Eco-ORDI 09 fights the digital divide (Q6886777)
Jump to navigation
Jump to search
Project 202101902 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Eco-ORDI 09 fights the digital divide |
Project 202101902 in France |
Statements
28,060.23 Euro
0 references
131,614.59 Euro
0 references
21.32 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
Centre de Tri du Plantaurel (SCIC du Plantaurel)
0 references
Le projet ÉCO-ORDI 09 est porté par la SCIC du Plantaurel, Entreprise d'Insertion dont l'activité principale est l'exploitation du Centre de tri départemental des emballages recyclables. Ce projet propose de mettre en oeuvre un service collecte, démantèlement, reconditionnement et revente à bas coût d'ordinateurs dans le cadre d'un programme national « Ordi 3.0 ». Les ordinateurs collectés auprès des entreprises et administrations sont reconditionnés ou démantelés selon leur âge. Le projet est en cours de développement, les étapes réglementaires et techniques sont opérationnelles mais désormais il est nécessaire de développer la commercialisation à destination des personnes désirant s'équiper de matériel reconditionné par choix militant ainsi que des personnes en situation de précarité ayant besoin de s'équiper à très bas coût (lutte contre la fracture numérique). Les premières années de développement ont été portées par l'entreprise, il semble désormais nécessaire de soutenir la finalisation du développement de cette activité afin de permettre sa pérennisation. (French)
0 references
Das Projekt Eco-ORDI 09 wird von der SCIC du Plantaurel getragen, einem Insertion-Unternehmen, dessen Haupttätigkeit der Betrieb des Zentrums für die Sortierung von recycelbaren Verpackungen ist. Das Projekt schlägt vor, im Rahmen eines nationalen Programms „Ordi 3.0“ eine kostengünstige Sammlung, Demontage, Umverpackung und Weiterveräußerung von Computern durchzuführen. Computer, die von Unternehmen und Verwaltungen gesammelt werden, werden je nach Alter umgepackt oder demontiert. Das Projekt befindet sich in der Entwicklung, die regulatorischen und technischen Schritte sind in Betrieb, aber jetzt ist es notwendig, die Kommerzialisierung für diejenigen zu entwickeln, die sich mit regeneriertem Material ausrüsten möchten, und Menschen in prekären Verhältnissen, die sich zu sehr niedrigen Kosten ausrüsten müssen (Bekämpfung der digitalen Kluft). Die ersten Entwicklungsjahre wurden vom Unternehmen getragen, es scheint nun notwendig, den Abschluss der Entwicklung des Unternehmens zu unterstützen, um seine Nachhaltigkeit zu ermöglichen. (German)
0 references
ECO-ORDI 09 projektu vada SCIC Plantaurel, Insertion Company, kura galvenā darbība ir Centre de tri départemental des Packaging reciklējamo materiālu darbība. Šajā projektā ierosināts ieviest zemu izmaksu datoru savākšanu, demontāžu, pārpakošanu un tālākpārdošanu valsts programmas “Ordi 3.0” ietvaros. No uzņēmumiem un administrācijām savāktie datori tiek pārpakoti vai demontēti atbilstoši to vecumam. Projekts tiek izstrādāts, regulatīvie un tehniskie posmi darbojas, bet tagad ir nepieciešams attīstīt mārketingu cilvēkiem, kuri vēlas aprīkot sevi ar aprīkojumu, kas pārpakots pēc kaujinieku izvēles, kā arī cilvēkiem, kuri atrodas nestabilās situācijās un kuriem ir nepieciešams sevi aprīkot ar ļoti zemām izmaksām (digitālās plaisas apkarošana). Pirmos attīstības gadus uzņēmums veica, tagad šķiet nepieciešams atbalstīt šīs darbības izstrādes pabeigšanu, lai nodrošinātu tā ilgtspēju. (Latvian)
0 references
