Investment programme for the acquisition of film image editing tools (Q6889871)
Jump to navigation
Jump to search
Project 7609610 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment programme for the acquisition of film image editing tools |
Project 7609610 in France |
Statements
14,400.0 Euro
0 references
24,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 May 2020
0 references
LA CINEMATHEQUE DE NOUVELLE-AQUITAINE
0 references
87000
0 references
Le projet consiste à acquérir des logiciels permettant la restauration de films amateurs collectés par de nombreuses cinémathèques afin qu'ils retrouvent leur facture originelle. La restauration de ces films représente un réel intérêt patrimonial du fait de la valeur historique, ethnographique ou sociétale qu'ils représentent. Cette rénovation, jusqu'alors réservée aux films professionnels, peut être élargie aux films amateurs grâce à la simplification, l'automatisation et le développement de nouveaux outils. Ainsi, avec ces outils la Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine complète son atelier en proposant des images de meilleure qualité, plus fidèles aux originaux et mieux exploitables. (French)
0 references
Das Projekt besteht darin, Software zu erwerben, die die Wiederherstellung von Amateurfilmen ermöglicht, die von vielen Kinotheken gesammelt wurden, um ihre ursprüngliche Rechnung zu erhalten. Die Restaurierung dieser Filme stellt aufgrund des historischen, ethnographischen oder gesellschaftlichen Wertes, den sie repräsentieren, ein echtes Interesse dar. Diese Renovierung, die bisher nur professionellen Filmen vorbehalten war, kann durch Vereinfachung, Automatisierung und Entwicklung neuer Werkzeuge auf Amateurfilme ausgeweitet werden. So vervollständigt die Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine mit diesen Werkzeugen ihren Workshop mit besseren Bildern, die den Originalen treuer und besser verwertbar sind. (German)
0 references
El proyecto consiste en adquirir software para la restauración de películas amateurs recogidas por muchas cinematecas para que recuperen su factura original. La restauración de estas películas representa un verdadero interés patrimonial por el valor histórico, etnográfico o social que representan. Esta renovación, previamente reservada para películas profesionales, puede extenderse al cine amateur a través de la simplificación, automatización y desarrollo de nuevas herramientas. Así, con estas herramientas, la Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine completa su taller ofreciendo imágenes de mejor calidad, más fieles a los originales y mejor explotables. (Spanish)
0 references
O projeto consiste na aquisição de software para o restauro de filmes amadores recolhidos por muitas cinematecas para que recuperem a sua fatura original. A restauração destes filmes representa um verdadeiro interesse patrimonial devido ao valor histórico, etnográfico ou social que representam. Esta renovação, anteriormente reservada a filmes profissionais, pode ser alargada a filmes amadores através da simplificação, automatização e desenvolvimento de novas ferramentas. Assim, com estas ferramentas, a Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine completa a sua oficina oferecendo imagens de melhor qualidade, mais fiéis aos originais e mais exploráveis. (Portuguese)
0 references
The project consists of acquiring software for the restoration of amateur films collected by many cinematheques so that they regain their original invoice. The restoration of these films represents a real heritage interest because of the historical, ethnographic or societal value they represent. This renovation, previously reserved for professional films, can be extended to amateur films through the simplification, automation and development of new tools. Thus, with these tools, the Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine completes its workshop by offering images of better quality, more faithful to the originals and better exploitable. (English)
0.0885626953871246
0 references
