Rehearsal rooms for the theatre activities of the National Dramatic Centre and the Regional Conservatory of Limoges (Q6889775)
Jump to navigation
Jump to search
Project 4267510 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehearsal rooms for the theatre activities of the National Dramatic Centre and the Regional Conservatory of Limoges |
Project 4267510 in France |
Statements
783,248.53 Euro
0 references
3,132,994.13 Euro
0 references
25.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 December 2022
0 references
COMMUNE DE LIMOGES
0 references
87000
0 references
Lorsque les deux salles de répétition seront créées et les ateliers du CDN restructurés, les deux entités (CDN et CRR) pourront répondre aux exigences qui les encadrent; à savoir la règlementation et le label. Cette restructuration globale sur le site du Théâtre de l'Union favorisera la création de liens entre les deux structures et amplifiera ceux avec l'Académie de l'Union. En effet, le travail optimisé entre l'École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion- 87) et le CDN permettra d'offrir aux étudiants un parcours complet de formation théâtrale. La dimension culturelle de la ville sera ainsi renforcée et elle pourra s'affirmer comme deuxième pôle culturel de la région Nouvelle-Aquitaine (French)
0 references
Wenn die beiden Proberäume eingerichtet und die CDN-Workshops umstrukturiert werden, können beide Einrichtungen (CDN und CRR) die Anforderungen erfüllen. das heißt die Regelung und das Label. Diese umfassende Umstrukturierung auf dem Gelände des Unionstheaters wird die Schaffung von Verbindungen zwischen den beiden Strukturen fördern und die mit der Unionsakademie verstärken. Die optimierte Arbeit zwischen der École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion-87) und dem CDN wird es den Studierenden ermöglichen, den Studierenden eine umfassende Theaterausbildung anzubieten. Auf diese Weise wird die kulturelle Dimension der Stadt gestärkt und sie kann sich als zweites Kulturzentrum der Region Neu-Aquitanien behaupten. (German)
0 references
Po vzpostavitvi obeh prostorov za vaje in prestrukturiranju delavnic CDN bosta oba subjekta (CDN in CRR) lahko izpolnila svoje zahteve; uredba in oznaka. To obsežno prestrukturiranje na lokaciji Théâtre de l’Union bo spodbudilo vzpostavljanje povezav med obema strukturama in okrepilo povezave z akademijo Unije. Optimizirano delo med École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion-87) in CDN bo študentom omogočilo, da ponudijo celoten gledališki tečaj usposabljanja. Kulturna razsežnost mesta se bo tako okrepila in se bo lahko uveljavila kot drugo kulturno središče regije Nouvelle-Aquitaine. (Slovenian)
0 references
Po vytvoření obou zkušebních místností a restrukturalizaci dílen CDN budou oba subjekty (CDN a CRR) schopny splnit své požadavky; nařízení a označení. Tato komplexní restrukturalizace na místě Théâtre de l’Union podpoří vytvoření vazeb mezi těmito dvěma strukturami a posílí vazby s akademií Unie. Optimalizovaná práce mezi École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion- 87) a CDN umožní studentům nabídnout kompletní divadelní výcvikový kurz. Kulturní rozměr města tak bude posílen a bude se moci prosadit jako druhé kulturní centrum regionu Nouvelle-Aquitaine. (Czech)
0 references
Una volta create le due sale prove e ristrutturate le officine CDN, le due entità (CDN e CRR) saranno in grado di soddisfare le loro esigenze; il regolamento e l'etichetta. Questa ristrutturazione globale sul sito del Théâtre de l'Union promuoverà la creazione di collegamenti tra le due strutture e amplificherà quelle con l'Accademia dell'Unione. Infatti, il lavoro ottimizzato tra l'École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion-87) e il CDN permetterà agli studenti di offrire un corso di formazione teatrale completo. La dimensione culturale della città sarà così rafforzata e potrà affermarsi come il secondo polo culturale della regione Nouvelle-Aquitania. (Italian)
0 references