Проектът ECO-ORDI 09 се ръководи от SCIC Plantaurel — Insertion Company, чиято основна дейност е дейността на Centre de tri départemental des packaging recyclables. Този проект предлага да се реализира евтино събиране, демонтиране, преопаковане и препродажба на компютри като част от национална програма „Ordi 3.0“. Компютрите, събрани от компании и администрации, се преопаковат или демонтират в зависимост от тяхната възраст. Проектът е в процес на разработване, регулаторните и техническите етапи са в действие, но сега е необходимо да се разработи маркетинг за хора, които желаят да се оборудват с оборудване, преопаковано по войнствен избор, както и за хора в несигурни ситуации, които трябва да се оборудват на много ниска цена (борба с цифровото разделение). Първите години на развитие бяха осъществени от компанията, сега изглежда необходимо да се подкрепи финализирането на развитието на тази дейност, за да се даде възможност за нейната устойчивост. (Bulgarian)
0 references
ECO-ORDI 09-projektet ledes af SCIC Plantaurel, et insertionsselskab, hvis hovedaktivitet er driften af Centre de tri départemental des emballage, der kan genanvendes. Dette projekt foreslår at gennemføre en billig indsamling, demontering, ompakning og videresalg af computere som en del af et nationalt "Ordi 3.0"-program. Computere indsamlet fra virksomheder og administrationer ompakkes eller demonteres i henhold til deres alder. Projektet er under udvikling, de lovgivningsmæssige og tekniske faser er operationelle, men nu er det nødvendigt at udvikle markedsføring for folk, der ønsker at udstyre sig selv med udstyr ompakket af militante valg samt mennesker i usikre situationer, der har brug for at udstyre sig selv til meget lave omkostninger (bekæmpelse af den digitale kløft). De første år af udviklingen blev gennemført af virksomheden, synes det nu nødvendigt at støtte færdiggørelsen af udviklingen af denne aktivitet for at muliggøre dens bæredygtighed. (Danish)
0 references
Το έργο ECO-ORDI 09 διευθύνεται από την SCIC Plantaurel, μια εταιρεία Insertion, της οποίας η κύρια δραστηριότητα είναι η λειτουργία του Centre de tri départemental des packaging ανακυκλώσιμων. Το έργο αυτό προτείνει την εφαρμογή μιας συλλογής χαμηλού κόστους, αποσυναρμολόγησης, ανασυσκευασίας και μεταπώλησης υπολογιστών στο πλαίσιο ενός εθνικού προγράμματος «Ordi 3.0». Οι υπολογιστές που συλλέγονται από εταιρείες και διοικήσεις ανασυσκευάζονται ή αποσυναρμολογούνται ανάλογα με την ηλικία τους. Το έργο βρίσκεται υπό ανάπτυξη, τα ρυθμιστικά και τεχνικά στάδια είναι λειτουργικά, αλλά τώρα είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί το μάρκετινγκ για τους ανθρώπους που επιθυμούν να εξοπλιστούν με εξοπλισμό που ανασυσκευάζεται από μαχητικές επιλογές, καθώς και για άτομα που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις που πρέπει να εξοπλιστούν με πολύ χαμηλό κόστος (καταπολέμηση του ψηφιακού χάσματος). Τα πρώτα χρόνια ανάπτυξης υλοποιήθηκαν από την εταιρεία, φαίνεται πλέον απαραίτητο να υποστηριχθεί η οριστικοποίηση της ανάπτυξης αυτής της δραστηριότητας, προκειμένου να καταστεί δυνατή η βιωσιμότητά της. (Greek)
0 references
Tá an tionscadal ECO-ORDI 09 faoi stiúir SCIC Plantaurel, Cuideachta Insertion arb é a phríomhghníomhaíocht oibriú Centre de tri départemental des in-athchúrsáilte pacáistithe. Molann an tionscadal seo bailiú, díchóimeáil, athphacáistiú agus athdhíol ríomhairí ar chostas íseal a chur i bhfeidhm mar chuid de chlár náisiúnta “Ordi 3.0”. Déantar ríomhairí a bhailítear ó chuideachtaí agus ó lucht riaracháin a athphacáistiú nó a dhíchóimeáil de réir a n-aoise. Tá an tionscadal á fhorbairt, tá na céimeanna rialála agus teicniúla ag feidhmiú ach anois is gá margaíocht a fhorbairt do dhaoine ar mian leo trealamh a athphacáistiú le rogha mhíleata chomh maith le daoine i staideanna forbhásacha ar gá dóibh iad féin a fheistiú ar chostas an-íseal (an deighilt dhigiteach a chomhrac). Rinne an chuideachta na chéad bhlianta forbartha, dealraíonn sé anois gur gá tacú le forbairt na gníomhaíochta sin a thabhairt chun críche chun go mbeidh sí inbhuanaithe. (Irish)
0 references
