 mg/m³ alle 50 mg/m³. (Finnish)
0 references
Proizvodna lokacija SEGUIN-MOREAU doživjela je različita proširenja koja su dovela do povećanja količine topline za 64 %. Međutim, projektiranje instalacija za grijanje nije u skladu s time revidirano, zbog čega je poduzeće uz svaku zimu bilo prisiljeno iznajmiti kotao na gorivo od 1 MW. Tvrtka želi zamijeniti postojeći kotao novim kotlom na biomasu s većom snagom (1 200 kW) i obnoviti svoju mrežu grijanja. Kako bi se ograničio utjecaj kotlovnice na okoliš, ugradit će se elektrofiltar kako bi se smanjila razina emisije prašine s 443,7 mg/m³ na manje od 50 mg/m³. (Croatian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
3091120
0 references