Accompaniment of young people in charge of justice (Q6886526)
Jump to navigation
Jump to search
Project 202101384 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Accompaniment of young people in charge of justice |
Project 202101384 in France |
Statements
50,002.83 Euro
0 references
115,560.05 Euro
0 references
43.27 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
Mission Locale de Lyon
0 references
L’action consiste à rencontrer les jeunes de moins de 26 ans en détention afin de préparer la sortie. Les jeunes en détention ont besoin de reprendre confiance et d’être remobiliser sur la mise en œuvre de leur projet. L’incarcération ne permet pas d’assurer un suivi des jeunes en Mission Locale et l’accès au droit commun, de ce fait il est nécessaire de favoriser les démarches d’accompagnement directement en milieu carcéral. L’accompagnement intervient tout au long de la détention du jeune, peu importe la durée de sa peine ou son statut. L’objectif stratégique de l’action consiste à soutenir les détenus dans leur parcours en détention, à proposer des solutions réalistes et en adéquation avec les besoins exprimés et/ou repérés des jeunes en détention. La Mission Locale est une structure qu’ils connaissent pour la majorité : plus de 80 % des jeunes rencontrés en détention étaient déjà inscrits à la Mission Locale de leur secteur avant l’incarcération. L’accompagnement en milieu carcéral permet de renouer les liens de confiance avec nos structures et de prévenir les ruptures de parcours. Lors des Permissions de Sortie ou Aménagements de Peine, l’action consiste à amorcer la concrétisation d’un projet à l’extérieur qui permettra au juge de rendre sa décision. En détention, la principale difficulté est de garantir la continuité du projet malgré les impératifs judiciaires : situations pénales qui évoluent, transferts, délais de procédures, temps d’instructions des dossiers, actualités des établissements… L’action appuie la collaboration étroite avec les différentes partenaires qui interviennent en détention est essentielle. Il s’agit principalement, du GREP, Pôle Emploi, Le Mas, le BUI, l’Education Nationale, les centres de formation intervenant en détention, les équipes du SPIP, et l’ensemble du personnel pénitentiaire. Le partenariat avec l’extérieur facilite les transitions dedans/dehors, il s’agit d’un élément indispensable à la continuité des parcours : les missions locales, la référente justice Milieu ouvert, les SIAE, les OF, les éducateurs de prévention et de la PJJ, les assistantes sociales des MDR, la famille du détenu, les psychologues des missions locales, les CSAPA… C'est en préparant en amont et en collaboration avec tous les professionnels intervenants autour de ces jeunes que nous parvenons à leur assurer un cadre de suivi solide et des propositions cohérentes. C'est aussi grâce à ces collaborations que les jeunes renouent avec le droit commun en confiance. Nous restons également en veille même après la sortie du jeune. (French)
0 references
Die Aktion besteht darin, junge Menschen unter 26 Jahren in Haft zu treffen, um die Ausreise vorzubereiten. Junge Menschen, die sich in Gewahrsam befinden, müssen ihr Vertrauen zurückgewinnen und in die Umsetzung ihres Projekts remobilisieren. Die Inhaftierung ermöglicht es nicht, die Jugendlichen in der lokalen Mission zu begleiten und Zugang zum allgemeinen Recht zu erhalten, weshalb es notwendig ist, Begleitmaßnahmen direkt in den Gefängnissen zu fördern. Die Begleitung erfolgt während der gesamten Haft des Jugendlichen, unabhängig von der Dauer seiner Strafe oder seinem Status. Das strategische Ziel der Maßnahme besteht darin, Häftlinge auf ihrem Weg in Gewahrsam zu unterstützen, realistische Lösungen vorzuschlagen, die den geäußerten und/oder ermittelten Bedürfnissen junger Menschen in Haft entsprechen. Die lokale Mission ist eine Struktur, die sie mehrheitlich kennen: mehr als 80 % der Jugendlichen, die sich in Haft getroffen hatten, waren bereits vor der Inhaftierung bei der örtlichen Mission ihres Sektors angemeldet. Die Begleitung im Gefängnis ermöglicht es, die vertrauensvollen Beziehungen zu unseren Strukturen wieder herzustellen und Streckenbrüche zu verhindern. Bei den Ausstiegsberechtigungen oder der Einrichtung von Peine besteht die Maßnahme darin, die Umsetzung eines Projekts nach außen einzuleiten, das es dem Richter ermöglicht, seine Entscheidung zu treffen. In Haft besteht die Hauptschwierigkeit darin, die Kontinuität des Projekts trotz rechtlicher Erfordernisse zu gewährleisten: sich ändernde strafrechtliche Situationen, Transfers, Verfahrensfristen, Bearbeitungszeit der Akten, Nachrichten der Einrichtungen … Die Aktion unterstützt die enge Zusammenarbeit mit den verschiedenen in Haft befindlichen Partnern. Es handelt sich in erster Linie um GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, Nationale Bildung, Schulungszentren, die sich in Haft befinden, die SPIP-Teams und das gesamte Strafvollzugspersonal. Die Partnerschaft mit dem Äußeren erleichtert die Übergänge von innen und außen und ist ein unverzichtbares Element für die Kontinuität der Strecken: lokale Missionen, Referenten Justiz Offene Mitte, SIAE, OF, Präventionspädagogen und JPJ, Sozialarbeiterinnen von MDR, Familie des Häftlings, Psychologen der lokalen Missionen, CSAPA … Indem wir im Vorfeld und in Zusammenarbeit mit allen Fachleuten, die sich um diese Jugendlichen kümmern, vorbereitet werden, können wir ihnen einen soliden Überwachungsrahmen und kohärente Vorschläge bieten. Es ist auch dank dieser Kooperationen, dass junge Menschen vertrauensvoll wieder auf das allgemeine Recht zurückkommen. Wir bleiben auch nach dem Verlassen des Jungen im Standby-Modus. (German)
0 references
A ação consiste em encontrar jovens menores de 26 anos em detenção, a fim de se preparar para a libertação. Os jovens detidos têm de recuperar a confiança e ser remobilizados na execução do seu projeto. O encarceramento não permite o acompanhamento dos jovens na missão local e o acesso à common law, pelo que é necessário promover os procedimentos de acompanhamento directamente na prisão. O acompanhamento tem lugar durante toda a detenção do menor, independentemente da duração da sua pena ou do seu estatuto. O objetivo estratégico da ação é apoiar os detidos na sua viagem de detenção, propor soluções realistas em consonância com as necessidades expressas e/ou identificadas dos jovens detidos. A Missão Local é uma estrutura que conhecem para a maioria: Mais de 80% dos jovens detidos já estavam registrados na missão local em sua área antes do encarceramento. O apoio nas prisões permite-nos renovar os laços de confiança com as nossas estruturas e evitar rupturas, é claro. Durante as Permissões de Saída ou Desenvolvimentos Peine, a ação consiste em iniciar a realização de um projeto fora que permitirá ao juiz tomar a sua decisão. Na detenção, a principal dificuldade é garantir a continuidade do projeto apesar dos imperativos