Setting up a SECCOIA Centre for experimentation, resilience and employment in a disadvantaged neighbourhood (QPV) (Q6887303)
Jump to navigation
Jump to search
Project 202200214 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Setting up a SECCOIA Centre for experimentation, resilience and employment in a disadvantaged neighbourhood (QPV) |
Project 202200214 in France |
Statements
191,829.72 Euro
0 references
286,826.73 Euro
0 references
66.88 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 June 2023
0 references
SECCOIA-Guyane
0 references
A partir de notre diagnostic de la situation socioéconomique dans les QPV de la ville de Cayenne, nous avons conceptualisé et adapté notre projet, issu de notre expérience de plus de trois ans (l’association ayant été créée en novembre 2018) de l’accès à l’emploi dans les quartiers défavorisés pour les personnes les plus éloignées de l’emploi, avec des actions « électrochocs » pour répondre aux défis de la crise sanitaire et économique. En effet actuellement le dispositif SECCOIA permet un accompagnement personnalisé par des travailleurs sociaux prestataires de notre structure. Il est urgent, de généraliser cet accompagnement avec une organisation qui permette de systématiser tant l’accueil que la socialisation (avec levée des freins) et enfin la mobilisation vers et dans l’emploi. Passer à plusieurs centaines de personnes accompagnées dans les QPV, nous permettra de venir en aide au plus grand nombre afin d’éviter le cas cornélien en début de chaque mois : qui va t’on accompagner de manière personnalisée parmi les dizaines de cas urgents présentés par les partenaires associatifs et institutionnels présents dans le Quartier Prioritaire de la Ville ? Ainsi, le projet vise à créer les conditions d’un parcours de resocialisation dans les QPV de l’île de Cayenne, par l’accès à l’emploi durable et une meilleure résilience. La cible du projet est l’ensemble des habitants des quartiers prioritaires, avec un focus sur les jeunes et notamment les femmes (qui sont comme mentionné dans le diagnostic, avec les familles monoparentales, les principales victimes de la situation socioéconomique). Le dispositif SECCOIA avec l’aide des fonds du FSE va proposer dans un même lieu implanté dans les quartiers défavorisés, un parcours intégré vers l’emploi afin de : 1) lever les freins pour les habitants très éloignés de l’emploi et socialisation et 2) mobiliser les habitants vers et dans l’emploi. Le dispositif SECCOIA va tout d’abord permettre aux habitants des QPV de se retrouver dans un lieu destiné à créer du lien dans le quartier, tout levant les freins vers l’emploi relatifs aux sept besoins de base (se nourrir, se loger, se vêtir, se déplacer, se financer, se soigner et s’éduquer). Ensuite, notre association mettra en place les conditions pour former les individus et les professionnels tout en les guidant vers et dans la création d’activités économiques individuellement ou collectivement. Nous ambitionnons également à travers le projet d’être un catalyseur de l’offre des autres acteurs de l’insertion : Pôle Emploi, Mission Locale, Cap Emploi, le CCAS, la CAF, la CGSS, l’ADIL, la Croix Rouge, la passerelle pour l’emploi, l’ADIE … . Le projet s’articule autour de deux actions principales afin de mitiger les conséquences socioéconomiques des différentes crises survenues depuis deux ans : création d’un Tiers-lieu résilient, et Installation d’une Maison France Service+. (French)
0 references
Ausgehend von unserer Diagnose der sozioökonomischen Situation in den QPVs der Stadt Cayenne haben wir unser Projekt aus unserer mehr als dreijährigen Erfahrung (der Verein wurde im November 2018 gegründet) für den Zugang zu Beschäftigung in benachteiligten Vierteln für die am weitesten vom Arbeitsplatz entfernten Menschen konzipiert und angepasst, mit „Elektroschock“-Aktionen zur Bewältigung der Herausforderungen der Gesundheits- und Wirtschaftskrise. Derzeit ermöglicht das SECCOIA-System eine persönliche Betreuung durch Sozialarbeiter, die unsere Struktur anbieten. Es ist dringend notwendig, diese Begleitung mit einer Organisation zu verallgemeinern, die es ermöglicht, sowohl die Aufnahme als auch die Sozialisierung (mit Aufhebung der Hindernisse) und schließlich die Mobilisierung für und in die Beschäftigung zu systematisieren. Wenn wir mehrere hundert Menschen in den QPVs begleiten, können wir den meisten Menschen helfen, um den Hornhautfall zu Beginn eines jeden Monats zu vermeiden: wer wird dich persönlich unter den Dutzenden von dringenden Fällen begleiten, die von den Verbands- und institutionellen Partnern im Hauptquartier der Stadt präsentiert werden? Ziel des Projekts ist es, die Voraussetzungen für eine Resozialisierung in den QPVs der Insel Cayenne durch den Zugang zu nachhaltiger Beschäftigung und eine bessere Resilienz zu schaffen. Ziel des Projekts sind alle Bewohner der vorrangigen Viertel mit einem Fokus auf junge Menschen und insbesondere Frauen (die, wie in der Diagnose erwähnt, zusammen mit den Alleinerziehenden, den Hauptopfern der sozioökonomischen Situation) sind. Das SECCOIA-Programm mit Unterstützung aus ESF-Mitteln wird an einem Ort in benachteiligten Vierteln einen integrierten Weg in die Beschäftigung vorschlagen, um: 1. Beseitigung der Hemmnisse für Menschen, die weit von der Beschäftigung und Sozialisierung entfernt sind, und 2) Mobilisierung der Einwohner in Richtung und in Beschäftigung. Die SECCOIA-Regelung wird es den Bewohnern der QPV zunächst ermöglichen, sich an einen Ort zu begeben, der eine Verbindung in der Nachbarschaft herstellen soll und gleichzeitig die Beschäftigungshemmnisse für die sieben Grundbedürfnisse (Ernährung, Unterkunft, Kleidung, Umzug, Finanzierung, Pflege und Ausbildung) beseitigt. Dann wird unser Verein die Voraussetzungen schaffen, um Einzelpersonen und Fachleute auszubilden, während sie sie zu und bei der Schaffung wirtschaftlicher Aktivitäten einzeln oder kollektiv führen. Wir streben auch durch das Projekt an, ein Katalysator für das Angebot anderer Akteure der Integration zu sein: Cluster Beschäftigung, Lokale Mission, Kap Beschäftigung, CCAS, CAF, CGSS, ADIL, Rotes Kreuz, Brücke für Beschäftigung, ADIE … . Das Projekt konzentriert sich auf zwei Hauptmaßnahmen, um die sozioökonomischen Folgen der verschiedenen Krisen in den letzten zwei Jahren abzufedern: Schaffung eines widerstandsfähigen Dritten und Einrichten eines Maison France Service+. (German)
0 references
Na základe našej diagnózy sociálno-ekonomickej situácie v QPV mesta Cayenne sme konceptualizovali a prispôsobili náš projekt, ktorý je výsledkom našich viac ako trojročných skúseností (združenie vzniklo v novembri 2018) s prístupom k zamestnaniu v znevýhodnených štvrtiach pre ľudí, ktorí sú najviac vzdialení od zamestnania, s opatreniami „electroshock“ na riešenie výziev zdravotnej a hospodárskej krízy. Systém SECCOIA v súčasnosti umožňuje personalizovanú podporu sociálnych pracovníkov, ktorí nám poskytujú našu štruktúru. Je naliehavo potrebné zovšeobecniť túto podporu s organizáciou, ktorá umožňuje systematizovať prijímanie a socializáciu (s odstránením prekážok) a nakoniec mobilizáciu smerom k zamestnaniu a v zamestnaní. Prechod na niekoľko stoviek ľudí sprevádzaných v QPV nám umožní pomôcť čo najviac, aby sme sa vyhli rohovke na začiatku každého mesiaca: kto vás bude osobne sprevádzať medzi desiatkami naliehavých prípadov predložených asociatívnymi a inštitucionálnymi partnermi prítomnými v prioritnej štvrti mesta? Cieľom projektu je teda vytvoriť podmienky pre cestu resocializácie v QPV na ostrove Cayenne, a to prostredníctvom prístupu k udržateľnému zamestnaniu a lepšej odolnosti. Cieľom projektu sú všetci obyvatelia prioritných štvrtí so zameraním na mladých ľudí a najmä ženy (ktoré sú uvedené v diagnóze, s rodinami s jedným rodičom, hlavnými obeťami sociálno-ekonomickej situácie). Schéma SECCOIA s pomocou fondov ESF ponúkne integrovanú cestu k zamestnanosti na rovnakom mieste v znevýhodnených štvrtiach s cieľom: 1) zdvihnúť brzdy pre obyvateľov, ktorí sú ďaleko od zamestnanosti a socializácie, a 2) mobilizovať obyvateľov do zamestnania a v zamestnaní. Systém SECCOIA najprv umožní obyvateľom QPV, aby sa ocitli na mieste určenom na vytvorenie spojenia v susedstve, pričom všetky odstránia prekážky zamestnania súvisiace so siedmimi základnými potrebami (kŕmenie, bývanie, obliekanie, sťahovanie, financovanie, liečba a vzdelávanie samých seba). Potom naše združenie zavedie podmienky na odbornú prípravu jednotlivcov a profesionálov a zároveň ich nasmeruje k vytváraniu ekonomických aktivít individuálne alebo kolektívne. Prostredníctvom projektu sa tiež snažíme byť katalyzátorom ponuky ďalších aktérov integrácie: Zamestnanosť, Miestna misia, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Červený kríž, brána zamestnanosti, ADIE … . Projekt pozostáva z dvoch hlavných opatrení na zmiernenie sociálno-ekonomických dôsledkov rôznych kríz, ku ktorým došlo za posledné dva roky: vytvorenie odolného tretieho miesta a inštalácia domu France Service+. (Slovak)
