Actions undertaken PLIE (Q6886451)
Jump to navigation
Jump to search
Project 202101267 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actions undertaken PLIE |
Project 202101267 in France |
Statements
15,470.31 Euro
0 references
49,936.45 Euro
0 references
30.98 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
Le PLIE du Blanc Mesnil
0 references
L'opération visera principalement, en 2021, un appui aux maîtres d'ouvrage et aux entreprises attributaires des marchés (ainsi que leurs sous-traitants) qui doivent mettre en œuvre la clause d’insertion dans le cadre de marchés publics ou privés lancés sur le territoire du Blanc-Mesnil ou à l'échelle du territoire Paris Terres d’envol : appui à la rédaction de la clause, appui à l'identification des postes de travail et au choix des modalités de mise en oeuvre de la clause, appui au recrutement, suivi dans l'emploi des salariés recrutés grâce à la clause pour favoriser leur intégration sur le marché du travail, valorisation des métiers et des emplois proposés par les entreprises par des actions de sensibilisation auprès des publics concernés. Il s'agira aussi de favoriser, à plus long terme, le développement de la clause d'insertion dans des marchés diversifiés, pas seulement les marchés du BTP concernés par les grands chantiers actuels de construction et de rénovation. Cette mission suppose une bonne implication dans les réseaux "clauses d'insertion" tissés à l'échelle territoriale, départementale (l'EPT Paris Terres d'envol et le Département de la Seine-Saint-Denis étant cofinanceurs du poste de facilitateur) régionale et nationale. (French)
0 references
Der Schwerpunkt des Vorhabens liegt im Jahr 2021 auf der Unterstützung von Auftraggebern und Unternehmen, die Aufträge vergeben (und deren Unterauftragnehmer), die die Einfügungsklausel im Rahmen öffentlicher oder privater Aufträge, die auf dem Gebiet von Blanc-Mesnil oder auf der Ebene des Gebiets Paris Terres d’envol durchgeführt werden, umsetzen müssen: Unterstützung bei der Ausarbeitung der Klausel, Unterstützung bei der Identifizierung der Arbeitsplätze und bei der Auswahl der Modalitäten für die Umsetzung der Klausel, Unterstützung der Einstellung, Überwachung der Beschäftigung von Arbeitnehmern, die durch die Klausel eingestellt wurden, um ihre Eingliederung in den Arbeitsmarkt zu fördern, Aufwertung der Berufe und Arbeitsplätze, die von den Unternehmen durch Sensibilisierungsmaßnahmen bei den betroffenen Zielgruppen angeboten werden. Es geht auch darum, auf längere Sicht die Entwicklung der Integrationsklausel in diversifizierten Märkten zu fördern, nicht nur auf den Baumärkten, die derzeit von großen Bau- und Renovierungsprojekten betroffen sind. Diese Mission setzt eine gute Beteiligung an den regionalen und nationalen Netzwerken „Eingliederungsklauseln“ voraus, die auf territorialer und departementaler Ebene (das EPT Paris Terres d’envol und das Departement Seine-Saint-Denis sind Kofinanzierer der Position des Vermittlers) aufgebaut sind. (German)
0 references
A művelet 2021-ben elsősorban a szerződéseket odaítélt ajánlatkérő szervek és vállalkozások (és alvállalkozóik) támogatására irányul, akiknek a Blanc-Mesnil területén vagy a párizsi Terres d’envol területén indított köz- vagy magánszerződések keretében végre kell hajtaniuk a beillesztési záradékot: a záradék kidolgozásának támogatása, a munkaállomások azonosításának és a záradék végrehajtási módszereinek megválasztásához nyújtott támogatás, a munkaerő-felvétel támogatása, a záradékon keresztül felvett munkavállalók foglalkoztatásának nyomon követése a munkaerő-piaci integrációjuk előmozdítása érdekében, a vállalatok által kínált szakmák és munkahelyek felértékelődése az érintett nyilvánosság tudatosságának növelése révén. Hosszabb távon előmozdítja az integrációs záradék kidolgozását a diverzifikált piacokon, nem csak a jelenlegi nagy építési és felújítási projektek által érintett építőipari piacokon. Ez a küldetés magában foglalja a területi, megyei szintű integrációs záradékok (az EPT Paris Terres d’envol és a Seine-Saint-Denis Department of Seine-Saint-Denis) regionális és nemzeti szintű „integrációs záradékaiban” való megfelelő részvételt. (Hungarian)
