Creation of a media library within the Chapélies district (Q6889736)
Jump to navigation
Jump to search
Project 3527410 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a media library within the Chapélies district |
Project 3527410 in France |
Statements
75,965.56 Euro
0 references
523,593.31 Euro
0 references
14.51 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2017
0 references
BRIVE LA GAILLARDE (COMMUNE DE)
0 references
19100
0 references
La bibliothèque de quartier des Chapélies, jusqu'alors répartie sur deux niveaux non accessibles aux personnes à mobilité réduite, s'est révélée peu fonctionnelle, complexe et coûteuse. Dans le cadre du projet ANRU initié pour le quartier des Chapélies, une place de quartier a été créée avec mise à disposition commerciale, d'équipements ou de services, et la création d'une médiathèque, permettant l'intégration d'activités nouvelles par l'apport de fonctions numériques tant pour le quartier (habitants, employés et usagers) que pour les riverains de la partie Est de la commune de Brive. Cette action comprend l'achat d'un local de 238 m2, ainsi que son aménagement intérieur. (French)
0 references
Die Stadtbibliothek Chapélies, die bisher auf zwei Ebenen verteilt war, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich waren, erwies sich als unfunktional, komplex und teuer. Im Rahmen des ANRU-Projekts, das für das Chapélies-Viertel initiiert wurde, wurde ein Quartierplatz mit kommerzieller Bereitstellung, Ausrüstung oder Dienstleistungen geschaffen und eine Mediathek geschaffen, die die Integration neuer Aktivitäten durch die Bereitstellung digitaler Funktionen sowohl für das Viertel (Anwohner, Angestellte und Nutzer) als auch für die Anwohner des östlichen Teils der Gemeinde Brive ermöglicht. Diese Aktion umfasst den Kauf eines Raumes von 238 m² sowie dessen Inneneinrichtung. (German)
0 references
Sosedska knjižnica Chapélies, ki je bila prej razdeljena na dve ravni, ki nista dostopni osebam z omejeno mobilnostjo, se je izkazala za nefunkcionalno, zapleteno in drago. V okviru projekta ANRU, ki se je začel za okrožje Chapélies, je bil ustanovljen sosedski trg s komercialnimi storitvami, opremo ali storitvami ter z ustanovitvijo medijske knjižnice, ki omogoča povezovanje novih dejavnosti s prispevanjem digitalnih funkcij tako za soseske (stanovalci, zaposlene in uporabnike) kot za prebivalce vzhodnega dela občine Brive. Ta ukrep vključuje nakup prostora v velikosti 238 m² in njegovo notranjo postavitev. (Slovenian)
0 references
Knihovna sousedství Chapélies, která byla dříve rozložena na dvě úrovně, které nebyly přístupné osobám se sníženou pohyblivostí, se ukázala jako nefunkční, komplexní a nákladná. V rámci projektu ANRU zahájeného pro okres Chapélies bylo vytvořeno sousedské náměstí s komerčním zajištěním, vybavením nebo službami a vytvořením mediální knihovny umožňující integraci nových aktivit prostřednictvím přispění digitálních funkcí jak pro sousedství (obyvatelé, zaměstnance a uživatele), tak pro obyvatele východní části obce Brive. Tato akce zahrnuje nákup prostoru o rozloze 238 m², stejně jako jeho vnitřní dispozice. (Czech)
0 references
La biblioteca del quartiere Chapélies, precedentemente distribuita su due livelli non accessibili alle persone a mobilità ridotta, si è dimostrata infunzionale, complessa e costosa. Nell'ambito del progetto ANRU avviato per il distretto di Chapélies, è stata creata una piazza di quartiere con fornitura commerciale, attrezzature o servizi e la creazione di una biblioteca multimediale, che consente l'integrazione di nuove attività attraverso il contributo di funzioni digitali sia per il quartiere (abitanti, dipendenti e utenti) che per i residenti della parte orientale del comune di Brive. Questa azione include l'acquisto di uno spazio di 238 m², così come il suo layout interno. (Italian)
0 references