judiciais: evolução das situações criminosas, transferências, atrasos processuais, prazos de instrução dos processos, notícias da instituição … A ação apoia uma estreita colaboração com os vários parceiros envolvidos na detenção. Trata-se principalmente do GREP, do Pôle Emploi, do Le Mas, da BUI, da Educação Nacional, dos centros de formação que trabalham em centros de detenção, das equipas SPIP e de todo o pessoal penitenciário. A parceria com o exterior facilita as transições dentro/fora, é um elemento essencial para a continuidade das viagens: Missões locais, a Referência Justiça Aberta, SIAEs, OFs, PJJ e Educadores de Prevenção, assistentes sociais MDR, família do recluso, psicólogos missionários locais, CSAPA … É através da preparação a montante e em colaboração com todos os profissionais envolvidos em torno destes jovens que podemos proporcionar-lhes um quadro de acompanhamento sólido e propostas coerentes. É também através destas colaborações que os jovens se reconectam com a common law com confiança. Também nos mantemos em alerta mesmo após a saída dos jovens. (Portuguese)
0 references
Действието се състои в среща с младежи на възраст под 26 години, които са задържани, за да се подготвят за освобождаването. Задържаните млади хора трябва да възвърнат доверието си и да бъдат ремобилизирани при изпълнението на своя проект. Лишаването от свобода не позволява проследяване на младите хора в местната мисия и достъп до общото право, така че е необходимо да се насърчават процедурите за придружаване директно в затвора. Придружаването се извършва по време на задържането на непълнолетното лице, независимо от продължителността на наказанието или статута му. Стратегическата цел на действието е да се подпомогнат задържаните лица по време на тяхното задържане, да се предложат реалистични решения в съответствие с изразените и/или идентифицирани нужди на задържаните млади хора. Местната мисия е структура, която те познават за мнозинството: повече от 80 % от младите хора, които са се срещнали в ареста, вече са били регистрирани в местната мисия в техния район преди лишаването от свобода. Подкрепата в затворите ни позволява да подновим връзките на доверие с нашите структури и разбира се да предотвратим прекъсвания. По време на разрешенията за излизане или Peine Developments, действието се състои в иницииране на реализацията на проект извън него, който ще позволи на съдията да вземе своето решение. При задържането основната трудност е да се гарантира непрекъснатостта на проекта въпреки съдебните императиви: променящи се криминални ситуации, трансфери, процедурни забавяния, време за инструкции за досиета, новини от институциите & # #8230; Действието подкрепя тясното сътрудничество с различните партньори, участващи в задържането. Това са основно GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, Националното образование, центровете за обучение, работещи в ареста, екипите на SPIP и целия персонал на затворите. Партньорството с външната страна улеснява прехода отвътре/вън, той е съществен елемент за непрекъснатостта на пътуванията: местни мисии, референтен номер за отворено правосъдие, SIAEs, OFs, PJJ и педагози в областта на превенцията, социални работници от MDR, семейството на затворниците, психолози на местни мисии, CSAPA … Чрез подготовката нагоре по веригата и в сътрудничество с всички професионалисти, ангажирани с тези млади хора, можем да им предоставим солидна рамка за мониторинг и съгласувани предложения. Именно чрез тези сътрудничества младите хора отново се свързват с общото право поверително. Ние също оставаме в готовност дори и след излизането на младите хора. (Bulgarian)
0 references
Pasākums paredz tikties ar aizturētiem jauniešiem, kas jaunāki par 26 gadiem, lai sagatavotos atbrīvošanai. Aizturētajiem jauniešiem ir jāatgūst uzticība un jāmobilizē viņu projekta īstenošana. Ieslodzījums neļauj veikt turpmākus pasākumus jauniešiem vietējā misijā un piekļūt vispārējām tiesībām, tāpēc ir jāveicina procedūras, kas saistītas ar tiešu pavadīšanu cietumā. Pavaddokuments notiek visa nepilngadīgā aizturēšanas laikā neatkarīgi no soda ilguma vai statusa. Darbības stratēģiskais mērķis ir atbalstīt aizturētos viņu aizturēšanas braucienā, ierosināt reālistiskus risinājumus saskaņā ar aizturēto jauniešu paustajām un/vai apzinātajām vajadzībām. Vietējā misija ir struktūra, ko viņi zina vairākumam: vairāk nekā 80 % aizturēto jauniešu jau bija reģistrēti vietējā misijā viņu teritorijā pirms ieslodzījuma. Atbalsts cietumos ļauj mums atjaunot uzticības saites ar mūsu struktūrām un, protams, novērst pārtraukumus. Iziešanas atļauju vai Peine Developments laikā darbība sastāv no projekta īstenošanas uzsākšanas ārpus tās, kas ļaus tiesnesim pieņemt lēmumu. Aizturēšanas laikā galvenās grūtības ir nodrošināt projekta nepārtrauktību, neraugoties uz tiesas prasībām: izmaiņas noziedzīgās situācijās, pārsūtīšana, procesuālā kavēšanās, datņu instrukciju laiki, iestāžu jaunumi un #8230; Darbība atbalsta ciešu sadarbību ar dažādiem partneriem, kas iesaistīti aizturēšanā. Tie galvenokārt ir GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, valsts izglītības, apmācības centri, kas strādā apcietinājumā, SPIP komandas un visi cietumu darbinieki. Partnerība ar ārpusi atvieglo pāreju uz iekšpusi/ārpusi, tā ir būtisks elements braucienu nepārtrauktībai: vietējās misijas, Open Justice Reference, SIAEs, OFs, PJJ un novēršanas pedagogi, MDR sociālie darbinieki, ieslodzīto ģimene, vietējie misiju psihologi, CSAPA … Sagatavojot augšupēju pieeju un sadarbojoties ar visiem šo jauniešu aprindās iesaistītajiem profesionāļiem, mēs varam viņiem nodrošināt stabilu uzraudzības sistēmu un saskaņotus priekšlikumus. Pateicoties šai sadarbībai, jaunieši konfidenciāli atjauno saikni ar vispārējām tiesībām. Mēs arī paliekam gaidīšanas režīmā pat pēc jauniešu aiziešanas. (Latvian)
0 references
Ukrep vključuje srečanje mladih, mlajših od 26 let, v priporu, da bi se pripravili na izpustitev. Mladi v priporu morajo ponovno pridobiti zaupanje in se ponovno aktivirati pri izvajanju svojega projekta. Pridržanje ne omogoča nadaljnjega ukrepanja mladih v lokalnem poslanstvu in dostopa do občega prava, zato je treba spodbujati postopke spremljanja neposredno v zaporu. Spremljanje poteka ves čas pripora mladoletnika, ne glede na dolžino njegove kazni ali statusa. Strateški cilj ukrepa je podpreti pripornike na njihovi poti pridržanja, predlagati realistične rešitve v skladu z izraženimi in/ali ugotovljenimi potrebami mladih v priporu. Lokalna misija je struktura, ki jo poznajo za večino: več kot 80 % mladih, ki so se sestali v priporu, je bilo že registriranih pri lokalni misiji na njihovem območju pred zaprtjem. Podpora v zaporih nam omogoča, da obnovimo vezi zaupanja z našimi strukturami in seveda preprečimo prekinitve. Med izstopnimi dovoljenji ali Peine Developments ukrep vključuje začetek izvedbe projekta zunaj, ki bo sodniku omogočil, da sprejme svojo odločitev. V priporu je glavna težava zagotoviti kontinuiteto projekta kljub sodnim zahtevam: razvijajoče se kriminalne situacije, prenosi, postopkovne zamude, čas poučevanja datotek, novice o institucijah in #8230; Ukrep podpira tesno sodelovanje z različnimi partnerji, vključenimi v pridržanje. To so predvsem GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, Nacionalno izobraževanje, centri za usposabljanje, ki delajo v priporu, ekipe SPIP in celotno osebje v zaporih. Partnerstvo z zunanjostjo olajšuje prehode znotraj/izven, je bistven element za neprekinjenost potovanj: lokalne misije, referenca odprtega pravosodja, SIAE, OFs, PJJ in pedagogi za preprečevanje, socialni delavci MDR, družina zapornikov, lokalni psihologi misij, CSAPA … S pripravo predhodnih priprav in v sodelovanju z vsemi strokovnjaki, ki so vključeni v te mlade, jim lahko zagotovimo trden okvir spremljanja in skladne predloge. Prav s tem sodelovanjem se mladi z zaupanjem ponovno povežejo s skupnim pravom. Prav tako ostajamo v pripravljenosti tudi po odhodu mladih. (Slovenian)