A projekt célja, hogy szoftvert szerezzen be a sok mozi által összegyűjtött amatőr filmek helyreállítására, hogy azok visszanyerjék eredeti számlájukat. Ezeknek a filmeknek a restaurálása valódi örökségi érdeket képvisel az általuk képviselt történelmi, néprajzi vagy társadalmi érték miatt. A korábban professzionális filmek számára fenntartott felújítás az új eszközök egyszerűsítésével, automatizálásával és fejlesztésével az amatőr filmekre is kiterjeszthető. Így ezekkel az eszközökkel a Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine befejezi műhelyét azáltal, hogy jobb minőségű, hűségesebb és jobban kihasználható képeket kínál. (Hungarian)
0 references
Het project bestaat uit het verwerven van software voor de restauratie van amateurfilms verzameld door veel cinematheken, zodat ze hun oorspronkelijke factuur terugkrijgen. De restauratie van deze films vertegenwoordigt een echt erfgoedbelang vanwege de historische, etnografische of maatschappelijke waarde die ze vertegenwoordigen. Deze renovatie, voorheen gereserveerd voor professionele films, kan worden uitgebreid tot amateurfilms door de vereenvoudiging, automatisering en ontwikkeling van nieuwe tools. Zo voltooit de Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine zijn werkplaats met afbeeldingen van betere kwaliteit, trouwer aan de originelen en beter exploiteerbaar. (Dutch)
0 references
Projekts paredz iegādāties programmatūru daudzu kinoteātru savākto amatieru filmu atjaunošanai, lai tās atgūtu savu oriģinālo rēķinu. Šo filmu atjaunošana to vēsturiskās, etnogrāfiskās vai sabiedriskās vērtības dēļ ir patiesa kultūras mantojuma interese. Šo renovāciju, kas iepriekš bija rezervēta profesionālām filmām, var attiecināt arī uz amatieru filmām, vienkāršojot, automatizējot un izstrādājot jaunus rīkus. Tādējādi ar šiem instrumentiem Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine pabeidz darbnīcu, piedāvājot kvalitatīvākus, uzticamākus oriģināliem un labāk izmantojamus attēlus. (Latvian)
0 references
Projektas apima programinės įrangos, skirtos atkurti daugelio kinotekų surinktus mėgėjiškus filmus, įsigijimą, kad jie atgautų originalią sąskaitą. Šių filmų restauravimas yra tikras paveldo interesas dėl jų istorinės, etnografinės ar visuomeninės vertės. Ši renovacija, kuri anksčiau buvo skirta profesionaliems filmams, gali būti išplėsta įtraukiant mėgėjiškus filmus supaprastinant, automatizuojant ir kuriant naujas priemones. Taigi šiais įrankiais Cinémathčque de Nouvelle-Aquitaine užbaigia savo dirbtuves, siūlydamas geresnės kokybės, tikslesnius originalams ir geriau išnaudojamus vaizdus. (Lithuanian)
0 references
Projektet består i at erhverve software til restaurering af amatørfilm indsamlet af mange biografer, så de genvinder deres oprindelige faktura. Restaureringen af disse film repræsenterer en reel kulturarvsinteresse på grund af den historiske, etnografiske eller samfundsmæssige værdi, de repræsenterer. Denne renovering, der tidligere var forbeholdt professionelle film, kan udvides til amatørfilm gennem forenkling, automatisering og udvikling af nye værktøjer. Således, med disse værktøjer, Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine fuldender sit værksted ved at tilbyde billeder af bedre kvalitet, mere tro mod originalerne og bedre udnyttelige. (Danish)
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-akkwist ta’ softwer għar-restawr ta’ films dilettanti miġbura minn ħafna teatri taċ-ċinema sabiex dawn jerġgħu jiksbu l-fattura oriġinali tagħhom. Ir-restawr ta’ dawn il-films jirrappreżenta interess ta’ wirt reali minħabba l-valur storiku, etnografiku jew soċjetali li jirrappreżentaw. Din ir-rinnovazzjoni, li qabel kienet riżervata għal films professjonali, tista’ tiġi estiża għal films dilettanti permezz tas-simplifikazzjoni, l-awtomatizzazzjoni u l-iżvilupp ta’ għodod ġodda. Għalhekk, permezz ta’ dawn l-għodod, is-Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine tlesti l-workshop tagħha billi toffri immaġnijiet ta’ kwalità aħjar, aktar fidili lejn l-oriġinali u li jistgħu jiġu sfruttati aħjar. (Maltese)
0 references