Chapélies nabobibliotek, der tidligere var spredt over to niveauer, der ikke var tilgængeligt for bevægelseshæmmede, har vist sig at være ufunktionelt, komplekst og dyrt. Som en del af ANRU-projektet, der blev iværksat for distriktet Chapélies, blev der oprettet et kvartersplads med kommerciel levering, udstyr eller tjenester og oprettelse af et mediebibliotek, der muliggør integration af nye aktiviteter gennem bidrag af digitale funktioner for både nabolaget (boliger, medarbejdere og brugere) og for beboerne i den østlige del af Brive kommune. Denne handling omfatter køb af en plads på 238 m² samt dens indvendige layout. (Danish)
0 references
Tá sé léirithe go bhfuil leabharlann chomharsanacht Chapélies, leabharlann a bhí scaipthe thar dhá leibhéal nach raibh inrochtana do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, neamhfheidhmiúil, casta agus costasach roimhe seo. Mar chuid de thionscadal ANRU a tionscnaíodh do cheantar Chapélies, cruthaíodh cearnóg chomharsanachta ina bhfuil soláthar, trealamh nó seirbhísí tráchtála, agus cruthú leabharlainne meán, lenar ceadaíodh gníomhaíochtaí nua a chomhtháthú trí rannchuidiú feidhmeanna digiteacha don chomharsanacht (áitritheoirí, fostaithe agus úsáideoirí) agus do chónaitheoirí an oirthir de bhardas Brive. Áirítear leis an ngníomh seo spás 238 m² a cheannach, chomh maith lena leagan amach inmheánach. (Irish)
0 references
Η βιβλιοθήκη της γειτονιάς Chapélies, που προηγουμένως είχε εξαπλωθεί σε δύο επίπεδα που δεν ήταν προσβάσιμα σε άτομα με μειωμένη κινητικότητα, έχει αποδειχθεί μη λειτουργική, πολύπλοκη και δαπανηρή. Στο πλαίσιο του έργου ANRU που ξεκίνησε για την περιφέρεια Chapélies, δημιουργήθηκε μια πλατεία γειτονιάς με εμπορική παροχή, εξοπλισμό ή υπηρεσίες, και δημιουργία βιβλιοθήκης μέσων ενημέρωσης, η οποία επιτρέπει την ενσωμάτωση νέων δραστηριοτήτων μέσω της συμβολής ψηφιακών λειτουργιών τόσο για τη γειτονιά (κατοίκους, υπαλλήλους και χρήστες) όσο και για τους κατοίκους του ανατολικού τμήματος του δήμου Brive. Η ενέργεια αυτή περιλαμβάνει την αγορά ενός χώρου 238 m², καθώς και την εσωτερική διαρρύθμιση του. (Greek)
0 references
Chapéliesi naabruskonna raamatukogu, mis varem oli jaotatud kahele tasandile, mis ei ole piiratud liikumisvõimega inimestele kättesaadav, on osutunud ebafunktsionaalseks, keerukaks ja kulukaks. Chapéliesi piirkonna jaoks algatatud ANRU projekti raames loodi kaubanduslike vahendite, seadmete või teenustega naabrusväljak ning meediaraamatukogu loomine, mis võimaldab integreerida uusi tegevusi digifunktsioonide kaudu nii naabruskonnale (elanikele, töötajatele ja kasutajatele) kui ka Brive’i omavalitsuse idaosa elanikele. See tegevus hõlmab 238 m² suuruse ruumi ostmist ja selle sisekujundust. (Estonian)
0 references
Biblioteca cartierului Chapélies, răspândită anterior pe două niveluri inaccesibile persoanelor cu mobilitate redusă, s-a dovedit a fi nefuncțională, complexă și costisitoare. Ca parte a proiectului ANRU inițiat pentru raionul Chapélies, a fost creată o piață de cartier cu furnizare comercială, echipamente sau servicii, precum și crearea unei biblioteci media, care să permită integrarea de noi activități prin contribuția funcțiilor digitale atât pentru cartier (locuitori, angajați și utilizatori), cât și pentru locuitorii din partea de est a municipiului Brive. Această acțiune include achiziționarea unui spațiu de 238 m², precum și aspectul său interior. (Romanian)
0 references
La biblioteca del barrio de Chapélies, anteriormente distribuida en dos niveles no accesibles para personas con movilidad reducida, ha demostrado ser infuncional, compleja y costosa. Como parte del proyecto ANRU iniciado para el distrito de Chapélies, se creó una plaza de barrio con aprovisionamiento comercial, equipamiento o servicios, y la creación de una mediateca, permitiendo la integración de nuevas actividades a través de la aportación de funciones digitales tanto para el barrio (habitantes, empleados y usuarios) como para los residentes de la parte oriental del municipio de Brive. Esta acción incluye la compra de un espacio de 238 m², así como su diseño interior. (Spanish)
0 references