0 references
Šiuo veiksmu siekiama susitikti su jaunesniais nei 26 metų jaunuoliais, siekiant pasirengti paleidimui į laisvę. Sulaikyti jaunuoliai turi atgauti pasitikėjimą ir būti iš naujo perkelti į savo projekto įgyvendinimą. Įkalinimas neleidžia stebėti jaunimo vietos misijose ir galimybės naudotis bendrąja teise, todėl būtina skatinti palydos procedūras tiesiogiai kalėjimuose. Lydima visą nepilnamečio sulaikymo laikotarpį, neatsižvelgiant į bausmės trukmę ar statusą. Strateginis veiksmo tikslas – remti sulaikytuosius jų sulaikymo kelionėje, pasiūlyti realistiškus sprendimus, atitinkančius pareikštus ir (arba) nustatytus sulaikyto jaunimo poreikius. Vietos misija yra struktūra, kurią jie žino daugumai: daugiau kaip 80 proc. sulaikytų jaunuolių prieš įkalinimą jau buvo užsiregistravę vietos atstovybėje savo teritorijoje. Parama kalėjimuose leidžia mums atnaujinti pasitikėjimo ryšius su mūsų struktūromis ir, žinoma, užkirsti kelią pertraukoms. „Išvykimo leidimų“ arba „Peine Developments“ metu veiksmas susideda iš projekto, kuris leis teisėjui priimti sprendimą, įgyvendinimo inicijavimo. Sulaikymo metu pagrindinis sunkumas yra užtikrinti projekto tęstinumą, nepaisant teisminių reikalavimų: besivystančios nusikalstamos situacijos, perkėlimai, procesiniai vėlavimai, failų instrukcijų laikai, institucijų naujienos ir #8230; Šiuo veiksmu remiamas glaudus bendradarbiavimas su įvairiais sulaikymo procese dalyvaujančiais partneriais. Tai daugiausia GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, Nacionalinis švietimas, įkalinimo įstaigose dirbantys mokymo centrai, SPIP komandos ir visi kalėjimų darbuotojai. Partnerystė su išorės šalimis palengvina perėjimą į vidų ir išorę, tai yra esminis kelionių tęstinumo elementas: vietos misijos, Atviro teisingumo informacijos centras, SIAE, OF, PJJ ir prevencijos pedagogai, MDR socialiniai darbuotojai, kalinio šeima, vietos misijų psichologai, CSAPA & # #8230; Tik rengdamiesi ir bendradarbiaudami su visais su šiais jaunimu susijusiais specialistais galime jiems suteikti tvirtą stebėsenos sistemą ir nuoseklius pasiūlymus. Būtent per šį bendradarbiavimą jauni žmonės pasitikėjimu atkuria ryšį su bendrąja teise. Mes taip pat liekame budėjimo režimu net ir po jaunimo pasitraukimo. (Lithuanian)
0 references
L'azione consiste nell'incontrare i giovani di età inferiore ai 26 anni in detenzione al fine di prepararsi alla liberazione. I giovani detenuti devono riguadagnare fiducia ed essere rimobilitati nell'attuazione del loro progetto. L'incarcerazione non consente il follow-up dei giovani nella missione locale e l'accesso al diritto comune, pertanto è necessario promuovere le procedure di accompagnamento direttamente in carcere. L'accompagnamento avviene per tutta la detenzione del minore, indipendentemente dalla durata della pena o dello status. L'obiettivo strategico dell'azione è sostenere i detenuti nel loro viaggio di detenzione, proporre soluzioni realistiche in linea con le esigenze espresse e/o identificate dei giovani detenuti. La Missione Locale è una struttura che conoscono per la maggioranza: più dell'80 % dei giovani detenuti era già iscritto alla missione locale nella loro zona prima dell'incarcerazione. Il sostegno nelle carceri ci permette di rinnovare i legami di fiducia con le nostre strutture e di prevenire naturalmente le rotture. Durante l'Exit Permissions o Peine Developments, l'azione consiste nell'iniziare la realizzazione di un progetto esterno che permetterà al giudice di prendere la sua decisione. In detenzione, la difficoltà principale è quella di garantire la continuità del progetto nonostante gli imperativi giudiziari: situazioni criminali in evoluzione, trasferimenti, ritardi procedurali, tempi di istruzione dei file, notizie dell'istituzione … L'azione sostiene una stretta collaborazione con i vari partner coinvolti nella detenzione. Si tratta principalmente di GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, National Education, centri di formazione che lavorano in detenzione, squadre SPIP e tutto il personale carcerario. La partnership con l'esterno facilita le transizioni dentro e fuori, è un elemento essenziale per la continuità dei viaggi: missioni locali, Riferimento per la Giustizia Aperta, SIAE, OF, PJJ e educatori di prevenzione, assistenti sociali MDR, famiglia del detenuto, psicologi di missione locali, CSAPA & #8230; È attraverso la preparazione a monte e in collaborazione con tutti i professionisti coinvolti intorno a questi giovani che possiamo fornire loro un solido quadro di monitoraggio e proposte coerenti. È anche attraverso queste collaborazioni che i giovani si riconnettono con fiducia con il diritto comune. Restiamo anche in standby anche dopo l'uscita dei giovani. (Italian)
0 references
De actie bestaat uit het ontmoeten van jongeren onder de 26 jaar in detentie om zich voor te bereiden op de vrijlating. Jongeren in detentie moeten het vertrouwen herwinnen en opnieuw worden gemobiliseerd bij de uitvoering van hun project. Opsluiting maakt de follow-up van jongeren in de plaatselijke missie en de toegang tot het gemeenschappelijk recht niet mogelijk, dus het is noodzakelijk om de procedures van begeleiding rechtstreeks in de gevangenis te bevorderen. Begeleiding vindt plaats tijdens de detentie van de jeugd, ongeacht de duur van zijn of haar straf of status. De strategische doelstelling van de actie is gedetineerden te ondersteunen tijdens hun detentiereis, realistische oplossingen voor te stellen in overeenstemming met de uitgesproken en/of vastgestelde behoeften van jongeren in detentie. De lokale missie is een structuur die ze kennen voor de meerderheid: meer dan 80 procent van de jongeren die in detentie werden ontmoet, was al geregistreerd bij de lokale missie in hun gebied voorafgaand aan de opsluiting. De steun in gevangenissen stelt ons in staat om de vertrouwensband met onze structuren te vernieuwen en natuurlijk