0 references
През 2021 г. операцията ще бъде насочена главно към подпомагане на възлагащите органи и дружествата, на които са възложени поръчки (и техните подизпълнители), които трябва да прилагат клаузата за вмъкване в контекста на обществени или частни поръчки, сключени на територията на Blanc-Mesnil или на равнището на територията на Парижките територии: подкрепа за изготвянето на клаузата, подкрепа за идентифицирането на работните места и избора на методи за прилагане на клаузата, подкрепа за наемането на работа, последващи действия при наемането на служители, наети чрез клаузата за насърчаване на интегрирането им на пазара на труда, остойностяване на професиите и работните места, предлагани от предприятията, чрез повишаване на осведомеността сред заинтересованата общественост. Тя също така ще насърчи в дългосрочен план разработването на клаузата за интеграция на диверсифицирани пазари, а не само на строителните пазари, засегнати от големите текущи проекти за строителство и обновяване. Тази мисия предполага добро участие в мрежите „клаузи за интеграция“, изтъкани на териториално, ведомствено равнище (EPT Paris Terres d’envol и департамент Seine-Saint-Denis, които са съфинансиращи позицията на фасилитатор) на регионално и национално равнище. (Bulgarian)
0 references
Foranstaltningen vil i 2021 hovedsagelig være rettet mod støtte til ordregivende myndigheder og virksomheder, der har fået tildelt kontrakter (og deres underleverandører), som skal gennemføre indsættelsesklausulen i forbindelse med offentlige eller private kontrakter, der er iværksat på Blanc-Mesnil-området eller på Paris Terres d'envol-territoriet: støtte til udarbejdelsen af klausulen, støtte til identificering af arbejdsstationer og valg af metoder til gennemførelse af klausulen, støtte til ansættelse, opfølgning i ansættelsen af arbejdstagere, der ansættes gennem klausulen om fremme af deres integration på arbejdsmarkedet, udnyttelse af de erhverv og job, som virksomhederne tilbyder, ved at øge bevidstheden blandt den berørte offentlighed. Den vil også på længere sigt fremme udviklingen af integrationsklausulen på diversificerede markeder, ikke kun de byggemarkeder, der er berørt af de store nuværende bygge- og renoveringsprojekter. Denne mission indebærer en god inddragelse i netværkenes "integrationsklausuler", der er vævet på territorialt plan (EPT Paris Terres d'envol og departementet Seine-Saint-Denis medfinansierer stillingen som facilitator) regionalt og nationalt. (Danish)
0 references
Operacija bo v letu 2021 namenjena predvsem podpori javnim organom naročnikom in podjetjem (in njihovim podizvajalcem), ki morajo izvajati klavzulo o vključitvi v okviru javnih ali zasebnih naročil, oddanih na ozemlju Blanc-Mesnil ali na ravni pariškega ozemlja Terres d’envol: podpora oblikovanju klavzule, podpora opredelitvi delovnih postaj in izbiri načinov za izvajanje klavzule, podpora zaposlovanju, spremljanje zaposlovanja delavcev, zaposlenih na podlagi klavzule za spodbujanje njihovega vključevanja na trg dela, vrednotenje poklicev in delovnih mest, ki jih ponujajo podjetja, z ozaveščanjem zadevne javnosti. Dolgoročno bo spodbujala tudi razvoj integracijske klavzule na raznolikih trgih, ne le na gradbenih trgih, ki jih zadevajo veliki sedanji gradbeni projekti in projekti prenove. Ta misija pomeni dobro sodelovanje v mrežah „klavzule o integraciji“, tkane na teritorialni ravni, na ravni departmajev (EPT Paris Terres d’envol in departma Seine-Saint-Denis kot sofinancerja položaja posrednika) na regionalni in nacionalni ravni. (Slovenian)
0 references
