R’ESS’ILYANS – Supporting and reviving SSE companies for a more resilient Guyanese economy (Q6887323)
Jump to navigation
Jump to search
Project 202200263 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | R’ESS’ILYANS – Supporting and reviving SSE companies for a more resilient Guyanese economy |
Project 202200263 in France |
Statements
204,402.24 Euro
0 references
204,402.24 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 February 2022
0 references
30 June 2023
0 references
Chambre Régionale de l'Economie Sociale de Guyane
0 references
La crise de la COVID-19 a induit la nécessité de repenser nos modes de consommation et de production. Pour assurer cette transition, le dispositif proposé devra permettre aux entreprises de l’ESS d’augmenter leur capacité de résilience et aux acteurs publics d’accompagner celle-ci. Ce faisant, l’action unique de soutien de l’opération R'ESS'ILYANS agit avec 3 activités : Activité 1 : Etudes des besoins, freins et leviers de développement territorial de l’ESS avec mesure d’impact (exemples : étude des freins et leviers de développement territorial, cartographie des besoins, annuaire des acteurs de l’ESS) ; Activité 2 : Accompagnement des acteurs socio-économiques de l’ESS ; Activité 3 : Appui à la structuration de réseau des acteurs de l’économie sociale et solidaire (ESS) de Guyane. Ces 3 activités sont complémentaires et indissociables. Elles visent l’ensemble du territoire avec un accent particulier auprès des acteurs de l’Est et de l’Ouest Guyanais, et les petites structures. Ce dispositif vise en particulier les acteurs socio-économiques de l’ESS en Guyane, à savoir : Les acteurs en charges des politiques publiques (DEETS, CTG, EPCI, etc.) ; Les acteurs de l’accompagnement de l’ESS (BGE, France Active, etc.) ; Les entreprises de l’ESS (conformément à l’article 1 de la loi 2014-856). Par l’action de ce dispositif, la CRESS de Guyane souhaite renforcer les compétences de acteurs de l’ESS en allant plus loin sur le maillage territorial, le partage de bonnes pratiques, sur la création de coopération entre les différents acteurs socio-économiques de l’ESS, l’accessibilité et l’adéquation des réponses à toutes les structures quel que soit leur niveau de maturité. Pour cela, avec le dispositif R'ESS'ILYANS, la CRESS propose un dispositif de soutien, d’animation et d’appui méthodologique permettant notamment de : Consolider l’écosystème des acteurs de l’ESS ; Observer les réalités d’intervention des entreprises de l’ESS, avec les freins, leviers et dynamiques subterritoriaux; Affiner la connaissance de l’ESS territoriale (exemple : par EPCI, par secteur d’activité, par typologie de structures, …) ; Favoriser les initiatives dans le champ de l’ESS sous l’impulsion des acteurs socio-économiques ; Répondre au besoin de développement au prisme de la résilience économique. L’action du dispositif R'ESS'ILYANS vient en complément aux accompagnements proposés dans le cadre d’autres dispositifs existant portés par d’autres opérateurs (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG, etc). En les valorisant via les outils développés, tels que la cartographie des acteurs de l’ESS ou le parcours de l’initiative de l’ESS (à titre d’exemple), l'ambition affichée est d’être au plus près des besoins des porteurs, quelque soit leur niveau de développement, pour faire émerger des projets de qualité, nécessaires au développement économique du territoire. Ce qui fait la particularité de ce dispositif d’animation et d’accompagnement, c’est sa volonté de renforcer les dynamiques de proximité inter-acteurs. Le projet intervient dans un contexte où les entreprises doivent pour certaines se réinventer du fait de la crise socio-économique induite par la COVID-19. Dans ce cadre, il est d’importance d’apporter rapidement des réponses faites « sur-mesure » aux structures de l’ESS et aux acteurs publics et de les soutenir dans leur mobilisation pour leurs territoires afin de conserver les acquis de l’emploi ESS en Guyane et d’éviter des dynamiques d’essoufflement. Par ailleurs, l’ESS est un modèle de développement territorial reconnu partout en Europe mais qui reste encore peu connu de tous en Guyane. Dans sa dynamique générale, la CRESS de Guyane souhaite mettre l’accent sur ce point en soutenant la création de nouvelles activités entrepreneuriales en adéquation avec les besoins et les enjeux du territoire ou en consolidant les projets ayant un impact social et économique. Par ces « success stories » génératrices d’emplois non-délocalisables valorisées dans le cadre du dispositif, la CRESS souhaite favoriser la dynamique entrepreneuriale sur le territoire et l’essaimage de l’ESS sur le territoire. C’est dans cette perspective que la CRESS de Guyane, au travers du dispositif R’ESS’ILYANS, s’est fixée l’objectif d’accompagner une reprise écologique, numérique et résiliente de l’économie sous le prisme de l’économie sociale et solidaire. De celui-ci découle deux grands objectifs : Objectif 1 : Renforcer les compétences des acteurs socio-économiques et plus spécifiquement des entreprises de l’ESS ; Objectif 2 : Développer des synergies inter-acteurs pour amorcer les dynamiques de transition vers une économie locale plus résiliente. Dans le cadre de cette opération, la CRESS mettra à disposition de la ressource, telle que le guide des bonnes pratiques de l’ESS en Guyane (livret I et II) ou la liste des entreprises de l’ESS ou le panorama de l’ESS. De manière transverse, comme précisé dans les principes ho (French)
0 references
Die COVID-19-Krise hat dazu geführt, dass wir unsere Konsum- und Produktionsmuster überdenken müssen. Um diesen Übergang zu gewährleisten, muss die vorgeschlagene Regelung es den Unternehmen der SSW ermöglichen, ihre Widerstandsfähigkeit zu erhöhen, und die öffentlichen Akteure müssen diese unterstützen. Dabei handelt die einzigartige Unterstützungsaktion der Operation R‚ESS’ILYANS mit drei Aktivitäten: Tätigkeit 1: Bedarfsanalysen, Bremsen und Hebel für die territoriale Entwicklung der SSW mit Wirkungsmessung (Beispiele: Untersuchung von Hindernissen und Hebeln für die territoriale Entwicklung, Erfassung des Bedarfs, Verzeichnis der Akteure der SSW; Tätigkeit 2: Begleitung der sozioökonomischen Akteure der SSW; Tätigkeit 3: Unterstützung der Netzstrukturierung der Akteure der Sozial- und Solidarwirtschaft (ESS) in Guyana. Diese drei Aktivitäten sind komplementär und untrennbar miteinander verbunden. Sie zielen auf das gesamte Gebiet mit besonderem Schwerpunkt auf den Akteuren aus Ost- und West-Guayana sowie auf kleine Strukturen ab. Diese Regelung zielt insbesondere auf die sozioökonomischen Akteure der SSW in Französisch-Guayana ab: Akteure, die für die öffentliche Politik zuständig sind (DEETS, CTG, EPCI usw.); Akteure in der Begleitung der ESS (BGE, France Active usw.); Unternehmen der ESS (gemäß Artikel 1 des Gesetzes 2014-856). Mit dieser Maßnahme möchte die CRESS in Guyana die Kompetenzen der ESS-Akteure stärken, indem sie die territoriale Vernetzung, den Austausch bewährter Verfahren, die Schaffung einer Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen sozioökonomischen Akteuren der SSW, die Zugänglichkeit und die Angemessenheit der Antworten auf alle Strukturen unabhängig von ihrem Reifegrad weiter ausbauen. Zu diesem Zweck bietet die CRESS mit R‚ESS’ILYANS ein System zur Unterstützung, Animation und methodischen Unterstützung an, das u. a. Folgendes ermöglicht: Stärkung des Ökosystems der ESS-Akteure; Beobachtung der Realitäten der Interventionen der SSW-Unternehmen mit subterritorialen Bremsen, Hebeln und Dynamiken; Verfeinerung des Wissens über die territoriale ESS (Beispiel: nach EPCI, nach Branche, nach Strukturtypologie, …); Förderung von Initiativen im Bereich der SSW unter der Federführung der sozioökonomischen Akteure; Erfüllung des Entwicklungsbedarfs am Prisma der wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit. Die Maßnahme von R‚ESS’ILYANS ergänzt die Begleitungen, die im Rahmen anderer vorhandener Systeme angeboten werden, die von anderen Betreibern getragen werden (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Network Entreprise, Initiative, APEIG usw.). Durch die Aufwertung dieser Instrumente, wie z. B. die Kartierung der SSW-Akteure oder den Weg der SSW-Initiative (als Beispiel), besteht das Ziel darin, so nah wie möglich an den Bedürfnissen der Träger zu sein, unabhängig von ihrem Entwicklungsstand, um hochwertige Projekte hervorzubringen, die für die wirtschaftliche Entwicklung des Gebiets notwendig sind. Was das Besondere an diesem Animations- und Begleitgerät ausmacht, ist sein Wille, die Dynamik der Nähe zwischen den Akteuren zu stärken. Das Projekt wird in einem Kontext durchgeführt, in dem sich einige Unternehmen aufgrund der durch COVID-19 verursachten sozioökonomischen Krise neu erfinden müssen. In diesem Zusammenhang ist es wichtig, rasch „maßgeschneiderte“ Antworten auf die Strukturen der SSW und die öffentlichen Akteure zu geben und sie bei ihrer Mobilisierung für ihre Gebiete zu unterstützen, um die Errungenschaften der ESS-Beschäftigung in Guyana zu erhalten und Kurzatmigkeiten zu vermeiden. Darüber hinaus ist die ESS ein Modell der territorialen Entwicklung, das in ganz Europa anerkannt ist, aber in Guyana noch wenig bekannt ist. In ihrer allgemeinen Dynamik möchte die CRESS in Guyana diesen Punkt hervorheben, indem sie die Schaffung neuer unternehmerischer Aktivitäten unterstützt, die den Bedürfnissen und Herausforderungen des Territoriums entsprechen, oder durch die Konsolidierung von Projekten mit sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen. Mit diesen „Erfolgsgeschichten“, die nicht verlagerbare Arbeitsplätze schaffen, die im Rahmen des Programms bewertet werden, möchte die CRESS die unternehmerische Dynamik im Gebiet und die Verbreitung der ESS im Gebiet fördern. Vor diesem Hintergrund hat sich die CRESS von Guyana mit dem R‚ESS’ILYANS-Programm das Ziel gesetzt, eine ökologische, digitale und widerstandsfähige Erholung der Wirtschaft im Rahmen der Sozial- und Solidarwirtschaft zu begleiten. Daraus ergeben sich zwei Hauptziele: Ziel 1: Stärkung der Kompetenzen der sozioökonomischen Akteure und insbesondere der Unternehmen der SSW; Ziel 2: Entwicklung von Synergien zwischen den Akteuren, um die Dynamik des Übergangs zu einer widerstandsfähigeren lokalen Wirtschaft anzukurbeln. Im Rahmen dieses Vorhabens wird CRESS die Ressource zur Verfügung stellen, wie etwa den Leitfaden für bewährte Verfahren der ESS in Guyana (Buch I und II) oder die Liste der Unternehmen der ESS oder das Pa (German)
0 references
Covid-19-kriisi on johtanut tarpeeseen pohtia uudelleen kulutus- ja tuotantotapojamme. Tämän siirtymän varmistamiseksi ehdotettu järjestelmä antaa yhteisö- ja solidaarisuusyrityksille mahdollisuuden lisätä selviytymiskykyään ja julkiset toimijat voivat tukea sitä. Näin ollen R’ESS’ILYANS-operaatiota tukeva yksittäinen toimi käsittää seuraavat kolme toimintoa: Toiminto 1: Tutkimukset yhteisö- ja solidaarisuustalouden aluekehityksen tarpeista, jarruista ja viputekijöistä vaikutusten mittaamisen avulla (esimerkkejä: aluekehityksen esteiden ja viputekijöiden tutkiminen, tarpeiden kartoitus, yhteisö- ja solidaarisuustalouden toimijoiden luettelo) Toiminto 2: Tuki yhteisö- ja solidaarisuustalouden sosioekonomisille toimijoille; Toiminto 3: Guyanan yhteisö- ja solidaarisuustalouden (SSE) rakenteen tukeminen. Nämä kolme toimea ovat toisiaan täydentäviä ja erottamattomia. Ne kohdistuvat koko alueeseen keskittyen erityisesti Itä- ja Länsi-Guyanan toimijoihin ja pieniin rakenteisiin. Tämä järjestelmä on suunnattu erityisesti Ranskan Guyanassa sijaitsevan SSE:n sosioekonomisille toimijoille, joita ovat seuraavat: Julkisista politiikoista vastaavat toimijat (DEETS, CTG, EPCI jne.) SSE:n (BGE, France Active jne.) tukemiseen osallistuvat toimijat; SSE-yhtiöt (lain 2014–856 1 §:n mukaisesti). Tämän mekanismin avulla Guyanan CRESS haluaa vahvistaa yhteisö- ja solidaarisuustalouden toimijoiden toimivaltuuksia jatkamalla alueellista verkostoa, jakamalla hyviä käytäntöjä, luomalla yhteistyötä yhteisö- ja solidaarisuustalouden eri sosioekonomisten toimijoiden välillä, varmistamalla, että kaikkiin rakenteisiin voidaan vastata niiden kypsyysasteesta riippumatta. Tätä varten CRESS tarjoaa R’ESS’ILYANS-järjestelmän avulla tuki-, animaatio- ja menetelmätukijärjestelmän, jonka avulla voidaan erityisesti Yhteisö- ja solidaarisuustalouden toimijoiden ekosysteemin lujittaminen; Ottaa huomioon, että pk-yritykset osallistuvat toimintaan jarruilla, vivuilla ja subterritoriaalisella dynamiikalla; Alueellisen yhteisö- ja solidaarisuustalouden tuntemuksen tarkentaminen (esimerkki: EPCI:n, toimialan ja rakennetyypin mukaan jaoteltuna & #8230; Edistetään yhteisö- ja solidaarisuustalouden alan aloitteita sosioekonomisten toimijoiden vauhdittamana; Vastataan tarpeeseen kehittää talouden häiriönsietokykyä. R’ESS’ILYANS-laitteen toiminta täydentää muiden olemassa olevien laitteiden (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG jne.) puitteissa tarjottavaa tukea. Kun niitä arvostetaan kehitetyillä välineillä, kuten yhteisö- ja solidaarisuustalouden toimijoiden kartoittamisella tai (esimerkkinä) yhteisö- ja solidaarisuusaloitteella, tavoitteena on olla mahdollisimman lähellä kantajien tarpeita niiden kehitystasosta riippumatta, jotta saadaan aikaan laadukkaita hankkeita, jotka ovat välttämättömiä alueen taloudellisen kehityksen kannalta. Mikä tekee tämän animaation ja oheislaitteen erityisyydestä, on sen halu vahvistaa interaktiivista läheisyysdynamiikkaa. Hanke toteutetaan tilanteessa, jossa joidenkin yritysten on keksittävä itsensä uudelleen covid-19-pandemian aiheuttaman sosioekonomisen kriisin vuoksi. Tässä yhteydessä on tärkeää tarjota nopeasti räätälöityjä vastauksia yhteisö- ja solidaarisuustalouden rakenteisiin ja julkisiin toimijoihin ja tukea niitä niiden aktivoinnissa alueillaan, jotta voidaan säilyttää Guyanan yhteisö- ja solidaarisuustalouden työllisyyden saavutukset ja välttää lyhytaikainen dynamiikka. Lisäksi yhteisö- ja solidaarisuustalous on aluekehityksen malli, joka tunnustetaan kaikkialla Euroopassa, mutta joka on edelleen hyvin vähän kaikkien tiedossa Ranskan Guayanassa. Yleisesti ottaen Guyanan CRESS haluaa korostaa tätä seikkaa tukemalla uuden yritystoiminnan luomista alueen tarpeiden ja haasteiden mukaisesti tai vahvistamalla hankkeita, joilla on sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia. Näillä ”menestystarinoilla”, jotka luovat järjestelmän puitteissa arvokkaita työpaikkoja, joita ei voida siirtää muualle, CRESS haluaa edistää yrittäjyyttä alueella ja yhteisö- ja solidaarisuustalouden spin-off-toimintaa alueella. Juuri tässä mielessä Guyanan CRESS on R’ESS’ILYANS-järjestelmän kautta asettanut tavoitteekseen tukea talouden vihreää, digitaalista ja palautumiskykyä tukevaa elpymistä yhteisö- ja solidaarisuustalouden prisman mukaisesti. Tällä on kaksi päätavoitetta: Tavoite 1: Vahvistaa sosioekonomisten toimijoiden ja erityisesti yhteisö- ja pientalouden yritysten taitoja; Tavoite 2: Kehitetään vuorovaikutussynergioita, jotta voidaan käynnistää siirtymädynamiikka kohti kestävämpää paikallista taloutta. Osana tätä operaatiota CRESS asettaa saataville resurssin, kuten Guyanassa julkaistun SSE Good Practice Guide -oppaan (kirja I ja II) tai SSE-yritysten luettelon tai SSE-panoraaman. Monialaisella tavalla, kuten horisontaalisissa periaatteissa täsmennetään, kyse on myös vihreän siirtymän ja digitaalisen siirtymän ulottuvuuden sisällyttämisestä R’ESS’ILYANS-toimeen. Yhtäältä aloitteissa, jotka on (Finnish)