Il progetto ECO-ORDI 09 è guidato dallo SCIC Plantaurel, una società di inserimento la cui attività principale è la gestione del Centre de tri départemental des packaging recyclables. Questo progetto propone di implementare una raccolta a basso costo, lo smantellamento, il riconfezionamento e la rivendita di computer nell'ambito di un programma nazionale "Ordi 3.0". I computer raccolti da aziende e amministrazioni vengono riconfezionati o smontati in base alla loro età. Il progetto è in fase di sviluppo, le fasi normative e tecniche sono operative ma ora è necessario sviluppare il marketing per le persone che desiderano dotarsi di attrezzature riconfezionate per scelta militante e per le persone in situazioni precarie che hanno bisogno di dotarsi a costi molto bassi (combattendo il divario digitale). I primi anni di sviluppo sono stati portati avanti dall'azienda, ora sembra necessario sostenere la finalizzazione dello sviluppo di questa attività al fine di consentirne la sostenibilità. (Italian)
0 references
Projekt ECO-ORDI 09 vedie SCIC Plantaurel, Insertion Company, ktorej hlavnou činnosťou je prevádzka Centra tri départemental des obalových recyklovateľných materiálov. Tento projekt navrhuje zavedenie nízkonákladového zberu, demontáže, prebalenia a ďalšieho predaja počítačov ako súčasť národného programu „Ordi 3.0“. Počítače zozbierané od spoločností a správnych orgánov sa prebalia alebo demontujú podľa ich veku. Projekt sa vyvíja, regulačné a technické etapy sú funkčné, ale teraz je potrebné rozvíjať marketing pre ľudí, ktorí sa chcú vybaviť vybavením upraveným militantným výberom, ako aj pre ľudí v neistých situáciách, ktorí sa potrebujú vybaviť za veľmi nízke náklady (boj proti digitálnej priepasti). Prvé roky vývoja realizovala spoločnosť, teraz sa zdá byť potrebné podporiť dokončenie rozvoja tejto činnosti, aby sa umožnila jej udržateľnosť. (Slovak)
0 references
The ECO-ORDI 09 project is led by the SCIC Plantaurel, an Insertion Company whose main activity is the operation of the Centre de tri départemental des packaging recyclables. This project proposes to implement a low-cost collection, dismantling, repackaging and resale of computers as part of a national “Ordi 3.0” program. Computers collected from companies and administrations are repackaged or dismantled according to their age. The project is under development, the regulatory and technical stages are operational but now it is necessary to develop marketing for people wishing to equip themselves with equipment repackaged by militant choice as well as people in precarious situations who need to equip themselves at very low cost (fighting the digital divide). The first years of development were carried by the company, it now seems necessary to support the finalisation of the development of this activity in order to allow its sustainability. (English)
0.1528340486708549
0 references
ECO-ORDI 09 -hanketta johtaa SCIC Plantaurel, joka on Insertion Company, jonka pääasiallisena toimintana on Centre de tri départemental des packaging -kierrätyslaitoksen toiminta. Hankkeessa ehdotetaan tietokoneiden halpaa keräystä, purkamista, uudelleenpakkaamista ja jälleenmyyntiä osana kansallista Ordi 3.0 -ohjelmaa. Yrityksiltä ja viranomaisilta kerätyt tietokoneet pakataan uudelleen tai puretaan iän mukaan. Hanke on kehitteillä, sääntely- ja tekniset vaiheet ovat toiminnassa, mutta nyt on tarpeen kehittää markkinointia ihmisille, jotka haluavat varustaa itsensä militanttien valinnan mukaan uudelleen pakatuilla laitteilla, sekä epävarmoissa tilanteissa oleville henkilöille, joiden on varustettava itsensä erittäin alhaisin kustannuksin (digitaalisen kahtiajaon torjuminen). Ensimmäisiä kehitysvuosia yhtiö toteutti, ja nyt näyttää tarpeelliselta tukea tämän toiminnan kehittämisen loppuunsaattamista sen kestävyyden mahdollistamiseksi. (Finnish)
0 references