Проектът се състои в придобиване на софтуер за възстановяване на аматьорски филми, събрани от много кинематографии, така че те да си възвърнат оригиналната фактура. Реставрацията на тези филми представлява реален интерес към наследството поради историческата, етнографската или обществената стойност, която те представляват. Това обновяване, което преди е било запазено за професионални филми, може да бъде разширено и за любителски филми чрез опростяване, автоматизация и разработване на нови инструменти. По този начин, с тези инструменти, Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine завършва своята работилница, като предлага изображения с по-добро качество, по-верни на оригиналите и по-добре използваеми изображения. (Bulgarian)
0 references
Il progetto consiste nell'acquisizione di software per il restauro di film amatoriali raccolti da molte cinemateche in modo che riacquistino la loro fattura originale. Il restauro di questi film rappresenta un vero e proprio interesse del patrimonio a causa del valore storico, etnografico o sociale che rappresentano. Questa ristrutturazione, precedentemente riservata alle pellicole professionali, può essere estesa alle pellicole amatoriali attraverso la semplificazione, l'automazione e lo sviluppo di nuovi strumenti. Così, con questi strumenti, la Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine completa il suo laboratorio offrendo immagini di migliore qualità, più fedeli agli originali e meglio sfruttabili. (Italian)
0 references
Projekt je sestavljen iz nakupa programske opreme za restavriranje amaterskih filmov, ki so jih zbrale številne kinematografije, da bi ponovno pridobili originalni račun. Restavriranje teh filmov predstavlja resnično zanimanje za dediščino zaradi zgodovinske, etnografske ali družbene vrednosti, ki jo predstavljajo. Ta prenova, ki je bila prej rezervirana za profesionalne filme, se lahko razširi na amaterske filme s poenostavitvijo, avtomatizacijo in razvojem novih orodij. Tako Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine s temi orodji zaključi svojo delavnico tako, da ponuja slike boljše kakovosti, bolj zveste izvirnikom in bolje izkoriščene. (Slovenian)
0 references
Projektet består av att förvärva programvara för restaurering av amatörfilmer som samlats in av många biograftekor så att de återfår sin ursprungliga faktura. Restaureringen av dessa filmer representerar ett verkligt arvsintresse på grund av det historiska, etnografiska eller samhälleliga värdet de representerar. Denna renovering, som tidigare var reserverad för professionella filmer, kan utvidgas till att omfatta amatörfilmer genom förenkling, automatisering och utveckling av nya verktyg. Med dessa verktyg fullbordar Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine sin workshop genom att erbjuda bilder av bättre kvalitet, mer trogen originalen och bättre exploaterbara. (Swedish)
0 references
Projekt spočívá v získání softwaru pro restaurování amatérských filmů shromážděných mnoha kinematografiemi, aby získaly zpět svou původní fakturu. Restaurování těchto filmů představuje skutečný zájem o dědictví kvůli historické, etnografické nebo společenské hodnotě, kterou představují. Tato renovace, dříve vyhrazená pro profesionální filmy, může být rozšířena i na amatérské filmy prostřednictvím zjednodušení, automatizace a vývoje nových nástrojů. Díky těmto nástrojům tak Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine doplňuje svou dílnu tím, že nabízí kvalitnější obrazy, věrnější originálům a lépe využitelné. (Czech)
0 references
Projekt hõlmab paljude kinode kogutud amatöörfilmide restaureerimise tarkvara hankimist, et nad saaksid tagasi oma algse arve. Nende filmide restaureerimine kujutab endast tõelist pärandihuvi nende ajaloolise, etnograafilise või ühiskondliku väärtuse tõttu. Seda varem professionaalsetele filmidele reserveeritud renoveerimist saab laiendada amatöörfilmidele uute tööriistade lihtsustamise, automatiseerimise ja arendamise kaudu. Seega lõpetab Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine nende tööriistadega oma töökoja, pakkudes parema kvaliteediga pilte, originaalidele usaldusväärsemaid ja paremini ärakasutatavaid pilte. (Estonian)
0 references
