Animub – SCA HUB (Q6889353)
Jump to navigation
Jump to search
Project 11337510 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animub – SCA HUB |
Project 11337510 in France |
Statements
500,000.0 Euro
0 references
500,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2022
0 references
UNIVERSITE DE BORDEAUX
0 references
33000
0 references
Le projet CPER Animub est destiné a optimiser, regrouper et rationaliser les structures de production et d'expérimentation animale dans la région de Bordeaux. L'un des sous-projets, appelé SCA HUB, concerne le nouveau bâtiment recherche en cours de construction sur le site de Carreire. Ce bâtiment comprendra un plateau de production et d'expérimentation sur les rongeurs géré par le Service Commun des Animaleries (SCA), un Hub de lavage et de stérilisation également géré par le SCA, et un deuxième plateau (Centre d'Ingénierie Comportementale - CIC) commun aux 2 unités de recherche INCIA et NutriNeuro. Le projet SCA HUB est destiné à équiper le Hub de lavage et de stérilisation, qui sera commun aux plateaux rongeurs du SCA et au CIC. (French)
0 references
Das Projekt CPER Animub zielt darauf ab, die Produktions- und Tierversuchsstrukturen in der Region Bordeaux zu optimieren, zu bündeln und zu rationalisieren. Eines der Teilprojekte, genannt SCA HUB, bezieht sich auf das neue Forschungsgebäude am Standort Carreire. Dieses Gebäude wird ein Produktions- und Versuchsplateau an Nagetieren umfassen, das vom Common Animaleries Service (SCA) verwaltet wird, einem ebenfalls vom SCA verwalteten Wasch- und Sterilisations-Hub und einem zweiten Plateau (Centre d’Engineering Comportementale – CIC), das den beiden Forschungseinheiten INCIA und NutriNeuro gemeinsam ist. Das Projekt SCA HUB soll den Wasch- und Sterilisationshub ausstatten, der den Nagetiertabletts der SCA und dem CIC gemeinsam sein wird. (German)
0 references
A CPER Animub projekt célja, hogy optimalizálja, megszilárdítsa és ésszerűsítse az állattenyésztési és tesztelési struktúrákat Bordeaux-ban. Az egyik alprojekt, az SCA HUB, a Carreire telepen épülő új kutatási épületre vonatkozik. Ez az épület magában foglal egy rágcsáló-előállítási és kísérleti platformot, amelyet a Common Animal Service (SCA) irányít, egy mosási és sterilizáló központot, amelyet szintén az SCA kezel, valamint egy második tálcát (Centre d’Ingénierie Behaviementale – CIC), amely a két INCIA és NutriNeuro kutatóegység közös. Az SCA HUB projekt célja, hogy a Hubot mosással és sterilizálással szerelje fel, ami közös lesz az SCA és a CIC rágcsálótálcáin. (Hungarian)
0 references
Cílem projektu CPER Animub je optimalizovat, konsolidovat a racionalizovat živočišnou výrobu a testovací struktury v regionu Bordeaux. Jeden z dílčích projektů, nazvaný SCA HUB, se týká nové výzkumné budovy ve výstavbě v lokalitě Carreire. Tato budova bude zahrnovat platformu pro výrobu a experimentování hlodavců řízenou společnou službou pro zvířata (SCA), mycí a sterilizační hub, který rovněž spravuje SCA, a druhý zásobník (Centre d’Ingénierie Behaviementale – CIC), který je společný dvěma výzkumným jednotkám INCIA a NutriNeuro. Projekt SCA HUB má Hub vybavit mytím a sterilizací, které budou společné pro hlodavčí tácek SCA a CIC. (Czech)
0 references