Het ECO-ORDI 09-project wordt geleid door het SCIC Plantaurel, een Insertion Company met als hoofdactiviteit de werking van het Centre de tri départemental des packaging recycleables. Dit project stelt voor om een goedkope inzameling, demontage, herverpakking en wederverkoop van computers te implementeren als onderdeel van een nationaal „Ordi 3.0”-programma. Computers verzameld van bedrijven en administraties worden omgepakt of ontmanteld volgens hun leeftijd. Het project is in ontwikkeling, de regelgevende en technische fasen zijn operationeel, maar nu is het noodzakelijk om marketing te ontwikkelen voor mensen die zichzelf willen uitrusten met apparatuur die opnieuw is verpakt door militante keuzes, evenals mensen in onzekere situaties die zich tegen zeer lage kosten moeten uitrusten (het bestrijden van de digitale kloof). De eerste jaren van ontwikkeling werden uitgevoerd door het bedrijf, het lijkt nu noodzakelijk om de afronding van de ontwikkeling van deze activiteit te ondersteunen om de duurzaamheid ervan mogelijk te maken. (Dutch)
0 references
Projekt ECO-ORDI 09 vodi podjetje SCIC Plantaurel, katerega glavna dejavnost je delovanje Centre de tri départemental des Packables. Ta projekt predlaga uvedbo nizkocenovne zbirke, demontaže, prepakiranja in nadaljnje prodaje računalnikov v okviru nacionalnega programa „Ordi 3.0“. Računalniki, zbrani pri podjetjih in upravah, se prepakirajo ali razstavijo glede na njihovo starost. Projekt je v fazi razvoja, regulativne in tehnične faze so operativne, vendar je zdaj treba razviti trženje za ljudi, ki se želijo opremiti z opremo, ki jo prepakira militantna izbira, pa tudi za ljudi v negotovih razmerah, ki se morajo opremiti z zelo nizkimi stroški (boj proti digitalnemu razkoraku). Prva leta razvoja je izvedla družba, zdaj se zdi, da je treba podpreti dokončanje razvoja te dejavnosti, da se omogoči njena trajnost. (Slovenian)
0 references
ECO-ORDI 09 projektui vadovauja Inercijos bendrovė SCIC Plantaurel, kurios pagrindinė veikla yra Centre de tri départemental despackables. Šiuo projektu siūloma nebrangiai rinkti, išmontuoti, perpakuoti ir perparduoti kompiuterius pagal nacionalinę „Ordi 3.0“ programą. Iš įmonių ir administracijų surinkti kompiuteriai perpakuojami arba išmontuojami pagal jų amžių. Projektas rengiamas, vykdomi reguliavimo ir techniniai etapai, tačiau dabar būtina plėtoti rinkodarą žmonėms, norintiems apsirūpinti kariniu pasirinkimu perpakuota įranga, taip pat žmonėms, atsidūrusiems nesaugioje padėtyje, kurie turi būti aprūpinti labai mažomis sąnaudomis (kova su skaitmenine atskirtimi). Pirmuosius plėtros metus bendrovė vykdė, dabar atrodo, kad būtina remti šios veiklos plėtros užbaigimą, kad būtų užtikrintas jos tvarumas. (Lithuanian)
0 references
Az ECO-ORDI 09 projektet a SCIC Plantaurel, egy Insertion Company vezeti, amelynek fő tevékenysége a Centre de tri départemental des csomagolóanyagok üzemeltetése. Ez a projekt a számítógépek alacsony költségű gyűjtését, szétszerelését, újracsomagolását és viszonteladását javasolja egy nemzeti „Ordi 3.0” program részeként. A vállalatoktól és a közigazgatási szervektől gyűjtött számítógépeket életkoruknak megfelelően újracsomagolják vagy szétszerelik. A projekt fejlesztés alatt áll, a szabályozási és technikai szakaszok működőképesek, de most marketinget kell kifejleszteni azoknak az embereknek, akik a militáns választás által újracsomagolt felszereléssel szeretnének felszerelkezni, valamint a bizonytalan helyzetben lévőknek, akiknek nagyon alacsony költséggel kell felszerelniük magukat (a digitális szakadék elleni küzdelem). A fejlesztés első éveit a vállalat folytatta, most úgy tűnik, hogy támogatni kell ennek a tevékenységnek a befejezését a fenntarthatóság érdekében. (Hungarian)
0 references
