Modernisation of Azélan’s site and production tool (Q6889544)
Jump to navigation
Jump to search
Project 16284910 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of Azélan’s site and production tool |
Project 16284910 in France |
Statements
800,000.0 Euro
0 references
1,000,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
14 October 2021
0 references
15 May 2023
0 references
AZELAN
0 references
24100
0 references
La modernisation du site de Bergerac est au coeur du projet d'Azélan. Elle va repositionner l'entreprise dans une dynamique de croissance après la crise sanitaire. Le projet vise la sobriété énergétique, l'autonomie en ressources et la réduction ou la valorisation des déchets. Le bâtiment devancera la réglementation pour atteindre des performances élevées en termes d'isolation et d'économies d'énergies. AZELAN vise l'exemplarité dans son domaine et souhaite devenir la référence nationale en termes de construction de mobilier et charpente en bois selon les principes du 5R et des matériaux biosourcés. Ce projet est porteur de sens : proposer un cadre de travail propice au bien-être de l'équipe tout en développant l'activité sur le territoire. (French)
0 references
Die Modernisierung des Standorts Bergerac ist das Herzstück des Azélan-Projekts. Sie wird das Unternehmen in einer Wachstumsdynamik nach der Gesundheitskrise neu positionieren. Das Projekt zielt auf Energiesparsamkeit, Ressourcenautonomie und Abfallverringerung oder -verwertung ab. Das Gebäude wird der Regulierung vorausgehen, um eine hohe Isolations- und Energieeinsparungsleistung zu erzielen. AZELAN strebt nach Vorbildlichkeit in seinem Bereich und möchte die nationale Referenz für den Bau von Möbeln und Holzrahmen nach den Prinzipien von 5R und biobasierten Materialien werden. Dieses Projekt ist sinnvoll: Schaffung eines Arbeitsumfelds, das dem Wohlbefinden des Teams förderlich ist, und gleichzeitig die Aktivitäten auf dem Territorium zu entwickeln. (German)
0 references
Tá nuachóiriú shuíomh Bergerac i gcroílár thionscadal Azélan. Cuirfidh sé borradh faoin bhfás arís tar éis na géarchéime sláinte. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal sobhriseadh fuinnimh, neamhspleáchas acmhainní agus laghdú nó aisghabháil dramhaíola a bhaint amach. Beidh an foirgneamh roimh an rialáil chun ardfheidhmíocht a bhaint amach maidir le hinsliú agus coigilteas fuinnimh. Tá sé mar aidhm ag AZELAN a bhaint amach ina réimse agus is mian leis a bheith ina thagairt náisiúnta i dtéarmaí tógáil troscáin adhmaid agus fráma de réir phrionsabail 5R agus ábhair bhithfhoinsithe. Tá brí leis an tionscadal seo: timpeallacht oibre a mholadh atá fabhrach d’fholláine na foirne agus an ghníomhaíocht ar an gcríoch á forbairt. (Irish)
0 references
Modernizácia areálu Bergerac je jadrom projektu Azélan. Spoločnosť premiestni do dynamiky rastu po zdravotnej kríze. Projekt sa zameriava na energetickú triezvosť, autonómiu zdrojov a znižovanie alebo zhodnocovanie odpadu. Budova bude predbežná pred reguláciou, aby sa dosiahla vysoká účinnosť z hľadiska izolácie a úspor energie. Cieľom spoločnosti AZELAN je príkladnosť vo svojej oblasti a chce sa stať národnou referenciou z hľadiska konštrukcie dreveného nábytku a rámu podľa princípov 5R a biozdrojových materiálov. Tento projekt je zmysluplný: navrhnúť pracovné prostredie priaznivé pre blaho tímu pri rozvoji činnosti na území. (Slovak)
0 references
Bergeraci ala moderniseerimine on Azélani projekti keskmes. See paigutab ettevõtte pärast tervishoiukriisi kasvudünaamikasse. Projekti eesmärk on energiakainsus, ressursside sõltumatus ja jäätmete vähendamine või taaskasutamine. Hoone on enne reguleerimist, et saavutada kõrge jõudlus isolatsiooni ja energiasäästu osas. AZELANi eesmärk on näidata oma valdkonnas eeskuju ning soovib saada riiklikuks kompetentsiks puitmööbli ja raami ehitamisel vastavalt 5R ja bioressursiga materjalide põhimõtetele. See projekt on tähendusrikas: pakkuda välja töökeskkond, mis soodustab meeskonna heaolu, arendades samal ajal tegevust territooriumil. (Estonian)
0 references