El proyecto CPER Animub tiene como objetivo optimizar, consolidar y racionalizar las estructuras de producción y ensayo de animales en la región de Burdeos. Uno de los subproyectos, llamado SCA HUB, se refiere al nuevo edificio de investigación en construcción en el sitio de Carreire. Este edificio incluirá una plataforma de producción y experimentación de roedores gestionada por el Servicio Común de Animales (SCA), un centro de lavado y esterilización también gestionado por la SCA, y una segunda bandeja (Centre d’Ingénierie Behaviementale — CIC) común a las dos unidades de investigación INCIA y NutriNeuro. El proyecto SCA HUB está destinado a equipar el Hub con lavado y esterilización, que será común a las bandejas de roedores de la SCA y el CIC. (Spanish)
0 references
Namen projekta CPER Animub je optimizirati, utrditi in racionalizirati strukture živinoreje in testiranja v regiji Bordeaux. Eden od podprojektov, imenovan SCA HUB, se nanaša na novo raziskovalno stavbo v gradnji na lokaciji Carreire. Ta stavba bo vključevala platformo za proizvodnjo in eksperimentiranje glodavcev, ki jo upravlja Skupna služba za živali (SCA), središče za pranje in sterilizacijo, ki ga upravlja tudi SCA, in drugi pladenj (Centre d’Ingénierie Behaviementale – CIC), ki je skupen obema raziskovalnima enotama INCIA in NutriNeuro. Projekt SCA HUB je namenjen opremljanju vozlišča s pranjem in sterilizacijo, ki bo skupna pladnji glodalcev SCA in CIC. (Slovenian)
0 references
Проектът CPER Animub има за цел оптимизиране, консолидиране и рационализиране на структурите за производство и изпитване на животни в региона Бордо. Един от подпроектите, наречен SCA HUB, се отнася до новата изследователска сграда в процес на изграждане на обекта Carreire. Тази сграда ще включва платформа за производство и експериментиране на гризачи, управлявана от Общата служба за животните (SCA), център за измиване и стерилизация, управляван също от SCA, и втора тава (Centre d’Ingénierie Behaviementale — CIC), обща за двете изследователски звена на INCIA и NutriNeuro. Проектът SCA HUB има за цел да оборудва центъра с измиване и стерилизация, които ще бъдат общи за тавите за гризачи на SCA и CIC. (Bulgarian)
0 references
Il progetto CPER Animub ha lo scopo di ottimizzare, consolidare e razionalizzare le strutture di produzione e sperimentazione animale nella regione di Bordeaux. Uno dei sottoprogetti, chiamato SCA HUB, riguarda il nuovo edificio di ricerca in costruzione presso il sito di Carreire. L'edificio comprenderà una piattaforma di produzione e sperimentazione di roditori gestita dal Common Animal Service (SCA), un centro di lavaggio e sterilizzazione gestito anche dalla SCA, e un secondo vassoio (Centre d'Ingénierie Behaviementale — CIC) comune alle due unità di ricerca INCIA e NutriNeuro. Il progetto SCA HUB ha lo scopo di dotare l'Hub di lavaggio e sterilizzazione, che saranno comuni ai vassoi roditori della SCA e del CIC. (Italian)
0 references
CPER Animub projekta mērķis ir optimizēt, konsolidēt un racionalizēt dzīvnieku audzēšanas un testēšanas struktūras Bordo reģionā. Viens no apakšprojektiem, ko sauc par SCA HUB, attiecas uz jauno pētniecības ēku, kas tiek būvēta Carreire objektā. Šajā ēkā būs grauzēju ražošanas un eksperimentēšanas platforma, ko pārvalda Kopīgais dzīvnieku aizsardzības dienests (SCA), mazgāšanas un sterilizācijas mezgls, ko arī pārvalda SCA, un otra paplāte (Centre d’Ingénierie Behaviementale — CIC), kas ir kopīga abām INCIA un NutriNeuro pētniecības vienībām. SCA HUB projekta mērķis ir aprīkot centrmezglu ar mazgāšanu un sterilizāciju, kas būs kopīga SCA un CIC grauzēju paplātēm. (Latvian)
