The imagination of Miyazaki in the tapestry of Aubusson (Q6889900)
Jump to navigation
Jump to search
Project 8209110 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The imagination of Miyazaki in the tapestry of Aubusson |
Project 8209110 in France |
Statements
395,632.12 Euro
0 references
791,264.25 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2023
0 references
SYNDICAT MIXTE DE LA CITE INTERNATIONALE DE LA TAPISSERIE ET DE L'ART TISSE
0 references
23200
0 references
"L'imaginaire de Miyazaki dans la tapisserie d'Aubusson" est une opération de tissage de 4 tapisseries d'Aubusson (au lieu de 5 initialement prévues) à partir des images issues des films d'animation du célèbre cinéaste japonais, réalisateur notamment de "Princesse Mononoke" et "le voyage de Chihiro". (French)
0 references
„Miyazakis Imagination in Aubusson’s Wandteppich“ ist eine Weberei von vier Aubusson-Tapisserien (statt fünf ursprünglich geplant) aus den Animationsfilmen des berühmten japanischen Filmemachers, unter anderem von „Princesse Mononoke“ und „Chihiros Reise“. (German)
0 references
«La imaginación de Miyazaki en el tapiz de Aubusson» es una operación de tejido de 4 tapices Aubusson (en lugar de 5 inicialmente planeados) de las imágenes de las películas animadas del famoso cineasta japonés, directora de «Princesa Mononoke» y «El viaje de Chihiro». (Spanish)
0 references
«A imaginação de Miyazaki na tapeçaria de Aubusson» é uma operação de tecelagem de 4 tapeçarias Aubusson (em vez de 5 inicialmente planeadas) a partir das imagens dos filmes de animação do famoso cineasta japonês, diretor de «Princess Mononoke» e «A Viagem de Chihiro». (Portuguese)
0 references
“Miyazaki’s imagination in the tapestry of Aubusson” is a weaving operation of 4 Aubusson tapestries (instead of 5 initially planned) from the images from the animated films of the famous Japanese filmmaker, director of “Princess Mononoke” and “The Journey of Chihiro”. (English)
0.0001788102148239
0 references
„Miyazaki képzelete az Aubusson faliszőnyegében” 4 Aubusson kárpit szövése (az eredetileg tervezett 5 helyett) a híres japán filmkészítő animációs filmjeiből, a Mononoke Hercegnő és a Chihiro utazása című filmből készült képekből. (Hungarian)
0 references
„Miyazaki’s verbeelding in het wandtapijt van Aubusson” is een weefoperatie van 4 Aubusson wandtapijten (in plaats van 5 oorspronkelijk gepland) uit de afbeeldingen van de animatiefilms van de beroemde Japanse filmmaker, regisseur van „Princess Mononoke” en „The Journey of Chihiro”. (Dutch)
0 references
“Miyazaki iztēle Aubussona gobelēnijā” ir 4 Aubussona gobelēnu aušanas operācija (nevis 5 sākotnēji plānotās) no slavenā japāņu kinorežisora, “Princess Mononoke” un “Sihiro ceļojuma” animācijas filmām. (Latvian)
0 references
„Miyazaki vaizduotė Aubussono gobelenoje“ yra 4 Aubussono gobelenų audimo operacija (vietoj 5 iš pradžių planuotų) iš garsiojo japonų kino kūrėjo, režisieriaus „Princess Mononoke“ ir „Kihiro kelionė“ animacinių filmų. (Lithuanian)
0 references
"Miyazaki fantasi i tapetet af Aubusson" er en vævning operation af 4 Aubusson gobeliner (i stedet for 5 oprindeligt planlagt) fra billederne fra de animerede film af den berømte japanske filmskaber, instruktør af "Prinsesse Mononoke" og "The Journey of Chihiro". (Danish)
0 references
“L-immaġinazzjoni ta’ Miyazaki fit-tapizzerija ta’ Aubusson” hija operazzjoni ta’ nsiġ ta’ 4 tapizzeriji Aubusson (minflok 5 inizjalment ippjanati) mill-istampi mill-films animati tal-produttur tal-films Ġappuniż famuż, direttur ta’ “Princess Mononoke” u “Il-Vjaġġ ta’ Chihiro”. (Maltese)