Projekti ECO-ORDI 09 juhib SCIC Plantaurel, Insertion Company, mille põhitegevus on Centre de tri départemental des Packclables käitamine. Projektiga tehakse ettepanek rakendada riikliku programmi „Ordi 3.0“ raames arvutite odavat kogumist, demonteerimist, ümberpakendamist ja edasimüüki. Ettevõtetelt ja haldusasutustelt kogutud arvutid pakitakse ümber või lammutatakse vastavalt nende vanusele. Projekt on väljatöötamisel, regulatiivsed ja tehnilised etapid toimivad, kuid nüüd on vaja arendada turundust inimestele, kes soovivad varustada end sõjalise valikuga ümberpakitud seadmetega, samuti ebakindlas olukorras olevatele inimestele, kes peavad end varustama väga madalate kuludega (võideldes digitaalse lõhega). Esimesed arendusaastad viidi läbi ettevõtte poolt, nüüd tundub vajalik toetada selle tegevuse arendamise lõpuleviimist, et võimaldada selle jätkusuutlikkust. (Estonian)
0 references
El proyecto ECO-ORDI 09 está dirigido por la SCIC Plantaurel, una empresa de inserción cuya actividad principal es la operación del Centre de tri départemental des packaging recyclables. Este proyecto propone implementar una recolección de bajo costo, desmontaje, reenvasado y reventa de computadoras como parte de un programa nacional «Ordi 3.0». Las computadoras recolectadas de empresas y administraciones son reenvasadas o desmanteladas según su edad. El proyecto está en desarrollo, las etapas reglamentarias y técnicas están operativas, pero ahora es necesario desarrollar el marketing para las personas que deseen equiparse con equipos reenvasados por elección militante, así como para las personas en situaciones precarias que necesitan equiparse a un costo muy bajo (luchando contra la brecha digital). Los primeros años de desarrollo fueron llevados a cabo por la empresa, ahora parece necesario apoyar la finalización del desarrollo de esta actividad para permitir su sostenibilidad. (Spanish)
0 references
Il-proġett ECO-ORDI 09 huwa mmexxi minn SCIC Plantaurel, Kumpanija Insertion li l-attività ewlenija tagħha hija l-operat taċ-Centre de tri départemental des packagingables riċiklabbli. Dan il-proġett jipproponi l-implimentazzjoni ta’ ġbir, żarmar, imballaġġ mill-ġdid u bejgħ mill-ġdid ta’ kompjuters bi prezz baxx bħala parti minn programm nazzjonali “Ordi 3.0”. Il-kompjuters miġbura minn kumpaniji u amministrazzjonijiet jiġu ppakkjati mill-ġdid jew żarmati skont l-età tagħhom. Il-proġett qed jiġi żviluppat, l-istadji regolatorji u tekniċi huma operattivi iżda issa huwa meħtieġ li tiġi żviluppata l-kummerċjalizzazzjoni għall-persuni li jixtiequ jgħammru lilhom infushom b’tagħmir ippakkjat mill-ġdid b’għażla militanti kif ukoll persuni f’sitwazzjonijiet prekarji li jeħtieġ li jgħammru lilhom infushom bi prezz baxx ħafna (il-ġlieda kontra l-qasma diġitali). l-ewwel snin ta’ żvilupp twettqu mill-kumpanija, issa jidher li huwa meħtieġ li tiġi appoġġata l-finalizzazzjoni tal-iżvilupp ta’ din l-attività sabiex tippermetti s-sostenibbiltà tagħha. (Maltese)
0 references
Projekt ECO-ORDI 09 vede SCIC Plantaurel, vstřikovací společnost, jejíž hlavní činností je provoz Centre de tri départemental des obalových recyklovatelných materiálů. Tento projekt navrhuje zavést nízkonákladový sběr, demontáž, přebalení a další prodej počítačů v rámci národního programu „Ordi 3.0“. Počítače shromážděné od firem a správních orgánů jsou přebaleny nebo demontovány podle jejich věku. Projekt je ve vývoji, regulační a technické etapy jsou funkční, ale nyní je nutné rozvíjet marketing pro lidi, kteří se chtějí vybavit vybavením přebaleným militantním výběrem, jakož i pro lidi v nejistých situacích, kteří se potřebují vybavit za velmi nízké náklady (boj proti digitální propasti). První roky vývoje společnosti byly realizovány, nyní se zdá být nezbytné podpořit dokončení rozvoje této činnosti, aby byla umožněna její udržitelnost. (Czech)
0 references