0 references
Kriza uzrokovana bolešću COVID-19 dovela je do potrebe za preispitivanjem naših obrazaca potrošnje i proizvodnje. Kako bi se osigurala ta tranzicija, predloženim programom omogućit će se poduzećima socijalne i socijalne ekonomije da povećaju svoju otpornost, a javnim akterima da ga podrže. Pritom jedinstveno djelovanje za potporu operaciji R’ESS’ILYANS djeluje s tri aktivnosti: Aktivnost 1.: Studije o potrebama, kočnicama i polugama teritorijalnog razvoja SSE-a s mjerenjem učinka (primjeri: proučavanje prepreka i poluga teritorijalnog razvoja, mapiranje potreba, imenik aktera socijalne i socijalne ekonomije); Aktivnost 2.: Potpora socioekonomskim akterima socijalne i socijalne ekonomije; Aktivnost 3.: Potpora strukturiranju socijalnog i solidarnog gospodarstva Gvajane. Te su tri aktivnosti komplementarne i nerazdvojne. One su usmjerene na cijelo područje s posebnim naglaskom na aktere u istočnoj i zapadnoj Gvajani te na male strukture. Taj je program posebno usmjeren na društveno-gospodarske aktere SSE-a u Francuskoj Gijani, a to su: Akteri zaduženi za javne politike (DEETS, CTG, EPCI itd.); Sudionicima uključenima u potporu SSE-u (BGE, France Active itd.); SSE društva (u skladu s člankom 1. Zakona 2014 – 856). Djelovanjem tog mehanizma CRESS Gvajane želi ojačati kompetencije aktera socijalne i socijalne ekonomije daljnjim radom na teritorijalnoj mreži, razmjenom dobrih praksi, stvaranjem suradnje među različitim društveno-gospodarskim akterima SSE-a, dostupnošću i primjerenošću odgovora na sve strukture bez obzira na njihovu razinu zrelosti. U tu svrhu, s pomoću sustava R’ESS’ILYANS, CRESS nudi sustav podrške, animacije i metodološke potpore koji posebno omogućuje: Konsolidacija ekosustava aktera socijalne i solidarne ekonomije; Promatrati stvarnost intervencije poduzeća u sektoru socijalne sigurnosti, s kočnicama, polugama i podteritorijalnom dinamikom; Poboljšati poznavanje teritorijalnog SSE-a (primjer: prema EPCI-ju, prema sektoru djelatnosti, prema vrsti strukture, & #8230; Promicati inicijative u području socijalne i socijalne ekonomije pod poticajem socioekonomskih aktera; Odgovor na potrebu za razvojem prizmu gospodarske otpornosti. Djelovanjem uređaja R’ESS’ILYANS dopunjuje se potpora koja se nudi u okviru drugih postojećih uređaja koje podržavaju drugi operateri (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG itd.). Vrednujući ih s pomoću razvijenih alata, kao što je mapiranje sudionika u SSE-u ili putanja inicijative za SSE (kao primjer), prikazana je ambicija da bude što bliža potrebama nositelja, bez obzira na njihovu razinu razvoja, kako bi se pokrenuli kvalitetni projekti potrebni za gospodarski razvoj teritorija. Ono što čini posebnost ovog uređaja za animaciju i pratnju je njegova želja za jačanjem interaktivne dinamike blizine. Projekt dolazi u kontekstu u kojem se neka poduzeća moraju ponovno osmisliti zbog socioekonomske krize uzrokovane bolešću COVID-19. U tom je kontekstu važno brzo pružiti prilagođene odgovore strukturama socijalne i socijalne ekonomije i javnim akterima te im pružiti potporu u njihovoj mobilizaciji za njihova područja kako bi se očuvala postignuća zapošljavanja u području socijalne i socijalne ekonomije u Gvajani i izbjegla kratkotrajna dinamika. Osim toga, SSE je model teritorijalnog razvoja priznat u cijeloj Europi, ali koji je još uvijek slabo poznat u Francuskoj Gvajani. U svojoj općoj dinamici CRESS Gvajane želi naglasiti tu točku podupiranjem stvaranja novih poduzetničkih aktivnosti u skladu s potrebama i izazovima teritorija ili konsolidacijom projekata s društvenim i gospodarskim učinkom. Kroz te „priče o uspjehu”, koje stvaraju radna mjesta koja se ne mogu delokalizirati, a koja se vrednuju u okviru programa, CRESS želi promicati poduzetničku dinamiku na teritoriju i odvajanje SSE-a na tom području. U toj je perspektivi CRESS Gvajane, u okviru programa R’ESS’ILYANS, postavio cilj podupiranja zelenog, digitalnog i otpornog oporavka gospodarstva pod prizmom socijalnog i solidarnog gospodarstva. Iz toga proizlaze dva glavna cilja: Cilj 1.: Jačanje vještina socioekonomskih aktera, a posebno poduzeća socijalne i socijalne ekonomije; Cilj 2.: Razviti sinergije međudjelovanja kako bi se pokrenula dinamika tranzicije prema otpornijem lokalnom gospodarstvu. U okviru te operacije CRESS će staviti na raspolaganje resurse, kao što su Vodič za dobru praksu u području SSE-a u Gvajani (knjiga I. i II.) ili popis poduzeća SSE-a ili panorama SSE-a. Transverzalno, kako je navedeno u horizontalnim načelima, bit će riječ i o uključivanju dimenzije zelene i digitalne tranzicije u djelovanje R’ESS’ILYANS. S jedne strane, u inicijativama koje su istaknute u pričama o uspjehu koje integriraju tu dimenziju. S druge strane, promicanjem praksi gospodarske i digitalne tranzicije u aktivnostima koje provodi CRESS Gvajane. Stoga je program dio osi 7 „Popravak štete nakon krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 i priprema za zeleni, digitalni i otp (Croatian)
0 references
Kriza zaradi COVID-19 je privedla do ponovnega razmisleka o naših vzorcih potrošnje in proizvodnje. Da bi zagotovili ta prehod, bo predlagana shema podjetjem SSE omogočila, da povečajo svoje zmogljivosti za odpornost, javnim akterjem pa, da ga podprejo. Pri tem enotni ukrep v podporo operaciji R’ESS’ILYANS deluje s tremi dejavnostmi: Dejavnost 1: Študije potreb, zavor in vzvodov teritorialnega razvoja SSE z merjenjem učinka (primeri: študija ovir in vzvodov teritorialnega razvoja, kartiranje potreb, imenik akterjev SSE); Dejavnost 2: Podpora socialno-ekonomskim akterjem SSE; Dejavnost 3: Podpora strukturiranju socialnega in solidarnostnega gospodarstva Gvajane. Te tri dejavnosti so dopolnilne in neločljive. Namenjeni so celotnemu ozemlju s posebnim poudarkom na akterjih Vzhodne in Zahodne Gvajane ter majhnih strukturah. Ta shema je namenjena zlasti socialno-ekonomskim akterjem SSE v Francoski Gvajani, in sicer: Akterji, pristojni za javne politike (DEETS, CTG, EPCI itd.); Akterji, ki sodelujejo pri podpori SSE (BGE, France Active itd.); Družbe SSE (v skladu s členom 1 zakona 2014–856). Gvajanski odbor CRESS želi z delovanjem tega mehanizma okrepiti pristojnosti akterjev SSE z nadaljnjim razvojem teritorialne mreže, izmenjavo dobrih praks, vzpostavitvijo sodelovanja med različnimi socialno-ekonomskimi akterji SSE, dostopnostjo in ustreznostjo odzivov na vse strukture, ne glede na njihovo stopnjo zrelosti. V ta namen CRESS s sistemom R’ESS’ILYANS ponuja sistem podpore, animacije in metodološke podpore, ki omogoča zlasti: Utrjevanje ekosistema akterjev SSE; Opazovati realnost posredovanja podjetij SSE z zavorami, vzvodi in subteritorialno dinamiko; Izboljša poznavanje teritorialnega SSE (primer: po EPCI, sektorju dejavnosti, vrsti strukture in #8230; Spodbujanje pobud na področju SSE pod spodbudo socialno-ekonomskih akterjev; Odziv na potrebo po razvoju v prizmi gospodarske odpornosti. Delovanje naprave R’ESS’ILYANS dopolnjuje podporo v okviru drugih obstoječih naprav, ki jih podpirajo drugi operaterji (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG itd.). Z vrednotenjem teh orodij z razvitimi orodji, kot je kartiranje akterjev SSE ali pot pobude SSE (kot primer), mora biti prikazana ambicija čim bližje potrebam nosilcev, ne glede na njihovo stopnjo razvoja, da se pripravijo kakovostni projekti, ki so potrebni za gospodarski razvoj ozemlja. Posebnost te animacije in spremljevalne naprave je njena želja po krepitvi interaktivne dinamike bližine. Projekt je nastal v razmerah, ko se morajo nekatera podjetja ponovno izumiti zaradi socialno-ekonomske krize, ki jo je povzročila pandemija COVID-19. V zvezi s tem je pomembno hitro zagotoviti prilagojene odzive strukturam in javnim akterjem na področju SSE ter jih podpreti pri njihovi mobilizaciji na njihovih ozemljih, da se ohranijo dosežki na področju zaposlovanja SSE v Gvajani in prepreči kratkotrajna dinamika. Poleg tega je SSE model teritorialnega razvoja, ki je priznan po vsej Evropi, vendar je v Francoski Gvajani še vedno malo znan. Gvajanski odbor CRESS želi v svoji splošni dinamiki poudariti to točko s podpiranjem ustvarjanja novih podjetniških dejavnosti v skladu s potrebami in izzivi ozemlja ali z utrjevanjem projektov s socialnim in gospodarskim učinkom. S temi „zgodbami o uspehu“, ki ustvarjajo delovna mesta, ki jih ni mogoče izbrisati in so cenjena v okviru programa, želi CRESS spodbujati podjetniško dinamiko na ozemlju in odcepitev SSE na ozemlju. S tega vidika si je Gvajanski CRESS prek sheme R’ESS’ILYANS zastavil cilj podpreti zeleno, digitalno in odporno okrevanje gospodarstva pod prizmo socialnega in solidarnostnega gospodarstva. Iz tega sledita dva glavna cilja: Cilj 1: Krepitev znanj in spretnosti socialno-ekonomskih akterjev, zlasti podjetij SSE; Cilj 2: Razvoj sinergij med interakcijami za zagon dinamike prehoda na odpornejše lokalno gospodarstvo. V okviru te operacije bo CRESS dal na voljo vir, kot je vodnik za dobro prakso SSE v Gvajani (knjiga I in II) ali seznam podjetij SSE ali panorama SSE. Prečno, kot je določeno v horizontalnih načelih, bo šlo tudi za vključevanje razsežnosti zelenega in digitalnega prehoda v ukrep R’ESS’ILYANS. Po eni strani v pobudah, izpostavljenih v zgodbah o uspehu, ki vključujejo to razsežnost. Po drugi strani pa s spodbujanjem praks gospodarskega in digitalnega prehoda v dejavnostih, ki jih izvaja gvajanski odbor CRESS. Zato je shema del osi 7 „Popravljanje škode po krizi, ki jo je povzročila pandemija COVID-19, in priprava na zeleno, digitalno in odporno okrevanje gospodarstva“ – specifični cilj 6 „Krepitev znanj in spretnosti akterjev SSE“ operativnega programa ESS-EU Gvajane. (Slovenian)
0 references
A crise da COVID-19 levou à necessidade de repensar os nossos padrões de consumo e de produção. Para assegurar esta transição, o regime proposto permitirá às empresas da economia social e social aumentar a sua capacidade de resiliência e os intervenientes públicos a apoiarem. Ao fazê-lo, a ação única de apoio à Operação R’ESS’ILYANS opera com 3 atividades: Atividade 1: Estudos das necessidades, freios e alavancas do desenvolvimento territorial da economia social sustentável com medição de impacto (exemplos: estudo dos obstáculos e alavancas do desenvolvimento territorial, levantamento das necessidades, repertório dos intervenientes na economia social e social); Atividade 2: Apoio aos agentes socioeconómicos da economia social e social; Atividade 3: Apoio à estruturação da economia social e solidária (SSE) da Guiana. Estas três atividades são complementares e inseparáveis. Visam todo o território, com especial destaque para os atores da Guiana Oriental e Ocidental, e pequenas estruturas. Este regime destina-se, em especial, aos agentes socioeconómicos da SSE na Guiana Francesa, nomeadamente: Intervenientes responsáveis pelas políticas públicas (DEETS, CTG, EPCI, etc.); Os intervenientes envolvidos no apoio ao SSE (BGE, France Active, etc.); Sociedades SSE (nos termos do artigo 1.º da Lei 2014-856). Através da ação deste mecanismo, o CRESS da Guiana pretende reforçar as competências dos atores da SSE, avançando ainda mais na rede territorial, na partilha de boas práticas, na criação de cooperação entre os vários atores socioeconómicos da economia social e social, na acessibilidade e na adequação das respostas a todas as estruturas, independentemente do seu nível de maturidade. Para o efeito, com o sistema R’ESS’ILYANS, o CRESS oferece um sistema de apoio, animação e apoio metodológico que permite, nomeadamente: Consolidar o ecossistema dos intervenientes na economia social e social; Observar as realidades de intervenção das empresas SSE, com os freios, alavancas e dinâmicas subterritoriais; Aprimorar os conhecimentos sobre a SSE territorial (exemplo: por EPCI, por setor de atividade, por tipo de estrutura, & #8230; Promover iniciativas no domínio da economia social e social sob o impulso dos agentes socioeconómicos; Responder à necessidade de desenvolvimento no prisma da resiliência económica. A ação do dispositivo R’ESS’ILYANS complementa o apoio oferecido no âmbito de outros dispositivos existentes apoiados por outros operadores (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG, etc.). Valorizando-os através dos instrumentos desenvolvidos, como o mapeamento dos atores do SSE ou o caminho da iniciativa SSE (a título de exemplo), a ambição manifestada é estar o mais próximo possível das necessidades dos portadores, qualquer que seja o seu nível de desenvolvimento, para apresentar projetos de qualidade, necessários ao desenvolvimento económico do território. O que torna a particularidade deste dispositivo de animação e acompanhamento é o seu desejo de fortalecer a dinâmica interativa de proximidade. O projeto surge num contexto em que algumas empresas precisam de se reinventar devido à crise socioeconómica induzida pela COVID-19. Neste contexto, é importante dar rapidamente respostas «à medida» às estruturas de SSE e aos atores públicos e apoiá-los na sua mobilização para os seus territórios, a fim de preservar os resultados do emprego na Guiana e evitar dinâmicas de curta duração. Além disso, o SSE é um modelo de desenvolvimento territorial reconhecido em toda a Europa, mas que ainda é pouco conhecido de todos na Guiana Francesa. Na sua dinâmica geral, o CRESS da Guiana pretende sublinhar este ponto apoiando a criação de novas atividades empresariais em consonância com as necessidades e desafios do território ou através da consolidação de projetos com impacto social e económico. Através destas «histórias de sucesso», que geram empregos não-deslocalizáveis valorizados no âmbito do esquema, o CRESS pretende promover a dinâmica empreendedora no território e o spin-off do SSE no território. É nesta perspetiva que o CRESS da Guiana, através do regime R’ESS’ILYANS, estabeleceu o objetivo de apoiar uma recuperação ecológica, digital e resiliente da economia sob o prisma da economia social e solidária. A partir disso, existem dois objetivos principais: Objetivo n.º 1: Reforçar as competências dos intervenientes socioeconómicos e, mais especificamente, das empresas da economia social e social; Objetivo n.º 2: Desenvolver sinergias de interação para iniciar dinâmicas de transição para uma economia local mais resiliente. Como parte desta operação, o CRESS disponibilizará o recurso, como o Guia de Boas Práticas da SSE na Guiana (Livros I e II) ou a lista de empresas de SSE ou o panorama da SSE. De forma transversal, tal como especificado nos princípios horizontais, tratar-se-á também de integrar a dimensão da transição ecológica e digital na ação R’ESS’ILYANS. Por um lado, nas iniciativas (Portuguese)