Operace bude v roce 2021 zaměřena především na podporu veřejných zadavatelů a společností, jimž byly zadány zakázky (a jejich subdodavatelů), kteří musí v souvislosti s veřejnými nebo soukromými zakázkami zahájenými na území Blanc-Mesnil nebo na úrovni území Paris Terres d’envol uplatňovat ustanovení o vložení: podpora vypracování doložky, podpora identifikace pracovních míst a volba způsobů provádění této doložky, podpora náboru, návazná opatření při zaměstnávání zaměstnanců přijatých prostřednictvím doložky s cílem podpořit jejich začlenění na trh práce, zhodnocování povolání a pracovních míst nabízených podniky zvyšováním informovanosti mezi dotčenou veřejností. V dlouhodobějším horizontu bude rovněž podporovat rozvoj integrační doložky na diverzifikovaných trzích, nejen na stavebních trzích, jichž se týkají velké současné stavební a renovační projekty. Tato mise předpokládá dobré zapojení do sítí „integračních doložek“ tkaných na teritoriální a departementní úrovni (EPT Paris Terres d’envol a departement Seine-Saint-Denis je spolufinancovatelem pozice facilitátora) na regionální a celostátní úrovni. (Czech)
0 references
Operácia sa v roku 2021 zameria najmä na podporu verejných obstarávateľov a spoločností, ktorým boli udelené zákazky (a ich subdodávateľov), ktoré musia implementovať doložku o vkladaní v kontexte verejných alebo súkromných zákaziek začatých na území Blanc-Mesnil alebo na úrovni územia Paríža Terres d’envol: podpora vypracovania doložky, podpora identifikácie pracovných staníc a výber metód vykonávania doložky, podpora náboru zamestnancov, následné opatrenia pri zamestnávaní zamestnancov prijatých prostredníctvom doložky na podporu ich integrácie do trhu práce, zhodnocovanie povolaní a pracovných miest ponúkaných spoločnosťami prostredníctvom zvyšovania informovanosti dotknutej verejnosti. Z dlhodobého hľadiska bude tiež podporovať rozvoj doložky o integrácii na diverzifikovaných trhoch, a to nielen na stavebných trhoch, ktorých sa týkajú rozsiahle súčasné projekty výstavby a renovácie. Táto misia znamená dobré zapojenie do sietí „doložiek o integrácii“ tkaných na územnej a departementovej úrovni (EPT Paris Terres d’envol a oddelenie Seine-Saint-Denis, ktoré spolufinancujú postavenie sprostredkovateľa) na regionálnej a vnútroštátnej úrovni. (Slovak)
0 references
Díreoidh an oibríocht den chuid is mó, in 2021, ar thacaíocht d’údaráis chonarthacha agus do chuideachtaí ar dámhadh conarthaí dóibh (agus a bhfochonraitheoirí) nach mór dóibh an clásal cur isteach a chur chun feidhme i gcomhthéacs conarthaí poiblí nó príobháideacha a seoladh ar chríoch Blanc-Mesnil nó ar leibhéal chríoch Pháras Terres d’envol: tacú le dréachtú an chlásail, tacú le stáisiúin oibre a shainaithint agus modhanna a roghnú chun an clásal a chur chun feidhme, tacaíocht a thabhairt d’earcú, obair leantach a dhéanamh maidir le fostaithe a fhostú a earcaítear tríd an gclásal chun a lánpháirtiú sa mhargadh saothair a chur chun cinn, na gairmeacha beatha agus na poist a chuireann cuideachtaí ar fáil a luacháil trí fheasacht a mhúscailt i measc an phobail lena mbaineann. Cuirfidh sé chun cinn freisin, san fhadtéarma, forbairt an chlásail comhtháthaithe i margaí éagsúlaithe, ní hamháin na margaí tógála a bhaineann leis na mórthionscadail tógála agus athchóirithe atá ann faoi láthair. Tugtar le tuiscint leis an misean sin go mbeidh páirt mhaith sna “clásail chomhtháite” líonraí atá fite ar an leibhéal críochach, roinne (EPT Paris Terres d’envol agus is iad Roinn na Seine-Saint-Denis a bheidh ina gcómhaoinitheoirí ar phost an éascaitheora) ar bhonn réigiúnach agus náisiúnta. (Irish)
0 references