0 references
Abbażi tad-dijanjożi tagħna tas-sitwazzjoni soċjoekonomika fil-QPVs tal-belt ta’ Cayenne, aħna kkonċettizzajna u adattajna l-proġett tagħna, li rriżulta mill-esperjenza tagħna ta’ aktar minn tliet snin (l-assoċjazzjoni li nħolqot f’Novembru 2018) ta’ aċċess għall-impjiegi f’viċinati żvantaġġati għal persuni l-aktar imbiegħda mill-impjieg, b’azzjonijiet “electroshock” biex jintlaħqu l-isfidi tal-kriżi tas-saħħa u ekonomika. Fil-fatt, is-sistema SECCOIA bħalissa tippermetti appoġġ personalizzat mill-ħaddiema soċjali li jipprovdulna l-istruttura tagħna. Huwa urġenti li dan l-appoġġ jiġi ġeneralizzat b’organizzazzjoni li tippermetti s-sistematizzazzjoni kemm tal-akkoljenza kif ukoll tas-soċjalizzazzjoni (bit-tneħħija tal-ostakli) u fl-aħħar nett il-mobilizzazzjoni lejn u fl-impjieg. Il-bidla għal diversi mijiet ta’ persuni akkumpanjati fil-QPVs, se tippermettilna ngħinu kemm jista’ jkun sabiex nevitaw il-każ tal-cornelian fil-bidu ta’ kull xahar: min se jakkumpanjak b’mod personalizzat fost l-għexieren ta’ każijiet urġenti ppreżentati mill-imsieħba assoċjati u istituzzjonali preżenti fil-Kwartier Prijoritarju tal-Belt? Għalhekk, il-proġett għandu l-għan li joħloq il-kundizzjonijiet għal vjaġġ ta’ risoċjalizzazzjoni fil-QPVs tal-Gżira ta’ Cayenne, permezz ta’ aċċess għal impjiegi sostenibbli u reżiljenza aħjar. Il-mira tal-proġett hija l-abitanti kollha ta’ viċinati ta’ prijorità, b’enfasi fuq iż-żgħażagħ u speċjalment in-nisa (li huma kif imsemmija fid-dijanjożi, ma’ familji b’ġenitur wieħed, il-vittmi ewlenin tas-sitwazzjoni soċjoekonomika). l-iskema SECCOIA bl-għajnuna tal-fondi tal-FSE se toffri triq integrata għall-impjiegi fl-istess post f’viċinati żvantaġġati sabiex: 1) tneħħi l-brejkijiet għall-abitanti ‘l bogħod mill-impjieg u s-soċjalizzazzjoni u 2) timmobilizza l-abitanti lejn u fl-impjieg. Is-sistema SECCOIA l-ewwel se tippermetti lill-abitanti tal-QPVs isibu ruħhom f’post maħsub biex joħloq rabta fil-viċinat, li kollha jneħħu l-ostakli għall-impjiegi relatati mas-seba’ ħtiġijiet bażiċi (għalf, akkomodazzjoni, dressing, ċaqliq, finanzjament, trattament u edukazzjoni lilhom infushom). Imbagħad, l-assoċjazzjoni tagħna se tistabbilixxi l-kundizzjonijiet biex tħarreġ individwi u professjonisti filwaqt li tiggwidahom lejn u fil-ħolqien ta’ attivitajiet ekonomiċi individwalment jew kollettivament. Aħna nimmiraw ukoll permezz tal-proġett li nkunu katalista għall-offerta ta’ atturi oħra ta’ integrazzjoni: Impjiegi, Missjoni Lokali, Kap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Salib l-Aħmar, Portal tal-Impjiegi, ADIE … . Il-proġett huwa strutturat madwar żewġ azzjonijiet ewlenin biex jittaffew il-konsegwenzi soċjoekonomiċi tad-diversi kriżijiet li seħħew matul l-aħħar sentejn: il-ħolqien ta’ tielet post reżiljenti, u l-installazzjoni ta’ France Service+ House. (Maltese)
0 references
Op basis van onze diagnose van de sociaal-economische situatie in de QPV’s van de stad Cayenne hebben we ons project geconceptualiseerd en aangepast, voortvloeiend uit onze ervaring van meer dan drie jaar (de vereniging is opgericht in november 2018) van toegang tot werkgelegenheid in achtergestelde wijken voor mensen die het verst van de werkgelegenheid verwijderd zijn, met „electroshock”-acties om de uitdagingen van de gezondheids- en economische crisis het hoofd te bieden. In feite biedt het SECCOIA-systeem op dit moment gepersonaliseerde ondersteuning door maatschappelijk werkers die ons onze structuur bieden. Het is dringend noodzakelijk deze steun te veralgemenen met een organisatie die het mogelijk maakt om zowel opvang als socialisatie te systematiseren (met opheffing van obstakels) en uiteindelijk mobilisatie naar en op de arbeidsmarkt. Overstappen op enkele honderden mensen begeleid in QPV’s, zal ons in staat stellen om zoveel mogelijk te helpen om het hoornvlies geval aan het begin van elke maand te voorkomen: wie begeleidt u op een persoonlijke manier tussen de tientallen dringende zaken die worden gepresenteerd door de associatieve en institutionele partners die aanwezig zijn in het Priority Quarter of the City? Zo wil het project de voorwaarden scheppen voor een resocialisatiereis in de QPV’s van Cayenne Island, door toegang tot duurzame werkgelegenheid en betere veerkracht. Het doel van het project is alle inwoners van prioritaire wijken, met de nadruk op jongeren en vooral vrouwen (die zijn zoals vermeld in de diagnose, met eenoudergezinnen, de belangrijkste slachtoffers van de sociaal-economische situatie). De SECCOIA-regeling met behulp van ESF-middelen biedt een geïntegreerd traject naar werkgelegenheid op dezelfde locatie in achterstandswijken om: 1) de remmen voor inwoners op te heffen, ver van werkgelegenheid en socialisatie, en 2) de inwoners mobiliseren voor en in dienst zijn. Het SECCOIA-systeem zal de inwoners van de QPV’s eerst in staat stellen zich op een plaats te bevinden die bedoeld is om in de buurt een link te leggen, waarbij alle obstakels voor de werkgelegenheid in verband met de zeven basisbehoeften (voeding, huisvesting, dressing, verhuizen, financieren, behandelen en opleiden zelf) worden opgeheven. Dan zal onze vereniging de voorwaarden scheppen om individuen en professionals op te leiden en hen te begeleiden naar en bij het creëren van economische activiteiten individueel of collectief. We streven er ook naar om via het project een katalysator te zijn voor het aanbod van andere actoren van integratie: Werkgelegenheid, lokale missie, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Rode Kruis, Employment Gateway, ADIE & #8230; . Het project is opgebouwd rond twee hoofdacties om de sociaal-economische gevolgen van de verschillende crises die zich de afgelopen twee jaar hebben voorgedaan, te verzachten: creatie van een veerkrachtige derde plaats en installatie van een France Service+ House. (Dutch)
0 references
Με βάση τη διάγνωση της κοινωνικοοικονομικής κατάστασης στα QPV της πόλης Cayenne, σκεφτήκαμε και προσαρμόσαμε το έργο μας, ως αποτέλεσμα της εμπειρίας μας για περισσότερα από τρία χρόνια (ο σύνδεσμος δημιουργήθηκε τον Νοέμβριο του 2018) για την πρόσβαση στην απασχόληση σε μειονεκτούσες γειτονιές για τα άτομα που είναι πιο απομακρυσμένα από την απασχόληση, με δράσεις «ηλεκτροσόκ» για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της υγειονομικής και οικονομικής κρίσης. Στην πραγματικότητα, το σύστημα SECCOIA επιτρέπει επί του παρόντος εξατομικευμένη υποστήριξη από κοινωνικούς λειτουργούς που μας παρέχουν τη δομή μας. Είναι επείγον να γενικευθεί αυτή η υποστήριξη με έναν οργανισμό που καθιστά δυνατή τη συστηματοποίηση τόσο της υποδοχής όσο και της κοινωνικοποίησης (με την άρση των εμποδίων) και τελικά της κινητοποίησης προς και στην απασχόληση. Η μετάβαση σε αρκετές εκατοντάδες άτομα που συνοδεύονται σε QPVs, θα μας επιτρέψει να βοηθήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους, προκειμένου να αποφευχθεί η περίπτωση κερατοειδούς στην αρχή κάθε μήνα: ποιος θα σας συνοδεύσει με εξατομικευμένο τρόπο ανάμεσα στις δεκάδες επείγουσες περιπτώσεις που παρουσιάζονται από τους συνεταιριστικούς και θεσμικούς εταίρους που είναι παρόντες