0 references
Kríza spôsobená ochorením COVID-19 viedla k potrebe prehodnotiť naše modely spotreby a výroby. Na zabezpečenie tohto prechodu navrhovaný systém umožní spoločnostiam SSE zvýšiť svoju odolnosť a verejným subjektom na jej podporu. Jednotná akcia na podporu operácie R’ESS’ILYANS pritom vykonáva 3 činnosti: Činnosť 1: Štúdie potrieb, brzdy a páky územného rozvoja SSH s meraním vplyvu (príklady: štúdium prekážok a hybných síl územného rozvoja, mapovanie potrieb, adresár aktérov SSE); Činnosť 2: Podpora sociálno-ekonomických aktérov SSH; Činnosť 3: Podpora štruktúrovania sociálneho a solidárneho hospodárstva Guyany. Tieto tri činnosti sú komplementárne a neoddeliteľné. Zameriavajú sa na celé územie s osobitným zameraním na aktérov východnej a západnej Guyany a malé štruktúry. Táto schéma je zameraná najmä na sociálno-ekonomických aktérov SSH vo Francúzskej Guyane, a to: Subjekty zodpovedné za verejné politiky (DEETS, CTG, EPCI atď.); Aktérov zapojených do podpory SSE (BGE, France Active atď.); Spoločnosti SSE (v súlade s článkom 1 zákona 2014 – 866). Prostredníctvom tohto mechanizmu chce CRESS Guyana posilniť právomoci aktérov SSH tým, že sa bude ďalej zaoberať územnou sieťou, výmenou osvedčených postupov, nadviazaním spolupráce medzi rôznymi sociálno-ekonomickými aktérmi SSH, dostupnosťou a primeranosťou reakcií na všetky štruktúry bez ohľadu na ich úroveň zrelosti. Na tento účel ponúka CRESS so systémom R’ESS’ILYANS podporu, animáciu a metodický podporný systém, ktorý umožňuje najmä: Konsolidácia ekosystému aktérov SSH; Sledovať realitu zásahu spoločností SSE s brzdami, pákmi a subteritoriálnou dynamikou; Spresniť poznatky o územnom SSE (príklad: podľa EPCI, podľa odvetvia činnosti, podľa typu štruktúry, & #8230; Podporovať iniciatívy v oblasti SSH pod podnetom sociálno-ekonomických aktérov; Reagovanie na potrebu rozvoja v oblasti hospodárskej odolnosti. Činnosť zariadenia R’ESS’ILYANS dopĺňa podporu ponúkanú v rámci iných existujúcich zariadení podporovaných inými operátormi (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG atď.). Ich oceňovaním prostredníctvom vyvinutých nástrojov, ako je mapovanie aktérov SSH alebo cesta iniciatívy SSH (ako príklad), má byť zobrazená ambícia čo najbližšie potrebám nositeľov, bez ohľadu na úroveň ich rozvoja, s cieľom priniesť kvalitné projekty potrebné pre hospodársky rozvoj územia. To, čo robí zvláštnosť tohto animovaného a sprievodného zariadenia, je jeho túžba posilniť interaktívnu dynamiku blízkosti. Projekt prichádza v kontexte, v ktorom sa niektoré spoločnosti musia znovu vynájsť v dôsledku sociálno-ekonomickej krízy spôsobenej ochorením COVID-19. V tejto súvislosti je dôležité rýchlo poskytnúť „prispôsobené“ reakcie štruktúram SSH a verejným aktérom a podporiť ich pri ich mobilizácii na ich územiach s cieľom zachovať úspechy zamestnanosti SSH v Guyane a zabrániť krátkodobej dynamike. Okrem toho je SSE modelom územného rozvoja uznávaným v celej Európe, ktorý je však vo Francúzskej Guyane stále málo známy. Vo svojej všeobecnej dynamike chce CRESS Guyana zdôrazniť tento bod podporou vytvárania nových podnikateľských činností v súlade s potrebami a výzvami územia alebo konsolidáciou projektov so sociálnym a hospodárskym vplyvom. Prostredníctvom týchto „úspešných príbehov“, ktoré vytvárajú nepremiestnené pracovné miesta oceňované v rámci schémy, chce CRESS podporovať podnikateľskú dynamiku na území a odčlenenie SSH na tomto území. Práve z tohto hľadiska si CRESS Guyana prostredníctvom systému R’ESS’ILYANS stanovil cieľ podporovať zelenú, digitálnu a odolnú obnovu hospodárstva v rámci sociálneho a solidárneho hospodárstva. Z toho vyplývajú dva hlavné ciele: Cieľ 1: Posilniť zručnosti sociálno-ekonomických aktérov, a konkrétnejšie spoločností SSH; Cieľ 2: Rozvíjať vzájomné synergie s cieľom iniciovať dynamiku transformácie smerom k odolnejšiemu miestnemu hospodárstvu. V rámci tejto operácie CRESS sprístupní zdroj, ako je príručka osvedčených postupov SSE v Guyane (kniha I a II) alebo zoznam spoločností SSE alebo panoráma SSE. Prierezovým spôsobom, ako sa uvádza v horizontálnych zásadách, bude aj otázkou začlenenia rozmeru zelenej a digitálnej transformácie do akcie R’ESS’ILYANS. Na jednej strane v iniciatívach zdôraznených v úspešných príbehoch integrujúcich tento rozmer. Na druhej strane podporou postupov hospodárskej a digitálnej transformácie v činnostiach, ktoré vykonáva centrum CRESS v Guyane. Schéma je teda súčasťou osi 7 „Oprava škôd po kríze spôsobenej pandémiou COVID-19 a príprava na zelenú, digitálnu a odolnú obnovu hospodárstva“ – špecifický cieľ 6 „Posilnenie zručností aktérov SSE“ operačného programu ESF – EÚ pre Guyana. (Slovak)
0 references
La crisis de la COVID-19 ha llevado a la necesidad de repensar nuestros patrones de consumo y producción. Para garantizar esta transición, el régimen propuesto permitirá a las empresas de ESS aumentar su capacidad de resiliencia y a los agentes públicos apoyarla. Al hacerlo, la acción única en apoyo de la Operación R’ESS’ILYANS opera con 3 actividades: Actividad 1: Estudios de las necesidades, frenos y palancas del desarrollo territorial de la EES con medición de impacto (ejemplos: estudio de los obstáculos y palancas del desarrollo territorial, mapeo de necesidades, directorio de actores de la ESS); Actividad 2: Apoyo a los agentes socioeconómicos de la ESS; Actividad 3: Apoyo a la estructuración de la economía social y solidaria de Guyana. Estas 3 actividades son complementarias e inseparables. Se dirigen a todo el territorio con un enfoque particular en los actores de Guyana Oriental y Occidental, y pequeñas estructuras. Este régimen está dirigido, en particular, a los agentes socioeconómicos de la ESS en la Guayana Francesa, a saber: Agentes encargados de las políticas públicas (DEETS, CTG, EPCI, etc.); Los agentes que participan en el apoyo de la ESS (BGE, France Active, etc.); Sociedades de ESS (de conformidad con el artículo 1 de la Ley 2014-856). A través de la acción de este mecanismo, el CRESS de Guyana desea fortalecer las competencias de los actores de la ESS avanzando en la red territorial, el intercambio de buenas prácticas, la creación de cooperación entre los diversos actores socioeconómicos de la ESS, la accesibilidad y la adecuación de las respuestas a todas las estructuras, independientemente de su nivel de madurez. Para ello, con el sistema R’ESS’ILYANS, CRESS ofrece un sistema de apoyo, animación y soporte metodológico que permite, en particular: Consolidar el ecosistema de los actores de la ESS; Observar las realidades de la intervención de las empresas de ESS, con frenos, palancas y dinámicas subterritoriales; Perfeccionar el conocimiento de la ESS territorial (ejemplo: por EPCI, por sector de actividad, por tipo de estructura, & #8230; Promover iniciativas en el ámbito de la ESS con el impulso de los agentes socioeconómicos; Responder a la necesidad de desarrollo en el prisma de la resiliencia económica. La acción del dispositivo R’ESS’ILYANS complementa el soporte ofrecido en el marco de otros dispositivos existentes apoyados por otros operadores (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG, etc.). Al valorarlos a través de las herramientas desarrolladas, como el mapeo de los actores de la ESS o el camino de la iniciativa ESS (como ejemplo), la ambición mostrada es estar lo más cerca posible de las necesidades de los portadores, sea cual sea su nivel de desarrollo, para llevar a cabo proyectos de calidad, necesarios para el desarrollo económico del territorio. Lo que hace que la particularidad de este dispositivo de animación y acompañamiento sea su deseo de fortalecer la dinámica interactiva de proximidad. El proyecto se produce en un contexto en el que algunas empresas necesitan reinventarse debido a la crisis socioeconómica inducida por la COVID-19. En este contexto, es importante proporcionar rápidamente respuestas «a medida» a las estructuras de la ESS y a los actores públicos y apoyarlos en su movilización por sus territorios con el fin de preservar los logros del empleo de la ESS en Guyana y evitar dinámicas de corta duración. Además, la ESS es un modelo de desarrollo territorial reconocido en toda Europa, pero que todavía es poco conocido por todos en la Guayana Francesa. En su dinámica general, el CRESS de Guyana desea enfatizar este punto apoyando la creación de nuevas actividades emprendedoras en línea con las necesidades y desafíos del territorio o consolidando proyectos de impacto social y económico. A través de estas «historias de éxito», que generan empleos no deslocalizables valorados en el marco del esquema, CRESS desea promover la dinámica empresarial en el territorio y la escisión de la ESS en el territorio. Es en esta perspectiva que el CRESS de Guyana, a través del esquema R’ILYANS, se ha fijado el objetivo de apoyar una recuperación verde, digital y resiliente de la economía bajo el prisma de la economía social y solidaria. A partir de esto, hay dos objetivos principales: Objetivo 1: Reforzar las capacidades de los agentes socioeconómicos y, más concretamente, de las empresas de ESS; Objetivo 2: Desarrollar sinergias de interacción para iniciar dinámicas de transición hacia una economía local más resiliente. Como parte de esta operación, CRESS pondrá a disposición el recurso, como la Guía de Buenas Prácticas de la ESS en Guyana (Libros I y II) o la lista de empresas de ESS o el panorama de la ESS. De manera transversal, tal como se especifica en los principios horizontales, también se tratará de integrar la dimensión de transición ecológica y digital en la acción R’ESS’ILYANS. Por un lado, en las iniciativas destacadas en l (Spanish)
0 references
Criza provocată de pandemia de COVID-19 a condus la necesitatea de a regândi modelele noastre de consum și de producție. Pentru a asigura această tranziție, schema propusă va permite întreprinderilor ESS să își sporească capacitatea de reziliență și actorilor publici să o sprijine. În acest sens, acțiunea unică în sprijinul operației R’ESS’ILYANS desfășoară 3 activități: Activitatea 1: Studii privind nevoile, frânele și pârghiile dezvoltării teritoriale a ESS cu măsurarea impactului (exemple: studiul obstacolelor și pârghiilor dezvoltării teritoriale, cartografierea nevoilor, repertoriul actorilor ESS); Activitatea 2: Sprijin pentru actorii socioeconomici ai ESS; Activitatea 3: Sprijin pentru structurarea economiei sociale și solidare (SSE) din Guyana. Aceste trei activități sunt complementare și inseparabile. Acestea vizează întregul teritoriu, cu un accent deosebit pe actorii Guyanei de Est și de Vest, precum și pe structurile mici. Acest sistem se adresează în special actorilor socioeconomici ai ESS din Guyana Franceză, și anume: Actorii responsabili de politicile publice (DEETS, CTG, IPCI etc.); Actorii implicați în sprijinul ESS (BGE, France Active etc.); Societăți SSE (în conformitate cu articolul 1 din Legea 2014-856). Prin acțiunea acestui mecanism, CRESS din Guyana dorește să consolideze competențele actorilor ESS prin continuarea activității rețelei teritoriale, schimbul de bune practici, crearea de cooperare între diferiții actori socioeconomici ai ESS, accesibilitatea și adecvarea răspunsurilor la toate structurile, indiferent de nivelul lor de maturitate. În acest scop, cu sistemul R’ESS’ILYANS, CRESS oferă un sistem de sprijin, animație și suport metodologic care permite în special: Consolidarea ecosistemului actorilor ESS; Observă realitățile de intervenție ale companiilor SSE, cu frânele, pârghiile și dinamica subteritorială; Îmbunătățirea cunoștințelor privind ESS teritorială (exemplu: pe IEPC, pe sectoare de activitate, pe tip de structură, & # #8230; Promovarea inițiativelor în domeniul ESS sub impulsul actorilor socioeconomici; Răspunsul la nevoia de dezvoltare în perspectiva rezilienței economice. Acțiunea dispozitivului R’ESS’ILYANS completează sprijinul oferit în cadrul altor dispozitive existente suportate de alți operatori (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG etc.). Valorificându-le prin instrumentele dezvoltate, cum ar fi cartografierea actorilor ESS sau calea inițiativei SSE (ca exemplu), ambiția afișată este de a fi cât mai aproape posibil de nevoile purtătorilor, indiferent de nivelul lor de dezvoltare, de a scoate la iveală proiecte de calitate, necesare dezvoltării economice a teritoriului. Ceea ce face ca particularitatea acestui dispozitiv de animație și de însoțire este dorința sa de a consolida dinamica interactivă a proximității. Proiectul vine într-un context în care unele întreprinderi trebuie să se reinventeze din cauza crizei socioeconomice induse de pandemia de COVID-19. În acest context, este important să se ofere rapid răspunsuri „personalizate” structurilor ESS și actorilor publici și să se sprijine mobilizarea acestora pentru teritoriile lor, pentru a menține realizările în materie de ocupare a forței de muncă în sectorul ESS în Guyana și pentru a evita dinamica de scurtă durată. În plus, ESS este un model de dezvoltare teritorială recunoscut în întreaga Europă, dar care este încă puțin cunoscut tuturor în Guyana Franceză. În dinamica sa generală, CRESS din Guyana dorește să sublinieze acest punct prin sprijinirea creării de noi activități antreprenoriale în conformitate cu nevoile și provocările teritoriului sau prin consolidarea proiectelor cu impact social și economic. Prin aceste „povești de succes”, care generează locuri de muncă nedelocalizabile evaluate în cadrul schemei, CRESS dorește să promoveze dinamica antreprenorială în teritoriu și spin-off-ul SSE în teritoriu. În această perspectivă, CRESS din Guyana, prin intermediul sistemului R’ESS’ILYANS, și-a stabilit obiectivul de a sprijini o redresare verde, digitală și rezilientă a economiei în contextul economiei sociale și solidare. Din aceasta, există două obiective principale: Obiectivul 1: Să consolideze competențele actorilor socioeconomici și, mai precis, ale întreprinderilor din sectorul ESS; Obiectivul 2: Dezvoltarea sinergiilor de interacțiune pentru a iniția dinamica tranziției către o economie locală mai rezilientă. Ca parte a acestei operațiuni, CRESS va pune la dispoziție resursa, cum ar fi Ghidul de bune practici SSE în Guyana (cărțile I și II) sau lista companiilor SSE sau panorama SSE. Într-un mod transversal, astfel cum se specifică în principiile orizontale, va fi, de asemenea, o chestiune de integrare a dimensiunii tranziției verzi și digitale în acțiunea R’ESS’ILYANS. Pe de o parte, în inițiativele evidențiate în poveștile de succes care integrează această dimensiune. Pe de altă parte, prin promovarea practicilor tranziției economice și dig (Romanian)