Når de to prøvelokaler er oprettet, og CDN-værkstederne omstruktureres, vil de to enheder (CDN og CRR) kunne opfylde deres krav. forordningen og mærkningen. Denne omfattende omstrukturering af Théâtre de l'Union vil fremme etableringen af forbindelser mellem de to strukturer og styrke dem med Union Academy. Faktisk vil det optimerede arbejde mellem École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion-87) og CDN give eleverne mulighed for at tilbyde en komplet teateruddannelse. Byens kulturelle dimension vil således blive styrket, og den vil kunne hævde sig som det andet kulturelle centrum for Nouvelle-Aquitaine-regionen. (Danish)
0 references
Nuair a chruthófar an dá sheomra cleachtaidh agus nuair a dhéanfar ceardlanna CDN a athstruchtúrú, beidh an dá eintiteas (CDN agus CRR) in ann a gceanglais a chomhlíonadh; an rialachán agus an lipéad. Cuirfidh an t-athstruchtúrú cuimsitheach sin ar shuíomh Théâtre de l’Union chun cinn cruthú nasc idir an dá struchtúr agus cuirfidh sé leo siúd le hAcadamh an Aontais. Go deimhin, tabharfaidh an obair bharrfheabhsaithe idir École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion- 87) agus an CDN deis do mhic léinn cúrsa iomlán oiliúna amharclannaíochta a chur ar fáil. Dá bhrí sin, neartófar gné chultúrtha na cathrach agus beidh sí in ann í féin a dhearbhú mar an dara mol cultúrtha i réigiún Nouvelle-Aquitaine (Irish)
0 references
Μόλις δημιουργηθούν οι δύο αίθουσες πρόβας και αναδιαρθρωθούν τα εργαστήρια του CDN, οι δύο οντότητες (CDN και CRR) θα είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις τους· ο κανονισμός και η ετικέτα. Αυτή η συνολική αναδιάρθρωση στον χώρο του Théâtre de l’Union θα προωθήσει τη δημιουργία δεσμών μεταξύ των δύο δομών και θα ενισχύσει τους δεσμούς με την Ακαδημία της Ένωσης. Πράγματι, η βελτιστοποιημένη εργασία μεταξύ του École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion- 87) και του CDN θα επιτρέψει στους φοιτητές να προσφέρουν ένα πλήρες πρόγραμμα θεατρικής κατάρτισης. Έτσι, η πολιτιστική διάσταση της πόλης θα ενισχυθεί και θα μπορέσει να αναδειχθεί ως ο δεύτερος πολιτιστικός κόμβος της περιοχής Nouvelle-Aquitaine. (Greek)
0 references
Kui kaks prooviruumi on loodud ja CDNi töökojad on ümber korraldatud, suudavad need kaks üksust (CDN ja CRR) oma nõudeid täita; määrus ja märgis. See põhjalik ümberkorraldamine Théâtre de l’Union’i asukohas soodustab sidemete loomist nende kahe struktuuri vahel ja võimendab neid liidu Akadeemiaga. Tõepoolest optimeeritud töö vahel École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion- 87) ja CDN võimaldab õpilastel pakkuda täielikku teatrikoolitust. Seega tugevdatakse linna kultuurimõõdet ja saab end kinnitada Nouvelle-Aquitaine’i piirkonna teise kultuurikeskusena. (Estonian)
0 references
Odată ce cele două săli de repetiții vor fi create și atelierele CDN vor fi restructurate, cele două entități (CDN și CRR) vor putea să își îndeplinească cerințele; Regulamentul și eticheta. Această restructurare cuprinzătoare de pe site-ul Théâtre de l’Union va promova crearea de legături între cele două structuri și le va amplifica pe cele cu Academia Uniunii. Într-adevăr, munca optimizată între École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion-87) și CDN va permite studenților să ofere un curs complet de pregătire teatrală. Dimensiunea culturală a orașului va fi astfel consolidată și se va putea afirma ca al doilea centru cultural al regiunii Nouvelle-Aquitaine. (Romanian)
0 references
Una vez que se creen las dos salas de ensayo y se reestructuren los talleres de CDN, las dos entidades (CDN y CRR) podrán satisfacer sus necesidades; el reglamento y la etiqueta. Esta reestructuración global en la sede del Théâtre de l’Union promoverá la creación de vínculos entre las dos estructuras y ampliará las de la Academia de la Unión. De hecho, el trabajo optimizado entre la École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion-87) y el CDN permitirá a los estudiantes ofrecer un curso completo de formación teatral. La dimensión cultural de la ciudad se fortalecerá así y podrá afirmarse como el segundo centro cultural de la región de Nouvelle-Aquitania. (Spanish)
0 references