onderbrekingen te voorkomen. Tijdens Exit Permissions of Peine Developments bestaat de actie uit het starten van de realisatie van een project buiten dat de rechter in staat stelt zijn beslissing te nemen. In detentie is het belangrijkste probleem om de continuïteit van het project te waarborgen, ondanks de gerechtelijke vereisten: evoluerende criminele situaties, overdrachten, procedurele vertragingen, bestandsinstructietijden, instellingsnieuws & #8230; De actie ondersteunt nauwe samenwerking met de verschillende partners die betrokken zijn bij detentie. Dit zijn voornamelijk GREP, Pôle Emploi, Le Mas, de BUI, het Nationaal Onderwijs, opleidingscentra die werken in detentie, SPIP-teams en al het gevangenispersoneel. Het partnerschap met de buitenwereld vergemakkelijkt de overgangen binnen en buiten, het is een essentieel element voor de continuïteit van de ritten: lokale missies, de referentie Open Rechtvaardigheid, SIAE’s, OFs, PJJ en Preventieopvoeders, MDR maatschappelijk werkers, de familie van de gedetineerde, lokale missiepsychologen, CSAPA & #8230; Door upstream en in samenwerking met alle betrokken professionals rond deze jongeren voor te bereiden, kunnen we hen voorzien van een solide monitoringkader en coherente voorstellen. Het is ook door deze samenwerkingen dat jongeren in vertrouwen weer in contact komen met het common law. We blijven ook op stand-by, zelfs na de uittreding van de jeugd. (Dutch)
0 references
Akcia spočíva v stretnutí mladých ľudí mladších ako 26 rokov vo väzbe s cieľom pripraviť sa na prepustenie. Mladí ľudia vo väzbe musia znovu získať dôveru a byť opätovne mobilizovaní pri realizácii svojho projektu. Uväznenie neumožňuje sledovanie mladých ľudí v miestnom poslaní a prístup k spoločnému právu, preto je potrebné podporovať postupy sprevádzania priamo vo väzení. Sprevádzanie sa uskutočňuje počas celého zadržania mladistvého bez ohľadu na dĺžku jeho trestu alebo postavenia. Strategickým cieľom akcie je podporiť zadržiavané osoby počas ich cesty zadržania, navrhnúť realistické riešenia v súlade s vyjadrenými a/alebo identifikovanými potrebami zadržiavaných mladých ľudí. Miestna misia je štruktúra, ktorú poznajú pre väčšinu: viac ako 80 % mladých ľudí, ktorí sa stretli vo väzbe, už bolo zaregistrovaných na miestnej misii v ich oblasti pred uväznením. Podpora vo väzniciach nám umožňuje obnoviť väzby dôvery s našimi štruktúrami a samozrejme zabrániť prestávkam. Počas Exit Permissions alebo Peine Developments akcia spočíva v iniciovaní realizácie projektu mimo neho, ktorý umožní sudcovi rozhodnúť sa. Vo väzbe je hlavným problémom zaručiť kontinuitu projektu napriek súdnym požiadavkám: vyvíjajúce sa trestné situácie, prenosy, procedurálne oneskorenia, časy inštrukcií, správy inštitúcií & #8230; Akcia podporuje úzku spoluprácu s rôznymi partnermi zapojenými do zaistenia. Ide najmä o GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, národné vzdelávacie centrá, strediská odbornej prípravy pracujúce vo väzbe, tímy SPIP a všetok väzenský personál. Partnerstvo s vonkajším prostredím uľahčuje prechod vo vnútri/výstupe, je základným prvkom kontinuity ciest: miestne misie, odkaz na otvorenú justíciu, SIAE, OFS, PJJ a pedagógovia prevencie, sociálni pracovníci MDR, rodina väzňov, psychológovia miestnych misií, CSAPA … Práve prípravou smerom nahor a v spolupráci so všetkými odborníkmi, ktorí sa zaoberajú týmito mladými ľuďmi, im môžeme poskytnúť solídny monitorovací rámec a koherentné návrhy. Práve prostredníctvom tejto spolupráce sa mladí ľudia v dôvere opäť spájajú so spoločným právom. V pohotovosti zostávame aj po odchode mladých ľudí. (Slovak)
0 references
Meede hõlmab alla 26-aastaste kinnipeetud noortega kohtumist, et valmistuda vabastamiseks. Kinnipeetud noored peavad taastama usalduse oma projekti elluviimise suhtes ja need tuleb uuesti kasutusele võtta. Vangistamine ei võimalda noorte jälgimist kohalikus missioonis ja juurdepääsu tavaõigusele, mistõttu on vaja edendada otse vanglas saatmise korda. Saatja toimub kogu alaealise kinnipidamise ajal, olenemata tema karistuse kestusest või staatusest. Meetme strateegiline eesmärk on toetada kinnipeetavaid nende kinnipidamise teekonnal, pakkuda välja realistlikud lahendused, mis on kooskõlas kinnipeetavate noorte väljendatud ja/või kindlaksmääratud vajadustega. Kohalik missioon on struktuur, mida nad teavad enamusele: üle 80 % kinnipeetud noortest olid juba enne vangistust registreeritud oma piirkonnas asuvas kohalikus missioonis. Vanglate toetus võimaldab meil uuendada usaldussidemeid oma struktuuridega ja vältida muidugi katkestusi. Exit Permissions’i või Peine Developmentsi ajal seisneb tegevus sellise projekti elluviimise algatamises väljaspool, mis võimaldab kohtunikul oma otsust teha. Kinnipidamisel on peamine raskus tagada projekti jätkumine vaatamata kohtulikele nõudmistele: muutuvad kriminaalsed olukorrad, ülekanded, menetluslikud viivitused, toimikute juhendamisajad, institutsiooni uudised ja #8230; Meetmega toetatakse tihedat koostööd erinevate kinnipidamisse kaasatud partneritega. Need on peamiselt GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, riiklik haridus, kinnipidamisasutuste koolituskeskused, SPIP meeskonnad ja kõik vanglatöötajad. Partnerlus välispartneritega hõlbustab üleminekut seestpoolt/väljast, see on reiside järjepidevuse oluline element: kohalikud missioonid, Open Justice Reference, SIAEs, OFs, PJJ ja Prevention Educators, MDR sotsiaaltöötajad, kinnipeetavate perekond, kohalikud missioonipsühholoogid, CSAPA & #8230; Valmistades ette eelneva etapi ja koostöös kõigi nende noortega seotud spetsialistidega, saame pakkuda neile kindlat järelevalveraamistikku ja sidusaid ettepanekuid. Just nende koostöö kaudu taasühenduvad noored ühise õigusega usalduslikult. Me jääme ka pärast noorte lahkumist ootele. (Estonian)
0 references
Åtgärden består i att träffa ungdomar under 26 år i förvar för att förbereda sig för frigivningen. Ungdomar i förvar måste återfå förtroendet och återmobiliseras för genomförandet av sitt projekt. Fängelsestraffet gör det inte möjligt att följa upp ungdomar i det lokala uppdraget och få tillgång till den gemensamma lagen, så det är nödvändigt att främja förfarandena för ackompanjemang direkt i fängelset. Ackompanjemang äger rum under hela frihetsberövandet, oavsett längden på hans eller hennes straff eller ställning. Det strategiska målet med åtgärden är att stödja frihetsberövade personer i deras förvarsresa, att föreslå realistiska lösningar i linje med de uttalade och/eller identifierade behoven hos ungdomar i förvar. Det lokala uppdraget är en struktur som de känner till för majoriteten: över 80 procent av de ungdomar som möttes i förvar var redan registrerade hos den lokala beskickningen i sitt område innan de fängslades. Stödet i fängelserna gör det möjligt för oss att förnya förtroendebanden med våra strukturer och förhindra naturligtvis avbrott. Under Exit Permissions eller Peine Developments består