MIMIZAN COAST BAND LOCAL MANAGEMENT Strategy – Phase 1 (Q6888898)
Jump to navigation
Jump to search
Project 3593210 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MIMIZAN COAST BAND LOCAL MANAGEMENT Strategy – Phase 1 |
Project 3593210 in France |
Statements
1,835,325.0 Euro
0 references
4,416,937.65 Euro
0 references
41.55 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2023
0 references
CMNAUTE DE CNES DE MIMIZAN
0 references
40200
0 references
Pour répondre et faire face au risque d'érosion et de submersion marine, la Communauté de Communes de Mimizan, a mis en place une stratégie de gestion de la bande côtière, afin de gérer les différents risques littoraux. Cette gestion se doit de prendre en compte les éléments environnementaux et de préserver les milieux naturels tout en considérant l'urbanisation de la station balnéaire, le développement du tourisme et les enjeux sociétaux. La stratégie locale découle de la stratégie régionale de gestion de la bande côtière, qui respecte elle-même les principes de la stratégie nationale de gestion du trait de côte. (French)
0 references
Um dem Risiko von Meereserosion und Meeresüberflutung entgegenzuwirken, hat die Gemeinde Mimizan eine Strategie für das Management des Küstenstreifens entwickelt, um die verschiedenen Küstenrisiken zu bewältigen. Diese Bewirtschaftung muss die Umweltaspekte berücksichtigen und die natürlichen Lebensräume erhalten, während gleichzeitig die Urbanisierung des Badeortes, die Entwicklung des Tourismus und die gesellschaftlichen Herausforderungen berücksichtigt werden. Die lokale Strategie ergibt sich aus der regionalen Strategie für das Küstenstreifenmanagement, die die Grundsätze der nationalen Strategie für die Bewirtschaftung des Küstenstreifens berücksichtigt. (German)
0 references
Per rispondere e affrontare il rischio di erosione e immersione marina, la Comunità dei comuni di Mimizan ha messo in atto una strategia di gestione per la fascia costiera, al fine di gestire i vari rischi costieri. Questa gestione deve tenere conto degli elementi ambientali e preservare gli ambienti naturali, tenendo conto dell'urbanizzazione della località balneare, dello sviluppo del turismo e delle questioni sociali. La strategia locale deriva dalla strategia regionale di gestione delle bande costiere, che a sua volta rispetta i principi della strategia nazionale di gestione delle trappole costiere. (Italian)
0 references
Lai reaģētu uz erozijas un jūras zemūdens risku un novērstu to, Mimizan Communes kopiena ir ieviesusi piekrastes joslas pārvaldības stratēģiju, lai pārvaldītu dažādus piekrastes riskus. Šajā pārvaldībā ir jāņem vērā vides elementi un jāsaglabā dabiskā vide, vienlaikus ņemot vērā piejūras kūrorta urbanizāciju, tūrisma attīstību un sociālos jautājumus. Vietējā stratēģija izriet no Reģionālās piekrastes joslas pārvaldības stratēģijas, kurā pašā ir ievēroti valsts piekrastes krastu pārvaldības stratēģijas principi. (Latvian)
0 references
Chun dul i ngleic leis an mbaol creimthe agus tumtha muirí agus chun aghaidh a thabhairt air, tá straitéis bainistíochta curtha i bhfeidhm ag Comhphobal na gCumann Mimizan don stiall cois cósta, d’fhonn na rioscaí cósta éagsúla a bhainistiú. Ní mór don bhainistíocht sin gnéithe comhshaoil a chur san áireamh agus timpeallachtaí nádúrtha a chaomhnú agus uirbiú na rogha cois farraige, forbairt na turasóireachta agus saincheisteanna sochaíocha á gcur san áireamh ag an am céanna. Eascraíonn an straitéis áitiúil as an Straitéis Réigiúnach um Bainistíocht Bannaí Cósta, a urramaíonn prionsabail na Straitéise Náisiúnta um Bainistiú Gaistí Cósta. (Irish)
0 references