A Chapélies környéki könyvtár, amely korábban két, a csökkent mozgásképességű személyek számára nem hozzáférhető szinten terült el, működésképtelennek, összetettnek és költségesnek bizonyult. A Chapélies kerület számára megkezdett ANRU-projekt részeként kereskedelmi ellátással, berendezésekkel vagy szolgáltatásokkal, valamint médiakönyvtár létrehozásával létrejött egy szomszédsági tér, amely lehetővé teszi új tevékenységek integrálását digitális funkciók révén mind a szomszédság (lakók, alkalmazottak és felhasználók), mind a Brive település keleti részének lakosai számára. Ez a művelet magában foglalja a 238 m²-es terület megvásárlását, valamint belső elrendezését. (Hungarian)
0 references
Pasitvirtino, kad Chapélies rajono biblioteka, kuri anksčiau buvo platinama dviem lygiais, neprieinamais riboto judumo asmenims, yra nefunkcionali, sudėtinga ir brangi. Vykdant Čapelio apskrityje inicijuotą ANRU projektą, buvo sukurta apylinkių aikštė, kurioje buvo teikiamos komercinės paslaugos, įranga ar paslaugos ir sukurta žiniasklaidos biblioteka, leidžianti integruoti naujas veiklas, pasitelkiant skaitmenines funkcijas tiek kaimynystėje (gyventojams, darbuotojams ir naudotojams), tiek rytinės Brive savivaldybės dalies gyventojams. Šis veiksmas apima 238 m² ploto įsigijimą, taip pat jo interjero išdėstymą. (Lithuanian)
0 references
Chapélies apkaimes bibliotēka, kas iepriekš bija izvietota divos līmeņos, kuri nebija pieejami cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām, ir izrādījusies nefunkcionāla, sarežģīta un dārga. Chapélies rajona ANRU projekta ietvaros tika izveidots apkaimes laukums ar komerciālu nodrošinājumu, aprīkojumu vai pakalpojumiem, kā arī mediju bibliotēkas izveide, kas ļauj integrēt jaunas darbības, izmantojot digitālās funkcijas gan apkaimes iedzīvotājiem (dzīvniekiem, darbiniekiem un lietotājiem), gan Brives pašvaldības austrumu daļas iedzīvotājiem. Šī darbība ietver 238 m² telpas iegādi, kā arī tās iekšējo izkārtojumu. (Latvian)
0 references
Кварталната библиотека Chapélies, която преди това се е разпространила на две нива, които не са достъпни за хора с намалена подвижност, се е доказала като нефункционална, сложна и скъпа. Като част от проекта ANRU, иницииран за област Chapélies, е създаден квартален площад с търговско предоставяне, оборудване или услуги и създаване на медийна библиотека, което позволява интегрирането на нови дейности чрез приноса на цифровите функции както за квартала (жители, служители и потребители), така и за жителите на източната част на община Brive. Това действие включва закупуване на пространство от 238 m², както и неговото вътрешно оформление. (Bulgarian)
0 references
Susedská knižnica Chapélies, ktorá sa predtým rozprestierala na dvoch úrovniach, ktoré neboli prístupné osobám so zníženou pohyblivosťou, sa ukázala ako nefunkčná, zložitá a nákladná. V rámci projektu ANRU, ktorý sa začal pre okres Chapélies, bolo vytvorené susedné námestie s komerčným zabezpečením, vybavením alebo službami a vytvorením mediálnej knižnice, ktorá umožňuje integráciu nových činností prostredníctvom prínosu digitálnych funkcií pre okolie (obyvateľov, zamestnancov a užívateľov) a pre obyvateľov východnej časti obce Brive. Táto akcia zahŕňa nákup priestoru 238 m², ako aj jeho vnútorné usporiadanie. (Slovak)
0 references
A biblioteca do bairro de Chapélies, anteriormente distribuída por dois níveis não acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida, revelou-se infuncional, complexa e dispendiosa. No âmbito do projeto ANRU iniciado para o distrito de Chapélies, foi criada uma praça de bairro com fornecimento comercial, equipamentos ou serviços, e a criação de uma mediateca, permitindo a integração de novas atividades através do contributo de funções digitais tanto para o bairro (moradores, funcionários e utilizadores) como para os residentes da parte oriental do município de Brive. Esta ação inclui a aquisição de um espaço de 238 m2, bem como a sua disposição interior. (Portuguese)
0 references