åtgärden i att initiera genomförandet av ett projekt utanför som gör det möjligt för domaren att fatta sitt beslut. I förvar är den största svårigheten att garantera projektets kontinuitet trots de rättsliga kraven: föränderliga kriminella situationer, överföringar, förseningar i förfarandet, inlämningstider, institutionsnyheter & #8230; Åtgärden stöder ett nära samarbete med de olika parter som är inblandade i förvar. Dessa är främst GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, National Education, utbildningscenter som arbetar i förvar, SPIP-team och all fängelsepersonal. Partnerskapet med utsidan underlättar övergångarna inifrån och ut, det är en väsentlig faktor för kontinuiteten i resorna: lokala uppdrag, Open Justice Reference, SIAEs, OFS, PJJ and Prevention Educators, MDR socialarbetare, fångens familj, lokala mission psykologer, CSAPA & #8230; Det är genom att förbereda uppströms och i samarbete med alla yrkesverksamma runt dessa ungdomar som vi kan förse dem med en solid övervakningsram och sammanhängande förslag. Det är också genom dessa samarbeten som ungdomar återförenas med common law i förtroende. Vi stannar också i standby även efter ungdomens utgång. (Swedish)
0 references
Acțiunea constă în întâlnirea tinerilor cu vârsta sub 26 de ani aflați în detenție pentru a se pregăti pentru eliberare. Tinerii aflați în detenție trebuie să își recâștige încrederea și să fie remobilizați cu privire la punerea în aplicare a proiectului lor. Încarcerarea nu permite monitorizarea tinerilor în misiunea locală și accesul la dreptul comun, de aceea este necesar să se promoveze procedurile de însoțire direct în închisoare. Acompaniarea are loc pe toată durata detenției minorului, indiferent de durata pedepsei sau a statutului acestuia. Obiectivul strategic al acțiunii este de a sprijini deținuții în călătoria lor de detenție, de a propune soluții realiste în conformitate cu nevoile exprimate și/sau identificate ale tinerilor aflați în detenție. Misiunea locală este o structură pe care majoritatea o cunosc: mai mult de 80 % dintre tinerii întâlniți în detenție erau deja înregistrați la misiunea locală din zona lor înainte de încarcerare. Sprijinul acordat în închisori ne permite să reînnoim legăturile de încredere cu structurile noastre și să prevenim, desigur, întreruperile. În timpul Permisiuni de ieșire sau Peine Developments, acțiunea constă în inițierea realizării unui proiect în afara care va permite judecătorului să ia decizia sa. În detenție, principala dificultate este garantarea continuității proiectului, în ciuda imperativelor judiciare: evoluția situațiilor infracționale, a transferurilor, a întârzierilor procedurale, a timpilor de instrucție a dosarelor, a știrilor instituțiilor & #8230; Acțiunea sprijină colaborarea strânsă cu diverșii parteneri implicați în detenție. Acestea sunt în principal GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, National Education, centre de formare care lucrează în detenție, echipe SPIP, și tot personalul penitenciar. Parteneriatul cu exteriorul facilitează tranzițiile în interior/ieșire, fiind un element esențial pentru continuitatea călătoriilor: misiunile locale, referința justiției deschise, SIAE, OF, PJJ și educatorii de prevenire, asistenții sociali MDR, familia deținutului, psihologii misiunii locale, CSAPA & # #8230; Prin pregătirea în amonte și în colaborare cu toți profesioniștii implicați în jurul acestor tineri, le putem oferi un cadru solid de monitorizare și propuneri coerente. De asemenea, prin aceste colaborări, tinerii se reconectează în mod confidențial cu dreptul comun. De asemenea, rămânem în așteptare chiar și după ieșirea tinerilor. (Romanian)
0 references
Η δράση συνίσταται στη συνάντηση νέων ατόμων ηλικίας κάτω των 26 ετών υπό κράτηση, προκειμένου να προετοιμαστούν για την απελευθέρωση. Οι νέοι που βρίσκονται υπό κράτηση πρέπει να ανακτήσουν την εμπιστοσύνη τους και να κινητοποιηθούν για την υλοποίηση του σχεδίου τους. Η φυλάκιση δεν επιτρέπει την παρακολούθηση των νέων στην τοπική αποστολή και την πρόσβαση στο κοινό δίκαιο, επομένως είναι απαραίτητο να προωθηθούν οι διαδικασίες άμεσης συνοδείας στη φυλακή. Η συνοδεία πραγματοποιείται καθ’ όλη τη διάρκεια της κράτησης του ανήλικου, ανεξάρτητα από τη διάρκεια της ποινής ή της κατάστασής του. Στρατηγικός στόχος της δράσης είναι η στήριξη των κρατουμένων στο ταξίδι κράτησής τους, η πρόταση ρεαλιστικών λύσεων σύμφωνα με τις εκπεφρασμένες και/ή προσδιορισμένες ανάγκες των υπό κράτηση νέων. Η τοπική αποστολή είναι μια δομή που γνωρίζουν για την πλειοψηφία: πάνω από το 80 % των νέων που συναντήθηκαν υπό κράτηση είχαν ήδη καταγραφεί στην τοπική αποστολή στην περιοχή τους πριν από τη φυλάκισή τους. Η στήριξη στις φυλακές μας επιτρέπει να ανανεώσουμε τους δεσμούς εμπιστοσύνης με τις δομές μας και φυσικά να αποτρέψουμε τα διαλείμματα. Κατά τη διάρκεια των αδειών εξόδου ή των εξελίξεων Peine, η δράση συνίσταται στην έναρξη της υλοποίησης ενός έργου έξω από το οποίο θα επιτρέψει στον δικαστή να λάβει την απόφασή του. Κατά την κράτηση, η κύρια δυσκολία είναι να διασφαλιστεί η συνέχεια του έργου παρά τις δικαστικές επιταγές: εξελισσόμενες εγκληματικές καταστάσεις, διαβιβάσεις, διαδικαστικές καθυστερήσεις, χρόνοι διδασκαλίας φακέλων, ειδήσεις του ιδρύματος & #8230· Η δράση στηρίζει τη στενή συνεργασία με τους διάφορους εταίρους που εμπλέκονται στην κράτηση. Πρόκειται κυρίως για το GREP, το Pôle Emploi, το Le Mas, το BUI, την Εθνική Εκπαίδευση, τα κέντρα κατάρτισης που εργάζονται υπό κράτηση, τις ομάδες SPIP και όλο το προσωπικό των φυλακών. Η εταιρική σχέση με το εξωτερικό διευκολύνει τις μεταβάσεις εντός/εξόδου, αποτελεί ουσιώδες στοιχείο για τη συνέχεια των διαδρομών: τοπικές αποστολές, αναφορά ανοικτής δικαιοσύνης, SIAEs, OF, PJJ και εκπαιδευτές πρόληψης, κοινωνικοί λειτουργοί MDR, οικογένεια κρατουμένου, ψυχολόγοι τοπικής αποστολής, CSAPA …· Με την προετοιμασία ανάντη και σε συνεργασία με όλους τους επαγγελματίες που εμπλέκονται γύρω από αυτούς τους νέους, μπορούμε να τους παρέχουμε ένα σταθερό πλαίσιο παρακολούθησης και συνεκτικές προτάσεις. Είναι επίσης μέσω αυτών των συνεργασιών που οι νέοι επανασυνδέονται με το κοινό δίκαιο με εμπιστοσύνη. Είμαστε σε αναμονή ακόμα και μετά την έξοδο της νεολαίας. (Greek)
0 references