To respond to and address the risk of erosion and marine submersion, the Community of Mimizan Communes has put in place a management strategy for the coastal strip, in order to manage the various coastal risks. This management must take into account environmental elements and preserve natural environments while considering the urbanisation of the seaside resort, the development of tourism and societal issues. The local strategy stems from the Regional Coastal Band Management Strategy, which itself respects the principles of the National Coast Trap Management Strategy. (English)
0.6338372941283773
0 references
Pentru a răspunde și a aborda riscul de eroziune și de scufundare marină, Comunitatea Comunelor Mimizan a pus în aplicare o strategie de gestionare pentru fâșia de coastă, în vederea gestionării diferitelor riscuri costiere. Această gestionare trebuie să țină seama de elementele de mediu și să conserve mediile naturale, luând în considerare urbanizarea stațiunii litorale, dezvoltarea turismului și a problemelor societale. Strategia locală provine din Strategia regională de gestionare a benzilor costiere, care respectă ea însăși principiile strategiei naționale de gestionare a capcanelor de coastă. (Romanian)
0 references
Da bi se Skupnost občin Mimizan odzvala na tveganje erozije in morskega potopa ter ga obravnavala, je vzpostavila strategijo upravljanja za obalni pas, da bi obvladovala različna obalna tveganja. Pri tem upravljanju je treba upoštevati okoljske elemente in ohraniti naravno okolje ob upoštevanju urbanizacije obmorskega letovišča, razvoja turizma in družbenih vprašanj. Lokalna strategija izhaja iz regionalne strategije upravljanja obalnih pasov, ki sama spoštuje načela nacionalne strategije za upravljanje obalnih pasti. (Slovenian)
0 references
Siekdama reaguoti į erozijos ir jūros panardinimo riziką ir į ją reaguoti, Mimizano komunų bendrija parengė pakrančių juostos valdymo strategiją, kad būtų galima valdyti įvairią pakrančių riziką. Šis valdymas turi atsižvelgti į aplinkos elementus ir išsaugoti natūralią aplinką, atsižvelgiant į pajūrio kurorto urbanizaciją, turizmo plėtrą ir visuomenės klausimus. Vietos strategija grindžiama Regionine pakrančių juostos valdymo strategija, kuri pati atitinka Nacionalinės pakrančių spąstų valdymo strategijos principus. (Lithuanian)
0 references
For at imødegå og imødegå risikoen for erosion og havdykning har Fællesskabet Mimizan Kommuner indført en forvaltningsstrategi for kyststriben med henblik på at styre de forskellige kystrisici. Denne forvaltning skal tage hensyn til miljøelementer og bevare naturlige miljøer, samtidig med at der tages hensyn til urbaniseringen af badebyen, udviklingen af turisme og samfundsmæssige spørgsmål. Den lokale strategi udspringer af den regionale strategi for forvaltning af kystbåndene, som i sig selv overholder principperne i den nationale strategi for forvaltning af kystfælder. (Danish)
0 references
Para dar resposta e fazer face ao risco de erosão e submersão marinha, a Comunidade das Comunas de Mimizan estabeleceu uma estratégia de gestão para a faixa costeira, a fim de gerir os vários riscos costeiros. Esta gestão deve ter em conta os elementos ambientais e preservar os ambientes naturais, tendo simultaneamente em conta a urbanização da estância balnear, o desenvolvimento do turismo e as questões societais. A estratégia local decorre da Estratégia Regional de Gestão das Faixas Costeiras, que, por sua vez, respeita os princípios da Estratégia Nacional de Gestão das Armadilhas Costeiras. (Portuguese)
0 references