στο Τρίμηνο Προτεραιότητας της Πόλης; Έτσι, το έργο στοχεύει στη δημιουργία των συνθηκών για ένα ταξίδι επανακοινωνικοποίησης στα QPVs της νήσου Cayenne, μέσω της πρόσβασης σε βιώσιμη απασχόληση και καλύτερη ανθεκτικότητα. Στόχος του έργου είναι όλοι οι κάτοικοι των συνοικιών προτεραιότητας, με έμφαση στους νέους και ιδιαίτερα στις γυναίκες (οι οποίοι αναφέρονται στη διάγνωση, με μονογονεϊκές οικογένειες, τα κύρια θύματα της κοινωνικοοικονομικής κατάστασης). Το πρόγραμμα SECCOIA με τη βοήθεια των κονδυλίων του ΕΚΤ θα προσφέρει μια ολοκληρωμένη πορεία προς την απασχόληση στην ίδια τοποθεσία σε μειονεκτικές γειτονιές, προκειμένου: 1) να άρει τα φρένα για τους κατοίκους μακριά από την απασχόληση και την κοινωνικοποίηση και 2) να κινητοποιήσει τους κατοίκους προς και στην απασχόληση. Το σύστημα SECCOIA θα επιτρέψει πρώτα στους κατοίκους των QPV να βρεθούν σε ένα μέρος που αποσκοπεί στη δημιουργία ενός συνδέσμου στη γειτονιά, αίροντας όλα τα εμπόδια στην απασχόληση που σχετίζονται με τις επτά βασικές ανάγκες (τροφή, στέγαση, ντύσιμο, μετακίνηση, χρηματοδότηση, θεραπεία και εκπαίδευση). Στη συνέχεια, ο σύλλογος μας θα θέσει σε εφαρμογή τις προϋποθέσεις για την κατάρτιση ατόμων και επαγγελματιών, ενώ παράλληλα θα τους καθοδηγήσει προς και στη δημιουργία οικονομικών δραστηριοτήτων ατομικά ή συλλογικά. Επιδιώκουμε επίσης μέσω του έργου να αποτελέσει καταλύτη για την προσφορά άλλων φορέων ολοκλήρωσης: Απασχόληση, τοπική αποστολή, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Ερυθρός Σταυρός, πύλη απασχόλησης, ADIE …· . Το έργο διαρθρώνεται γύρω από δύο κύριες δράσεις για τον μετριασμό των κοινωνικοοικονομικών συνεπειών των διαφόρων κρίσεων που έχουν προκύψει τα τελευταία δύο χρόνια: δημιουργία μιας ανθεκτικής τρίτης θέσης και εγκατάσταση του France Service+ House. (Greek)
0 references
Bunaithe ar an bhfáthmheas atá againn ar an staid shocheacnamaíoch in QPVanna chathair Cayenne, rinneamar ár dtionscadal a choincheapú agus a oiriúnú, mar thoradh ar an taithí atá againn ar níos mó ná trí bliana (ar cruthaíodh an cumann i mí na Samhna 2018) maidir le rochtain ar fhostaíocht i gcomharsanachtaí faoi mhíbhuntáiste do na daoine is faide ón bhfostaíocht, le gníomhaíochtaí “electroshock” chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin na géarchéime sláinte agus eacnamaíche. Go deimhin, ceadaíonn córas SECCOIA tacaíocht phearsantaithe ó oibrithe sóisialta a chuireann ár struchtúr ar fáil dúinn. Tá sé práinneach an tacaíocht sin a ghinearálú le heagraíocht a fhágann gur féidir idir ghlacadh agus shóisialú a chórasú (agus deireadh a chur leis na bacainní) agus, ar deireadh, slógadh i dtreo agus i bhfostaíocht. Beidh athrú go dtí na céadta duine ag gabháil leis i QPVs, ar ár gcumas chun cabhrú leis an oiread agus is féidir d’fhonn a sheachaint an cás cornelian ag tús gach míosa: cé a bheidh in éineacht leat ar bhealach pearsantaithe i measc na scórtha cásanna práinneacha a chuir na comhpháirtithe comhlachais agus institiúideacha atá i láthair i gCeathrú Tosaíochta na Cathrach i láthair? Dá bhrí sin, is é is aidhm don tionscadal na dálaí a chruthú le haghaidh aistear athshóisialaithe in QPVanna Oileán Cayenne, trí rochtain ar fhostaíocht inbhuanaithe agus athléimneacht níos fearr. Is é sprioc an tionscadail áitritheoirí uile na gcomharsanachtaí tosaíochta, ag díriú ar dhaoine óga agus go háirithe ar mhná (atá luaite sa diagnóis, le teaghlaigh aontuismitheora, príomhíospartaigh na staide socheacnamaíche). Le scéim SECCOIA le cabhair ó chistí CSE, cuirfear bealach comhtháite ar fáil i dtreo na fostaíochta san aon áit amháin i gcomharsanachtaí faoi mhíbhuntáiste chun an méid seo a leanas a dhéanamh: 1) na coscáin d’áitritheoirí a ardú i bhfad ó fhostaíocht agus ó shóisialú agus 2) na háitritheoirí a shlógadh chun na fostaíochta agus i mbun fostaíochta. Ar dtús, cuirfidh córas SECCOIA ar chumas áitritheoirí na QPVanna iad féin a aimsiú in áit a bhfuil sé mar aidhm léi nasc a chruthú sa chomharsanacht, rud a chuirfidh deireadh leis na bacainní ar fhostaíocht a bhaineann leis na seacht mbunriachtanas (beatha, tithíocht, feistis, gluaiseacht, maoiniú, cóir leighis agus oideachas a chur orthu féin). Ansin, cuirfidh ár gcomhlachas na coinníollacha i bhfeidhm chun oiliúint a chur ar dhaoine aonair agus ar ghairmithe agus iad á dtreorú ag an am céanna chuig gníomhaíochtaí eacnamaíocha agus chun gníomhaíochtaí eacnamaíocha a chruthú ina n-aonar nó i dteannta a chéile. Tá sé mar aidhm againn freisin, tríd an tionscadal, a bheith ina chatalaíoch do ghníomhaithe eile lánpháirtíochta: Fostaíocht, Misean Áitiúil, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, an Chrois Dhearg, Tairseach Fostaíochta, ADIE … . Tá an tionscadal bunaithe ar dhá phríomhghníomhaíocht chun iarmhairtí socheacnamaíocha na ngéarchéimeanna éagsúla a tharla le dhá bhliain anuas a mhaolú: tríú háit athléimneach a chruthú, agus Teach Seirbhíse na Fraince a shuiteáil. (Irish)
0 references
Pe baza diagnosticării situației socio-economice din QPV-urile orașului Cayenne, am conceptualizat și adaptat proiectul nostru, rezultat din experiența noastră de peste trei ani (asociația creată în noiembrie 2018) de acces la locuri de muncă în cartierele defavorizate pentru persoanele cele mai îndepărtate de locul de muncă, cu acțiuni „electroșoc” pentru a face față provocărilor crizei sanitare și economice. De fapt, sistemul SECCOIA permite în prezent sprijin personalizat din partea asistenților sociali care ne oferă structura noastră. Este urgent să se generalizeze acest sprijin printr-o organizație care să facă posibilă sistematizarea atât a primirii, cât și a socializării (cu ridicarea obstacolelor) și, în cele din urmă, mobilizarea către și în ocuparea forței de muncă. Trecerea la câteva sute de persoane însoțite în QPV, ne va permite să ajutăm cât mai mulți posibil pentru a evita cazul cornelian la începutul fiecărei luni: cine vă va însoți într-un mod personalizat printre zecile de cazuri urgente prezentate de partenerii asociați și instituționali prezenți în Cartierul prioritar al orașului? Astfel, proiectul își propune să creeze condițiile pentru o călătorie de resocializare în QPV-urile din Insula Cayenne, prin accesul la locuri de muncă durabile și o mai bună reziliență. Obiectivul proiectului este toți locuitorii cartierelor prioritare, cu accent pe tineri și în special pe femei (care sunt menționate în diagnostic, cu familii monoparentale, principalele victime ale situației socio-economice). Sistemul SECCOIA, cu ajutorul fondurilor FSE, va oferi o cale integrată către ocuparea forței de muncă în același loc în cartierele defavorizate, pentru: 1) ridicarea frânelor pentru locuitorii aflați departe de ocuparea forței de muncă și de socializare și 2) mobilizarea locuitorilor către și aflați în câmpul muncii. Sistemul SECCOIA va permite mai întâi locuitorilor din QPV să se găsească într-un loc destinat să creeze o legătură în vecinătate, toate ridicând obstacolele în calea ocupării forței de muncă legate de cele șapte nevoi de bază (hrănire, locuințe, îmbrăcăminte, mutare, finanțare, tratare și educare). Apoi, asociația noastră va pune în aplicare condițiile de formare a persoanelor fizice și a profesioniștilor, ghidându-i în același timp către și în crearea de activități economice individual sau colectiv. De asemenea, ne propunem prin proiect să fim un catalizator pentru oferta altor actori de integrare: Ocuparea forței de muncă, misiune locală, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Crucea Roșie, Employment Gateway, ADIE & #8230; . Proiectul este structurat în jurul a două acțiuni principale de atenuare a consecințelor socioeconomice ale diferitelor crize care au avut loc în ultimii doi ani: crearea unui al treilea loc rezilient și instalarea unei case franceze Service+. (Romanian)
0 references