Modernizace areálu Bergerac je jádrem projektu Azélan. Společnost po skončení zdravotní krize přeorientuje do dynamiky růstu. Projekt se zaměřuje na energetickou úspornost, samostatnost zdrojů a snižování nebo využití odpadů. Budova bude mít náskok před regulací, aby bylo dosaženo vysokého výkonu, pokud jde o izolaci a úspory energie. AZELAN si klade za cíl exemplarity ve svém oboru a chce se stát národní referencí, pokud jde o konstrukci dřevěného nábytku a rámu podle principů 5R a biozdrojů. Tento projekt je smysluplný: navrhnout pracovní prostředí příznivé pro blaho týmu při rozvoji činnosti na území. (Czech)
0 references
L'ammodernamento del sito di Bergerac è al centro del progetto Azélan. Riposizionerà l'azienda in una dinamica di crescita dopo la crisi sanitaria. Il progetto mira alla sobrietà energetica, all'autonomia delle risorse e alla riduzione o recupero dei rifiuti. L'edificio sarà in anticipo rispetto alla regolamentazione per ottenere elevate prestazioni in termini di isolamento e risparmio energetico. AZELAN punta all'esemplarità nel suo campo e vuole diventare il riferimento nazionale in termini di costruzione di mobili e telai in legno secondo i principi dei materiali 5R e biosourced. Questo progetto è significativo: proporre un ambiente di lavoro favorevole al benessere del team durante lo sviluppo dell'attività sul territorio. (Italian)
0 references
The modernisation of the Bergerac site is at the heart of the Azélan project. It will reposition the company in a dynamic of growth after the health crisis. The project aims at energy sobriety, resource autonomy and waste reduction or recovery. The building will be ahead of regulation to achieve high performance in terms of insulation and energy savings. AZELAN aims to exemplarity in its field and wishes to become the national reference in terms of the construction of wooden furniture and frame according to the principles of 5R and biosourced materials. This project is meaningful: propose a working environment conducive to the well-being of the team while developing the activity on the territory. (English)
0.4783567261634943
0 references
Bergerac objekta modernizācija ir Azélan projekta pamatā. Tas mainīs uzņēmumu izaugsmes dinamikā pēc veselības krīzes. Projekta mērķis ir energoapdomība, resursu autonomija un atkritumu samazināšana vai reģenerācija. Ēka būs pirms regulējuma, lai panāktu augstu siltumizolāciju un enerģijas ietaupījumu. AZELAN mērķis ir kļūt par paraugu savā jomā un vēlas kļūt par valsts atsauci attiecībā uz koka mēbeļu un karkasa būvniecību saskaņā ar 5R un bioizejvielu principiem. Šis projekts ir jēgpilns: ierosināt darba vidi, kas veicina komandas labklājību, vienlaikus attīstot darbību teritorijā. (Latvian)
0 references
Модернизацията на обекта Bergerac е в основата на проекта Azélan. Тя ще препозиционира компанията в динамика на растеж след здравната криза. Проектът има за цел енергийна трезвост, ресурсна автономност и намаляване или оползотворяване на отпадъците. Сградата ще изпревари регулацията, за да постигне високи показатели по отношение на изолацията и икономиите на енергия. AZELAN има за цел да даде пример в своята област и желае да се превърне в национална референция по отношение на изграждането на дървени мебели и рамка в съответствие с принципите на 5R и биологични материали. Този проект има смисъл: предлага работна среда, благоприятна за благосъстоянието на екипа, като същевременно развива дейността на територията. (Bulgarian)
0 references
Modernizarea sitului Bergerac se află în centrul proiectului Azélan. Aceasta va repoziționa compania într-o dinamică de creștere după criza sanitară. Proiectul vizează sobrietatea energetică, autonomia resurselor și reducerea sau recuperarea deșeurilor. Clădirea va fi înaintea reglementării pentru a obține performanțe ridicate în ceea ce privește izolarea și economiile de energie. AZELAN își propune să fie exemplar în domeniul său și dorește să devină referința națională în ceea ce privește construcția mobilierului din lemn și a cadrului conform principiilor 5R și materialelor biosurse. Acest proiect este semnificativ: propuneți un mediu de lucru favorabil bunăstării echipei în timp ce dezvoltați activitatea pe teritoriu. (Romanian)
0 references