0 references
A Covid19-válság miatt újra kell gondolni fogyasztási és termelési mintáinkat. Ezen átállás biztosítása érdekében a javasolt program lehetővé teszi a szociális és szolidáris gazdasággal foglalkozó vállalatok számára, hogy növeljék rezilienciájukat, az állami szereplők pedig támogassák azt. Ennek során a R’ESS’ILYANS műveletet támogató egyetlen fellépés három tevékenységgel működik: Tevékenység: Az SSE területfejlesztési szükségleteinek, fékeinek és mozgatórugóinak vizsgálata hatásméréssel (példa: a területfejlesztés akadályainak és mozgatórugóinak tanulmányozása, a szükségletek feltérképezése, a szociális és szolidáris gazdaság szereplőinek nyilvántartása); Tevékenység: A szociális és szolidáris gazdaság társadalmi-gazdasági szereplőinek támogatása; Tevékenység: Guyana szociális és szolidáris gazdaságának strukturálásához nyújtott támogatás. Ez a három tevékenység kiegészíti és elválaszthatatlan. Az egész területet célozzák, különös tekintettel a Kelet- és Nyugat-Guyana szereplőire, valamint a kis struktúrákra. E program célja különösen a francia Guyana-i szociális és szolidáris gazdaság társadalmi-gazdasági szereplői, nevezetesen: A közpolitikákért felelős szereplők (DEETS, CTG, EPCI stb.); Az SSE támogatásában részt vevő szereplők (BGE, France Active stb.); SSE társaságok (a 2014–856. sz. törvény 1. cikkével összhangban). E mechanizmus fellépése révén Guyana CRESS meg kívánja erősíteni a szociális és szolidáris szolidáris gazdaság szereplőinek kompetenciáit azáltal, hogy tovább folytatja a területi hálózatot, a bevált gyakorlatok megosztását, a szociális és szolidáris gazdaság különböző társadalmi-gazdasági szereplői közötti együttműködést, az összes struktúrára adott válaszok hozzáférhetőségét és megfelelőségét, függetlenül azok érettségi szintjétől. Ennek érdekében a R’ESS’ILYANS rendszerrel a CRESS olyan támogató, animációs és módszertani támogató rendszert kínál, amely különösen a következőket teszi lehetővé: A szociális és szolidáris gazdaság szereplői ökoszisztémájának megszilárdítása; Figyelje meg az SSE-vállalatok beavatkozásának realitásait, fékekkel, karokkal és szubterritoriális dinamikával; A területi SSE ismereteinek finomítása (példa: EPCI szerint, tevékenységi ágazatonként, szerkezettípus szerint, … Mozdítsák elő a szociális és szolidáris szolidáris gazdasággal kapcsolatos kezdeményezéseket a társadalmi-gazdasági szereplők ösztönzése mellett; A gazdasági reziliencia prizmájának fejlesztése iránti igényre való reagálás. A R’ESS’ILYANS eszköz tevékenysége kiegészíti a más üzemeltetők (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG stb.) által támogatott más meglévő eszközök keretében kínált támogatást. A kifejlesztett eszközök – például a szociális és szolidáris szolidáris gazdaság szereplőinek feltérképezése vagy a szociális és szolidáris szolidáris szolidencia-kezdeményezés útvonalának feltérképezése – révén történő értékelésük révén a megjelenített cél az, hogy a lehető legközelebb álljon a szállítók szükségleteihez, függetlenül azok fejlettségi szintjétől, hogy minőségi projekteket hozzanak létre, amelyek szükségesek a terület gazdasági fejlődéséhez. Ami az animáció és a kísérő eszköz sajátosságait teszi, az a vágy, hogy megerősítse az interaktív közelség dinamikáját. A projekt olyan kontextusban jön létre, amelyben egyes vállalatoknak a Covid19 által kiváltott társadalmi-gazdasági válság miatt újra fel kell fedezniük magukat. Ebben az összefüggésben fontos, hogy gyorsan „testre szabott” válaszokat adjanak a szociális és szolidáris gazdaság struktúráira és az állami szereplőkre, és támogassák őket a területükre történő mozgósításban annak érdekében, hogy megőrizzék a szociális és szolidáris szolidáris gazdaság Guyanában elért eredményeit, és elkerüljék a rövid életű dinamikát. Ezenkívül a szociális és szolidáris gazdaság Európa-szerte elismert területfejlesztési modell, amelyet azonban még mindig nem mindenki ismer Francia Guyanában. Általános dinamikájában a guyanai CRESS hangsúlyozni kívánja ezt a pontot azáltal, hogy támogatja a terület szükségleteivel és kihívásaival összhangban álló új vállalkozói tevékenységek létrehozását, vagy a társadalmi és gazdasági hatással járó projektek megszilárdításával. E „sikertörténetek” révén, amelyek a rendszer keretében értékes, nem letölthető munkahelyeket teremtenek, a CRESS elő kívánja mozdítani a területen a vállalkozói dinamikát és az SSE-nek a területen való kiválását. E tekintetben Guyana CRESS-e a R’ESS’ILYANS rendszeren keresztül azt a célt tűzte ki maga elé, hogy a szociális és szolidáris gazdaság prizmájával támogassa a gazdaság zöld, digitális és reziliens helyreállítását. Ebből két fő célkitűzés van: Célkitűzés: A társadalmi-gazdasági szereplők és különösen a szociális és szolidáris és szolidáris gazdasággal foglalkozó vállalatok készségeinek megerősítése; Célkitűzés: Interakciós szinergiák kialakítása a reziliensebb helyi gazdaságra való átállás dinamikájának elindítása érdekében. E művelet része (Hungarian)
0 references
Krize COVID-19 vedla k potřebě přehodnotit naše vzorce spotřeby a výroby. Aby byl tento přechod zajištěn, umožní navrhovaný režim společnostem SSE zvýšit svou odolnost a veřejným subjektům jej podpořit. Jediná akce na podporu operace R’ESS’ILYANS přitom funguje se třemi činnostmi: Činnost 1: Studie potřeb, brzd a pák územního rozvoje SSE s měřením dopadu (příklady: studie překážek a pák územního rozvoje, mapování potřeb, adresář aktérů SSE); Činnost 2: Podpora sociálně-ekonomických subjektů SSE; Činnost 3: Podpora strukturování sociální a solidární ekonomiky Guyany. Tyto tři činnosti jsou vzájemně se doplňující a neoddělitelné. Zaměřují se na celé území se zvláštním zaměřením na aktéry východní a západní Guyany a malé struktury. Tento režim je zaměřen zejména na socioekonomické subjekty SSE ve Francouzské Guyaně, konkrétně: Subjekty odpovědné za veřejné politiky (DEETS, CTG, EPCI atd.); Subjekty zapojené do podpory SSE (BGE, France Active atd.); Společnosti SSE (v souladu s článkem 1 zákona 2014–856). Prostřednictvím tohoto mechanismu chce Guyana CRESS posílit pravomoci aktérů SSE tím, že bude pokračovat v územní síti, sdílení osvědčených postupů, navázání spolupráce mezi různými socioekonomickými aktéry SSE, přístupnost a přiměřenost reakcí na všechny struktury bez ohledu na jejich úroveň vyspělosti. Za tímto účelem, se systémem R’ESS’ILYANS, CRESS nabízí podporu, animaci a metodický podpůrný systém, který umožňuje zejména: Konsolidace ekosystému subjektů SSE; Sledovat realitu zásahů společností SSE s brzdami, pákami a subteritoriální dynamikou; Zdokonalit znalosti územní SSE (příklad: podle EPCI, podle odvětví činnosti, podle druhu struktury … Podporovat iniciativy v oblasti SSE v rámci podnětů sociálně-ekonomických subjektů; Reagovat na potřebu rozvoje hranolu ekonomické odolnosti. Akce zařízení R’ESS’ILYANS doplňuje podporu nabízenou v rámci jiných stávajících zařízení podporovaných jinými operátory (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG atd.). Jejich oceňováním prostřednictvím vyvinutých nástrojů, jako je mapování aktérů SSE nebo cesta iniciativy SSE (jako příklad), je ambicí být co nejblíže potřebám nositelů, bez ohledu na jejich úroveň rozvoje, k realizaci kvalitních projektů, které jsou nezbytné pro hospodářský rozvoj území. Zvláštností této animace a doprovodného zařízení je jeho touha posílit interaktivní dynamiku blízkosti. Projekt přichází v situaci, kdy se některé společnosti musí znovu objevit kvůli socioekonomické krizi vyvolané pandemií COVID-19. V této souvislosti je důležité rychle poskytnout strukturám SSE a veřejným aktérům „na míru“ reakce a podpořit je při jejich mobilizaci na jejich území s cílem zachovat úspěchy zaměstnanosti v oblasti malých a středních podniků v Guyaně a zabránit krátkodobé dynamice. Kromě toho je SSE modelem územního rozvoje, který je uznáván v celé Evropě, ale ve Francouzské Guyaně je stále málo známý. Ve své obecné dynamice chce Guyana CRESS tento bod zdůraznit podporou vytváření nových podnikatelských činností v souladu s potřebami a výzvami území nebo konsolidací projektů se sociálním a hospodářským dopadem. Prostřednictvím těchto „příběhů o úspěchu“, které vytvářejí nedelokalizovatelná pracovní místa oceňovaná v rámci programu, si CRESS přeje podporovat podnikatelskou dynamiku na území a odštěpení SSE na území. Právě z tohoto pohledu si Guyana CRESS prostřednictvím režimu R’ESS’ILYANS stanovila za cíl podporovat zelené, digitální a odolné oživení hospodářství pod hranolem sociální a solidární ekonomiky. Z toho vyplývají dva hlavní cíle: Cíl č. 1: Posílit dovednosti sociálně-ekonomických subjektů a konkrétně společností SSE; Cíl č. 2: Rozvíjet synergie interakcí s cílem zahájit přechodovou dynamiku směrem k odolnější místní ekonomice. V rámci této operace CRESS zpřístupní zdroje, jako je SSE Good Practice Guide in Guyana (kniha I a II) nebo seznam společností SSE nebo panorama SSE. Průřezovým způsobem, jak je uvedeno v horizontálních zásadách, bude rovněž otázkou začlenění rozměru ekologické a digitální transformace do akce R’ESS’ILYANS. Na jedné straně v iniciativách zdůrazněných v úspěšných příkladech, které tento rozměr integrují. Na druhé straně podporou postupů hospodářské a digitální transformace v činnostech prováděných Guyanským CRESS. Režim je tedy součástí osy 7 „Oprava škod v důsledku krize způsobené pandemií COVID-19 a příprava na ekologické, digitální a odolné oživení hospodářství“ – specifický cíl 6 „Posilování dovedností aktérů SSE“ operačního programu ESF-EU Guyany. (Czech)
0 references
De COVID-19-crisis heeft geleid tot de noodzaak om onze consumptie- en productiepatronen te heroverwegen. Om deze overgang te waarborgen, zal de voorgestelde regeling SSE-bedrijven in staat stellen hun veerkrachtcapaciteit en overheidsactoren te vergroten om deze te ondersteunen. Daarbij werkt de enkele actie ter ondersteuning van operatie R’ESS’ILYANS met 3 activiteiten: Activiteit 1: Studies naar de behoeften, remmen en hefbomen van de territoriale ontwikkeling van de SSE met impactmeting (voorbeelden: studie van de belemmeringen en hefbomen voor territoriale ontwikkeling, het in kaart brengen van de behoeften, het repertorium van SSE-actoren); Activiteit 2: Steun voor de sociaal-economische actoren van de SSE; Activiteit 3: Steun voor de structurering van de sociale en solidaire economie (SSE) van Guyana. Deze drie activiteiten zijn complementair en onafscheidelijk. Ze richten zich op het hele grondgebied met een bijzondere focus op de acteurs van Oost- en West-Guyana en kleine structuren. Deze regeling is met name gericht op de sociaal-economische actoren van de SSE in Frans-Guyana, namelijk: Actoren die verantwoordelijk zijn voor het overheidsbeleid (DEETS, CTG, EPCI, enz.); De actoren die betrokken zijn bij de ondersteuning van de SSE (BGE, France Active, enz.); SSE-vennootschappen (overeenkomstig artikel 1 van wet 2014-856). Met behulp van dit mechanisme wil het CRESS van Guyana de bevoegdheden van SSE-actoren versterken door verder te gaan op het territoriale netwerk, de uitwisseling van goede praktijken, de totstandbrenging van samenwerking tussen de verschillende sociaaleconomische actoren van de SSE, de toegankelijkheid en de adequaatheid van de reacties op alle structuren, ongeacht hun volwassenheid. Hiertoe biedt CRESS met het R’ESS’ILYANS-systeem een ondersteunings-, animatie- en methodologisch ondersteuningssysteem waarmee met name: Consolidatie van het ecosysteem van SSE-actoren; De realiteit van de interventie van SSE-bedrijven in acht te nemen, met de remmen, hefbomen en subterritoriale dynamiek; Verfijn kennis van territoriale SSE’s (bijvoorbeeld: door EPCI, per sector van activiteit, naar soort structuur, … Initiatieven op het gebied van SSE te bevorderen onder impuls van sociaal-economische actoren; Inspelen op de behoefte aan ontwikkeling in het prisma van economische veerkracht. De actie van het R’ESS’ILYANS-apparaat vormt een aanvulling op de ondersteuning die wordt geboden in het kader van andere bestaande apparaten die worden ondersteund door andere exploitanten (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG, enz.). Door ze te