Based on our diagnosis of the socio-economic situation in the QPVs of the city of Cayenne, we conceptualised and adapted our project, resulting from our experience of more than three years (the association having been created in November 2018) of access to employment in disadvantaged neighbourhoods for people furthest from employment, with “electroshock” actions to meet the challenges of the health and economic crisis. In fact, the SECCOIA system currently allows personalised support by social workers who provide us with our structure. It is urgent to generalise this support with an organisation that makes it possible to systematise both reception and socialisation (with lifting of obstacles) and finally mobilisation towards and in employment. Switching to several hundred people accompanied in QPVs, will allow us to help as many as possible in order to avoid the cornelian case at the beginning of each month: who will accompany you in a personalised way among the dozens of urgent cases presented by the associative and institutional partners present in the Priority Quarter of the City? Thus, the project aims to create the conditions for a resocialisation journey in the QPVs of Cayenne Island, through access to sustainable employment and better resilience. The target of the project is all the inhabitants of priority neighbourhoods, with a focus on young people and especially women (who are as mentioned in the diagnosis, with single-parent families, the main victims of the socio-economic situation). The SECCOIA scheme with the help of ESF funds will offer an integrated pathway to employment in the same location in disadvantaged neighbourhoods in order to: 1) lift the brakes for inhabitants far from employment and socialisation and 2) mobilise the inhabitants to and in employment. The SECCOIA system will first allow the inhabitants of the QPVs to find themselves in a place intended to create a link in the neighborhood, all lifting the obstacles to employment related to the seven basic needs (feeding, housing, dressing, moving, financing, treating and educating themselves). Then, our association will put in place the conditions to train individuals and professionals while guiding them to and in the creation of economic activities individually or collectively. We also aim through the project to be a catalyst for the offer of other actors of integration: Employment, Local Mission, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Red Cross, Employment Gateway, ADIE … . The project is structured around two main actions to mitigate the socio-economic consequences of the various crises that have occurred over the past two years: creation of a resilient third place, and installation of a France Service+ House. (English)
0.376474581174419
0 references
Com base no nosso diagnóstico da situação socioeconómica nos QPVs da cidade de Cayenne, concebemos e adaptámos o nosso projeto, resultante da nossa experiência de mais de três anos (a associação foi criada em novembro de 2018) de acesso ao emprego em bairros desfavorecidos para pessoas mais afastadas do emprego, com ações «eletrochoque» para enfrentar os desafios da crise sanitária e económica. De facto, o sistema SECCOIA permite atualmente um apoio personalizado por parte dos assistentes sociais que nos fornecem a nossa estrutura. É urgente generalizar este apoio com uma organização que permita sistematizar tanto o acolhimento como a socialização (com o levantamento dos obstáculos) e, finalmente, a mobilização para e para o emprego. Mudar para várias centenas de pessoas acompanhadas em QPVs, permitir-nos-á ajudar o maior número possível, a fim de evitar o caso corneliano no início de cada mês: quem o acompanhará de forma personalizada entre as dezenas de casos urgentes apresentados pelos parceiros associativos e institucionais presentes no Quartier Prioritário da Cidade? Assim, o projeto visa criar as condições para uma viagem de resocialização nas QPVs da Ilha Cayenne, através do acesso ao emprego sustentável e de uma melhor resiliência. O objetivo do projeto é todos os habitantes de bairros prioritários, com destaque para os jovens e especialmente as mulheres (que são como mencionado no diagnóstico, com famílias monoparentais, as principais vítimas da situação socioeconómica). O regime SECCOIA, com a ajuda dos fundos do FSE, oferecerá uma via integrada para o emprego no mesmo local em bairros desfavorecidos, a fim de: 1) levantar os freios para os habitantes longe do emprego e da socialização e 2) mobilizar os habitantes para e para o emprego. O sistema SECCOIA permitirá primeiro que os habitantes dos QPVs se encontrem num local destinado a criar um elo no bairro, levantando todos os obstáculos ao emprego relacionados com as sete necessidades básicas (alimentação, habitação, vestir-se, mover-se, financiar, tratar e educar-se). Em seguida, a nossa associação criará condições para formar indivíduos e profissionais, orientando-os para a criação de atividades económicas, individual ou coletivamente. Pretendemos também, através do projeto, ser um catalisador para a oferta de outros atores de integração: Emprego, Missão Local, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Cruz Vermelha, Portal de Emprego, ADIE … . O projeto está estruturado em torno de duas ações principais para atenuar as consequências socioeconómicas das várias crises que ocorreram nos últimos dois anos: criação de um terceiro local resiliente e instalação de uma Casa France Service+. (Portuguese)
0 references
Remdamiesi savo socialinės ir ekonominės padėties Cayenne miesto QPV diagnoze, mes konceptualizavome ir pritaikėme savo projektą, remdamiesi daugiau nei trejų metų patirtimi (asociacija buvo sukurta 2018 m. lapkričio mėn.) dėl labiausiai nuo užimtumo nutolusių žmonių galimybių įsidarbinti nepalankioje padėtyje esančiuose rajonuose, imdamiesi „electroshock“ veiksmų sveikatos ir ekonomikos krizės iššūkiams spręsti. Tiesą sakant, SECCOIA sistema šiuo metu leidžia individualų socialinių darbuotojų, kurie suteikia mums mūsų struktūrą, paramą. Šią paramą reikia skubiai apibendrinti pasitelkiant organizaciją, kuri leistų susisteminti priėmimą ir socializaciją (su kliūčių panaikinimu) ir galiausiai sutelkti dėmesį į užimtumą ir užimtumą. Perėjimas prie kelių šimtų žmonių, lydėtų QPV, leis mums padėti kuo daugiau, kad išvengtume ragenos atvejo kiekvieno mėnesio pradžioje: kas jus asmeniškai lydės iš daugybės skubių atvejų, kuriuos pristatys miesto prioritetiniame ketvirtyje dalyvaujantys asociaciniai ir instituciniai partneriai? Taigi projektu siekiama sudaryti sąlygas resocializacijos kelionei Kaiennės salos QPV, suteikiant galimybę gauti tvarų darbą ir didinti atsparumą. Projekto tikslas – visi prioritetinių rajonų gyventojai, daugiausia dėmesio skiriant jaunimui, ypač moterims (kurios, kaip minėta diagnozėje, yra šeimos, kuriose gyvena tik vienas iš tėvų, pagrindinės socialinės ir ekonominės padėties aukos). Pagal SECCOIA schemą, kurią sudaro ESF lėšos, bus pasiūlytas integruotas užimtumo toje pačioje vietovėje palankių sąlygų neturinčiuose rajonuose būdas, siekiant: 1) pakelti stabdžius gyventojams toli nuo užimtumo ir socializacijos ir 2) mobilizuoti gyventojus į ir į darbo rinką. SECCOIA sistema pirmiausia leis QPV gyventojams atsidurti vietoje, skirtoje kaimynystėje sukurti ryšį, pašalinant kliūtis užimtumui, susijusias su septyniais pagrindiniais poreikiais (pašarais, būstu, tvarsčiu, persikėlimu, finansavimu, gydymu ir išsilavinimu). Tada mūsų asociacija sudarys sąlygas mokyti asmenis ir specialistus, tuo pačiu jiems vadovaujant ir kuriant ekonominę veiklą individualiai ar kolektyviai. Mes taip pat siekiame, kad projektas būtų kitų integracijos dalyvių pasiūlos katalizatorius: Užimtumas, vietos misija, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Raudonasis Kryžius, Užimtumo vartai, ADIE … . Projektą sudaro du pagrindiniai veiksmai, skirti įvairių per pastaruosius dvejus metus įvykusių krizių socialiniams ir ekonominiams padariniams sušvelninti: atsparios trečiosios vietos sukūrimas ir „France Service+“ namų įrengimas. (Lithuanian)
0 references