l-azzjoni tikkonsisti fil-laqgħa taż-żgħażagħ taħt l-età ta’ 26 sena f’detenzjoni sabiex issir tħejjija għar-rilaxx. Iż-żgħażagħ f’detenzjoni jeħtieġ li jerġgħu jiksbu l-fiduċja u jiġu mobilizzati mill-ġdid dwar l-implimentazzjoni tal-proġett tagħhom. l-inkarċerazzjoni ma tippermettix is-segwitu taż-żgħażagħ fil-missjoni lokali u l-aċċess għal-liġi komuni, għalhekk huwa meħtieġ li jiġu promossi l-proċeduri ta’ akkumpanjament direttament fil-ħabs. l-akkumpanjament iseħħ matul id-detenzjoni tal-minorenni, irrispettivament mit-tul tas-sentenza jew l-istatus tiegħu jew tagħha. l-objettiv strateġiku tal-azzjoni huwa li tappoġġa lid-detenuti fil-vjaġġ ta’ detenzjoni tagħhom, li tipproponi soluzzjonijiet realistiċi f’konformità mal-ħtiġijiet espressi u/jew identifikati taż-żgħażagħ f’detenzjoni. Il-Missjoni Lokali hija struttura li jafu għall-maġġoranza: aktar minn 80 fil-mija taż-żgħażagħ li ltaqgħu f’detenzjoni kienu diġà rreġistrati mal-missjoni lokali fiż-żona tagħhom qabel l-inkarċerazzjoni. l-appoġġ fil-ħabsijiet jippermettilna li nġeddu r-rabtiet ta’ fiduċja mal-istrutturi tagħna u nevitaw il-pawżi tal-kors. Matul Permessi ta’ Ħruġ jew Żviluppi ta’ Peine, l-azzjoni tikkonsisti fil-bidu tat-twettiq ta’ proġett barra li jippermetti lill-imħallef jagħmel id-deċiżjoni tiegħu. F’detenzjoni, id-diffikultà ewlenija hija li tiġi ggarantita l-kontinwità tal-proġett minkejja l-imperattivi ġudizzjarji: sitwazzjonijiet kriminali li qed jevolvu, trasferimenti, dewmien proċedurali, ħinijiet ta’ tagħlim tal-fajls, aħbarijiet tal-istituzzjonijiet u #8230; l-azzjoni tappoġġa kollaborazzjoni mill-qrib mad-diversi sħab involuti fid-detenzjoni. Dawn huma prinċipalment GREP, Pôle Emploi, Le Mas, il-BUI, l-Edukazzjoni Nazzjonali, ċentri ta’ taħriġ li jaħdmu f’detenzjoni, timijiet SPIP, u l-persunal kollu tal-ħabs. Is-sħubija ma’ barra tiffaċilita t-tranżizzjonijiet ġewwa/barra, hija element essenzjali għall-kontinwità tal-vjaġġi: missjonijiet Lokali, ir-Referenza Miftuħa tal-Ġustizzja, SIAEs, OFs, PJJ u Edukaturi tal-Prevenzjoni, ħaddiema soċjali tal-MDR, il-familja tal-ħabsin, psikologi tal-missjoni lokali, CSAPA … Huwa permezz tat-tħejjija upstream u f’kollaborazzjoni mal-professjonisti kollha involuti madwar dawn iż-żgħażagħ li nistgħu nipprovdulhom qafas ta’ monitoraġġ solidu u proposti koerenti. Huwa wkoll permezz ta’ dawn il-kollaborazzjonijiet li ż-żgħażagħ jingħaqdu mill-ġdid mal-liġi komuni b’kunfidenza. Aħna wkoll nibqgħu fuq standby anke wara l-ħruġ taż-żgħażagħ. (Maltese)
0 references
The action consists of meeting young people under the age of 26 in detention in order to prepare for the release. Young people in detention need to regain confidence and be remobilised on the implementation of their project. Incarceration does not allow for the follow-up of young people in the local mission and access to the common law, so it is necessary to promote the procedures of accompaniment directly in prison. Accompaniment takes place throughout the juvenile’s detention, regardless of the length of his or her sentence or status. The strategic objective of the action is to support detainees in their detention journey, to propose realistic solutions in line with the expressed and/or identified needs of young people in detention. The Local Mission is a structure they know for the majority: more than 80 per cent of young people met in detention were already registered with the local mission in their area prior to incarceration. The support in prisons allows us to renew the bonds of trust with our structures and prevent breaks of course. During Exit Permissions or Peine Developments, the action consists of initiating the realisation of a project outside that will allow the judge to make his decision. In detention, the main difficulty is to guarantee the continuity of the project despite the judicial imperatives: evolving criminal situations, transfers, procedural delays, file instruction times, institution news … The action supports close collaboration with the various partners involved in detention. These are mainly GREP, Pôle Emploi, Le Mas, the BUI, the National Education, training centres working in detention, SPIP teams, and all prison staff. The partnership with the outside facilitates the transitions inside/out, it is an essential element for the continuity of the journeys: local Missions, the Open Justice Reference, SIAEs, OFs, PJJ and Prevention Educators, MDR social workers, the inmate’s family, local mission psychologists, CSAPA … It is by preparing upstream and in collaboration with all the professionals involved around these young people that we can provide them with a solid monitoring framework and coherent proposals. It is also through these collaborations that young people reconnect with common law in confidence. We also stay on standby even after the youth’s exit. (English)
0.1779834627556747
0 references
Is éard atá i gceist leis an ngníomhaíocht bualadh le daoine óga faoi bhun 26 bliana d’aois atá faoi choinneáil chun ullmhú don scaoileadh saor. Ní mór do dhaoine óga atá faoi choinneáil muinín a fháil arís agus a bheith á n-athshlógadh ar chur chun feidhme a dtionscadail. Ní cheadaíonn an coscú obair leantach a dhéanamh ar dhaoine óga sa mhisean áitiúil agus rochtain a fháil ar an dlí coiteann, mar sin is gá nósanna imeachta tionlacan díreach i bpríosún a chur chun cinn. Tarlaíonn tionlacan le linn choinneáil na n-ógánach, gan beann ar fhad a bpianbhreithe nó a stádais. Is é cuspóir straitéiseach na gníomhaíochta tacú le daoine atá á gcoinneáil ina n-aistear coinneála, réitigh réalaíocha a mholadh i gcomhréir leis na riachtanais atá curtha in iúl agus/nó arna sainaithint ag daoine óga atá faoi choinneáil. Is struchtúr é an Misean Áitiúil atá ar eolas acu don chuid is mó: bhí níos mó ná 80 faoin gcéad de na daoine óga a bhuail faoi choinneáil cláraithe cheana féin leis an misean áitiúil ina gceantar sular cuireadh faoi chúram iad. Cuireann an tacaíocht sna príosúin ar ár gcumas an nasc muiníne lenár struchtúir a athnuachan agus sosanna ar ndóigh a chosc. Le linn Ceadanna Imeachta nó Forbairtí Peine, is éard atá sa ghníomh tús a chur le tionscadal a chur i gcrích lasmuigh a ligfidh don bhreitheamh a chinneadh a dhéanamh. Faoi choinneáil, is é an deacracht is mó ná leanúnachas an tionscadail a ráthú in ainneoin na riachtanas breithiúnach: cásanna coiriúla atá ag teacht chun cinn, aistrithe, moilleanna nós imeachta, amanna teagaisc comhad, nuacht na hinstitiúide … Tacaíonn an gníomh le dlúthchomhar leis na comhpháirtithe éagsúla a bhfuil baint acu le coinneáil. Is iad sin den chuid is mó GREP, Pôle Emploi, Le Mas, an BUI, an tOideachas Náisiúnta, ionaid oiliúna atá faoi choinneáil, foirne SPIP, agus foireann uile an phríosúin. Éascaíonn an chomhpháirtíocht leis an taobh amuigh na haistrithe laistigh agus lasmuigh, is gné ríthábhachtach í le haghaidh leanúnachas na dturas: misin Áitiúla, The Open Justice Reference, SIAEs, OFnna, PJJ agus Oideoirí Cosc, oibrithe sóisialta MDR, teaghlach an phríosúnaigh, síceolaithe misin áitiúla, CSAPA … Is trí ullmhúchán réamhtheachtach a dhéanamh agus i gcomhar leis na gairmithe uile a bhfuil baint acu leis na daoine óga sin gur féidir linn creat láidir monatóireachta agus tograí comhleanúnacha a chur ar fáil dóibh. Is tríd an gcomhoibriú sin freisin a nascann daoine óga arís leis an dlí coiteann faoi rún. Fanaimid ar fuireachas freisin fiú tar éis imeacht na hóige. (Irish)
0 references