0 references
„Въображението на Миязаки в гоблена на Обуссон„е тъкачна операция на 4 гоблени Aubusson (вместо 5 първоначално планирани) от изображенията от анимационните филми на известния японски режисьор, режисьор на „Принцеса Мононок„и „Пътешествието на Чихиро“. (Bulgarian)
0 references
"L'immaginazione di Miyazaki nell'arazzo di Aubusson" è un'operazione di tessitura di 4 arazzi Aubusson (invece di 5 inizialmente pianificati) dalle immagini dei film d'animazione del famoso regista giapponese, regista di "Princess Mononoke" e "Il viaggio di Chihiro". (Italian)
0 references
„Miyazakijeva domišljija v tapiseriji Aubussona“ je tkanje 4 Aubussonovih tapiserij (namesto prvotno načrtovanih 5) iz slik animiranih filmov slavnega japonskega filmskega ustvarjalca, režiserja „Princess Mononoke“ in „The Journey of Chihiro“. (Slovenian)
0 references
”Miyazaki fantasi i väv av Aubusson” är en vävning operation av 4 Aubusson gobelänger (i stället för 5 ursprungligen planerade) från bilderna från animerade filmer av den berömda japanska filmskaparen, regissören av ”Princess Mononoke” och ”The Journey of Chihiro”. (Swedish)
0 references
„Miyazakiho fantazie v tapisérii Aubusson“ je tkací operace 4 Aubusson tapisérie (namísto 5 původně plánovaných) z obrazů z animovaných filmů slavného japonského filmaře, režiséra „Princess Mononoke“ a „Cesta Chihiro“. (Czech)
0 references
„Miyazaki kujutlusvõime Aubussoni seinavaibas“ on nelja Aubussoni seinavaiba kudumine (algselt kavandatud viie asemel), mis pärinevad kuulsa Jaapani filmitegija animafilmidest, „Princess Mononoke“ ja „The Journey of Chihiro“ režissöörist. (Estonian)
0 references
„Imaginația lui Miyazaki în tapiseria lui Aubusson” este o operațiune de țesere a 4 tapiserii Aubusson (în loc de 5 planificate inițial) din imaginile din filmele de animație ale celebrului regizor japonez, regizorul „Princess Mononoke” și „The Journey of Chihiro”. (Romanian)
0 references
Is éard atá i gceist le “Miyazaki samhlaíocht i dtaipéis Aubusson” ná oibríocht fíodóireachta 4 taipéis Aubusson (seachas 5 cinn a bhí beartaithe ar dtús) ó na híomhánna ó scannáin bheoite an scannánóra cáiliúil Seapánach, stiúrthóir “Princess Mononoke” agus “The Journey of Chihiro”. (Irish)
0 references
„Miyazakiho predstavivosť v tapisérii Aubusson“ je tkacia operácia 4 Aubussonových tapisérií (namiesto 5 pôvodne plánovaných) z obrázkov z animovaných filmov slávneho japonského filmára, režiséra „Princess Mononoke“ a „Cesta Chihira“. (Slovak)
0 references
”Miyazakin mielikuvitus Aubussonin kuvakudoksessa” on 4 Aubusson-kudosta (eikä viittä alun perin suunniteltua) kuvista kuuluisan japanilaisen elokuvantekijän animaatioelokuvista, ”Princess Mononoke” ja ”The Journey of Chihiro”. (Finnish)
0 references
„Miyazakijeva mašta u Aubussonovoj tapiseriji” je tkanje 4 Aubussonove tapiserije (umjesto 5 prvotno planiranih) iz slika iz animiranih filmova poznatog japanskog redatelja, redatelja „Princeze Mononoke” i „Putovanja Chihira”. (Croatian)
0 references
«Η φαντασία του Μιγιαζάκι στην ταπετσαρία του Aubusson» είναι μια υφαντική επιχείρηση 4 ταπετσαρίες Aubusson (αντί για 5 αρχικά σχεδιασμένες) από τις εικόνες από τις ταινίες κινουμένων σχεδίων του διάσημου Ιάπωνα σκηνοθέτη «Princess Mononoke» και «The Journey of Chihiro». (Greek)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
8209110
0 references