Na podlagi naše diagnoze družbeno-gospodarskih razmer v QPV-jih mesta Cayenne smo zasnovali in prilagodili naš projekt, ki izhaja iz več kot treh let izkušenj (združenje je bilo ustanovljeno novembra 2018) dostopa do zaposlitve v prikrajšanih soseskah za ljudi, ki so najbolj oddaljeni od zaposlitve, z ukrepi „elektroshock“ za soočanje z izzivi zdravstvene in gospodarske krize. Pravzaprav sistem SECCOIA trenutno omogoča individualno podporo socialnih delavcev, ki nam zagotavljajo našo strukturo. Nujno je treba to podporo posplošiti z organizacijo, ki omogoča sistematizacijo sprejema in socializacije (z odpravo ovir) ter končno mobilizacijo v smeri zaposlovanja in na trg dela. Prehod na več sto ljudi, ki jih spremlja QPV, nam bo omogočil, da pomagamo čim več, da bi se izognili koruznemu primeru na začetku vsakega meseca: kdo vas bo osebno spremljal med več desetimi nujnimi primeri, ki so jih predstavili pridruženi in institucionalni partnerji, prisotni v prednostni četrti mesta? Cilj projekta je ustvariti pogoje za resocializacijo v QPV-jih otoka Cayenne z dostopom do trajnostne zaposlitve in večjo odpornostjo. Cilj projekta so vsi prebivalci prednostnih sosesk, s poudarkom na mladih in zlasti ženskah (ki so, kot je navedeno v diagnozi, z enostarševskimi družinami, glavnimi žrtvami socialno-ekonomskih razmer). Shema SECCOIA bo s pomočjo sredstev ESS ponudila integrirano pot do zaposlitve na isti lokaciji v prikrajšanih soseskah, da bi: 1) dvigniti zavore za prebivalce, ki so daleč od zaposlovanja in socializacije, ter 2) mobilizirati prebivalce v zaposlitev in v zaposlitev. Sistem SECCOIA bo prebivalcem QPV-jev najprej omogočil, da se znajdejo na mestu, ki naj bi ustvarilo povezavo v soseski, vse to pa bo odpravilo ovire za zaposlovanje, povezane s sedmimi osnovnimi potrebami (hrana, nastanitev, oblačenje, selitev, financiranje, zdravljenje in izobraževanje). Nato bo naše združenje vzpostavilo pogoje za usposabljanje posameznikov in strokovnjakov, hkrati pa jih bo usmerjalo k ustvarjanju gospodarskih dejavnosti posamično ali skupaj. Cilj projekta je tudi spodbuditi ponudbo drugih akterjev vključevanja: Zaposlovanje, lokalna misija, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Rdeči križ, Employment Gateway, ADIE … . Projekt temelji na dveh glavnih ukrepih za ublažitev socialno-ekonomskih posledic različnih kriz, ki so se zgodile v zadnjih dveh letih: vzpostavitev odpornega tretjega mesta in namestitev hiše France Service+. (Slovenian)
0 references
Pamatojoties uz sociāli ekonomiskās situācijas diagnozi Kajēnas pilsētas QPV, mēs konceptualizētu un pielāgojām savu projektu, kas izriet no mūsu vairāk nekā trīs gadu pieredzes (apvienība tika izveidota 2018. gada novembrī) attiecībā uz piekļuvi nodarbinātībai nelabvēlīgos rajonos cilvēkiem, kas ir vistālāk no nodarbinātības, ar “electroshock” darbībām, lai risinātu veselības un ekonomikas krīzes radītās problēmas. Faktiski SECCOIA sistēma pašlaik sniedz individualizētu atbalstu sociālajiem darbiniekiem, kuri nodrošina mūsu struktūru. Ir steidzami jāvispārina šis atbalsts ar organizāciju, kas ļauj sistematizēt gan uzņemšanu, gan socializāciju (ar šķēršļu likvidēšanu) un beidzot mobilizāciju nodarbinātības jomā. Pārejot uz vairākiem simtiem cilvēku, kas pavada QPV, ļaus mums palīdzēt pēc iespējas vairāk cilvēku, lai izvairītos no radzenes lietas katra mēneša sākumā: kas jūs individuāli pavadīs starp desmitiem steidzamu lietu, ar kurām iepazīstinās pilsētas prioritārajā ceturksnī klātesošie asociatīvie un institucionālie partneri? Tādējādi projekta mērķis ir radīt apstākļus resocializācijas braucienam Kajēnas salas QPV, nodrošinot piekļuvi ilgtspējīgai nodarbinātībai un labāku noturību. Projekta mērķis ir visi prioritāro apkaimju iedzīvotāji, īpašu uzmanību pievēršot jauniešiem un jo īpaši sievietēm (kuras, kā minēts diagnostikā, ar vienvecāka ģimenēm, kas ir galvenie sociālekonomiskās situācijas upuri). SECCOIA shēma ar ESF fondu palīdzību piedāvās integrētu ceļu uz nodarbinātību tajā pašā vietā nelabvēlīgos rajonos, lai: 1) pacelt bremzes iedzīvotājiem, kas ir tālu no nodarbinātības un socializācijas, un 2) mobilizēt iedzīvotājus nodarbinātībā. SECCOIA sistēma vispirms ļaus QPV iedzīvotājiem atrasties vietā, kas paredzēta, lai izveidotu saikni apkārtnē, visi likvidējot šķēršļus nodarbinātībai, kas saistīti ar septiņām pamatvajadzībām (barību, mājokli, mērci, pārcelšanos, finansēšanu, ārstēšanu un izglītošanu). Tad mūsu asociācija ieviesīs nosacījumus, lai apmācītu indivīdus un profesionāļus, vienlaikus virzot viņus uz saimniecisko darbību un tās radīšanu individuāli vai kolektīvi. Projekta mērķis ir arī būt par katalizatoru citu integrācijas dalībnieku piedāvājumam: Nodarbinātība, vietējā misija, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Sarkanais Krusts, Nodarbinātības vārteja, ADIE … . Projekta pamatā ir divi galvenie pasākumi, lai mazinātu dažādu pēdējo divu gadu laikā notikušo krīžu sociālekonomiskās sekas: noturīgas trešās vietas izveide un Francijas dienesta+ mājas uzstādīšana. (Latvian)
0 references
Въз основа на нашата диагноза за социално-икономическото положение в QPV на град Кайен, ние концептуализирахме и адаптирахме нашия проект, произтичащ от опита ни от повече от три години (сдружението, създадено през ноември 2018 г.) за достъп до заетост в необлагодетелствани квартали за хора, които са най-отдалечени от трудовата заетост, с „електрошок“ действия за посрещане на предизвикателствата на здравната и икономическа криза. Всъщност системата SECCOIA в момента позволява персонализирана подкрепа от социалните работници, които ни предоставят нашата структура. Спешно е тази подкрепа да бъде обобщена с организация, която дава възможност за систематизиране както на приемането, така и на социализацията (с премахване на пречките) и накрая мобилизация към и в областта на заетостта. Преминаването към няколкостотин души, придружени от QPVs, ще ни позволи да помогнем възможно най-много, за да избегнем случая на роговицата в началото на всеки месец: кой ще ви придружи по персонализиран начин сред десетките спешни случаи, представени от асоциативните и институционални партньори, присъстващи в Приоритетния квартал на града? По този начин проектът има за цел да създаде условия за ресоциализация в QPVs на остров Кайен чрез достъп до устойчива заетост и по-добра устойчивост. Целта на проекта са всички жители на приоритетни квартали, с акцент върху младите хора и особено жените (които са посочени в диагнозата, със семействата с един родител, основните жертви на социално-икономическото положение). Схемата SECCOIA с помощта на средства от ЕСФ ще предложи интегриран път към заетост на същото място в необлагодетелстваните квартали, за да: 1) вдигане на спирачките за жителите, далеч от заетост и социализация, и 2) мобилизиране на жителите към и в заетост. Системата SECCOIA първо ще позволи на жителите на QPV да се окажат на място, предназначено да създаде връзка в квартала, като всички те премахват пречките пред заетостта, свързани със седемте основни нужди (хранене, жилищно настаняване, обличане, преместване, финансиране, лечение и образование). След това нашата асоциация ще създаде условия за обучение на физически лица и професионалисти, като същевременно ги насочва към и в създаването на икономически дейности индивидуално или колективно. Също така се стремим чрез проекта да бъдем катализатор за предлагането на други участници в интеграцията: Заетост, местна мисия, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Червен кръст, портал за заетост, ADIE & #8230; . Проектът е структуриран около две основни действия за смекчаване на социално-икономическите последици от различните кризи, настъпили през последните две години: създаване на устойчиво трето място и инсталиране на France Service+ House. (Bulgarian)
0 references