Aktionen består i at møde unge under 26 år i frihedsberøvet for at forberede løsladelsen. Frihedsberøvede unge skal genvinde tilliden og blive mobiliseret i forbindelse med gennemførelsen af deres projekt. Fængsling giver ikke mulighed for opfølgning af unge i den lokale mission og adgang til common law, så det er nødvendigt at fremme procedurerne for ledsagelse direkte i fængslet. Akkompagnement finder sted under hele frihedsberøvelsen af den unge uanset varigheden af den pågældendes straf eller status. Det strategiske mål med foranstaltningen er at støtte frihedsberøvede under deres frihedsberøvelsesrejse og foreslå realistiske løsninger i overensstemmelse med de udtrykte og/eller identificerede behov hos unge, der er frihedsberøvet. Den lokale mission er en struktur, de kender for flertallet: mere end 80 % af de unge, der blev tilbageholdt, var allerede registreret hos den lokale mission i deres område forud for fængslingen. Støtten i fængslerne giver os mulighed for at forny tilliden til vores strukturer og forhindre brud selvfølgelig. Under Exit tilladelser eller Peine Developments, handlingen består i at indlede realiseringen af et projekt udenfor, der vil gøre det muligt for dommeren at træffe sin beslutning. I forbindelse med frihedsberøvelse er det største problem at sikre projektets kontinuitet på trods af de retlige krav: nye kriminelle situationer, overførsler, proceduremæssige forsinkelser, filinstruktionstider, institutionsnyheder & # #8230; Aktionen støtter et tæt samarbejde med de forskellige partnere, der er involveret i tilbageholdelsen. Disse er hovedsagelig GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, den nationale uddannelse, uddannelsescentre, der arbejder i tilbageholdelse, SPIP-hold og alle fængselspersonale. Partnerskabet med det ydre letter overgangene inde/ud, og det er et væsentligt element for kontinuiteten i rejserne: lokale missioner, referencen for åben retspleje, SIAE'er, OFs, PJJ og forebyggelsespædagoger, MDR-socialarbejdere, den indsattes familie, lokale missionspsykologer, CSAPA & # #8230; Det er ved at forberede opstrøms og i samarbejde med alle de fagfolk, der er involveret omkring disse unge, at vi kan give dem en solid overvågningsramme og sammenhængende forslag. Det er også gennem disse samarbejder, at unge genforbinder sig med fælles ret i tillid. Vi er også på standby, selv efter de unges afgang. (Danish)
0 references
A fellépés abban áll, hogy a szabadon bocsátásra való felkészülés érdekében a 26 év alatti fiatalokat őrizetben tartják. A fogva tartott fiataloknak vissza kell nyerniük a bizalmat, és újra kell indítaniuk projektjük végrehajtását. A bebörtönzés nem teszi lehetővé a fiatalok nyomon követését a helyi misszióban és a közös joghoz való hozzáférést, ezért elő kell mozdítani a közvetlenül a börtönben történő kíséret eljárásait. Az elkísérés a fiatalkorú fogva tartásának teljes időtartama alatt történik, tekintet nélkül büntetésének vagy jogállásának hosszára. Az intézkedés stratégiai célja, hogy támogassa a fogvatartottakat a fogva tartási útjukon, reális megoldásokat javasoljon az őrizetben lévő fiatalok kifejezett és/vagy azonosított szükségleteivel összhangban. A helyi misszió egy olyan struktúra, amelyet többségük számára ismernek: a fogva tartott fiatalok több mint 80%-át már a bebörtönzés előtt regisztrálták a helyi missziónál. A börtönökben nyújtott támogatás lehetővé teszi számunkra, hogy megújítsuk a bizalom kötelékeit a struktúráinkkal, és természetesen megakadályozzuk a töréseket. A Kilépési Engedélyek vagy Peine Fejlődések során a cselekvés egy külső projekt megvalósításának megkezdéséből áll, amely lehetővé teszi a bíró számára, hogy meghozza döntését. Az őrizet során a fő nehézség a projekt folytonosságának garantálása a bírósági kötelességek ellenére: változó büntetőjogi helyzetek, átadások, eljárási késedelmek, ügyiratok utasítási ideje, intézményi hírek … A fellépés támogatja a fogva tartásban részt vevő különböző partnerekkel való szoros együttműködést. Ezek elsősorban a GREP, a Pôle Emploi, a Le Mas, a BUI, a National Education, a fogva tartásban dolgozó képzési központok, a SPIP-csapatok és a büntetés-végrehajtási személyzet valamennyi tagja. A külsőkkel való partnerség megkönnyíti a kívül-belüli átmeneteket, és alapvető eleme az utazások folytonosságának: helyi missziók, Nyílt Igazságszolgáltatási Referencia, SIAE-k, OF-k, PJJ és Megelőzési Oktatók, MDR szociális munkások, a fogvatartottak családja, helyi missziópszichológusok, CSAPA … Az upstream előkészítésével és az e fiatalokat körülvevő szakemberekkel együttműködve szilárd nyomonkövetési keretet és koherens javaslatokat tudunk biztosítani számukra. Ezen együttműködések révén a fiatalok bizalommal újra kapcsolatba lépnek a közös joggal. Mi is készenlétben maradunk, még a fiatalok távozása után is. (Hungarian)
0 references
Akce spočívá v setkání mladých lidí mladších 26 let ve vazbě, aby se připravili na propuštění. Mladí lidé ve vazbě musí znovu získat důvěru a být znovu mobilizováni při provádění svého projektu. Uvěznění neumožňuje sledování mladých lidí v rámci místní mise a přístup k obecnému právu, a proto je nezbytné podporovat postupy doprovodu přímo ve vězení. Doprovod probíhá po celou dobu zadržení mladistvého bez ohledu na délku jeho trestu nebo postavení. Strategickým cílem akce je podpořit zadržené osoby při jejich cestě zadržováním a navrhnout realistická řešení v souladu s vyjádřenými a/nebo zjištěnými potřebami zadržovaných mladých lidí. Místní mise je struktura, kterou znají pro většinu: více než 80 % mladých lidí, kteří se setkali ve vazbě, bylo již před uvězněním zaregistrováno u místní mise v jejich oblasti. Podpora ve věznicích nám umožňuje obnovit vazby důvěry s našimi strukturami a samozřejmě zabránit přestávkám. Během Exit Permissions nebo Peine Developments, akce spočívá v zahájení realizace projektu mimo, který umožní soudci učinit rozhodnutí. Při zadržení je hlavním problémem zajištění kontinuity projektu navzdory soudním imperativům: vyvíjející se situace v trestních věcech, přenosy, procesní zpoždění, časy instrukcí souborů, zprávy o institucích … Akce podporuje úzkou spolupráci s různými partnery zapojenými do zadržení. Jedná se zejména o GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, národní vzdělávání, školicí střediska pracující ve vazbě, SPIP týmy a veškerý vězeňský personál. Partnerství s vnějším prostředím usnadňuje přechody uvnitř/vně, je zásadním prvkem kontinuity cest: místní mise, Open Justice Reference, SIAE, OF, PJJ a preventivní pedagogové, sociální pracovníci MDR, rodina vězňů, místní psychologové misí, CSAPA … Tím, že připravíme předem a ve spolupráci se všemi odborníky zapojenými do těchto mladých lidí, můžeme jim poskytnout pevný rámec pro monitorování a soudržné návrhy. Právě prostřednictvím této spolupráce se mladí lidé v důvěře znovu spojují s běžným právem. Také zůstáváme v pohotovosti i po odchodu mládeže. (Czech)
0 references