A két próbaterem létrehozását és a CDN műhelyek átalakítását követően a két szervezet (CDN és CRR) képes lesz megfelelni a követelményeinek; a rendelet és a címke. Ez az átfogó szerkezetátalakítás a Théâtre de l’Union telephelyén elősegíti a két struktúra közötti kapcsolatok létrehozását, és megerősíti azokat az Uniós Akadémiával. Az École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion- 87) és a CDN közötti optimalizált munka lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy teljes színházi képzést nyújtsanak. A város kulturális dimenziója így megerősödik, és képes lesz a Nouvelle-Aquitaine régió második kulturális központjává válni. (Hungarian)
0 references
Kai bus sukurtos dvi repeticijų salės ir pertvarkytos CDN dirbtuvės, abu subjektai (CDN ir KRR) galės atitikti savo reikalavimus; reglamentas ir etiketė. Šis išsamus restruktūrizavimas Théâtre de l’Union teritorijoje paskatins abiejų struktūrų ryšių kūrimą ir sustiprins ryšius su Sąjungos akademija. Iš tiesų, optimizuotas darbas tarp École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Sent kunigų Thaurion-87) ir CDN leis studentams pasiūlyti visą teatro mokymo kursą. Tokiu būdu bus sustiprintas miesto kultūrinis matmuo ir jis galės tapti antruoju Nouvelle-Akvitanijos regiono kultūros centru. (Lithuanian)
0 references
Tiklīdz abas mēģinājumu telpas būs izveidotas un CDN darbsemināri būs pārstrukturēti, abas struktūras (CDN un CRR) varēs izpildīt savas prasības; Regula un marķējums. Šī visaptverošā pārstrukturēšana Théâtre de l’Union teritorijā veicinās saiknes izveidi starp abām struktūrām un pastiprinās tās ar Savienības akadēmiju. Optimizētais darbs starp École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion-87) un CDN ļaus studentiem piedāvāt pilnu teātra mācību kursu. Tādējādi tiks stiprināta pilsētas kultūras dimensija, un tā varēs sevi apliecināt kā otro Jaunās Akvitānijas reģiona kultūras centru. (Latvian)
0 references
След създаването на двете зали за репетиции и преструктурирането на семинарите за CDN двата субекта (CDN и РКИ) ще могат да изпълнят своите изисквания; регламентът и етикетът. Това цялостно преструктуриране на територията на Théâtre de l’Union ще насърчи създаването на връзки между двете структури и ще засили тези с Академията на Съюза. Всъщност, оптимизираната работа между École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion-87) и CDN ще позволи на студентите да предложат пълен курс на театрално обучение. По този начин културното измерение на града ще бъде укрепено и той ще може да се утвърди като втори културен център на региона на Нова Аквитания. (Bulgarian)
0 references
Po vytvorení dvoch skúšobných miestností a reštrukturalizácii dielní CDN budú tieto dva subjekty (CDN a CRR) schopné splniť svoje požiadavky; nariadenie a etiketa. Táto komplexná reštrukturalizácia na mieste Théâtre de l’Union podporí vytváranie väzieb medzi týmito dvoma štruktúrami a posilní väzby s Akadémiou Únie. Optimalizovaná práca medzi École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion- 87) a CDN umožní študentom ponúknuť kompletný kurz divadelného vzdelávania. Takto sa posilní kultúrny rozmer mesta a bude sa môcť presadiť ako druhé kultúrne centrum regiónu Nouvelle-Aquitaine. (Slovak)
0 references
Uma vez criadas as duas salas de ensaio e reestruturadas as oficinas de CDN, as duas entidades (CDN e CRR) poderão satisfazer os seus requisitos; o regulamento e o rótulo. Esta reestruturação global das instalações do Théâtre de l’Union promoverá a criação de ligações entre as duas estruturas e amplificará as ligações com a Union Academy. Com efeito, o trabalho otimizado entre a École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion- 87) e a CDN permitirá aos alunos oferecer um curso de formação teatral completo. A dimensão cultural da cidade será assim reforçada e poderá afirmar-se como o segundo centro cultural da região Nouvelle-Aquitaine (Portuguese)
0 references