Baseret på vores diagnose af den socioøkonomiske situation i de QPV'er i byen Cayenne, vi konceptualiseret og tilpasset vores projekt, som er resultatet af vores erfaring fra mere end tre år (foreningen blev oprettet i november 2018) med adgang til beskæftigelse i dårligt stillede kvarterer for personer, der er længst fra beskæftigelse, med "electroshock" foranstaltninger til at imødegå udfordringerne i forbindelse med den sundhedsmæssige og økonomiske krise. Faktisk giver SECCOIA-systemet i øjeblikket mulighed for personlig støtte fra socialarbejdere, der giver os vores struktur. Det haster med at generalisere denne støtte med en organisation, der gør det muligt at systematisere både modtagelse og socialisering (med fjernelse af hindringer) og endelig mobilisering til og i beskæftigelse. Skift til flere hundrede mennesker ledsaget i QPV'er, vil give os mulighed for at hjælpe så mange som muligt for at undgå cornelian tilfælde i begyndelsen af hver måned: hvem vil ledsage dig på en personlig måde blandt de snesevis af hastesager, der præsenteres af de associative og institutionelle partnere, der er til stede i byens prioriterede kvarter? Projektet har således til formål at skabe betingelserne for en resocialiseringsrejse i Cayenne-øens QPV'er gennem adgang til bæredygtig beskæftigelse og bedre modstandsdygtighed. Projektets mål er alle indbyggere i prioriterede kvarterer med fokus på unge og især kvinder (som nævnt i diagnosen med familier med enlige forsørgere, der er de største ofre for den socioøkonomiske situation). SECCOIA-ordningen vil med hjælp fra ESF-midler tilbyde en integreret vej til beskæftigelse på samme sted i ugunstigt stillede kvarterer med henblik på at: 1) løfte bremserne for indbyggere langt fra beskæftigelse og socialisering og 2) mobilisere indbyggerne til og i beskæftigelse. SECCOIA-systemet vil først gøre det muligt for indbyggerne i QPV'erne at finde sig på et sted, der har til formål at skabe en forbindelse i nabolaget, alle fjerner hindringerne for beskæftigelse relateret til de syv grundlæggende behov (fodring, boliger, dressing, flytning, finansiering, behandling og uddannelse). Derefter vil vores forening etablere betingelserne for at uddanne enkeltpersoner og fagfolk, mens de vejleder dem til og i skabelsen af økonomiske aktiviteter individuelt eller kollektivt. Vi tilstræber også gennem projektet at være en katalysator for andre integrationsaktørers tilbud: Beskæftigelse, lokal mission, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Røde Kors, Employment Gateway, ADIE … . Projektet er struktureret omkring to hovedaktioner for at afbøde de socioøkonomiske konsekvenser af de forskellige kriser, der har fundet sted i de seneste to år: oprettelse af en modstandsdygtig tredjeplads og installation af et France Service+ House. (Danish)
0 references
A Cayenne város QPV-iben kialakult társadalmi-gazdasági helyzetre vonatkozó diagnózisunk alapján kidolgoztuk és adaptáltuk projektünket, amely több mint három éves tapasztalatunkból (2018 novemberében jött létre) a foglalkoztatástól legtávolabb lévők számára a hátrányos helyzetű városrészekben a foglalkoztatáshoz való hozzáférésről, az „elektrossock” fellépésekkel az egészségügyi és gazdasági válság kihívásainak való megfelelés érdekében. Valójában a SECCOIA rendszer jelenleg lehetővé teszi a szociális munkások személyre szabott támogatását, akik a struktúránkat biztosítják számunkra. Sürgősen általánosítani kell ezt a támogatást egy olyan szervezettel, amely lehetővé teszi mind a befogadás, mind a szocializáció rendszerezését (az akadályok felszámolásával), végül pedig a foglalkoztatás felé és a foglalkoztatásban való mozgósítást. A QPV-kben kísért több száz emberre való áttérés lehetővé teszi számunkra, hogy minél többet segítsünk annak érdekében, hogy elkerüljük a szaruhártya-esetet minden hónap elején: ki kíséri Önt személyre szabott módon a város kiemelt negyedében jelen lévő egyesületi és intézményi partnerek által bemutatott több tucat sürgős ügy közül? Így a projekt célja, hogy megteremtse a feltételeket a Cayenne-sziget QPV-i reszocializációs utazásához a fenntartható foglalkoztatáshoz és a jobb ellenálló képességhez való hozzáférés révén. A projekt célja a kiemelt szomszédságok valamennyi lakosa, különös tekintettel a fiatalokra és különösen a nőkre (akik a diagnózisban említettek szerint, az egyszülős családok, a társadalmi-gazdasági helyzet fő áldozatai). A SECCOIA program az ESZA-alapok segítségével integrált utat fog kínálni a hátrányos helyzetű városrészek azonos helyszínén történő foglalkoztatáshoz a következők érdekében: 1) a foglalkoztatástól és a szocializálódástól távol eső lakosok fékezése, valamint 2) a lakosság mozgósítása a foglalkoztatásba és a foglalkoztatásba. A SECCOIA rendszer először lehetővé teszi a QPV-k lakói számára, hogy olyan helyen találjanak, amelynek célja, hogy kapcsolatot teremtsen a szomszédságban, és felszámolja a hét alapvető szükséglethez kapcsolódó foglalkoztatási akadályokat (etetés, lakhatás, öltözködés, költözés, finanszírozás, kezelés és oktatás). Ezután egyesületünk megteremti az egyének és szakemberek képzésének feltételeit, miközben irányítja őket a gazdasági tevékenységek egyéni vagy kollektív létrehozására. A projekten keresztül arra is törekszünk, hogy katalizátorként szolgáljunk az integráció más szereplőinek kínálatában: Foglalkoztatás, helyi misszió, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Vöröskereszt, Foglalkoztatási Átjáró, ADIE … . A projekt két fő intézkedés köré szerveződik, amelyek célja az elmúlt két évben bekövetkezett különböző válságok társadalmi-gazdasági következményeinek enyhítése: egy ellenálló harmadik hely létrehozása és egy France Service+ House felállítása. (Hungarian)
0 references
Baserat på vår diagnos av den socioekonomiska situationen i QPV i staden Cayenne, konceptualiserade och anpassade vi vårt projekt, till följd av vår erfarenhet av mer än tre år (den förening som skapades i november 2018) av tillgång till sysselsättning i missgynnade områden för människor längst bort från sysselsättning, med ”electroshock” åtgärder för att möta utmaningarna i den hälsomässiga och ekonomiska krisen. Faktum är att SECCOIA-systemet för närvarande möjliggör personligt stöd från socialarbetare som ger oss vår struktur. Det är angeläget att generalisera detta stöd med en organisation som gör det möjligt att systematisera både mottagande och socialisering (med undanröjande av hinder) och slutligen mobilisering mot och i arbetslivet. Att byta till flera hundra personer som åtföljs av QPV, kommer att göra det möjligt för oss att hjälpa så många som möjligt för att undvika hornhinnan fallet i början av varje månad: vem kommer att följa dig på ett personligt sätt bland de dussintals brådskande fall som presenteras av de associativa och institutionella partner som är närvarande i prioritetskvarteren i staden? Projektet syftar således till att skapa förutsättningar för en återsocialiseringsresa i Cayenneöns QPV, genom tillgång till hållbar sysselsättning och bättre motståndskraft. Målet för projektet är alla invånare i prioriterade bostadsområden, med fokus på ungdomar och särskilt kvinnor (som nämns i diagnosen, med ensamstående föräldrar, de främsta offren för den socioekonomiska situationen). SECCOIA-programmet med hjälp av ESF-medel kommer att erbjuda en integrerad väg till sysselsättning på samma plats i missgynnade områden för att 1) lyfta bromsarna för invånarna långt ifrån sysselsättning och socialisering och 2) mobilisera invånarna till och i sysselsättning. SECCOIA-systemet kommer först att göra det möjligt för invånarna i QPV att befinna sig på en plats som syftar till att skapa en länk i grannskapet, alla lyfter hindren för sysselsättning i samband med de sju grundläggande behoven (foder, bostäder, dressing, flytt, finansiering, behandling och utbildning). Sedan kommer vår förening att skapa förutsättningar för att utbilda individer och yrkesverksamma samtidigt som de vägleder dem till och i skapandet av ekonomiska aktiviteter individuellt eller kollektivt. Vi strävar också genom projektet till att vara en katalysator för erbjudandet av andra aktörer inom integration: Sysselsättning, lokala uppdrag, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Röda Korset, Employment Gateway, ADIE & #8230; . Projektet är uppbyggt kring två huvudsakliga åtgärder för att mildra de socioekonomiska konsekvenserna av de olika kriser som har inträffat under de senaste två åren: inrättande av en motståndskraftig tredje plats och installation av ett France Service±hus. (Swedish)
0 references