Η πράξη θα στοχεύει κυρίως, το 2021, στη στήριξη των αναθετουσών αρχών και των εταιρειών που αναθέτουν συμβάσεις (και των υπεργολάβων τους), οι οποίες πρέπει να εφαρμόσουν τη ρήτρα προσθήκης στο πλαίσιο δημόσιων ή ιδιωτικών συμβάσεων που δρομολογούνται στην επικράτεια του Blanc-Mesnil ή στο επίπεδο της επικράτειας του Παρισιού Terres d’envol: υποστήριξη για τη σύνταξη της ρήτρας, υποστήριξη για τον προσδιορισμό των θέσεων εργασίας και την επιλογή των μεθόδων εφαρμογής της ρήτρας, στήριξη για την πρόσληψη, παρακολούθηση της απασχόλησης των εργαζομένων που προσλαμβάνονται μέσω της ρήτρας για την προώθηση της ένταξής τους στην αγορά εργασίας, αξιοποίηση των επαγγελμάτων και των θέσεων εργασίας που προσφέρονται από τις επιχειρήσεις μέσω της ευαισθητοποίησης του ενδιαφερόμενου κοινού. Θα προωθήσει επίσης, μακροπρόθεσμα, την ανάπτυξη της ρήτρας ολοκλήρωσης σε διαφοροποιημένες αγορές και όχι μόνο στις κατασκευαστικές αγορές που αφορούν τα μεγάλα τρέχοντα έργα κατασκευής και ανακαίνισης. Η αποστολή αυτή συνεπάγεται την καλή συμμετοχή στα δίκτυα «ρήτρες ένταξης» που υφαίνονται σε εδαφικό και περιφερειακό επίπεδο (το EPT Paris Terres d’envol και το Τμήμα Σηκουάνας-Saint-Denis είναι συνχρηματοδοτητές της θέσης του διαμεσολαβητή) σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. (Greek)
0 references
L'operazione sarà rivolta principalmente, nel 2021, al sostegno alle amministrazioni aggiudicatrici e alle imprese aggiudicate (e ai loro subappaltatori) che dovranno attuare la clausola di inserimento nell'ambito di appalti pubblici o privati avviati sul territorio di Blanc-Mesnil o a livello del territorio di Parigi Terres d'envol: sostegno all'elaborazione della clausola, sostegno all'individuazione delle postazioni di lavoro e alla scelta delle modalità di attuazione della clausola, sostegno alle assunzioni, follow-up nell'impiego dei lavoratori assunti attraverso la clausola per promuoverne l'inserimento nel mercato del lavoro, valorizzazione delle professioni e dei posti di lavoro offerti dalle imprese sensibilizzando il pubblico interessato. Promuoverà inoltre, a lungo termine, lo sviluppo della clausola di integrazione in mercati diversificati, non solo i mercati delle costruzioni interessati dai grandi progetti di costruzione e ristrutturazione in corso. Questa missione implica un buon coinvolgimento nelle reti "clausole di integrazione" tessute a livello territoriale e dipartimentale (EPT Paris Terres d'envol e il Dipartimento della Senna-Saint-Denis essendo co-finanziatori della posizione di facilitatore) regionali e nazionali. (Italian)
0 references
A operação visará principalmente, em 2021, o apoio às autoridades adjudicantes e às empresas às quais foram adjudicados contratos (e aos seus subcontratantes) que devem aplicar a cláusula de inserção no contexto de contratos públicos ou privados lançados no território de Blanc-Mesnil ou ao nível do território de Paris Terres d’envol: apoio à redação da cláusula, apoio à identificação dos postos de trabalho e à escolha dos métodos de aplicação da cláusula, apoio ao recrutamento, acompanhamento do emprego dos trabalhadores recrutados através da cláusula para promover a sua integração no mercado de trabalho, valorização das profissões e dos empregos oferecidos pelas empresas através da sensibilização do público em causa. Promoverá igualmente, a mais longo prazo, o desenvolvimento da cláusula de integração em mercados diversificados, e não apenas nos mercados da construção abrangidos pelos grandes projetos de construção e renovação em curso. Esta missão implica uma boa participação nas «cláusulas de integração» das redes tecidas a nível territorial, departamental (o EPT Paris Terres d’envol e o Departamento de Seine-Saint-Denis são cofinanciadores do cargo de facilitador) regional e nacional. (Portuguese)
0 references
Darbība 2021. gadā galvenokārt būs vērsta uz atbalstu līgumslēdzējām iestādēm un uzņēmumiem, kam piešķirti līgumi (un to apakšuzņēmējiem), kuriem ir jāīsteno iekļaušanas klauzula saistībā ar publiskiem vai privātiem līgumiem, kas noslēgti Blanc Mesnil teritorijā vai Parīzes Terres d’envol teritorijas līmenī: atbalsts klauzulas izstrādei, atbalsts darba iecirkņu noteikšanai un klauzulas īstenošanas metožu izvēlei, atbalsts pieņemšanai darbā, ar klauzulu pieņemto darbinieku nodarbinātības uzraudzība, lai veicinātu viņu integrāciju darba tirgū, uzņēmumu piedāvāto profesiju un darba vietu valorizācija, palielinot attiecīgās sabiedrības informētību. Tā arī ilgtermiņā veicinās integrācijas klauzulas attīstību daudzveidīgos tirgos, ne tikai būvniecības tirgos, uz kuriem attiecas lielie pašreizējie būvniecības un renovācijas projekti. Šī misija nozīmē labu iesaistīšanos tīklu “integrācijas klauzulās”, ko izstrādā teritoriālajā, departamentu līmenī (EPT Paris Terres d’envol un Sēnas-Saint-Denis departamentā, kas ir koordinatora amata līdzfinansētāji) reģionālā un valsts līmenī. (Latvian)