0 references
CPER Animub-projektet syftar till att optimera, konsolidera och rationalisera djurproduktions- och teststrukturerna i Bordeauxregionen. Ett av delprojekten, SCA HUB, gäller den nya forskningsbyggnaden under uppförande på Carreire-anläggningen. Byggnaden kommer att omfatta en produktions- och experimentplattform för gnagare som förvaltas av Common Animal Service (SCA), ett tvätt- och steriliseringsnav som också förvaltas av SCA, och en andra bricka (Centre d’Ingénierie Behaviementale – CIC) som är gemensam för de två forskningsenheterna INCIA och NutriNeuro. SCA HUB-projektet är avsett att utrusta navet med tvätt och sterilisering, vilket kommer att vara gemensamt för SCAs och CIC:s gnagare. (Swedish)
0 references
Tá sé i gceist le tionscadal CPER Animub táirgeadh ainmhithe agus struchtúir tástála a bharrfheabhsú, a chomhdhlúthú agus a chuíchóiriú i réigiún Bordeaux. Baineann ceann de na fothionscadail, ar a dtugtar SCA HUB, leis an bhfoirgneamh taighde nua atá á thógáil ar shuíomh Carreire. Áireofar san fhoirgneamh sin ardán táirgthe creimirí agus turgnamhaíochta arna bhainistiú ag an Common Animal Service (SCA), mol níocháin agus steiriliúcháin arna bhainistiú ag an SCA freisin, agus an dara tráidire (Centre d’Ingénierie Behaviementale — CIC) is coiteann don dá aonad taighde INCIA agus NutriNeuro. Tá sé beartaithe leis an tionscadal SCA HUB an Mol a fheistiú le níochán agus steiriliú, rud a bheidh i gcoiteann ag tráidirí creimirí an SCA agus CIC. (Irish)
0 references
Formålet med CPER Animub-projektet er at optimere, konsolidere og rationalisere dyreproduktions- og teststrukturerne i Bordeaux-regionen. Et af delprojekterne, kaldet SCA HUB, vedrører den nye forskningsbygning, der er under opførelse på Carreire-grunden. Denne bygning vil omfatte en produktions- og forsøgsplatform for gnavere, der forvaltes af Common Animal Service (SCA), et vaske- og steriliseringscenter, der også forvaltes af SCA, og en anden bakke (Centre d'Ingénierie Behaviementale — CIC), der er fælles for de to INCIA- og NutriNeuro-forskningsenheder. Formålet med SCA HUB-projektet er at udstyre Hub med vask og sterilisering, som vil være fælles for gnaverbakkerne i SCA og CIC. (Danish)
0 references
Cieľom projektu CPER Animub je optimalizovať, konsolidovať a racionalizovať štruktúry živočíšnej výroby a testovania v regióne Bordeaux. Jeden z čiastkových projektov, nazývaný SCA HUB, sa týka novej výskumnej budovy vo výstavbe v lokalite Carreire. Táto budova bude zahŕňať platformu na výrobu a experimentovanie hlodavcov, ktorú spravuje Spoločná služba pre zvieratá (SCA), centrum umývania a sterilizácie, ktoré spravuje aj SCA, a druhý zásobník (Centre d’Ingénierie Behaviementale – CIC) spoločný pre dve výskumné jednotky INCIA a NutriNeuro. Projekt SCA HUB je určený na vybavenie centra umývaním a sterilizáciou, čo bude spoločné pre podnosy pre hlodavce SCA a CIC. (Slovak)
0 references
The CPER Animub project is intended to optimise, consolidate and rationalise animal production and testing structures in the Bordeaux region. One of the sub-projects, called SCA HUB, concerns the new research building under construction at the Carreire site. This building will include a rodent production and experimentation platform managed by the Common Animal Service (SCA), a washing and sterilisation hub also managed by the SCA, and a second tray (Centre d’Ingénierie Behaviementale – CIC) common to the two INCIA and NutriNeuro research units. The SCA HUB project is intended to equip the Hub with washing and sterilisation, which will be common to the rodent trays of the SCA and the CIC. (English)