Na základě naší diagnózy sociálně-ekonomické situace v QPV města Cayenne jsme konceptualizovali a přizpůsobili náš projekt vyplývající z více než tříletých zkušeností (sdružení, které bylo vytvořeno v listopadu 2018) v přístupu k zaměstnání ve znevýhodněných čtvrtích pro osoby, které jsou nejvíce vzdáleny zaměstnání, s akcemi „elektrošok“ k řešení výzev zdravotní a hospodářské krize. Ve skutečnosti systém SECCOIA v současné době umožňuje individualizovanou podporu sociálních pracovníků, kteří nám poskytují naši strukturu. Je naléhavě nutné zobecnit tuto podporu organizací, která umožní systematizovat přijímání a socializaci (s odstraněním překážek) a konečně mobilizovat zaměstnání a v zaměstnání. Přechod na několik stovek lidí doprovázených QPV nám umožní pomoci co nejvíce, abychom se vyhnuli korneliánskému případu na začátku každého měsíce: kdo vás bude osobně doprovázet mezi desítkami naléhavých případů předložených asociativními a institucionálními partnery přítomnými v prioritní čtvrti města? Cílem projektu je tedy vytvořit podmínky pro cestu resocializace v QPV na ostrově Cayenne, a to prostřednictvím přístupu k udržitelnému zaměstnání a lepší odolnosti. Cílem projektu jsou všichni obyvatelé prioritních čtvrtí se zaměřením na mladé lidi a zejména ženy (jak je uvedeno v diagnostice, s rodinami samoživiteli, hlavními oběťmi sociálně-ekonomické situace). Program SECCOIA s pomocí fondů ESF nabídne integrovanou cestu k zaměstnání ve stejném místě ve znevýhodněných čtvrtích s cílem: 1) zvednout brzdy pro obyvatele daleko od zaměstnání a socializace a 2) mobilizovat obyvatele k zaměstnání a v zaměstnání. Systém SECCOIA nejprve umožní obyvatelům QPV ocitnout se na místě určeném k vytvoření vazby v sousedství, přičemž všechny překážky bránící zaměstnání související se sedmi základními potřebami (krmivo, bydlení, oblékání, stěhování, financování, léčba a vzdělávání) umožní obyvatelům QPV. Pak naše sdružení vytvoří podmínky pro školení jednotlivců a profesionálů a zároveň je povede k a při vytváření ekonomických aktivit jednotlivě nebo kolektivně. Naším cílem je také prostřednictvím projektu být katalyzátorem nabídky dalších aktérů integrace: Zaměstnanost, místní mise, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Red Cross, Employment Gateway, ADIE … . Projekt je strukturován podle dvou hlavních opatření ke zmírnění socioekonomických důsledků různých krizí, k nimž došlo v posledních dvou letech: vytvoření odolného třetího místa a instalace domu France Service+. (Czech)
0 references
A partir de nuestro diagnóstico de la situación socioeconómica en los PVV de la ciudad de Cayenne, conceptualizamos y adaptamos nuestro proyecto, fruto de nuestra experiencia de más de tres años (la asociación creada en noviembre de 2018) de acceso al empleo en barrios desfavorecidos para las personas más alejadas del empleo, con acciones «electroshock» para afrontar los retos de la crisis sanitaria y económica. De hecho, el sistema SECCOIA actualmente permite un apoyo personalizado por parte de los trabajadores sociales que nos proporcionan nuestra estructura. Es urgente generalizar este apoyo con una organización que permita sistematizar tanto la acogida como la socialización (con la eliminación de obstáculos) y finalmente la movilización hacia y en el empleo. Cambiar a varios cientos de personas acompañadas en QPVs, nos permitirá ayudar al mayor número posible para evitar el caso corneliano al comienzo de cada mes: ¿quién te acompañará de manera personalizada entre las decenas de casos urgentes presentados por los socios asociativos e institucionales presentes en el Barrio Prioritario de la Ciudad? Por lo tanto, el proyecto tiene como objetivo crear las condiciones para un viaje de resocialización en las QPV de la Isla Cayenne, a través del acceso al empleo sostenible y una mejor resiliencia. El objetivo del proyecto son todos los habitantes de barrios prioritarios, centrándose en los jóvenes y especialmente en las mujeres (como se menciona en el diagnóstico, con familias monoparentales, las principales víctimas de la situación socioeconómica). El programa SECCOIA, con la ayuda de los fondos del FSE, ofrecerá una vía integrada hacia el empleo en el mismo lugar en los barrios desfavorecidos con el fin de: 1) levantar los frenos para los habitantes lejos del empleo y la socialización y 2) movilizar a los habitantes hacia y en el empleo. El sistema SECCOIA permitirá primero a los habitantes de los PVV encontrarse en un lugar destinado a crear un vínculo en el barrio, levantando todos los obstáculos al empleo relacionados con las siete necesidades básicas (alimentación, vivienda, vestirse, moverse, financiarse, tratarse y educarse a sí mismos). Entonces, nuestra asociación establecerá las condiciones para formar a individuos y profesionales mientras los guía hacia y en la creación de actividades económicas individual o colectivamente. También aspiramos a través del proyecto a ser un catalizador para la oferta de otros actores de integración: Empleo, Misión Local, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Cruz Roja, Portal de Empleo, ADIE y #8230; . El proyecto se estructura en torno a dos acciones principales para mitigar las consecuencias socioeconómicas de las diversas crisis que se han producido en los últimos dos años: creación de un tercer lugar resiliente e instalación de una casa France Service+. (Spanish)
0 references
Sulla base della nostra diagnosi della situazione socio-economica nei QPV della città di Cayenne, abbiamo concettualizzato e adattato il nostro progetto, frutto della nostra esperienza di oltre tre anni (l'associazione è stata creata nel novembre 2018) di accesso all'occupazione nei quartieri svantaggiati per le persone più lontane dal lavoro, con azioni "elettroshock" per affrontare le sfide della crisi sanitaria ed economica. Infatti, il sistema SECCOIA attualmente consente un supporto personalizzato da parte degli assistenti sociali che ci forniscono la nostra struttura. È urgente generalizzare questo sostegno con un'organizzazione che consenta di sistematizzare sia l'accoglienza che la socializzazione (con l'eliminazione degli ostacoli) e infine la mobilitazione verso e nell'occupazione. Passare a diverse centinaia di persone accompagnate in QPV, ci permetterà di aiutare il maggior numero possibile per evitare il caso cornelico all'inizio di ogni mese: chi vi accompagnerà in modo personalizzato tra le decine di casi urgenti presentati dai partner associativi e istituzionali presenti nel Quartiere Prioritario della Città? Pertanto, il progetto mira a creare le condizioni per un viaggio di risocializzazione nelle QPV dell'isola di Cayenne, attraverso l'accesso a un'occupazione sostenibile e una migliore resilienza. L'obiettivo del progetto sono tutti gli abitanti dei quartieri prioritari, con particolare attenzione ai giovani e soprattutto alle donne (come indicato nella diagnosi, con famiglie monoparentali, le principali vittime della situazione socio-economica). Il programma SECCOIA, con l'aiuto dei fondi del FSE, offrirà un percorso integrato per l'occupazione nella stessa località nei quartieri svantaggiati al fine di: 1) sollevare i freni per gli abitanti lontani dall'occupazione e dalla socializzazione e 2) mobilitare gli abitanti verso e nel mondo del lavoro. Il sistema SECCOIA permetterà in primo luogo agli abitanti dei QPV di trovarsi in un luogo destinato a creare un collegamento nel quartiere, eliminando tutti gli ostacoli all'occupazione legati ai sette bisogni fondamentali (alimentazione, alloggio, vestirsi, muoversi, finanziare, curare ed educare se stessi). Quindi, la nostra associazione metterà in atto le condizioni per formare individui e professionisti, guidandoli verso e nella creazione di attività economiche individualmente o collettivamente. Puntiamo anche attraverso il progetto ad essere un catalizzatore per l'offerta di altri attori dell'integrazione: Occupazione, missione locale, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Croce Rossa, Gateway per l'occupazione, ADIE & #8230; . Il progetto è strutturato attorno a due azioni principali per mitigare le conseguenze socioeconomiche delle varie crisi che si sono verificate negli ultimi due anni: creazione di un terzo posto resiliente e installazione di una France Service+ House. (Italian)