Sabiex twieġeb u tindirizza r-riskju ta’ erożjoni u ta’ sommersjoni marittima, il-Komunità tal-Komuni ta’ Mimizan stabbiliet strateġija ta’ ġestjoni għall-istrixxa kostali, sabiex timmaniġġja d-diversi riskji kostali. Din il-ġestjoni għandha tqis l-elementi ambjentali u tippreserva l-ambjenti naturali filwaqt li tikkunsidra l-urbanizzazzjoni tar-resort ħdejn il-baħar, l-iżvilupp tat-turiżmu u l-kwistjonijiet tas-soċjetà. l-istrateġija lokali ġejja mill-Istrateġija Reġjonali għall-Ġestjoni tal-Banda Kostali, li fiha nnifisha tirrispetta l-prinċipji tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Ġestjoni tal-Kontri tal-Kosta. (Maltese)
0 references
Om het risico van erosie en mariene onderdompeling aan te pakken, heeft de Gemeenschap van Mimizan Communes een beheersstrategie voor de kuststrook vastgesteld om de verschillende kustrisico’s te beheersen. Bij dit beheer moet rekening worden gehouden met milieu-elementen en het behoud van natuurlijke omgevingen, waarbij rekening moet worden gehouden met de verstedelijking van de badplaats, de ontwikkeling van toerisme en maatschappelijke kwesties. De lokale strategie komt voort uit de Regional Coastal Band Management Strategy, die zelf de principes van de National Coast Trap Management Strategie respecteert. (Dutch)
0 references
Az erózió és a tengeri víz alámerülés kockázatának kezelése és kezelése érdekében a Mimizan Önkormányzatok Közössége kezelési stratégiát vezetett be a part menti övezetre vonatkozóan a különböző part menti kockázatok kezelése érdekében. Ennek a gazdálkodásnak figyelembe kell vennie a környezeti elemeket és meg kell őriznie a természeti környezetet, figyelembe véve a tengerparti üdülőhely urbanizációját, a turizmus fejlődését és a társadalmi kérdéseket. A helyi stratégia a regionális partisáv-kezelési stratégiából ered, amely maga is tiszteletben tartja a Nemzeti Parti Csapdakezelési Stratégia elveit. (Hungarian)
0 references
Para responder y abordar el riesgo de erosión y inmersión marina, la Comunidad de las Comunas Mimizan ha puesto en marcha una estrategia de gestión de la franja costera, con el fin de gestionar los diversos riesgos costeros. Esta gestión debe tener en cuenta los elementos ambientales y preservar los entornos naturales al mismo tiempo que se considera la urbanización del balneario, el desarrollo del turismo y las cuestiones sociales. La estrategia local se deriva de la Estrategia Regional de Gestión de Bandas Costeras, que a su vez respeta los principios de la Estrategia Nacional de Gestión de Trampas Costeras. (Spanish)
0 references
Mimizani kommuunide ühendus on erosiooni ja mere allutamise ohule reageerimiseks kehtestanud rannikuvööndi majandamise strateegia, et ohjata erinevaid rannikuriske. Selline majandamine peab võtma arvesse keskkonnaelemente ja säilitama looduskeskkonda, võttes samal ajal arvesse mereäärse kuurordi linnastumist, turismi arengut ja ühiskondlikke küsimusi. Kohalik strateegia tuleneb piirkondlikust rannikuvööndi haldamise strateegiast, mis ise järgib riikliku rannapüügi haldamise strateegia põhimõtteid. (Estonian)
0 references
S cílem reagovat na riziko eroze a ponoření se do moře a řešit je zavedlo Společenství Mimizan Communes strategii řízení pobřežního pásu s cílem řídit různá pobřežní rizika. Toto řízení musí brát v úvahu prvky životního prostředí a zachovat přírodní prostředí při zohlednění urbanizace přímořského letoviska, rozvoje cestovního ruchu a společenských otázek. Místní strategie vychází ze strategie regionálního řízení pobřežních pásem, která sama respektuje zásady národní strategie řízení pobřežních pastí. (Czech)
0 references