waarderen met behulp van de ontwikkelde instrumenten, zoals het in kaart brengen van de actoren van de SSE of het pad van het SSE-initiatief (bijvoorbeeld), is het de ambitie om zo dicht mogelijk bij de behoeften van de dragers te staan, ongeacht hun ontwikkelingsniveau, om kwaliteitsprojecten naar buiten te brengen die nodig zijn voor de economische ontwikkeling van het grondgebied. Wat de bijzonderheid van deze animatie en begeleidingsapparaat maakt, is de wens om de interactieve nabijheidsdynamiek te versterken. Het project komt in een context waarin sommige bedrijven zichzelf opnieuw moeten uitvinden als gevolg van de sociaal-economische crisis als gevolg van COVID-19. In dit verband is het van belang snel „op maat gesneden” antwoorden te geven aan SSE-structuren en overheidsactoren en hen te ondersteunen bij hun mobilisatie voor hun grondgebied, teneinde de verwezenlijkingen van de werkgelegenheid voor SSE’s in Guyana te behouden en kortstondige dynamiek te voorkomen. Bovendien is de SSE een model van territoriale ontwikkeling dat in heel Europa wordt erkend, maar dat nog steeds weinig bekend is in Frans-Guyana. In zijn algemene dynamiek wil het CRESS van Guyana dit punt benadrukken door de oprichting van nieuwe ondernemersactiviteiten te ondersteunen die aansluiten bij de behoeften en uitdagingen van het grondgebied of door projecten met een sociaal en economisch effect te consolideren. Met deze „succesverhalen”, die niet-verplaatsbare banen genereren die in het kader van de regeling worden gewaardeerd, wil CRESS de ondernemingsdynamiek in het gebied en de spin-off van de SSE in het gebied bevorderen. In dit perspectief heeft het CRESS van Guyana zich via de R’ESS’ILYANS-regeling tot doel gesteld een groen, digitaal en veerkrachtig herstel van de economie te ondersteunen onder het prisma van de sociale en solidaire economie. Op basis hiervan zijn er twee hoofddoelstellingen: Doelstelling 1: De vaardigheden van sociaal-economische actoren en meer in het bijzonder van SSE-bedrijven te versterken; Doelstelling 2: Interactiessynergieën ontwikkelen om de transitiedynamiek naar een veerkrachtigere lokale economie in gang te zetten. Als onderdeel van deze operatie zal CRESS de middelen ter beschikking stellen, zoals de SSE Good Practice Guide in Guyana (Boek I en II) of de lijst van SSE-bedrijven of het SSE-panorama. O (Dutch)
0 references
COVID-19 kriis on toonud kaasa vajaduse meie tarbimis- ja tootmismudelid ümber mõelda. Selle ülemineku tagamiseks võimaldab kavandatav kava sotsiaal- ja väikeettevõtete ettevõtetel suurendada oma vastupanuvõimet ja avaliku sektori osalejatel seda toetada. Seda tehes hõlmab operatsiooni R’ESS’ILYANS toetav üksikmeede kolme tegevust: Tegevus 1: Sotsiaal- ja solidaarmajanduse territoriaalse arengu vajaduste, pidurite ja hoobade uuringud koos mõju mõõtmisega (näited: territoriaalse arengu takistuste ja hoobade uurimine, vajaduste kaardistamine, sotsiaal- ja solidaarmajanduse osalejate kataloog); Tegevus 2: Sotsiaal-majanduslike osalejate toetamine sotsiaal- ja solidaarmajanduses; Tegevus 3: Guyana sotsiaal- ja solidaarmajanduse struktureerimise toetamine. Need kolm tegevust on üksteist täiendavad ja lahutamatud. Need on suunatud kogu territooriumile, pöörates erilist tähelepanu Ida- ja Lääne-Gujaana osalejatele ning väikestele struktuuridele. Kava on suunatud eelkõige Prantsuse Guajaana sotsiaal-majanduslikele osalejatele, nimelt: Avaliku poliitika eest vastutavad osalejad (DEETS, CTG, EPCI jne); Sotsiaal- ja solidaarmajanduse toetamises osalevad osalejad (BGE, France Active jne); SSE äriühingud (seaduse 2014–856 artikli 1 kohaselt). Selle mehhanismi kaudu soovib Guyana CRESS tugevdada sotsiaal- ja solidaarmajanduse osalejate pädevusi, minnes edasi territoriaalsesse võrgustikku, jagades häid tavasid, luues koostööd sotsiaal- ja solidaarmajanduse erinevate sotsiaal-majanduslike osalejate vahel, tagades kõigile struktuuridele juurdepääsu ja nende piisavuse, olenemata nende küpsusastmest. Sel eesmärgil pakub CRESS R’ESS’ILYANS süsteemiga tugi-, animatsiooni- ja metoodilist tugisüsteemi, mis võimaldab eelkõige: Tugevdada sotsiaal- ja solidaarmajanduses osalejate ökosüsteemi; Jälgida SSE ettevõtete sekkumise tegelikkust pidurite, hoobade ja alaterritoriaalse dünaamika abil; Täiustage teadmisi territoriaalse sotsiaal- ja solidaarmajanduse kohta (näide: EPCI, tegevusala, struktuuri liigi järgi, & #8230; Edendada sotsiaal-majanduslike osalejate algatusel algatusi sotsiaal- ja solidaarmajanduse valdkonnas; Majandusliku vastupanuvõime prisma arenguvajadusele vastamine. Seadme R’ESS’ILYANS tegevus täiendab muude olemasolevate seadmete (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG jne) raames pakutavat tuge. Hinnates neid välja töötatud vahendite abil, nagu sotsiaal- ja solidaarmajanduse osalejate kaardistamine või SSE algatuse tee (näitena), on seatud eesmärk olla võimalikult lähedal esitajate vajadustele, olenemata nende arengutasemest, et tuua välja kvaliteetsed projektid, mis on vajalikud territooriumi majanduslikuks arenguks. Selle animatsiooni ja saateseadme eripära on selle soov tugevdada interaktiivset lähedusdünaamikat. Projekt on seotud olukorraga, kus mõned ettevõtted peavad COVID-19 põhjustatud sotsiaal-majandusliku kriisi tõttu end uuesti leiutama. Sellega seoses on oluline kiiresti reageerida sotsiaal- ja solidaarmajanduse struktuuridele ja avaliku sektori osalejatele ning toetada neid nende mobiliseerimisel oma territooriumil, et säilitada sotsiaal- ja solidaarmajanduse tööhõive saavutused Guyanas ja vältida lühiajalist dünaamikat. Lisaks on SSE territoriaalse arengu mudel, mida tunnustatakse kogu Euroopas, kuid mis on Prantsuse Guajaanas kõigile veel vähe teada. Guyana CRESS soovib oma üldises dünaamikas seda punkti rõhutada, toetades uue ettevõtlustegevuse loomist vastavalt territooriumi vajadustele ja väljakutsetele või konsolideerides sotsiaalse ja majandusliku mõjuga projekte. Nende „edulugude“ kaudu, mis loovad kava raames väärtustatud mittejaotatavaid töökohti, soovib CRESS edendada ettevõtluse dünaamikat territooriumil ja sotsiaal- ja solidaarmajanduse laienemist territooriumil. Just selles perspektiivis on Guyana CRESS R’ESS’ILYANSi kava kaudu seadnud eesmärgiks toetada majanduse keskkonnahoidlikku, digitaalset ja vastupidavat taastumist sotsiaal- ja solidaarmajanduse prisma all. Sellest tulenevalt on kaks peamist eesmärki: Eesmärk: Tugevdada sotsiaal-majanduslike osalejate, eelkõige sotsiaal- ja väikeettevõtete ettevõtjate oskusi; Eesmärk: Arendada koostoimet, et algatada üleminekudünaamika vastupanuvõimelisemale kohalikule majandusele. Selle toimingu osana teeb CRESS kättesaadavaks ressursid, nagu SSE heade tavade juhend Guyanas (I ja II raamat) või SSE ettevõtete nimekiri või SSE panoraam. Horisontaalselt, nagu on täpsustatud horisontaalsetes põhimõtetes, on küsimus ka rohe- ja digipöörde mõõtme integreerimises R’ESS’ILYANS meetmesse. Ühelt poolt on algatustes esile tõstetud seda mõõdet integreerivates edulugudes. Teisest küljest edendades majandus- ja digipöörde tavasid Guyana CRESSi rakendatavates tegevustes. Seega on kava osa ESF-ELi Guyana rakenduskava 7. teljest „COVID-19 pandeemia põhjustatud kriisijärgse kahju kõrvaldamine ning ettevalmistused majanduse taastamiseks rohelisel, digitaalsel ja vastupidaval viisil“ – erieesmärk nr 6 „SSE osalejate oskuste (Estonian)
0 references
Covid-19-krisen har lett till behovet av att ompröva våra konsumtions- och produktionsmönster. För att säkerställa denna övergång kommer det föreslagna systemet att göra det möjligt för SSE-företag att öka sin motståndskraftskapacitet och offentliga aktörer att stödja den. På så sätt fungerar den enda åtgärden till stöd för Operation R’ESS’ILYANS med tre verksamheter: Verksamhet 1: Studier av behov, bromsar och hävstänger för SSE:s territoriella utveckling med effektmätning (exempel: undersökning av hinder och hävstångseffekter för territoriell utveckling, kartläggning av behov, katalog över SSE-aktörer). Verksamhet 2: Stöd till de socioekonomiska aktörerna i SSE. Verksamhet 3: Stöd till strukturering av Guyanas sociala och solidariska ekonomi. Dessa tre verksamheter är kompletterande och oskiljaktiga. De riktar sig till hela territoriet med särskilt fokus på aktörerna i öst och västra Guyana, och små strukturer. Denna ordning riktar sig särskilt till de socioekonomiska aktörerna inom SSE i Franska Guyana, nämligen följande: Aktörer med ansvar för offentlig politik (DEETS, CTG, EPCI osv.). De aktörer som deltar i stödet till SSE (BGE, France Active osv.). SSE-bolag (i enlighet med artikel 1 i lag 2014–856). Genom denna mekanisms åtgärder vill Guyanas CRESS stärka befogenheterna för SSE-aktörerna genom att gå vidare på det territoriella nätverket, utbyta god praxis, skapa samarbete mellan de olika socioekonomiska aktörerna i SSE, tillgängligheten och lämpligheten hos alla strukturer, oavsett deras mognadsgrad. För detta ändamål, med R’ESS’ILYANS-systemet, erbjuder CRESS ett stöd-, animations- och metodstödssystem som särskilt gör det möjligt att Konsolidera ekosystemet för SSE-aktörer. Observera de verkliga ingreppen hos SSE-företag, med bromsar, hävstänger och subterritoriell dynamik, Förfina kunskaperna om territoriell SSE (exempel: per EPCI, per verksamhetssektor, efter typ av struktur, & #8230; Främja initiativ på området SSE som drivs av socioekonomiska aktörer, Tillgodose behovet av utveckling mot bakgrund av den ekonomiska resiliensens prisma. Åtgärden av R’ESS’ILYANS-enheten kompletterar det stöd som erbjuds inom ramen för andra befintliga enheter som stöds av andra operatörer (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG, etc.). Genom att värdera dem med hjälp av de verktyg som utvecklats, såsom kartläggning av aktörerna i SSE eller vägen för SSE-initiativet (som ett exempel), är ambitionen att så nära som möjligt motsvara bärarnas behov, oavsett utvecklingsnivå, för att få fram kvalitetsprojekt som är nödvändiga för den ekonomiska utvecklingen i området. Det som gör särdragen hos denna animations- och ackompanjemangsenhet är dess önskan att stärka den interaktiva närhetsdynamiken. Projektet kommer i ett sammanhang där vissa företag måste återuppfinna sig på grund av den socioekonomiska kris som orsakats av covid-19. I detta sammanhang är det viktigt att snabbt tillhandahålla ”skräddarsydda” svar på strukturer för SSE och offentliga aktörer och att stödja dem i deras mobilisering för sina territorier för att bevara resultaten av sysselsättningen inom den sociala ekonomin i Guyana och för att undvika kortvarig dynamik. Dessutom är SSE en modell för territoriell utveckling som erkänns i hela Europa, men som fortfarande är föga känd för alla i Franska Guyana. I sin allmänna dynamik vill Guyanas CRESS betona denna punkt genom att stödja skapandet av ny entreprenörsverksamhet i linje med territoriets behov och utmaningar eller genom att konsolidera projekt med sociala och ekonomiska konsekvenser. Genom dessa ”framgångshistorier”, som skapar icke utlokaliserade arbetstillfällen som värderas inom ramen för systemet, vill CRESS främja entreprenörsdynamiken inom territoriet och avknoppningen av SSE på territoriet. Det är i detta perspektiv som Guyanas CRESS, genom R’ESS’ILYANS-systemet, har satt upp målet att stödja en grön, digital och motståndskraftig återhämtning av ekonomin under den sociala ekonomins prisma och solidaritetsekonomin. Av detta följer två huvudmål: Mål 1: Stärka kompetensen hos socioekonomiska aktörer och mer specifikt SSE-företag, Mål 2: Utveckla samverkanssynergier för att initiera omställningsdynamik till en mer motståndskraftig lokal ekonomi. Som en del av denna åtgärd kommer CRESS att tillgängliggöra resursen, t.ex. vägledningen om god praxis i Guyana (bok I och II) eller förteckningen över SSE-företag eller SSE panorama. På ett övergripande sätt, i enlighet med de övergripande principerna, kommer det också att handla om att integrera den gröna och den digitala omställningen i åtgärden ”R’ESS”ILYANS. Å ena sidan, i de initiativ som lyfts fram i de framgångshistorier som integrerar denna dimension. Å andra sidan, genom att främja praxis för den ekonomiska och digitala omställningen i den verksamhet som genomförs av CRESS i Guyana. Stödordningen är således en del av axel 7 ”Reparera skador till följd av covid-19-pandemin och förbereda en grön, digita (Swedish)
0 references