La modernización del sitio de Bergerac está en el corazón del proyecto Azélan. Reposicionará a la empresa en una dinámica de crecimiento después de la crisis sanitaria. El proyecto tiene como objetivo la sobriedad energética, la autonomía de los recursos y la reducción o recuperación de residuos. El edificio se adelantará a la regulación para lograr un alto rendimiento en términos de aislamiento y ahorro de energía. AZELAN tiene como objetivo la ejemplaridad en su campo y desea convertirse en la referencia nacional en términos de construcción de muebles y marcos de madera de acuerdo con los principios de 5R y materiales de origen biológico. Este proyecto es significativo: proponer un entorno de trabajo propicio para el bienestar del equipo mientras desarrolla la actividad en el territorio. (Spanish)
0 references
De modernisering van het terrein van Bergerac vormt de kern van het Azélan-project. Het zal het bedrijf herpositioneren in een dynamiek van groei na de gezondheidscrisis. Het project is gericht op energie soberheid, autonomie van hulpbronnen en afvalvermindering of -terugwinning. Het gebouw loopt voor op regelgeving om hoge prestaties te behalen op het gebied van isolatie en energiebesparing. AZELAN streeft naar exemplariteit in haar vakgebied en wil de nationale referentie worden op het gebied van de constructie van houten meubels en frame volgens de principes van 5R en bio-sourced materialen. Dit project is zinvol: een werkomgeving voorstellen die bevorderlijk is voor het welzijn van het team en tegelijkertijd de activiteit op het grondgebied ontwikkelt. (Dutch)
0 references
A modernização das instalações de Bergerac está no centro do projeto Azélan. Reposicionará a empresa numa dinâmica de crescimento após a crise sanitária. O projeto visa a sobriedade energética, a autonomia dos recursos e a redução ou recuperação de resíduos. O edifício estará à frente da regulamentação para alcançar um elevado desempenho em termos de isolamento e poupança de energia. A AZELAN tem como objectivo a exemplaridade na sua área e pretende tornar-se a referência nacional em termos de construção de mobiliário e armação de madeira de acordo com os princípios do 5R e materiais de origem biológica. Este projeto é significativo: propor um ambiente de trabalho propício ao bem-estar da equipa durante o desenvolvimento da atividade no território. (Portuguese)
0 references
Bergerako teritorijos modernizavimas yra Azélan projekto pagrindas. Ji perkels įmonę į augimo dinamiką po sveikatos krizės. Projekto tikslas – energetinis blaivumas, išteklių savarankiškumas ir atliekų kiekio mažinimas arba panaudojimas. Pastatas bus prieš reguliavimą, kad būtų pasiektas aukštas izoliacijos ir energijos taupymo efektyvumas. AZELAN siekia pavyzdinio savo srities ir nori tapti nacionaliniu etalonu, kalbant apie medinių baldų ir rėmo konstrukciją pagal 5R ir biologinių medžiagų principus. Šis projektas yra prasmingas: pasiūlyti darbo aplinką, palankią komandos gerovei plėtojant veiklą teritorijoje. (Lithuanian)
0 references
Moderniseringen af Bergerac-anlægget er kernen i Azélan-projektet. Det vil flytte virksomheden i en dynamisk vækst efter sundhedskrisen. Projektet sigter mod energi ædruelighed, ressourceautonomi og affaldsreduktion eller nyttiggørelse. Bygningen vil være forud for regulering for at opnå høj ydeevne med hensyn til isolering og energibesparelser. AZELAN sigter mod eksemplaritet på sit område og ønsker at blive den nationale reference i form af konstruktion af træmøbler og ramme i overensstemmelse med principperne for 5R og biokildede materialer. Dette projekt er meningsfuldt: foreslå et arbejdsmiljø, der fremmer teamets trivsel, samtidig med at aktiviteten udvikles på territoriet. (Danish)
0 references
A bergeraci telephely korszerűsítése az Azélan projekt középpontjában áll. A vállalatot az egészségügyi válság után a növekedés dinamikájába helyezi át. A projekt célja az energia- és józanság, az erőforrás-függetlenség és a hulladékcsökkentés vagy -hasznosítás. Az épület megelőzi a szabályozást annak érdekében, hogy magas teljesítményt érjen el a szigetelés és az energiamegtakarítás tekintetében. Az AZELAN célja, hogy példaértékű legyen a területén, és nemzeti referenciává kíván válni a fabútorok és -keretek építésében az 5R és a bioforrású anyagok elveinek megfelelően. Ez a projekt értelmes: javaslatot tesz egy olyan munkakörnyezetre, amely elősegíti a csapat jólétét, miközben fejleszti a tevékenységet a területen. (Hungarian)
0 references