Once the two rehearsal rooms are created and the CDN workshops restructured, the two entities (CDN and CRR) will be able to meet their requirements; the regulation and the label. This comprehensive restructuring on the site of the Théâtre de l’Union will promote the creation of links between the two structures and amplify those with the Union Academy. Indeed, the optimised work between the École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion- 87) and the CDN will allow students to offer a complete theatrical training course. The cultural dimension of the city will thus be strengthened and it will be able to assert itself as the second cultural hub of the Nouvelle-Aquitaine region (English)
0.1927317024375475
0 references
Zodra de twee oefenruimten zijn gecreëerd en de CDN-workshops zijn geherstructureerd, kunnen de twee entiteiten (CDN en CRR) aan hun behoeften voldoen; de verordening en het etiket. Deze ingrijpende herstructurering op het terrein van het Théâtre de l’Union zal de totstandbrenging van banden tussen beide structuren bevorderen en die met de Union Academy versterken. Dankzij het geoptimaliseerde werk tussen de École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion-87) en het CDN kunnen studenten een complete theatrale opleiding aanbieden. De culturele dimensie van de stad zal aldus worden versterkt en zal zich kunnen profileren als het tweede culturele centrum van de regio Nouvelle-Aquitaine. (Dutch)
0 references
Ladarba jinħolqu ż-żewġ kmamar ta’ rehearsal u jiġu ristrutturati l-workshops tas-CDN, iż-żewġ entitajiet (CDN u CRR) se jkunu jistgħu jissodisfaw ir-rekwiżiti tagħhom; ir-regolament u t-tikketta. Dan ir-ristrutturar komprensiv fuq is-sit tat-Théâtre de l’Union se jippromwovi l-ħolqien ta’ rabtiet bejn iż-żewġ strutturi u jamplifika dawk mal-Akkademja tal-Unjoni. Fil-fatt, ix-xogħol ottimizzat bejn l-École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion- 87) u s-CDN se jippermetti lill-istudenti joffru kors komplut ta’ taħriġ teatrali. Id-dimensjoni kulturali tal-belt għalhekk se tissaħħaħ u se tkun tista’ tasserixxi lilha nnifisha bħala t-tieni ċentru kulturali tar-reġjun ta’ Nouvelle-Aquitaine (Maltese)
0 references
När de två repetitionslokalerna har skapats och CDN-verkstäderna omstrukturerats kommer de två enheterna (CDN och CRR) att kunna uppfylla sina krav. förordningen och märkningen. Denna omfattande omstrukturering på platsen för Théâtre de l’Union kommer att främja upprättandet av kopplingar mellan de två strukturerna och förstärka dem med Union Academy. Det optimerade arbetet mellan École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Saint-Priest Thaurion- 87) och CDN kommer att göra det möjligt för eleverna att erbjuda en komplett teaterutbildning. Stadens kulturella dimension kommer därmed att stärkas och den kommer att kunna hävda sig som den andra kulturknutpunkten i regionen Nouvelle-Aquitaine. (Swedish)
0 references
Kun kaksi harjoitushuonetta on perustettu ja CDN-työpajat on organisoitu uudelleen, nämä kaksi yhteisöä (CDN ja vakavaraisuusasetus) pystyvät täyttämään vaatimuksensa. asetus ja etiketti. Tämä kattava rakennemuutos Théâtre de l’Unionin alueella edistää näiden kahden rakenteen välisten yhteyksien luomista ja vahvistaa rakenteita unionin akatemiaan. École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousinin (Saint-Priest Thaurion- 87) ja CDN:n välinen optimoitu työ antaa opiskelijoille mahdollisuuden tarjota täydellinen teatterikoulutus. Näin kaupungin kulttuuriulottuvuus vahvistuu ja se voi toimia Nouvelle-Aquitainen alueen toisena kulttuurikeskuksena. (Finnish)
0 references
Nakon što se uspostave dvije prostorije za probu i restrukturiraju radionice CDN-a, ta dva subjekta (CDN i CRR) moći će ispuniti svoje zahtjeve; regulativa i oznaka. Tim sveobuhvatnim restrukturiranjem na lokaciji Théâtre de l’Union promicat će se stvaranje poveznica između tih dviju struktura i pojačati ih s Akademijom Unije. Naime, optimizirani rad između École Supérieure Professionnelle de Théâtre du Limousin (Sveti svećenik Thaurion- 87) i CDN-a omogućit će studentima da ponude kompletan kazališni tečaj. Time će se ojačati kulturna dimenzija grada i moći će se afirmirati kao drugo kulturno središte regije Nouvelle-Aquitaine. (Croatian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
4267510
0 references