Mar thoradh ar ghéarchéim COVID-19, is gá athmhachnamh a dhéanamh ar ár bpatrúin tomhaltais agus táirgthe. Chun an t-aistriú sin a chinntiú, cuirfidh an scéim atá beartaithe ar chumas cuideachtaí SSE a n-acmhainneacht athléimneachta a mhéadú agus cuirfidh sí ar chumas gníomhaithe poiblí tacú leis. Agus an méid sin á dhéanamh, oibríonn an ghníomhaíocht aonair chun tacú le hOibríocht R’ESS’ILYANS le 3 ghníomhaíocht: Gníomhaíocht 1: Staidéir ar riachtanais, coscáin agus luamháin fhorbairt chríochach an FMS le tomhas imbhuailte (samplaí: staidéar ar chonstaicí agus luamháin na forbartha críochaí, mapáil riachtanas, eolaire na ngníomhaithe FMS); Gníomhaíocht 2: Tacaíocht do ghníomhaithe socheacnamaíocha an FMS; Gníomhaíocht 3: Tacaíocht do struchtúrú gheilleagar sóisialta agus dlúthpháirtíochta na Guáine. Tá na 3 ghníomhaíocht seo comhlántach agus doscartha. Dírítear leo ar an gcríoch iomlán agus dírítear go háirithe ar ghníomhaithe na Guáine Thoir agus Thiar, agus ar struchtúir bheaga. Tá an scéim seo dírithe go háirithe ar ghníomhaithe socheacnamaíocha FMS i nGuáin na Fraince, eadhon: Gníomhaithe atá i gceannas ar bheartais phoiblí (DEETS, CTG, EPCI, etc.); Na gníomhaithe a bhfuil baint acu le tacaíocht ó SSE (BGE, France Active, etc.); Cuideachtaí SSE (i gcomhréir le hAirteagal 1 de Dhlí 2014-856). Trí ghníomhaíocht an tsásra sin, is mian le CRESS na Guáine inniúlachtaí ghníomhaithe SSE a neartú trí dhul níos faide ar an líonra críochach, trí dhea-chleachtais a chomhroinnt, trí chomhar a chruthú idir gníomhaithe socheacnamaíocha éagsúla SSE, trí inrochtaineacht agus leordhóthanacht na bhfreagairtí ar na struchtúir uile beag beann ar a leibhéal aibíochta. Chuige sin, leis an gcóras R’ESS’ILYANS, cuireann CRESS córas tacaíochta, beochana agus modheolaíochta ar fáil lena gceadaítear an méid seo a leanas go háirithe: Éiceachóras ghníomhaithe FMS a chomhdhlúthú; Breathnú ar réaltachtaí idirghabhála cuideachtaí SSE, leis na coscáin, luamháin agus dinimic fho-chríochach; Eolas ar FMS críche a bheachtú (mar shampla: de réir EPCI, de réir earnáil na gníomhaíochta, de réir an chineáil struchtúir, & #8230; Tionscnaimh a chur chun cinn i réimse na FMS faoi spreagadh gníomhaithe socheacnamaíocha; Ag freagairt don ghá atá le forbairt i bpriosma na hathléimneachta eacnamaíche. Comhlánaíonn gníomhaíocht fheiste R’ESS’ILYANS an tacaíocht a chuirtear ar fáil faoi chuimsiú feistí eile atá ann cheana agus a dtacaíonn oibreoirí eile leo (BGE-DLA, an Fhrainc Gníomhach, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Tionscnamh, APEIG, etc.). Trí iad a luacháil trí na huirlisí a forbraíodh, amhail gníomhaithe FMS nó conair an tionscnaimh FMS a mhapáil (mar shampla), ní mór an uaillmhian atá ar taispeáint a bheith chomh gar agus is féidir do riachtanais na sealbhóirí, is cuma cén leibhéal forbartha atá acu, chun tionscadail ardcháilíochta a thabhairt amach atá riachtanach d’fhorbairt eacnamaíoch na críche. Is é an rud a dhéanann sainiúlacht an bheochana agus na feiste tionlacain seo ná a mhian chun an dinimic idirghníomhach gaireachta a neartú. Tagann an tionscadal i gcomhthéacs inar gá do roinnt cuideachtaí iad féin a athcheapadh mar gheall ar an ngéarchéim shocheacnamaíoch a d’eascair as COVID-19. Sa chomhthéacs sin, tá sé tábhachtach freagairtí “saincheaptha” a sholáthar go tapa do struchtúir FMS agus do ghníomhaithe poiblí agus tacú leo agus iad ag slógadh ar mhaithe lena gcríocha chun an méid a baineadh amach le fostaíocht FMS sa Ghuáin a chaomhnú agus chun dinimic ghearrshaolach a sheachaint. Thairis sin, is samhail d’fhorbairt chríochach a aithnítear ar fud na hEorpa é FMS ach is beag eolas atá ag gach duine i nGuáin na Fraince air go fóill. Ina dhinimic ghinearálta, is mian le CRESS na Guáine béim a leagan ar an bpointe sin trí thacú le gníomhaíochtaí fiontraíochta nua a chruthú i gcomhréir le riachtanais agus dúshláin na críche nó trí thionscadail a bhfuil tionchar sóisialta agus eacnamaíoch acu a chomhdhlúthú. Trí na “scéalta ratha” seo, a ghineann poist neamh-in-áitithe a bhfuil luach orthu laistigh de chreat na scéime, is mian le CRESS an dinimic fiontraíochta a chur chun cinn sa chríoch agus seachthairbhe an FMS a chur chun cinn sa chríoch. Is sa chomhthéacs sin atá sé mar chuspóir ag CRESS na Guáine, trí scéim R’ESS’ILYANS, tacú le téarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair faoi phriosma an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta. As sin, tá dhá phríomhchuspóir ann: Cuspóir 1: Scileanna na ngníomhaithe socheacnamaíocha agus go háirithe na gcuideachtaí FMS a neartú; Cuspóir 2: Sineirgí idirghníomhaíochta a fhorbairt chun tús a chur le dinimic aistrithe i dtreo geilleagar áitiúil níos athléimní. Mar chuid den oibríocht seo, cuirfidh CRESS an acmhainn ar fáil, amhail an Treoir maidir le Dea-Chleachtas SSE sa Ghuáin (Leabhar I agus II) nó liosta na gcuideachtaí FMS nó Lánléargas SSE. Ar bhealach trasnach, mar a shonraítear sna prionsabail chothrománacha, beidh sé ina cheist freisin gné an aistrithe ghlais ag (Irish)
0 references
Dėl COVID-19 krizės teko persvarstyti mūsų vartojimo ir gamybos modelius. Siekiant užtikrinti šį perėjimą, siūloma schema sudarys sąlygas SSE įmonėms padidinti savo atsparumo pajėgumus, o viešojo sektoriaus subjektams – jį remti. Tai darant vienas veiksmas, skirtas operacijai R’ESS’ILYANS remti, apima 3 veiklos rūšis: 1 veikla. SSE poreikių, stabdžių ir svertų tyrimai su poveikio matavimu (pavyzdžiai: teritorinio vystymosi kliūčių ir svertų tyrimas, poreikių nustatymas, SSE subjektų katalogas); 2 veiksmas. Parama SSE socialiniams ir ekonominiams subjektams; 3 veiksmas. Parama Gajanos socialinės ir solidarumo ekonomikos (SSE) struktūrizavimui. Šios trys veiklos yra viena kitą papildančios ir neatsiejamos. Jie nukreipti į visą teritoriją, ypatingą dėmesį skiriant Rytų ir Vakarų Gajanos veikėjams ir mažoms struktūroms. Ši schema visų pirma skirta SSE socialiniams ir ekonominiams subjektams Prancūzijos Gvianoje, t. y.: Už viešąją politiką atsakingi subjektai (DEETS, CTG, EPCI ir kt.); Subjektai, dalyvaujantys remiant SSE (BGE, France Active ir kt.); SSE bendrovės (pagal Įstatymo 2014–856 1 straipsnį). Imdamasi šio mechanizmo, Gajanos CRESS nori sustiprinti SSE subjektų kompetenciją toliau plėtodama teritorinį tinklą, dalydamasi gerąja patirtimi, plėtodama įvairių socialinės ir ekonominės veiklos vykdytojų bendradarbiavimą, užtikrindama visų struktūrų prieinamumą ir tinkamumą, nepriklausomai nuo jų brandos lygio. Šiuo tikslu, naudodama R’ESS’ILYANS sistemą, CRESS siūlo paramos, animacijos ir metodinės paramos sistemą, leidžiančią visų pirma: Konsoliduoti SSE subjektų ekosistemą; Stebėti SSE įmonių intervencijos realijas, taikant stabdžius, svertus ir poteritorinę dinamiką; Tobulinti žinias apie teritorinę SSE (pvz., pagal EPCI, pagal veiklos sektorių, pagal struktūros tipą ir #8230; Skatinti iniciatyvas SSE srityje skatinant socialinius ir ekonominius veikėjus; Reaguoti į vystymosi poreikį ekonominio atsparumo prizmėje. R’ESS’ILYANS įrenginio veikla papildo kitų operatorių (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG ir kt.) remiamus kitus esamus prietaisus. Vertinant jas naudojantis sukurtomis priemonėmis, pavyzdžiui, nustatant SSE subjektus arba SSE iniciatyvos kelią (kaip pavyzdį), siekiama kuo labiau atitikti turėtojų poreikius, kad ir koks būtų jų išsivystymo lygis, kad ir koks būtų jų išsivystymo lygis, kad ir koks būtų jų išsivystymo lygis, kad būtų įgyvendinti kokybiški projektai, būtini teritorijos ekonominei plėtrai. Tai, kas daro šios animacijos ir lydimojo prietaiso ypatumą, yra jo noras stiprinti interaktyvią artumo dinamiką. Projektas įgyvendinamas tokiomis aplinkybėmis, kai dėl COVID-19 sukeltos socialinės ir ekonominės krizės kai kurios įmonės turi iš naujo atrasti save. Atsižvelgiant į tai, svarbu greitai pateikti specialiai pritaikytus sprendimus SSE struktūroms ir viešiesiems subjektams ir padėti jiems sutelkti savo teritorijas, kad būtų išsaugoti SSE užimtumo Gvianoje pasiekimai ir išvengta trumpalaikės dinamikos. Be to, SSE yra visoje Europoje pripažįstamas teritorinio vystymosi modelis, kuris vis dar mažai žinomas Prancūzijos Gvianoje. Gajanos CRESS savo bendra dinamika siekia pabrėžti šį aspektą remdamas naujos verslo veiklos, atitinkančios teritorijos poreikius ir iššūkius, kūrimą arba konsoliduodamas projektus, turinčius socialinį ir ekonominį poveikį. Šiomis „sėkmingomis istorijomis“, kuriomis kuriamos nedeokalizuojamos darbo vietos, vertinamos pagal schemą, CRESS nori skatinti verslo dinamiką teritorijoje ir SSE atsiskyrimą teritorijoje. Būtent šiuo požiūriu Gajanos CRESS pagal R’ESS’ILYANS programą užsibrėžė tikslą remti žaliąjį, skaitmeninį ir atsparų ekonomikos atsigavimą socialinės ir solidarumo ekonomikos prizmėje. Iš to yra du pagrindiniai tikslai: 1 tikslas. Stiprinti socialinių ir ekonominių subjektų, ypač SSE įmonių, įgūdžius; 2 tikslas. Plėtoti sąveikos sinergiją, kad būtų inicijuota perėjimo prie atsparesnės vietos ekonomikos dinamika. Vykdydama šią operaciją, CRESS suteiks galimybę naudotis ištekliais, pavyzdžiui, SSE geros praktikos vadovu Gvianoje (I ir II knygos) arba SSE bendrovių sąrašu arba SSE panorama. Horizontaliai, kaip nurodyta horizontaliuosiuose principuose, taip pat bus sprendžiamas žaliosios ir skaitmeninės pertvarkos aspekto integravimo į R’ESS’ILYANS veiksmą klausimas. Viena vertus, iniciatyvose, kurios pabrėžiamos sėkmės istorijose, integruojančiose šį aspektą. Kita vertus, skatindama ekonominės ir skaitmeninės pertvarkos praktiką Gajanos CRESS įgyvendinamoje veikloje. Taigi, ši schema yra įtraukta į ESF ir ES Gajanos veiksmų programos 7-ąją kryptį „Žaliojo, skaitmeninio ir atsparaus ekonomikos atsigavimo kompensavimas po COVID-19 pandemijos sukeltos krizės ir pasirengimas žaliajam, skaitmeniniam ir atspariam ekonomikos atgaivinimui“ – 6 konkretų tikslą „SSE subjektų įgūdžių stiprinimas“. (Lithuanian)
0 references
Covid-19-krisen har ført til behovet for at genoverveje vores forbrugs- og produktionsmønstre. For at sikre denne omstilling vil den foreslåede ordning gøre det muligt for virksomheder i små og mellemstore virksomheder at øge deres modstandsdygtighed og offentlige aktører til at støtte den. I den forbindelse opererer den fælles aktion til støtte for operation R'ESS'ILYANS med tre aktiviteter: Aktivitet 1: Undersøgelser af behov, bremser og løftestænger i forbindelse med SSE's territoriale udvikling med kollisionsmåling (eksempler: undersøgelse af hindringer og løftestænger for territorial udvikling, kortlægning af behov, fortegnelse over SSE-aktører) Aktivitet 2: Støtte til de socioøkonomiske aktører i SSE Aktivitet 3: Støtte til strukturering af Guyanas sociale og solidariske økonomi (SSE). Disse tre aktiviteter er komplementære og uadskillelige. De er rettet mod hele området med særligt fokus på aktørerne i øst og vest Guyana og små strukturer. Denne ordning er især rettet mod de socioøkonomiske aktører i SSE i Fransk Guyana, nemlig: Aktører med ansvar for offentlige politikker (DEETS, CTG, EPCI osv.) De aktører, der er involveret i støtten til SSE (BGE, France Active osv.) SSE-selskaber (i overensstemmelse med artikel 1 i lov 2014-856). Gennem denne mekanisme ønsker Guyanas CRESS at styrke SSE-aktørernes kompetencer ved at gå videre med det territoriale netværk, udveksling af god praksis, etablering af samarbejde mellem de forskellige socioøkonomiske aktører i SSE, tilgængeligheden og tilstrækkeligheden af reaktionerne over for alle strukturer uanset modenhedsniveau. Med henblik herpå tilbyder CRESS med R'ESS'ILYANS-systemet et støtte-, animations- og metodologisk støttesystem, der navnlig gør det muligt at: Konsolidering af SSE-aktørernes økosystem Observere realiteterne i forbindelse med SSE-virksomheders indgriben med bremser, løftearme og subterritoriale dynamikker Forbedre kendskabet til territorial SSE (eksempel: efter EPCI, efter aktivitetssektor, efter strukturtype & # #8230; Fremme initiativer på området for små og mellemstore virksomheder under tilskyndelse af socioøkonomiske aktører Imødekommelse af behovet for udvikling i prisme af økonomisk modstandsdygtighed. R'ESS'ILYANS-enheden supplerer den støtte, der tilbydes inden for rammerne af andre eksisterende enheder, der støttes af andre operatører (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG osv.). Ved at værdsætte dem gennem de værktøjer, der er udviklet, f.eks. kortlægning af aktørerne i SSE eller SSE-initiativets forløb (som et eksempel), er ambitionen at være så tæt som muligt på bærernes behov, uanset deres udviklingsniveau, for at få gennemført projekter af høj kvalitet, der er nødvendige for den økonomiske udvikling i området. Hvad gør det særlige ved denne animation og akkompagnement enhed er dens ønske om at styrke den interaktive nærhed dynamik. Projektet kommer i en kontekst, hvor nogle virksomheder er nødt til at genopfinde sig selv på grund af den socioøkonomiske krise forårsaget af covid-19. I den forbindelse er det vigtigt hurtigt at give "skræddersyede" svar til SSE-strukturer og offentlige aktører og støtte dem i deres mobilisering til deres territorier for at bevare resultaterne af SSE-beskæftigelsen i Guyana og undgå kortvarige dynamikker. Desuden er SSE en model for territorial udvikling, der er anerkendt i hele Europa, men som stadig er ringe kendt af alle i Fransk Guyana. I sin generelle dynamik ønsker CRESS i Guyana at understrege dette ved at støtte oprettelsen af nye iværksætteraktiviteter i overensstemmelse med områdets behov og udfordringer eller ved at konsolidere projekter med sociale og økonomiske virkninger. Gennem disse "succeshistorier", der skaber ikke-lokaliserede job, der er værdsat inden for rammerne af ordningen, ønsker CRESS at fremme iværksætterdynamikken i området og spin-off af SSE i området. Det er i dette perspektiv, at Guyanas CRESS gennem R'ESS'ILYANS-ordningen har sat sig som mål at støtte en grøn, digital og modstandsdygtig genopretning af økonomien under den sociale og solidariske økonomis prisme. Ud fra dette er der to hovedmål: Mål 1: Styrke de socioøkonomiske aktørers og mere specifikt SSE-virksomhedernes færdigheder Mål 2: Udvikle interaktionssynergier for at sætte gang i omstillingsdynamikken hen imod en mere modstandsdygtig lokal økonomi. Som led i denne operation vil CRESS stille ressourcen til rådighed, f.eks. SSE's vejledning om god praksis i Guyana (Bog I og II) eller listen over SSE-virksomheder eller SSE panoramaet. På tværs af grænserne vil det som specificeret i de horisontale principper også være et spørgsmål om at integrere den grønne og den digitale omstilling i R'ESS'ILYANS-aktionen. På den ene side i de initiativer, der fremhæves i succeshistorierne, der integrerer denne dimension. På den anden side ved at fremme praksis i forbindelse med den økonomiske og digitale omstilling i de aktiviteter, der gennemføres af CRESS i Guyana. Ordningen e (Danish)
0 references