Proiectul constă în achiziționarea de software pentru restaurarea filmelor de amatori colectate de multe cinematografe, astfel încât acestea să-și recâștige factura originală. Restaurarea acestor filme reprezintă un adevărat interes de patrimoniu datorită valorii istorice, etnografice sau societale pe care o reprezintă. Această renovare, rezervată anterior filmelor profesionale, poate fi extinsă la filmele de amatori prin simplificarea, automatizarea și dezvoltarea de noi instrumente. Astfel, cu aceste instrumente, Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine își completează atelierul oferind imagini de o calitate mai bună, mai fidele față de originale și mai ușor de exploatat. (Romanian)
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal bogearraí a fháil chun scannáin amaitéaracha a bhailigh go leor cinematheques a athchóiriú ionas go bhfaighidh siad a sonrasc bunaidh ar ais. Is fíorspéis oidhreachta é athchóiriú na scannán seo mar gheall ar an luach stairiúil, eitneagrafach nó sochaíoch a léiríonn siad. Is féidir an t-athchóiriú sin, a bhí curtha in áirithe do scannáin ghairmiúla roimhe seo, a leathnú chuig scannáin amaitéaracha trí uirlisí nua a shimpliú, a uathoibriú agus a fhorbairt. Dá bhrí sin, leis na huirlisí sin, críochnaíonn an Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine a cheardlann trí íomhánna ar chaighdeán níos fearr, níos dílse do na buntéacsanna agus ar féidir leas níos fearr a bhaint astu a chur ar fáil. (Irish)
0 references
Projekt spočíva v získavaní softvéru na obnovu amatérskych filmov zozbieraných mnohými filmami, aby získali späť svoju pôvodnú faktúru. Rekonštrukcia týchto filmov predstavuje skutočný záujem o dedičstvo z dôvodu historickej, etnografickej alebo spoločenskej hodnoty, ktorú predstavujú. Túto renováciu, ktorá bola predtým vyhradená pre profesionálne filmy, možno rozšíriť aj na amatérske filmy prostredníctvom zjednodušenia, automatizácie a vývoja nových nástrojov. S týmito nástrojmi tak Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine dokončuje svoju dielňu tým, že ponúka obrazy lepšej kvality, vernejšie originálom a lepšie využiteľné. (Slovak)
0 references
Hankkeessa hankitaan ohjelmistoja monien elokuvateattereiden keräämien amatöörielokuvien restaurointiin, jotta he saavat alkuperäisen laskunsa takaisin. Näiden elokuvien restaurointi edustaa todellista kulttuuriperintöä niiden edustaman historiallisen, etnografisen tai yhteiskunnallisen arvon vuoksi. Tätä aiemmin ammattielokuville varattua peruskorjausta voidaan laajentaa amatöörielokuviin yksinkertaistamalla, automatisoimalla ja kehittämällä uusia työkaluja. Näillä työkaluilla Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine viimeistelee työpajansa tarjoamalla laadukkaampia kuvia, uskollisempia alkuperäisiä ja paremmin hyödynnettäviä. (Finnish)
0 references
Projekt se sastoji od nabave softvera za restauraciju amaterskih filmova koje su prikupile brojne kinoteke kako bi povratili originalni račun. Restauracija ovih filmova predstavlja pravi interes baštine zbog povijesne, etnografske ili društvene vrijednosti koju predstavljaju. Ova obnova, koja je prethodno bila rezervirana za profesionalne filmove, može se proširiti na amaterske filmove pojednostavljenjem, automatizacijom i razvojem novih alata. Tako s tim alatima Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine dovršava svoju radionicu nudeći slike bolje kvalitete, vjernije originalima i bolje iskoristive. (Croatian)
0 references
Το έργο συνίσταται στην απόκτηση λογισμικού για την αποκατάσταση ερασιτέχνιων ταινιών που συλλέχθηκαν από πολλές κινηματογραφικές αίθουσες, έτσι ώστε να ανακτήσουν το αρχικό τους τιμολόγιο. Η αποκατάσταση αυτών των ταινιών αντιπροσωπεύει ένα πραγματικό ενδιαφέρον πολιτιστικής κληρονομιάς λόγω της ιστορικής, εθνογραφικής ή κοινωνικής αξίας που αντιπροσωπεύουν. Η ανακαίνιση αυτή, που προηγουμένως προοριζόταν για επαγγελματικές ταινίες, μπορεί να επεκταθεί και σε ερασιτεχνικές ταινίες μέσω της απλούστευσης, της αυτοματοποίησης και της ανάπτυξης νέων εργαλείων. Έτσι, με αυτά τα εργαλεία, η Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine ολοκληρώνει το εργαστήριό της προσφέροντας εικόνες καλύτερης ποιότητας, πιο πιστές στα πρωτότυπα και καλύτερα αξιοποιήσιμες. (Greek)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
7609610
0 references