The Chapélies neighbourhood library, previously spread over two levels not accessible to people with reduced mobility, has proven to be unfunctional, complex and expensive. As part of the ANRU project initiated for the district of Chapélies, a neighbourhood square was created with commercial provision, equipment or services, and the creation of a media library, allowing the integration of new activities through the contribution of digital functions for both the neighbourhood (dwellers, employees and users) and for the residents of the eastern part of the municipality of Brive. This action includes the purchase of a space of 238 m², as well as its interior layout. (English)
0.2734663998753021
0 references
De buurtbibliotheek Chapélies, voorheen verdeeld over twee niveaus die niet toegankelijk waren voor mensen met beperkte mobiliteit, is onfunctioneel, complex en duur gebleken. In het kader van het ANRU-project voor het district Chapélies werd een wijkplein gecreëerd met commerciële voorzieningen, apparatuur of diensten, en de oprichting van een mediabibliotheek, die de integratie van nieuwe activiteiten mogelijk maakt door de bijdrage van digitale functies voor zowel de buurt (bewoners, werknemers en gebruikers) als voor de bewoners van het oostelijke deel van de gemeente Brive. Deze actie omvat de aankoop van een ruimte van 238 m², evenals de inrichting van het interieur. (Dutch)
0 references
Il-librerija tal-viċinat ta’ Chapélies, li qabel kienet mifruxa fuq żewġ livelli mhux aċċessibbli għal persuni b’mobbiltà mnaqqsa, uriet li mhijiex funzjonali, kumplessa u għalja. Bħala parti mill-proġett ANRU mibdi għad-distrett ta’ Chapélies, inħoloq pjazza tal-viċinat bi provvista kummerċjali, tagħmir jew servizzi, u l-ħolqien ta’ librerija tal-midja, li tippermetti l-integrazzjoni ta’ attivitajiet ġodda permezz tal-kontribuzzjoni ta’ funzjonijiet diġitali kemm għall-viċinat (abitanti, impjegati u utenti) kif ukoll għar-residenti tal-parti tal-Lvant tal-muniċipalità ta’ Brive. Din l-azzjoni tinkludi x-xiri ta’ spazju ta’ 238 m², kif ukoll it-tqassim intern tiegħu. (Maltese)
0 references
Chapélies stadsbibliotek, som tidigare spreds över två nivåer som inte var tillgängligt för personer med nedsatt rörlighet, har visat sig vara ofunktionellt, komplext och dyrt. Som en del av ANRU-projektet som initierades för distriktet Chapélies skapades ett kvarterstorget med kommersiellt tillhandahållande, utrustning eller tjänster, och skapandet av ett mediebibliotek som gjorde det möjligt att integrera nya aktiviteter genom att bidra med digitala funktioner för både bostadsområdet (bostäder, anställda och användare) och för invånarna i den östra delen av kommunen Brive. Denna åtgärd omfattar inköp av ett utrymme på 238 m², samt dess inredning. (Swedish)
0 references
Chapéliesin lähikirjasto, joka on aiemmin jaettu kahdelle tasolle, jotka eivät ole liikuntarajoitteisten henkilöiden käytettävissä, on osoittautunut toimintakyvyttömäksi, monimutkaiseksi ja kalliiksi. Osana Chapéliesin piirikunnan käynnistämää ANRU-hanketta perustettiin naapurustoaukio, joka tarjoaa kaupallisia palveluja, laitteita tai palveluja ja perustaa mediakirjaston, joka mahdollistaa uusien toimintojen integroinnin digitaalisten toimintojen avulla sekä naapurustolle (asukkaat, työntekijät ja käyttäjät) että Briven kunnan itäosan asukkaille. Tämä toiminto sisältää 238 m²: n tilan ostamisen sekä sen sisustuksen. (Finnish)
0 references
Knjižnica četvrti Chapélies, koja je prije bila raspoređena na dvije razine koje nisu dostupne osobama smanjene pokretljivosti, pokazala se nefunkcionalnom, složenom i skupom. U okviru projekta ANRU pokrenutog za okrug Chapélies stvoren je kvart s komercijalnom opskrbom, opremom ili uslugama te stvaranjem medijske knjižnice, čime se omogućuje integracija novih aktivnosti doprinosom digitalnih funkcija za susjedstvo (stanari, zaposlenici i korisnici) i za stanovnike istočnog dijela općine Brive. Ova akcija uključuje kupnju prostora od 238 m², kao i njegov unutarnji raspored. (Croatian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
3527410
0 references