Ο εκσυγχρονισμός της τοποθεσίας Bergerac βρίσκεται στο επίκεντρο του έργου Azélan. Θα επανατοποθετήσει την εταιρεία σε μια δυναμική ανάπτυξης μετά την κρίση στον τομέα της υγείας. Το έργο στοχεύει στην ενεργειακή νηφαλιότητα, την αυτονομία των πόρων και τη μείωση ή ανάκτηση αποβλήτων. Το κτίριο θα προηγηθεί της ρύθμισης για την επίτευξη υψηλών επιδόσεων όσον αφορά τη μόνωση και την εξοικονόμηση ενέργειας. Η AZELAN στοχεύει να παραδειγματιστεί στον τομέα της και επιθυμεί να γίνει η εθνική αναφορά στην κατασκευή ξύλινων επίπλων και κουφωμάτων σύμφωνα με τις αρχές του 5R και των υλικών βιολογικής προέλευσης. Το έργο αυτό έχει νόημα: να προτείνει ένα εργασιακό περιβάλλον που να ευνοεί την ευημερία της ομάδας κατά την ανάπτυξη της δραστηριότητας στην επικράτεια. (Greek)
0 references
Posodobitev lokacije Bergerac je v središču projekta Azélan. Podjetje bo ponovno postavilo v dinamiko rasti po zdravstveni krizi. Cilj projekta je energetska treznost, avtonomija virov ter zmanjšanje ali predelava odpadkov. Stavba bo pred regulacijo, da bi dosegli visoko učinkovitost v smislu izolacije in prihrankov energije. AZELAN si prizadeva za zgled na svojem področju in želi postati nacionalna referenca v smislu gradnje lesenega pohištva in okvirja po načelih 5R in bioloških materialov. Ta projekt je pomemben: predlagati delovno okolje, ki bo prispevalo k dobremu počutju ekipe, med razvojem dejavnosti na ozemlju. (Slovenian)
0 references
Il-modernizzazzjoni tas-sit ta’ Bergerac tinsab fil-qalba tal-proġett Azélan. Hija se tpoġġi mill-ġdid il-kumpanija f’dinamika ta’ tkabbir wara l-kriżi tas-saħħa. Il-proġett għandu l-għan ta’ sobriety fl-enerġija, l-awtonomija tar-riżorsi u t-tnaqqis jew l-irkupru tal-iskart. Il-bini se jkun qabel ir-regolamentazzjoni biex jikseb prestazzjoni għolja f’termini ta’ iżolament u ffrankar tal-enerġija. AZELAN għandu l-għan li jkun eżemplari fil-qasam tiegħu u jixtieq isir ir-referenza nazzjonali f’termini tal-kostruzzjoni ta’ għamara u qafas tal-injam skont il-prinċipji ta’ 5R u materjali bijosorsi. Dan il-proġett huwa sinifikanti: tipproponi ambjent tax-xogħol li jwassal għall-benesseri tat-tim filwaqt li tiżviluppa l-attività fit-territorju. (Maltese)
0 references
Moderniseringen av Bergerac-anläggningen är kärnan i Azélan-projektet. Det kommer att omplacera företaget i en tillväxtdynamik efter hälsokrisen. Projektet syftar till energinyktighet, resursautonomi och avfallsminskning eller återvinning. Byggnaden kommer att ligga före regleringen för att uppnå hög prestanda när det gäller isolering och energibesparingar. AZELAN strävar efter föredöme inom sitt område och vill bli den nationella referensen när det gäller konstruktion av trämöbler och träram enligt principerna för 5R och biobaserade material. Detta projekt är meningsfullt: föreslå en arbetsmiljö som främjar teamets välbefinnande samtidigt som verksamheten på territoriet utvecklas. (Swedish)
0 references
Bergeracin alueen nykyaikaistaminen on Azélan-hankkeen ytimessä. Se asettaa yrityksen uudelleen kasvuun terveyskriisin jälkeen. Hankkeen tavoitteena on energiaraittius, resurssien riippumattomuus ja jätteiden vähentäminen tai hyödyntäminen. Rakennus on sääntelyä edellä saavuttaakseen korkean suorituskyvyn eristyksen ja energiansäästön osalta. AZELAN pyrkii esimerkillisyyteen alallaan ja haluaa tulla kansalliseksi referenssiksi puuhuonekalujen ja -runkojen rakentamisessa 5R:n ja bioperäisten materiaalien periaatteiden mukaisesti. Tämä hanke on merkityksellinen: ehdottaa tiimin hyvinvointia edistävää työympäristöä samalla kun kehitetään toimintaa alueella. (Finnish)
0 references
Modernizacija lokacije Bergerac u središtu je projekta Azélan. To će promijeniti tvrtku u dinamiku rasta nakon zdravstvene krize. Cilj je projekta energetska trezvenost, autonomija resursa i smanjenje ili oporaba otpada. Zgrada će biti ispred regulacije kako bi se postigla visoka učinkovitost u pogledu izolacije i uštede energije. AZELAN želi biti primjer u svom području i želi postati nacionalna referenca u smislu izgradnje drvenog namještaja i okvira prema načelima 5R i bioizvornih materijala. Ovaj je projekt značajan: predložiti radno okruženje pogodno za dobrobit tima tijekom razvoja aktivnosti na državnom području. (Croatian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
16284910
0 references