0.7450547207025441
0 references
Projekti CPER Animub eesmärk on optimeerida, konsolideerida ja ratsionaliseerida Bordeaux’ piirkonna loomakasvatus- ja katsestruktuure. Üks allprojektidest, mida nimetatakse SCA HUB-ks, puudutab uut ehitatavat uurimishoonet Carreire’i tehases. Hoones on näriliste tootmise ja katsetamise platvorm, mida haldab ühine loomateenistus (SCA), pesemis- ja steriliseerimise keskus, mida haldab ka SCA, ning teine salv (Centre d’Ingénierie Behaviementale – CIC), mis on ühine kahe INCIA ja NutriNeuro uurimisüksusega. Projekti SCA HUB eesmärk on varustada keskus pesemise ja steriliseerimisega, mis on ühine SCA ja CIC näriliste aluste jaoks. (Estonian)
0 references
Proiectul CPER Animub este menit să optimizeze, să consolideze și să raționalizeze structurile de producție și testare a animalelor din regiunea Bordeaux. Unul dintre sub-proiecte, numit SCA HUB, se referă la noua clădire de cercetare aflată în construcție la situl Carreire. Această clădire va include o platformă de producție și experimentare a rozătoarelor gestionată de Serviciul Comun pentru Animale (SCA), un centru de spălare și sterilizare gestionat, de asemenea, de SCA, precum și o a doua tavă (Centrul d’Ingénierie Behaviementale – CIC) comună celor două unități de cercetare INCIA și NutriNeuro. Proiectul SCA HUB este destinat să echipeze hub-ul cu spălare și sterilizare, care vor fi comune tăvilor pentru rozătoare ale CSA și CIC. (Romanian)
0 references
Il-proġett CPER Animub huwa maħsub biex jottimizza, jikkonsolida u jirrazzjonalizza l-produzzjoni tal-annimali u l-istrutturi tal-ittestjar fir-reġjun ta’ Bordeaux. Wieħed mis-sottoproġetti, imsejjaħ SCA HUB, jikkonċerna l-bini l-ġdid ta’ riċerka li qed jinbena fis-sit ta’ Carreire. Dan il-bini se jinkludi pjattaforma għall-produzzjoni u l-esperimentazzjoni tar-rodituri ġestita mis-Servizz Komuni tal-Annimali (SCA), ċentru tal-ħasil u l-isterilizzazzjoni ġestit ukoll mill-SCA, u t-tieni trej (Centre d’Ingénierie Behaviementale — CIC) komuni għaż-żewġ unitajiet ta’ riċerka INCIA u NutriNeuro. Il-proġett SCA HUB huwa maħsub biex jgħammar liċ-Ċentru bil-ħasil u l-isterilizzazzjoni, li se jkunu komuni għat-trejs tal-annimali gerriema tal-SCA u s-CIC. (Maltese)
0 references
O projeto CPER Animub destina-se a otimizar, consolidar e racionalizar a produção animal e as estruturas de ensaio na região de Bordéus. Um dos subprojetos, denominado SCA HUB, diz respeito ao novo edifício de investigação em construção no local de Carreire. Este edifício incluirá uma plataforma de produção e experimentação de roedores gerida pelo Serviço Comum de Animais (SCA), um centro de lavagem e esterilização também gerido pela SCA, e um segundo tabuleiro (Centre d’Ingénierie Behaviementale — CIC) comum às duas unidades de investigação INCIA e NutriNeuro. O projeto SCA HUB destina-se a equipar o Hub com lavagem e esterilização, que serão comuns às bandejas de roedores da SCA e do CIC. (Portuguese)
0 references