За да отговори и да се справи с риска от ерозия и морско потапяне, Общността на общините Мимизан въведе стратегия за управление на крайбрежната ивица с цел управление на различните крайбрежни рискове. Това управление трябва да отчита екологичните елементи и да опазва природната среда, като същевременно отчита урбанизацията на морския курорт, развитието на туризма и обществените въпроси. Местната стратегия произтича от стратегията за управление на регионалните крайбрежни групи, която от своя страна зачита принципите на Националната стратегия за управление на крайбрежните капани. (Bulgarian)
0 references
Για την αντιμετώπιση και την αντιμετώπιση του κινδύνου διάβρωσης και θαλάσσιας βύθισης, η Κοινότητα των κοινοτήτων Mimizan έχει θέσει σε εφαρμογή μια στρατηγική διαχείρισης της παράκτιας ζώνης, προκειμένου να διαχειριστεί τους διάφορους παράκτιους κινδύνους. Η διαχείριση αυτή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα περιβαλλοντικά στοιχεία και να διαφυλάσσει το φυσικό περιβάλλον, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη την αστικοποίηση του παραθαλάσσιου θέρετρου, την ανάπτυξη του τουρισμού και των κοινωνικών ζητημάτων. Η τοπική στρατηγική απορρέει από την περιφερειακή στρατηγική διαχείρισης παράκτιων ζωνών, η οποία σέβεται τις αρχές της εθνικής στρατηγικής διαχείρισης παγίδων ακτών. (Greek)
0 references
S cieľom reagovať na riziko erózie a morského ponorenia a riešiť ho Spoločenstvo obcí Mimizan zaviedlo stratégiu riadenia pobrežného pásma s cieľom riadiť rôzne pobrežné riziká. Toto riadenie musí zohľadňovať environmentálne prvky a chrániť prírodné prostredie a zároveň zohľadňovať urbanizáciu prímorských letovísk, rozvoj cestovného ruchu a spoločenské otázky. Miestna stratégia vychádza z regionálnej stratégie riadenia pobrežných pásiem, ktorá sama rešpektuje zásady národnej stratégie riadenia pobrežných pascí. (Slovak)
0 references
För att bemöta och hantera risken för erosion och nedsänkning till havs har gemenskapen i Mimizankommunerna infört en förvaltningsstrategi för kustremsan för att hantera de olika kustriskerna. Denna förvaltning måste ta hänsyn till miljöaspekter och bevara naturliga miljöer samtidigt som hänsyn tas till urbaniseringen av badorten, utvecklingen av turism och samhällsfrågor. Den lokala strategin härrör från den regionala kustbandshanteringsstrategin, som i sig respekterar principerna i National Coast Trap Management Strategy. (Swedish)
0 references
Mimizanin kommuunien yhteisö on ottanut käyttöön rannikkoalueiden hoitostrategian rannikkoalueiden erilaisten riskien hallitsemiseksi, jotta voidaan vastata eroosion ja meren upottamisen riskeihin ja puuttua niihin. Tässä hallinnoinnissa on otettava huomioon ympäristötekijät ja suojeltava luonnonympäristöjä samalla kun otetaan huomioon merenrantakohteen kaupungistuminen, matkailun kehittyminen ja yhteiskunnalliset kysymykset. Paikallinen strategia perustuu rannikkokaistan alueelliseen hoitostrategiaan, jossa itsessään noudatetaan kansallisen rannikkoalueiden hoitostrategian periaatteita. (Finnish)
0 references
Kako bi odgovorila na rizik od erozije i potopa mora i riješila taj rizik, Zajednica Mimizan zajednica uspostavila je strategiju upravljanja obalnim pojasom kako bi upravljala različitim obalnim rizicima. Pri tom upravljanju moraju se uzeti u obzir ekološki elementi i očuvati prirodni okoliš uzimajući u obzir urbanizaciju primorskog odmarališta, razvoj turizma i društvena pitanja. Lokalna strategija proizlazi iz Regionalne strategije upravljanja obalnim pojasevima, koja sama poštuje načela Nacionalne strategije upravljanja obalnim pojasevima. (Croatian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
3593210
0 references