0 references
Tuginedes oma hinnangule Cayenne’i linna QPVde sotsiaal-majandusliku olukorra kohta, kavandasime ja kohandasime oma projekti, mis tulenes enam kui kolme aasta (assotsiatsioon loodi 2018. aasta novembris) kogemustest seoses tööhõivest enim tõrjutud inimeste juurdepääsuga tööhõivele ebasoodsas olukorras olevates linnaosades. Tegelikult võimaldab SECCOIA süsteem praegu personaalset tuge sotsiaaltöötajatele, kes pakuvad meile meie struktuuri. See toetus tuleb kiiresti üldistada organisatsiooniga, mis võimaldab süstematiseerida nii vastuvõttu kui ka sotsialiseerumist (tõkete kõrvaldamisega) ning lõpuks mobiliseerida tööhõivesse ja tööhõivesse. Üleminek mitmesajale QPV-ga kaasasolevale inimesele võimaldab meil aidata nii palju kui võimalik, et vältida sarvkesta juhtumit iga kuu alguses: kes saadab teid personaalselt linna prioriteetses kvartalis tegutsevate assotsiatsiooni- ja institutsiooniliste partnerite esitatud kümnete kiireloomuliste juhtumite hulgast? Seega on projekti eesmärk luua tingimused Cayenne’i saare QPV-de taassotsialiseerimiseks, tagades juurdepääsu jätkusuutlikule tööhõivele ja suuremale vastupanuvõimele. Projekti eesmärk on kõik prioriteetsete linnaosade elanikud, keskendudes noortele ja eriti naistele (kes on diagnoosis mainitud, koos üksikvanemaga peredega, kes on sotsiaal-majandusliku olukorra peamised ohvrid). ESFi vahendite abil loodud SECCOIA kava pakub integreeritud teed tööhõivele samas asukohas ebasoodsas olukorras olevates linnaosades, et: 1) tõstke pidurid elanikele, kes on kaugel tööhõivest ja sotsialiseerumisest, ning 2) mobiliseerida elanikke tööhõivesse ja tööhõivesse. SECCOIA süsteem võimaldab kõigepealt QPVde elanikel leida endale koha, mille eesmärk on luua naabruskonnas ühendus, mis kõik kõrvaldavad seitsme põhivajadusega seotud tööhõivetõkked (toitmine, eluase, kaste, kolimine, rahastamine, ravi ja harimine). Seejärel loob meie ühendus tingimused üksikisikute ja spetsialistide koolitamiseks, suunates neid majandustegevuse loomiseks individuaalselt või kollektiivselt. Meie eesmärk on projekti kaudu olla katalüsaatoriks teistele integratsioonis osalejatele: Tööhõive, kohalik missioon, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Red Cross, Employment Gateway, ADIE ja #8230; . Projekt on üles ehitatud kahele peamisele meetmele, mille eesmärk on leevendada viimase kahe aasta jooksul aset leidnud erinevate kriiside sotsiaal-majanduslikke tagajärgi: vastupidava kolmanda koha loomine ja France Service+ maja paigaldamine. (Estonian)
0 references
Na temelju naše dijagnoze društveno-gospodarske situacije u QPV-ovima grada Cayennea, konceptualizirali smo i prilagodili naš projekt, koji proizlazi iz našeg iskustva od više od tri godine (udruga je osnovana u studenom 2018.) u pristupu zapošljavanju u siromašnim četvrtima za osobe koje su najudaljenije od zaposlenja, s „elektrošok” akcijama za suočavanje s izazovima zdravstvene i gospodarske krize. Zapravo, sustav SECCOIA trenutno omogućuje personaliziranu podršku socijalnih radnika koji nam pružaju našu strukturu. Tu je potporu hitno potrebno generalizirati s organizacijom koja omogućuje sistematizaciju prihvata i socijalizacije (uz uklanjanje prepreka) te naposljetku mobilizaciju prema zapošljavanju i zapošljavanju. Prebacivanje na nekoliko stotina ljudi u pratnji QPVs, omogućit će nam da pomognemo što je više moguće kako bismo izbjegli slučaj rožnice na početku svakog mjeseca: tko će vas na personaliziran način pratiti među desecima hitnih slučajeva koje su predstavili asocijativni i institucijski partneri prisutni u prioritetnoj četvrti grada? Stoga je cilj projekta stvoriti uvjete za putovanje resocijalizacije u QPV-ovima otoka Cayenne putem pristupa održivom zapošljavanju i boljoj otpornosti. Cilj projekta su svi stanovnici prioritetnih četvrti, s naglaskom na mlade, a posebno žene (koje se spominju u dijagnozi, s obiteljima sa samohranim roditeljem, glavnim žrtvama društveno-gospodarske situacije). Programom SECCOIA uz pomoć fondova ESF-a omogućit će se integrirani put prema zapošljavanju na istoj lokaciji u siromašnim četvrtima kako bi se: 1) ukinuti kočnice za stanovnike daleko od zapošljavanja i socijalizacije i 2) mobilizirati stanovnike za zapošljavanje i zapošljavanje. Sustav SECCOIA najprije će omogućiti stanovnicima QPV-ova da se nađu na mjestu namijenjenom stvaranju veze u susjedstvu, a sve će ukloniti prepreke zapošljavanju povezane sa sedam osnovnih potreba (hrana, stanovanje, oblačenje, kretanje, financiranje, liječenje i obrazovanje). Tada će naša udruga uspostaviti uvjete za osposobljavanje pojedinaca i stručnjaka, usmjeravajući ih prema i u stvaranju gospodarskih aktivnosti pojedinačno ili kolektivno. Cilj nam je i kroz projekt biti katalizator za ponudu drugih aktera integracije: Zapošljavanje, lokalna misija, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Crveni križ, portal za zapošljavanje, ADIE & #8230; . Projekt je strukturiran oko dvije glavne mjere za ublažavanje socioekonomskih posljedica različitih kriza koje su se dogodile tijekom posljednje dvije godine: stvaranje otpornog trećeg mjesta i postavljanje kuće France Service+. (Croatian)
0 references
Cayennen kaupungin QPV: n sosioekonomista tilannetta koskevan diagnoosimme perusteella suunnittelimme ja mukautimme hankettamme, joka perustuu yli kolmen vuoden kokemukseemme (joka perustettiin marraskuussa 2018) työllistymismahdollisuuksista epäsuotuisissa asuinalueilla kaikkein kauimpana työelämästä oleville ihmisille, ”sähköisku” -toimilla terveys- ja talouskriisin haasteisiin vastaamiseksi. Itse asiassa SECCOIA-järjestelmä mahdollistaa tällä hetkellä henkilökohtaisen tuen sosiaalityöntekijöille, jotka tarjoavat meille rakenteemme. On kiireesti yleistettävä tämä tuki organisaatiolla, joka mahdollistaa sekä vastaanoton että sosialisaation systematisoimisen (esteiden poistaminen) ja lopulta työelämään siirtymisen. Vaihtamalla useita satoja ihmisiä mukana QPVs, avulla voimme auttaa niin monta kuin mahdollista, jotta voidaan välttää cornelian tapaus alussa kunkin kuukauden: kuka seuraa teitä henkilökohtaisesti kaupungin prioriteettikorttelissa läsnä olevien yhdistys- ja institutionaalisten kumppanien kymmenien kiireellisten tapausten joukossa? Hankkeen tavoitteena on luoda edellytykset uudelleensosiaalistumismatkalle Cayenne-saaren QPV-alueilla kestävän työllisyyden ja paremman selviytymiskyvyn avulla. Hankkeen kohteena ovat kaikki ensisijaisten asuinalueiden asukkaat keskittyen nuoriin ja erityisesti naisiin (jotka mainitaan diagnoosissa, jossa yksinhuoltajaperheet ovat sosioekonomisen tilanteen pääasiallisia uhreja). ESR:n avustuksella toteutettava SECCOIA-järjestelmä tarjoaa integroidun väylän työllistymiseen samassa paikassa epäedullisessa asemassa olevilla asuinalueilla, jotta voidaan 1) nostaa jarruja asukkaille kaukana työllisyydestä ja sosiaalistumisesta ja 2) mobilisoida asukkaat työelämään ja työelämään. SECCOIA-järjestelmän avulla QPV:iden asukkaat voivat ensin löytää paikan, jonka tarkoituksena on luoda yhteys naapurustoon ja poistaa kaikki seitsemän perustarpeen (ruokinta, asuminen, pukeutuminen, muutto, rahoitus, hoito ja koulutus) työllisyyden esteitä. Sitten yhdistyksemme luo edellytykset yksilöiden ja ammattilaisten kouluttamiseksi samalla, kun heitä ohjataan taloudellisen toiminnan luomiseen ja luomiseen yksilöllisesti tai kollektiivisesti. Hankkeen kautta pyrimme myös toimimaan katalysaattorina muille kotouttamistoimijoille: Työllisyys, paikallinen edustusto, Cap Emploi, CCAS, CAF, CGSS, ADL, Punainen Risti, Employment Gateway, ADIE … . Hanke koostuu kahdesta päätoimesta, joilla lievennetään kahden viime vuoden aikana tapahtuneiden erilaisten kriisien sosioekonomisia seurauksia: joustavan kolmannen sijan luominen ja France Service±talon asennus. (Finnish)
0 references
7 December 2023
0 references
Guyane
0 references
Identifiers
202200214
0 references