La acción consiste en reunirse con jóvenes menores de 26 años detenidos para prepararse para la puesta en libertad. Los jóvenes detenidos deben recuperar la confianza y ser removilizados en la ejecución de su proyecto. El encarcelamiento no permite el seguimiento de los jóvenes en la misión local y el acceso al derecho consuetudinario, por lo que es necesario promover los procedimientos de acompañamiento directamente en la cárcel. El acompañamiento se lleva a cabo durante toda la detención del menor, independientemente de la duración de su sentencia o condición. El objetivo estratégico de la acción es apoyar a los detenidos en su viaje de detención, proponer soluciones realistas en consonancia con las necesidades expresadas o identificadas de los jóvenes detenidos. La Misión Local es una estructura que conocen para la mayoría: más del 80 % de los jóvenes detenidos ya estaban registrados en la misión local en su zona antes de su encarcelamiento. El apoyo en las cárceles nos permite renovar los lazos de confianza con nuestras estructuras y evitar descansos, por supuesto. Durante Permisos de Salida o Desarrollos Peine, la acción consiste en iniciar la realización de un proyecto externo que permitirá al juez tomar su decisión. En la detención, la principal dificultad es garantizar la continuidad del proyecto a pesar de los imperativos judiciales: evolución de las situaciones delictivas, transferencias, retrasos procesales, tiempos de instrucción de archivos, noticias de la institución & #8230; La acción apoya una estrecha colaboración con los diversos socios involucrados en la detención. Estos son principalmente el GREP, Pôle Emploi, Le Mas, la BUI, la Educación Nacional, los centros de capacitación que trabajan en detención, los equipos SPIP y todo el personal penitenciario. La asociación con el exterior facilita las transiciones dentro/fuera, es un elemento esencial para la continuidad de los viajes: misiones Locales, Referencia de Justicia Abierta, SIAE, OFs, PJJ y Educadores de Prevención, trabajadores sociales de MDR, familia del recluso, psicólogos de misiones locales, CSAPA y #8230; Es mediante la preparación previa y en colaboración con todos los profesionales involucrados en torno a estos jóvenes, que podemos proporcionarles un sólido marco de seguimiento y propuestas coherentes. Es también a través de estas colaboraciones que los jóvenes reconectan con el common law en confianza. También nos mantenemos en espera incluso después de la salida de los jóvenes. (Spanish)
0 references
Akcija se sastoji od susreta mladih mlađih od 26 godina u pritvoru kako bi se pripremili za puštanje na slobodu. Mladi u pritvoru moraju povratiti povjerenje i biti remobilizirani u provedbi svojeg projekta. Zatvaranje ne omogućuje praćenje mladih u lokalnoj misiji i pristup običajnom pravu, pa je potrebno promicati postupke praćenja izravno u zatvoru. Pratnja se odvija tijekom cijelog pritvora maloljetnika, bez obzira na duljinu njegove kazne ili statusa. Strateški je cilj djelovanja pružiti potporu pritvorenicima u njihovu pritvoru, predložiti realistična rješenja u skladu s izraženim i/ili utvrđenim potrebama mladih u pritvoru. Lokalna misija je struktura koju poznaju za većinu: više od 80 posto mladih ljudi koji su se susreli u pritvoru već je bilo registrirano u lokalnoj misiji na njihovom području prije zatvaranja. Potpora u zatvorima omogućuje nam da obnovimo veze povjerenja s našim strukturama i spriječimo prekide, naravno. Tijekom Exit Dozvola ili Peine Developments, akcija se sastoji od pokretanja realizacije projekta izvana koji će omogućiti sucu da donese svoju odluku. U pritvoru je glavna poteškoća zajamčiti kontinuitet projekta unatoč sudskim imperativima: promjenjive kriminalne situacije, prijenosi, kašnjenja u postupku, vrijeme uputa za podnošenje dokumentacije, novosti o institucijama i #8230; Mjerom se podupire bliska suradnja s različitim partnerima uključenima u pritvor. To su uglavnom GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, nacionalni centri za obrazovanje, centri za osposobljavanje koji rade u pritvoru, timovi SPIP-a i cjelokupno zatvorsko osoblje. Partnerstvo s vanjskim partnerima olakšava prijelaz unutar/izlazno, što je ključan element za kontinuitet putovanja: lokalne misije, referenca za otvoreno pravosuđe, SIAE-ovi, OFS, PJJ i preventivni odgojitelji, socijalni radnici MDR-a, obitelj zatvorenika, lokalni misionarski psiholozi, CSAPA … Pripremajući se uzvodno i u suradnji sa svim stručnjacima koji se bave tim mladim ljudima, možemo im pružiti čvrst okvir za praćenje i usklađene prijedloge. Upravo se kroz te suradnje mladi ljudi u povjerenju ponovno povezuju s običajnim pravom. Mi također ostajemo u pripravnosti čak i nakon izlaska mladih. (Croatian)
0 references
Toimeen kuuluu alle 26-vuotiaiden nuorten tapaaminen vapaudenmenetyksen valmistelemiseksi. Vankeudessa olevien nuorten on palautettava luottamus ja saatava potkut hankkeensa täytäntöönpanosta. Vankeusrangaistus ei mahdollista nuorten seurantaa paikallisessa edustustossa eikä mahdollisuutta soveltaa yhteistä lainsäädäntöä, joten on tarpeen edistää suoraan vankilassa tapahtuvaa säestysmenettelyä. Säestys tapahtuu koko nuorisovankeuden ajan riippumatta hänen rangaistuksensa tai asemansa pituudesta. Toimen strategisena tavoitteena on tukea pidätettyjä heidän säilöönottomatkallaan ja ehdottaa realistisia ratkaisuja säilöön otettujen nuorten ilmaistujen ja/tai havaittujen tarpeiden mukaisesti. Paikallinen tehtävä on organisaatio, jonka he tuntevat enemmistölle: yli 80 prosenttia vankeudessa olleista nuorista oli jo rekisteröity paikalliseen edustustoon omalla alueellaan ennen vangitsemista. Vankiloiden tuki antaa meille mahdollisuuden uudistaa luottamuksen siteitä rakenteidemme kanssa ja tietenkin estää taukoja. Exit Permissions tai Peine Developments aikana toimenpide koostuu hankkeen toteuttamisen käynnistämisestä ulkopuolella, jonka avulla tuomari voi tehdä päätöksensä. Säilöönotossa suurimpana vaikeutena on taata hankkeen jatkuvuus oikeudellisista vaatimuksista huolimatta: kehittyvät rikolliset tilanteet, siirrot, menettelyviiveet, tiedostojen ohjeajat, toimielinten uutiset & #8230; Toimella tuetaan tiivistä yhteistyötä säilöönottoon osallistuvien eri kumppaneiden kanssa. Näitä ovat pääasiassa GREP, Pôle Emploi, Le Mas, BUI, kansalliset koulutuskeskukset, säilöönotossa toimivat koulutuskeskukset, SPIP-ryhmät ja koko vankilahenkilöstö. Kumppanuus ulkopuolisten kanssa helpottaa sisä- ja ulkosiirtymiä, ja se on olennainen osa matkojen jatkuvuutta: paikalliset edustustot, avoimen oikeuden viite, SIAE:t, OF:t, PJJ ja ennaltaehkäisyn opettajat, MDR-sosiaalityöntekijät, vangin perhe, paikalliset tehtäväpsykologit, CSAPA … Valmistautumalla tuotantoketjun alkupäähän ja yhteistyössä kaikkien näiden nuorten parissa työskentelevien ammattilaisten kanssa voimme tarjota heille vankan seurantakehyksen ja johdonmukaiset ehdotukset. Tämän yhteistyön kautta nuoret ovat myös yhteydessä takaisin yhteiseen oikeuteen luottamuksellisesti. Pysymme myös valmiustilassa myös nuorten poistumisen jälkeen. (Finnish)
0 references
7 December 2023
0 references
Rhône-Alpes
0 references
Identifiers
202101384
0 references