O projecto ECO-ORDI 09 é liderado pelo SCIC Plantaurel, uma empresa de inserção cuja actividade principal é a exploração do Centre de tri départemental des packaging reciclables. Este projeto propõe a implementação de uma recolha, desmantelamento, reembalagem e revenda de computadores a baixo custo no âmbito de um programa nacional «Ordi 3.0». Os computadores recolhidos junto de empresas e administrações são reembalados ou desmontados de acordo com a sua idade. O projeto está em desenvolvimento, as etapas regulamentares e técnicas estão operacionais, mas agora é necessário desenvolver a comercialização para pessoas que desejam se equipar com equipamentos reembalados por escolha militante, bem como pessoas em situações precárias que precisam se equipar a um custo muito baixo (combater o fosso digital). Os primeiros anos de desenvolvimento foram realizados pela empresa, agora parece necessário apoiar a finalização do desenvolvimento desta atividade, a fim de permitir a sua sustentabilidade. (Portuguese)
0 references
Projektet ECO-ORDI 09 leds av SCIC Plantaurel, ett Insertion Company vars huvudsakliga verksamhet är driften av Centre de tri départemental des förpackningsmaterial. Projektet syftar till att genomföra en lågkostnadsinsamling, demontering, ompaketering och återförsäljning av datorer som en del av ett nationellt ”Ordi 3.0”-program. Datorer som samlas in från företag och förvaltningar packas om eller demonteras i enlighet med deras ålder. Projektet är under utveckling, de regulatoriska och tekniska stadierna är i drift men nu är det nödvändigt att utveckla marknadsföring för personer som vill utrusta sig med utrustning som ompaketeras av militanta val samt människor i osäkra situationer som behöver utrusta sig till mycket låga kostnader (kämpar den digitala klyftan). De första åren av utveckling genomfördes av företaget, det verkar nu nödvändigt att stödja slutförandet av utvecklingen av denna verksamhet för att möjliggöra dess hållbarhet. (Swedish)
0 references
Proiectul ECO-ORDI 09 este condus de SCIC Plantaurel, o companie de inserții a cărei activitate principală este funcționarea Centre de Tri départemental des Packables. Acest proiect își propune să implementeze o colectare, demontare, reambalare și revânzare a calculatoarelor cu costuri reduse, ca parte a unui program național „Ordi 3.0”. Computerele colectate de la companii și administrații sunt reambalate sau demontate în funcție de vârsta lor. Proiectul este în curs de dezvoltare, etapele de reglementare și tehnice sunt operaționale, dar acum este necesar să se dezvolte marketingul pentru persoanele care doresc să se doteze cu echipamente reambalate prin alegere militantă, precum și pentru persoanele aflate în situații precare care trebuie să se echipeze la costuri foarte mici (lupta împotriva decalajului digital). Primii ani de dezvoltare au fost purtați de companie, acum pare necesar să se sprijine finalizarea dezvoltării acestei activități pentru a permite sustenabilitatea acesteia. (Romanian)
0 references
Projekt ECO-ORDI 09 vodi SCIC Plantaurel, poduzeće za inserciju čija je glavna djelatnost poslovanje Centra za recikliranje ambalaže tri départemental des. Ovim projektom predlaže se provedba jeftine zbirke, rastavljanja, prepakiravanja i preprodaje računala kao dijela nacionalnog programa „Ordi 3.0”. Računala prikupljena od tvrtki i uprava prepakiraju se ili rastavljaju prema njihovoj dobi. Projekt je u fazi razvoja, regulatorne i tehničke faze su operativne, ali sada je potrebno razviti marketing za ljude koji se žele opremiti opremom prepakiranom militantnim izborom, kao i za osobe u nesigurnim situacijama koje se moraju opremiti po vrlo niskim troškovima (borba protiv digitalnog jaza). Prve godine razvoja provodila je tvrtka, sada se čini potrebnim podržati dovršetak razvoja ove djelatnosti kako bi se omogućila njezina održivost. (Croatian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
202101902
0 references