La crisi della COVID-19 ha portato alla necessità di ripensare i nostri modelli di consumo e produzione. Per garantire questa transizione, il regime proposto consentirà alle imprese di SSE di aumentare la loro capacità di resilienza e agli attori pubblici di sostenerla. In tal modo, l'azione unica a sostegno dell'operazione R'ESS'ILYANS opera con 3 attività: Attività 1: Studi delle esigenze, dei freni e delle leve di sviluppo territoriale dell'ESS con misurazione dell'impatto (esempi: studio degli ostacoli e delle leve dello sviluppo territoriale, mappatura delle esigenze, elenco degli attori SSE); Attività 2: Sostegno agli attori socioeconomici dell'ESS; Attività 3: Sostegno alla strutturazione dell'economia sociale e solidale (SSE) della Guyana. Queste 3 attività sono complementari e inseparabili. Si rivolgono a tutto il territorio con particolare attenzione agli attori della Guyana orientale e occidentale, e alle piccole strutture. Questo regime è rivolto in particolare agli attori socioeconomici dell'ESS nella Guyana francese, vale a dire: Attori responsabili delle politiche pubbliche (DEETS, CTG, EPCI, ecc.); Gli attori coinvolti nel sostegno dell'ESS (BGE, France Active, ecc.); Società SSE (ai sensi dell'articolo 1 della legge 2014-856). Attraverso l'azione di questo meccanismo, il CRESS della Guyana intende rafforzare le competenze degli attori dell'ESS andando oltre la rete territoriale, la condivisione di buone pratiche, la creazione di cooperazione tra i vari attori socioeconomici dell'ESS, l'accessibilità e l'adeguatezza delle risposte a tutte le strutture, indipendentemente dal loro livello di maturità. A tal fine, con il sistema R'ESS'ILYANS, CRESS offre un sistema di supporto, animazione e supporto metodologico che consente in particolare di: Consolidare l'ecosistema degli attori dell'ESS; Osservare le realtà di intervento delle imprese SSE, con freni, leve e dinamiche subterritoriali; Affinare la conoscenza dell'ESS territoriale (esempio: per EPCI, per settore di attività, per tipo di struttura, & #8230; Promuovere iniziative nel campo dell'ESS sotto l'impulso degli attori socioeconomici; Rispondere alla necessità di sviluppo nel prisma della resilienza economica. L'azione del dispositivo R'ESS'ILYANS integra il supporto offerto nel quadro di altri dispositivi esistenti supportati da altri operatori (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG, ecc.). Valorizzandoli attraverso gli strumenti sviluppati, come la mappatura degli attori della SSE o il percorso dell'iniziativa SSE (a titolo di esempio), l'ambizione mostrata è quella di essere il più vicino possibile alle esigenze dei portatori, qualunque sia il loro livello di sviluppo, per far emergere progetti di qualità, necessari per lo sviluppo economico del territorio. Ciò che rende la particolarità di questo dispositivo di animazione e accompagnamento è il suo desiderio di rafforzare le dinamiche interattive di prossimità. Il progetto si inserisce in un contesto in cui alcune imprese devono reinventarsi a causa della crisi socioeconomica indotta dalla COVID-19. In tale contesto, è importante fornire rapidamente risposte "su misura" alle strutture e agli attori pubblici dell'ESS e sostenerli nella loro mobilitazione per i loro territori al fine di preservare i risultati dell'occupazione dell'ESS in Guyana ed evitare dinamiche di breve durata. Inoltre, l'ESS è un modello di sviluppo territoriale riconosciuto in tutta Europa ma che è ancora poco conosciuto a tutti nella Guyana francese. Nella sua dinamica generale, il CRESS della Guyana vuole sottolineare questo punto sostenendo la creazione di nuove attività imprenditoriali in linea con le esigenze e le sfide del territorio o consolidando progetti ad impatto sociale ed economico. Attraverso queste "storie di successo", che generano posti di lavoro non delocalizzati valorizzati nell'ambito dello schema, CRESS intende promuovere la dinamica imprenditoriale nel territorio e lo spin-off della SSE sul territorio. È in questa prospettiva che il CRESS della Guyana, attraverso lo schema R'ESS'ILYANS, si è posto l'obiettivo di sostenere una ripresa verde, digitale e resiliente dell'economia sotto il prisma dell'economia sociale e solidale. Da questo punto di vista, ci sono due obiettivi principali: Obiettivo 1: Rafforzare le competenze degli attori socioeconomici e più specificamente delle imprese dell'ESS; Obiettivo 2: Sviluppare sinergie di interazione per avviare dinamiche di transizione verso un'economia locale più resiliente. Nell'ambito di questa operazione, CRESS metterà a disposizione la risorsa, come la Guida alle Buone Pratiche SSE in Guyana (Libri I e II) o l'elenco delle società SSE o il panorama SSE. In modo trasversale, come specificato nei principi orizzontali, si tratterà anche di integrare la dimensione della transizione verde e digitale nell'azione R'ESS'ILYANS. Da un lato, nelle iniziative evidenziate nelle storie di successo che integrano quest (Italian)
0 references
Кризата с COVID-19 доведе до необходимостта от преосмисляне на нашите модели на потребление и производство. За да се гарантира този преход, предложената схема ще даде възможност на дружествата от SSE да увеличат капацитета си за устойчивост и публичните участници да го подкрепят. По този начин единното действие в подкрепа на операция R’ESS’ILYANS се осъществява с 3 дейности: Дейност 1: Проучвания на нуждите, спирачките и лостовете за териториално развитие на ССИ с измерване на въздействието (примери: проучване на пречките и лостовете за териториално развитие, картографиране на нуждите, указател на участниците в ССИ); Дейност 2: Подкрепа за социално-икономическите участници в ССИ; Дейност 3: Подкрепа за структурирането на социалната и солидарна икономика (ССИ) на Гвиана. Тези три дейности са взаимно допълващи се и неразделни. Те са насочени към цялата територия с особен акцент върху актьорите от Източна и Западна Гвиана и малките структури. Тази схема е насочена по-специално към социално-икономическите участници от ССИ във Френска Гвиана, а именно: Участници, отговарящи за публичните политики (DEETS, CTG, EPCI и др.); Участниците, участващи в подкрепата на SSE (BGE, France Active и др.); Дружества със SSE (в съответствие с член 1 от Закон 2014—856). Чрез действието на този механизъм CRESS на Гвиана желае да засили компетенциите на участниците в ССИ, като продължи работата по териториалната мрежа, обмена на добри практики, създаването на сътрудничество между различните социално-икономически участници в ССИ, достъпността и адекватността на реакциите към всички структури, независимо от степента им на зрялост. За тази цел със системата R’ESS’ILYANS CRESS предлага система за поддръжка, анимация и методологична подкрепа, която позволява по-специално: Консолидиране на екосистемата на участниците в ССИ; Да наблюдава действителността на намесата на дружествата със ССИ със спирачките, лостовете и субтериториалната динамика; Уточнете познанията за териториалното SSE (пример: по EPCI, по сектори на дейност, по вид структура, … Насърчаване на инициативи в областта на ССИ в рамките на стимула на социално-икономическите участници; Отговор на необходимостта от развитие в призмата на икономическата устойчивост. Действието на устройството R’ESS’ILYANS допълва подкрепата, предлагана в рамките на други съществуващи устройства, поддържани от други оператори (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG и др.). Оценявайки ги чрез разработените инструменти, като картографиране на участниците в ССИ или пътя на инициативата за ССИ (например), проявената амбиция е да бъде възможно най-близо до нуждите на носителите, независимо от тяхното равнище на развитие, за да се реализират качествени проекти, необходими за икономическото развитие на територията. Това, което прави спецификата на това анимационно и съпроводно устройство е желанието му да засили интерактивната динамика на близостта. Проектът идва в контекст, в който някои дружества трябва да се преосмислят поради социално-икономическата криза, предизвикана от COVID-19. В този контекст е важно бързо да се предоставят „подходящи“ отговори на структурите на ССИ и на публичните участници и да им се оказва подкрепа при мобилизирането им за техните територии, за да се запазят постиженията на заетостта в ССИ в Гвиана и да се избегне краткотрайна динамика. Освен това SSE е модел на териториално развитие, признат в цяла Европа, но все още не е известен на всички във Френска Гвиана. В общата си динамика КРЕС на Гвиана желае да подчертае този въпрос, като подкрепи създаването на нови предприемачески дейности в съответствие с нуждите и предизвикателствата на територията или като консолидира проекти със социално и икономическо въздействие. Чрез тези „истории за успех“, които генерират неотделяеми работни места, оценени в рамките на схемата, CRESS желае да насърчи предприемаческата динамика на територията и отделянето на ССИ на територията. Именно в тази перспектива CRESS на Гвиана, чрез схемата R’ESS’ILYANS, си е поставила за цел да подкрепи екологично, цифрово и устойчиво възстановяване на икономиката под призмата на социалната и солидарната икономика. От това произтичат две основни цели: Цел 1: Укрепване на уменията на социално-икономическите участници и по-специално на дружествата от ССИ; Цел 2: Разработване на полезни взаимодействия с цел започване на динамика на прехода към по-устойчива местна икономика. Като част от тази операция CRESS ще предостави ресурса, като например Ръководството за добри практики на SSE в Гвиана (книга I и II) или списъка на дружествата със ССИ или панорамата на SSE. По хоризонтален начин, както е посочено в хоризонталните принципи, това ще бъде и въпрос на интегриране на измерението на екологичния и цифровия преход в действието R’ESS’ILYANS. От една страна, в инициативите, подчертани в успешните примери, интегриращи това измерение. От друга страна, чрез насърчаване на практиките на икономическия и цифровия преход в дейнос (Bulgarian)
0 references
The COVID-19 crisis has led to the need to rethink our consumption and production patterns. To ensure this transition, the proposed scheme will enable SSE companies to increase their resilience capacity and public actors to support it. In doing so, the single action in support of Operation R’ESS’ILYANS operates with 3 activities: Activity 1: Studies of the needs, brakes and levers of territorial development of the SSE with impact measurement (examples: study of the obstacles and levers of territorial development, mapping of needs, directory of SSE actors); Activity 2: Support for the socio-economic actors of the SSE; Activity 3: Support for the structuring of the social and solidarity economy (SSE) of Guyana. These 3 activities are complementary and inseparable. They target the whole territory with a particular focus on the actors of the East and West Guyana, and small structures. This scheme is aimed in particular at the socio-economic actors of the SSE in French Guiana, namely: Actors in charge of public policies (DEETS, CTG, EPCI, etc.); The actors involved in the support of the SSE (BGE, France Active, etc.); SSE companies (in accordance with Article 1 of Law 2014-856). Through the action of this mechanism, the CRESS of Guyana wishes to strengthen the competences of SSE actors by going further on the territorial network, the sharing of good practices, the creation of cooperation between the various socio-economic actors of the SSE, the accessibility and the adequacy of responses to all structures regardless of their level of maturity. To this end, with the R’ESS’ILYANS system, CRESS offers a support, animation and methodological support system allowing in particular to: Consolidating the ecosystem of SSE actors; Observe the realities of intervention of SSE companies, with the brakes, levers and subterritorial dynamics; Refine knowledge of territorial SSE (example: by EPCI, by sector of activity, by type of structure, … Promote initiatives in the field of SSE under the impetus of socio-economic actors; Responding to the need for development in the prism of economic resilience. The action of the R’ESS’ILYANS device complements the support offered in the framework of other existing devices supported by other operators (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG, etc.). By valuing them through the tools developed, such as mapping the actors of the SSE or the path of the SSE initiative (as an example), the ambition displayed is to be as close as possible to the needs of the bearers, whatever their level of development, to bring out quality projects, necessary for the economic development of the territory. What makes the particularity of this animation and accompaniment device is its desire to strengthen the interactive proximity dynamics. The project comes in a context where some companies need to reinvent themselves due to the socio-economic crisis induced by COVID-19. In this context, it is important to quickly provide “tailor-made” responses to SSE structures and public actors and to support them in their mobilisation for their territories in order to preserve the achievements of SSE employment in Guyana and to avoid short-lived dynamics. Moreover, the SSE is a model of territorial development recognised throughout Europe but which is still little known to all in French Guiana. In its general dynamic, the CRESS of Guyana wishes to emphasise this point by supporting the creation of new entrepreneurial activities in line with the needs and challenges of the territory or by consolidating projects with a social and economic impact. Through these “success stories”, which generate non-delocalizable jobs valued within the framework of the scheme, CRESS wishes to promote the entrepreneurial dynamic in the territory and the spin-off of the SSE in the territory. It is in this perspective that the CRESS of Guyana, through the R’ESS’ILYANS scheme, has set itself the objective of supporting a green, digital and resilient recovery of the economy under the prism of the social and solidarity economy. From this, there are two main objectives: Objective 1: Strengthen the skills of socio-economic actors and more specifically SSE companies; Objective 2: Develop interaction synergies to initiate transition dynamics towards a more resilient local economy. As part of this operation, CRESS will make available the resource, such as the SSE Good Practice Guide in Guyana (Book I and II) or the list of SSE companies or the SSE panorama. In a transversal way, as specified in the horizontal principles, it will also be a question of integrating the green and digital transition dimension into the R’ESS’ILYANS action. On the one hand, in the initiatives highlighted in the success stories integrating this dimension. On the other hand, by promoting the practices of the economic and digital transition in the activities implemented by the CRESS of Guyana. Thus, the scheme is part of Axis 7 ‘Repair (English)
0.1849892391132806
0 references