Het CPER Animub-project is bedoeld voor het optimaliseren, consolideren en rationaliseren van de dierproductie- en teststructuren in de regio Bordeaux. Een van de deelprojecten, genaamd SCA HUB, betreft het nieuwe onderzoeksgebouw in aanbouw op de Carreire-site. Dit gebouw omvat een knaagdierproductie- en experimenteerplatform dat wordt beheerd door de Common Animal Service (SCA), een was- en sterilisatiehub die ook wordt beheerd door de SCA, en een tweede dienblad (Centre d’Ingénierie Behaviementale — CIC) dat de twee onderzoekseenheden INCIA en NutriNeuro gemeen hebben. Het SCA HUB-project is bedoeld om de Hub uit te rusten met wassen en sterilisatie, wat gebruikelijk zal zijn voor de knaagdierenbakken van de SCA en de CIC. (Dutch)
0 references
CPER Animub projektu siekiama optimizuoti, konsoliduoti ir racionalizuoti gyvulininkystės ir bandymų struktūras Bordo regione. Vienas iš projekto dalių, vadinamas SCA HUB, susijęs su nauju mokslinių tyrimų pastatu, statomu Carreire vietovėje. Į šį pastatą bus įtraukta graužikų auginimo ir eksperimentavimo platforma, kurią valdo Bendroji gyvūnų tarnyba (SCA), plovimo ir sterilizavimo centras, kurį taip pat valdo SCA, ir antras padėklas (Centre d’Ingénierie Behaviementale – CIC), bendras dviem INCIA ir „NutriNeuro“ mokslinių tyrimų padaliniams. SCA HUB projektu siekiama suteikti centrui skalbimą ir sterilizavimą, kuris bus bendras SCA ir CIC graužikų padėklams. (Lithuanian)
0 references
CPER Animub -hankkeen tarkoituksena on optimoida, vakiinnuttaa ja järkeistää eläintuotanto- ja testausrakenteita Bordeaux’n alueella. Yksi osahankkeista, nimeltään SCA HUB, koskee Carreiren työmaalla rakenteilla olevaa uutta tutkimusrakennusta. Tähän rakennukseen kuuluu jyrsijöiden tuotanto- ja kokeilualusta, jota hallinnoi yhteinen eläinpalvelu (SCA), pesu- ja sterilointikeskus, jota myös hallinnoi SCA, sekä toinen tarjotin (Centre d’Ingénierie Behaviementale – CIC), joka on yhteinen kahdelle INCIA:n ja NutriNeuron tutkimusyksikölle. SCA HUB -hankkeen tarkoituksena on varustaa Hub pesulla ja steriloinnilla, jotka ovat yhteisiä SCA:n ja CIC:n jyrsijätarjottimille. (Finnish)
0 references
Projekt CPER Animub namijenjen je optimizaciji, konsolidaciji i racionalizaciji objekata za proizvodnju i ispitivanje životinja u regiji Bordeaux. Jedan od potprojekta, nazvan SCA HUB, odnosi se na novu istraživačku zgradu u izgradnji na lokaciji Carreire. Ta će zgrada uključivati platformu za proizvodnju i eksperimentiranje glodavaca kojom upravlja Zajednička služba za životinje (SCA), čvorište za pranje i sterilizaciju kojim upravlja SCA te drugu pladanj (Centre d’Ingénierie Behaviementale – CIC) koji je zajednički dvjema istraživačkim jedinicama INCIA-e i NutriNeuroa. Projekt SCA HUB namijenjen je opremanju Centra pranjem i sterilizacijom, što će biti zajedničko pladnjama za glodavce SCA-a i CIC-a. (Croatian)
0 references
Το έργο της CPER Animub αποσκοπεί στη βελτιστοποίηση, την εδραίωση και τον εξορθολογισμό των δομών ζωικής παραγωγής και δοκιμών στην περιοχή του Μπορντό. Ένα από τα υποέργα, που ονομάζεται SCA HUB, αφορά το νέο ερευνητικό κτίριο υπό κατασκευή στο χώρο του Carreire. Το κτίριο αυτό θα περιλαμβάνει μια πλατφόρμα παραγωγής και πειραματισμού τρωκτικών που θα διαχειρίζεται η Κοινή Υπηρεσία Ζώων (SCA), έναν κόμβο πλυσίματος και αποστείρωσης που διαχειρίζεται επίσης η SCA, και έναν δεύτερο δίσκο (Centre d’Ingénierie Behaviementale — CIC) κοινό για τις δύο ερευνητικές μονάδες INCIA και NutriNeuro. Το έργο SCA HUB προορίζεται να εξοπλίσει τον κόμβο με πλύσιμο και αποστείρωση, οι οποίες θα είναι κοινές στους δίσκους τρωκτικών της SCA και της CIC. (Greek)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
11337510
0 references