Covid-19 krīzes dēļ ir jāpārdomā mūsu patēriņa un ražošanas modeļi. Lai nodrošinātu šo pāreju, ierosinātā shēma ļaus SSE uzņēmumiem palielināt savas noturības spējas un publiskā sektora dalībniekiem to atbalstīt. To darot, vienotā darbība operācijas R’ESS’ILYANS atbalstam veic trīs darbības: Darbība Nr. 1: Pētījumi par SSE teritoriālās attīstības vajadzībām, bremzēm un svirām ar ietekmes mērījumiem (piemēri: teritoriālās attīstības šķēršļu un sviru izpēte, vajadzību apzināšana, SSE dalībnieku katalogs); Darbība Nr. 2: Atbalsts SSE sociālekonomiskajiem dalībniekiem; Darbība Nr. 3: Atbalsts Gajānas sociālās un solidaritātes ekonomikas (SSE) strukturēšanai. Šīs trīs darbības ir savstarpēji papildinošas un neatdalāmas. Tie ir vērsti uz visu teritoriju, īpašu uzmanību pievēršot Austrumu un Rietumgajānas dalībniekiem, kā arī mazām struktūrām. Šī shēma ir īpaši paredzēta Francijas Gviānas SSE sociālekonomiskajiem dalībniekiem, proti: Par valsts politiku atbildīgie dalībnieki (DEETS, CTG, EPCI u. c.); SSE atbalstīšanā iesaistītie dalībnieki (BGE, France Active u. c.); SSE uzņēmumi (saskaņā ar Likuma 2014–856 1. pantu). Izmantojot šo mehānismu, Gajānas CRESS vēlas stiprināt SSE dalībnieku kompetenci, turpinot darbu teritoriālajā tīklā, apmainoties ar labu praksi, izveidojot sadarbību starp dažādiem SSE sociālekonomiskajiem dalībniekiem, nodrošinot pieejamību un spēju reaģēt uz visām struktūrām neatkarīgi no to gatavības pakāpes. Šajā nolūkā ar R’ESS’ILYANS sistēmu CRESS piedāvā atbalsta, aktivizēšanas un metodiskā atbalsta sistēmu, kas jo īpaši ļauj: Konsolidēt SSE dalībnieku ekosistēmu; Novērot SSE uzņēmumu iejaukšanās realitāti ar bremzēm, svirām un apakšteritoriālo dinamiku; Pilnveidot zināšanas par teritoriālo SSE (piemērs: pēc EPCI, pa darbības nozarēm, pēc struktūras veida … Veicināt iniciatīvas SSE jomā ar sociālekonomisko dalībnieku impulsu; Reaģēt uz nepieciešamību attīstīt ekonomikas noturības prizmu. Ierīces R’ESS’ILYANS darbība papildina atbalstu, ko piedāvā citi operatori (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG u. c.). Novērtējot tos ar izstrādātajiem instrumentiem, piemēram, kartējot SSE dalībniekus vai SSE iniciatīvas ceļu (piemēram,), izvirzītais mērķis ir būt pēc iespējas tuvākam turētāja vajadzībām neatkarīgi no to attīstības līmeņa, lai izstrādātu kvalitatīvus projektus, kas nepieciešami teritorijas ekonomiskajai attīstībai. Kas padara šīs animācijas un pavadīšanas ierīces specifiku, ir tās vēlme stiprināt interaktīvo tuvuma dinamiku. Projekts ir saistīts ar kontekstu, kad dažiem uzņēmumiem Covid-19 izraisītās sociālekonomiskās krīzes dēļ ir jāatjauno sevi. Šajā sakarā ir svarīgi ātri sniegt “pielāgotus” risinājumus SSE struktūrām un publiskā sektora dalībniekiem un atbalstīt to mobilizāciju to teritorijās, lai saglabātu SSE nodarbinātības sasniegumus Gajānā un izvairītos no īslaicīgas dinamikas. Turklāt SSE ir visā Eiropā atzīts teritoriālās attīstības modelis, kas joprojām ir maz pazīstams Francijas Gviānā. Gajānas CRESS savā vispārējā dinamikā vēlas uzsvērt šo punktu, atbalstot jaunu uzņēmējdarbības darbību izveidi atbilstoši teritorijas vajadzībām un problēmām vai konsolidējot projektus ar sociālu un ekonomisku ietekmi. Ar šiem “veiksmes stāstiem”, kas rada nepārvietojamas darbvietas, kuras tiek novērtētas shēmas ietvaros, CRESS vēlas veicināt uzņēmējdarbības dinamiku teritorijā un SSE atdalīšanos šajā teritorijā. Tieši šajā perspektīvā Gajānas CRESS, izmantojot R’ESS’ILYANS shēmu, ir izvirzījusi mērķi atbalstīt zaļu, digitālu un noturīgu ekonomikas atveseļošanu sociālās un solidaritātes ekonomikas prizmas ietvaros. No tā izriet divi galvenie mērķi: Mērķis: Stiprināt sociālekonomisko dalībnieku un jo īpaši SSE uzņēmumu prasmes; Mērķis: Attīstīt mijiedarbības sinerģiju, lai rosinātu pārejas dinamiku uz noturīgāku vietējo ekonomiku. Šīs operācijas ietvaros CRESS darīs pieejamu resursu, piemēram, SSE labas prakses rokasgrāmatu Gajānā (I un II grāmata) vai SSE uzņēmumu vai SSE panorāmas sarakstu. Transversālā veidā, kā noteikts horizontālajos principos, būs arī jautājums par zaļās un digitālās pārkārtošanās dimensijas integrēšanu R’ESS’ILYANS darbībā. No vienas puses, iniciatīvās, kas izceltas veiksmes stāstos par šīs dimensijas integrēšanu. No otras puses, Gajānas CRESS īstenotajās darbībās veicinot ekonomiskās un digitālās pārkārtošanās praksi. Tādējādi shēma ir daļa no ESF un ES darbības programmas Gajānas 7. ass “Novērst kaitējumu pēc Covid-19 pandēmijas izraisītās krīzes un sagatavoties zaļai, digitālai un noturīgai ekonomikas atveseļošanai” — 6. konkrētais mērķis “SSE dalībnieku prasmju stiprināšana”. (Latvian)
0 references
Η κρίση COVID-19 οδήγησε στην ανάγκη να επανεξετάσουμε τα πρότυπα κατανάλωσης και παραγωγής μας. Για να διασφαλιστεί αυτή η μετάβαση, το προτεινόμενο καθεστώς θα επιτρέψει στις εταιρείες SSE να αυξήσουν την ικανότητα ανθεκτικότητάς τους και στους δημόσιους φορείς να τη στηρίξουν. Με τον τρόπο αυτό, η ενιαία δράση για την υποστήριξη της επιχείρησης R’ESS’ILYANS λειτουργεί με 3 δραστηριότητες: Δραστηριότητα 1: Μελέτες των αναγκών, των φρένων και των μοχλών της εδαφικής ανάπτυξης της ΚΑΠ με μέτρηση των επιπτώσεων (παραδείγματα: μελέτη των εμποδίων και των μοχλών της εδαφικής ανάπτυξης, χαρτογράφηση των αναγκών, κατάλογος των φορέων της ΚΑΑ)· Δραστηριότητα 2: Στήριξη των κοινωνικοοικονομικών παραγόντων της ΚΑΟ· Δραστηριότητα 3: Στήριξη της διάρθρωσης της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας (SSE) της Γουιάνας. Οι τρεις αυτές δραστηριότητες είναι συμπληρωματικές και αδιαχώριστες. Στοχεύουν σε ολόκληρη την επικράτεια με ιδιαίτερη έμφαση στους παράγοντες της Ανατολής και της Δυτικής Γουιάνας, καθώς και σε μικρές δομές. Το καθεστώς αυτό απευθύνεται ιδίως στους κοινωνικοοικονομικούς παράγοντες της ΚΑΒ στη Γαλλική Γουιάνα, και συγκεκριμένα: Φορείς που είναι αρμόδιοι για τις δημόσιες πολιτικές (DEETS, CTG, EPCI κ.λπ.)· Τους φορείς που συμμετέχουν στην υποστήριξη της SSE (BGE, France Active κ.λπ.)· Εταιρείες ΜΣΕ (σύμφωνα με το άρθρο 1 του ν. 2014-856). Μέσω της δράσης του εν λόγω μηχανισμού, το CRESS της Γουιάνας επιθυμεί να ενισχύσει τις αρμοδιότητες των φορέων της ΚΑΑ προχωρώντας περαιτέρω στο εδαφικό δίκτυο, την ανταλλαγή ορθών πρακτικών, τη δημιουργία συνεργασίας μεταξύ των διαφόρων κοινωνικοοικονομικών παραγόντων της ΚΑΟ, την προσβασιμότητα και την επάρκεια των απαντήσεων σε όλες τις δομές, ανεξάρτητα από το επίπεδο ωριμότητάς τους. Για το σκοπό αυτό, με το σύστημα R’ESS’ILYANS, το CRESS προσφέρει ένα σύστημα υποστήριξης, κινουμένων σχεδίων και μεθοδολογικής υποστήριξης που επιτρέπει ιδίως: Εδραίωση του οικοσυστήματος των φορέων των ΚΑΟ· Να παρατηρήσουν την πραγματικότητα της παρέμβασης των εταιρειών SSE, με τα φρένα, τους μοχλούς και την υποεδαφική δυναμική· Βελτίωση της γνώσης της εδαφικής ΚΑΟ (παράδειγμα: ανά EPCI, ανά τομέα δραστηριότητας, ανά είδος δομής, & #8230· Προώθηση πρωτοβουλιών στον τομέα της ΚΑΟ υπό την ώθηση κοινωνικοοικονομικών παραγόντων· Ανταπόκριση στην ανάγκη για ανάπτυξη στο πρίσμα της οικονομικής ανθεκτικότητας. Η δράση της συσκευής R’ESS’ILYANS συμπληρώνει την υποστήριξη που παρέχεται στο πλαίσιο άλλων υφιστάμενων συσκευών που υποστηρίζονται από άλλους χειριστές (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Πρωτοβουλία, APEIG, κ.λπ.). Με την εκτίμησή τους μέσω των εργαλείων που έχουν αναπτυχθεί, όπως η χαρτογράφηση των παραγόντων της ΚΑΕ ή η πορεία της πρωτοβουλίας ΚΑΠ (ως παράδειγμα), η επιδεικνύουσα φιλοδοξία είναι να προσεγγίζει όσο το δυνατόν περισσότερο τις ανάγκες των φορέων, ανεξάρτητα από το επίπεδο ανάπτυξής τους, να αναδείξουν ποιοτικά έργα, απαραίτητα για την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. Αυτό που κάνει την ιδιαιτερότητα αυτής της συσκευής κινουμένων σχεδίων και συνοδευτικών είναι η επιθυμία της να ενισχύσει τη δυναμική της διαδραστικής εγγύτητας. Το έργο εντάσσεται σε ένα πλαίσιο στο οποίο ορισμένες εταιρείες πρέπει να επανεφεύρουν τον εαυτό τους λόγω της κοινωνικοοικονομικής κρίσης που προκλήθηκε από τη νόσο COVID-19. Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να παρέχονται ταχέως «προσαρμοσμένες» απαντήσεις στις δομές SSE και στους δημόσιους φορείς και να τους στηρίξουμε στην κινητοποίησή τους για τα εδάφη τους, προκειμένου να διατηρηθούν τα επιτεύγματα της απασχόλησης των ΚΑΟ στη Γουιάνα και να αποφευχθεί η βραχύβια δυναμική. Επιπλέον, η ΚΑΟ είναι ένα πρότυπο εδαφικής ανάπτυξης που αναγνωρίζεται σε ολόκληρη την Ευρώπη, αλλά το οποίο εξακολουθεί να είναι ελάχιστα γνωστό σε όλους στη Γαλλική Γουιάνα. Στο πλαίσιο της γενικής δυναμικής του, το CRESS της Γουιάνας επιθυμεί να τονίσει αυτό το σημείο υποστηρίζοντας τη δημιουργία νέων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων σύμφωνα με τις ανάγκες και τις προκλήσεις της περιοχής ή εδραιώνοντας έργα με κοινωνικό και οικονομικό αντίκτυπο. Μέσω αυτών των «επιτυχημένων ιστοριών», οι οποίες δημιουργούν μη μετατοπίσιμες θέσεις εργασίας που αποτιμώνται στο πλαίσιο του προγράμματος, το CRESS επιθυμεί να προωθήσει την επιχειρηματική δυναμική στην περιοχή και την απόσχιση της ΚΑΟ στην περιοχή. Υπό αυτή την προοπτική, το CRESS της Γουιάνας, μέσω του προγράμματος R’ESS’ILYANS, έχει θέσει ως στόχο τη στήριξη μιας πράσινης, ψηφιακής και ανθεκτικής ανάκαμψης της οικονομίας υπό το πρίσμα της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας. Από αυτό, υπάρχουν δύο κύριοι στόχοι: Στόχος 1: Ενίσχυση των δεξιοτήτων των κοινωνικοοικονομικών παραγόντων και ειδικότερα των εταιρειών ΚΑΟ· Στόχος 2: Ανάπτυξη συνεργειών αλληλεπίδρασης για την έναρξη δυναμικής μετάβασης προς μια πιο ανθεκτική τοπική οικονομία. Στο πλαίσιο αυτής της πράξης, το CRESS θα διαθέσει τους πόρους, όπως ο Οδηγός Ορθής Πρακτικής της ΚΑΟ στη Γουιάνα (βιβλία I και II) ή ο κατάλογος των εταιρειών S (Greek)
0 references
Il-kriżi tal-COVID-19 wasslet għall-ħtieġa li naħsbu mill-ġdid dwar ix-xejriet tal-konsum u tal-produzzjoni tagħna. Sabiex tiġi żgurata din it-tranżizzjoni, l-iskema proposta se tippermetti lill-kumpaniji tal-ESS iżidu l-kapaċità ta’ reżiljenza tagħhom u lill-atturi pubbliċi jappoġġawha. B’dan il-mod, l-azzjoni unika b’appoġġ għall-Operazzjoni R’ESS’ILYANS topera bi 3 attivitajiet: Attività 1: Studji dwar il-ħtiġijiet, il-brejkijiet u l-lievi tal-iżvilupp territorjali tal-ESS b’kejl tal-impatt (eżempji: l-istudju tal-ostakli u l-lievi tal-iżvilupp territorjali, l-immappjar tal-ħtiġijiet, id-direttorju tal-atturi tal-ESS); Attività 2: Appoġġ għall-atturi soċjoekonomiċi tal-ESS; Attività 3: Appoġġ għall-istrutturar tal-ekonomija soċjali u solidali (SSE) tal-Guyana. Dawn it-3 attivitajiet huma komplementari u inseparabbli. Huma jimmiraw lejn it-territorju kollu b’enfasi partikolari fuq l-atturi tal-Guyana tal-Lvant u tal-Punent, u strutturi żgħar. Din l-iskema hija mmirata b’mod partikolari lejn l-atturi soċjoekonomiċi tal-ESS fil-Gujana Franċiża, jiġifieri: Atturi inkarigati mill-politiki pubbliċi (DEETS, CTG, EPCI, eċċ.); l-atturi involuti fl-appoġġ tal-ESS (BGE, France Active, eċċ.); Kumpaniji tal-ESS (skont l-Artikolu 1 tal-Liġi 2014–8856). Permezz tal-azzjoni ta’ dan il-mekkaniżmu, il-CRESS tal-Guyana jixtieq isaħħaħ il-kompetenzi tal-atturi tal-ESS billi jkompli fuq in-netwerk territorjali, il-kondiviżjoni ta’ prattiki tajba, il-ħolqien ta’ kooperazzjoni bejn id-diversi atturi soċjoekonomiċi tal-ESS, l-aċċessibbiltà u l-adegwatezza tar-reazzjonijiet għall-istrutturi kollha irrispettivament mil-livell ta’ maturità tagħhom. Għal dan l-għan, bis-sistema R’ESS’ILYANS, CRESS toffri sistema ta’ appoġġ, animazzjoni u appoġġ metodoloġiku li tippermetti b’mod partikolari li: Il-konsolidazzjoni tal-ekosistema tal-atturi tal-ESS; Josservaw ir-realtajiet tal-intervent tal-kumpaniji tal-ESS, bil-brejkijiet, il-lievi u d-dinamika subterritorjali; Jiġi rfinat l-għarfien tal-SSE territorjali (eżempju: skont l-EPCI, skont is-settur tal-attività, skont it-tip ta’ struttura, … Jippromwovu inizjattivi fil-qasam tal-ESS taħt l-impetu tal-atturi soċjoekonomiċi; Ir-rispons għall-ħtieġa ta’ żvilupp fil-priżma tar-reżiljenza ekonomika. l-azzjoni tal-apparat R’ESS’ILYANS tikkomplementa l-appoġġ offrut fil-qafas ta’ apparati eżistenti oħra appoġġati minn operaturi oħra (BGE-DLA, France Active, APROSEP-Sava, CCI, Réseau Entreprendre, Initiative, APEIG, eċċ.). Billi jiġu vvalutati permezz tal-għodod żviluppati, bħall-immappjar tal-atturi tal-ESS jew it-triq tal-inizjattiva tal-ESS (bħala eżempju), l-ambizzjoni murija għandha tkun kemm jista’ jkun qrib il-ħtiġijiet tad-detenturi, irrispettivament mil-livell ta’ żvilupp tagħhom, biex joħorġu proġetti ta’ kwalità, meħtieġa għall-iżvilupp ekonomiku tat-territorju. Dak li jagħmel il-partikolarità ta’ dan l-apparat ta’ animazzjoni u akkumpanjament huwa x-xewqa tiegħu li jsaħħaħ id-dinamika interattiva tal-prossimità. Il-proġett jinsab f’kuntest fejn xi kumpaniji jeħtieġ li jivvintaw lilhom infushom mill-ġdid minħabba l-kriżi soċjoekonomika kkawżata mill-COVID-19. F’dan il-kuntest, huwa importanti li jiġu pprovduti malajr tweġibiet “imfasslin apposta” għall-istrutturi tal-ESS u l-atturi pubbliċi u li dawn jiġu appoġġati fil-mobilizzazzjoni tagħhom għat-territorji tagħhom sabiex jiġu ppreservati l-kisbiet tal-impjiegi tal-ESS fil-Guyana u biex tiġi evitata dinamika ta’ ħajja qasira. Barra minn hekk, l-ESS hija mudell ta’ żvilupp territorjali rikonoxxut fl-Ewropa kollha iżda li għadu ftit li xejn magħruf minn kulħadd fil-Gujana Franċiża. Fid-dinamika ġenerali tagħha, il-CRESS tal-Guyana tixtieq tenfasizza dan il-punt billi tappoġġja l-ħolqien ta’ attivitajiet intraprenditorjali ġodda f’konformità mal-ħtiġijiet u l-isfidi tat-territorju jew billi tikkonsolida proġetti b’impatt soċjali u ekonomiku. Permezz ta’ dawn l-“istejjer ta’ suċċess”, li jiġġeneraw impjiegi mhux delokabbli vvalutati fil-qafas tal-iskema, CRESS tixtieq tippromwovi d-dinamika intraprenditorjali fit-territorju u l-ispin-off tal-ESS fit-territorju. Huwa f’din il-perspettiva li l-CRESS tal-Guyana, permezz tal-iskema R’ESS’ILYANS, stabbiliet għaliha nnifisha l-objettiv li tappoġġa rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija taħt il-priżma tal-ekonomija soċjali u ta’ solidarjetà. Minn dan, hemm żewġ għanijiet ewlenin: Għan 1: Jissaħħu l-ħiliet tal-atturi soċjoekonomiċi u b’mod aktar speċifiku tal-kumpaniji tal-ESS; Għan 2: l-iżvilupp ta’ sinerġiji ta’ interazzjoni biex tinbeda dinamika ta’ tranżizzjoni lejn ekonomija lokali aktar reżiljenti. Bħala parti minn din l-operazzjoni, CRESS se tagħmel disponibbli r-riżorsa, bħall-Gwida ta’ Prattika Tajba tal-ESS fil-Guyana (Ktieb I u II) jew il-lista ta’ kumpaniji tal-ESS jew il-panorama tal-SSE. B’mod trasversali, kif speċifikat fil-prinċipji orizzontali, dan se jkun ukoll kwistjoni ta’ integrazzjoni tad-dimensjoni tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali fl-azzjoni R’ESS (Maltese)
0 references
7 December 2023
0 references
Guyane
0 references
Identifiers
202200263
0 references