0 references
l-operazzjoni se timmira prinċipalment, fl-2021, għall-appoġġ lill-awtoritajiet kontraenti u lill-kumpaniji li ngħataw kuntratti (u s-sottokuntratturi tagħhom) li jridu jimplimentaw il-klawżola ta’ inserzjoni fil-kuntest ta’ kuntratti pubbliċi jew privati mnedija fit-territorju ta’ Blanc-Mesnil jew fil-livell tat-territorju ta’ Pariġi Terres d’envol: l-appoġġ għall-abbozzar tal-klawżola, l-appoġġ għall-identifikazzjoni tal-postijiet tax-xogħol u l-għażla tal-metodi għall-implimentazzjoni tal-klawżola, l-appoġġ għar-reklutaġġ, is-segwitu fl-impjieg tal-impjegati reklutati permezz tal-klawżola għall-promozzjoni tal-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol, il-valorizzazzjoni tal-professjonijiet u l-impjiegi offruti mill-kumpaniji billi titqajjem kuxjenza fost il-pubbliku kkonċernat. Se tippromwovi wkoll, fit-tul, l-iżvilupp tal-klawżola ta’ integrazzjoni fi swieq diversifikati, mhux biss is-swieq tal-kostruzzjoni kkonċernati mill-proġetti kbar attwali ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni. Din il-missjoni timplika involviment tajjeb fin-netwerks “klawżoli ta’ integrazzjoni” minsuġa fil-livell territorjali, dipartimentali (EPT Paris Terres d’envol u d-Dipartiment ta’ Seine-Saint-Denis bħala kofinanzjaturi tal-pożizzjoni ta’ faċilitatur) reġjonali u nazzjonali. (Maltese)
0 references
Operațiunea va viza în principal, în 2021, sprijinul acordat autorităților contractante și societăților cărora li se atribuie contracte (și subcontractanților acestora), care trebuie să pună în aplicare clauza de inserție în contextul contractelor publice sau private lansate pe teritoriul Blanc-Mesnil sau la nivelul teritoriului Paris Terres d’envol: sprijin pentru redactarea clauzei, sprijin pentru identificarea posturilor de lucru și alegerea metodelor de punere în aplicare a clauzei, sprijin pentru recrutare, monitorizarea încadrării în muncă a angajaților recrutați prin intermediul clauzei pentru a promova integrarea acestora pe piața muncii, valorificarea profesiilor și locurilor de muncă oferite de întreprinderi prin sensibilizarea publicului interesat. De asemenea, aceasta va promova, pe termen lung, dezvoltarea clauzei de integrare pe piețe diversificate, nu numai pe piețele construcțiilor vizate de marile proiecte actuale de construcție și renovare. Această misiune implică o bună implicare în rețelele „clauze de integrare” țesute la nivel teritorial, departamental (EPT Paris Terres d’envol și Departamentul Seine-Saint-Denis fiind co-finanțatori ai poziției de facilitator) regional și național. (Romanian)
0 references
Insatsen kommer under 2021 främst att inriktas på stöd till upphandlande myndigheter och företag som tilldelats kontrakt (och deras underleverantörer) som måste genomföra införandeklausulen i samband med offentliga eller privata kontrakt som inleds på Blanc-Mesnils territorium eller på Paris Terres d’envol-territoriet: stöd till utformningen av klausulen, stöd till identifiering av arbetsstationer och val av metoder för att genomföra klausulen, stöd till rekrytering, uppföljning av anställningen av arbetstagare som anställs genom klausulen för att främja deras integration på arbetsmarknaden, tillvaratagande av de yrken och arbetstillfällen som erbjuds av företagen genom att öka medvetenheten bland den berörda allmänheten. Det kommer också att på längre sikt främja utvecklingen av integrationsklausulen på diversifierade marknader, inte bara de byggmarknader som berörs av de stora pågående bygg- och renoveringsprojekten. Detta uppdrag innebär ett gott deltagande i nätens ”integrationsklausuler” på territoriell nivå (EPT Paris Terres d’envol och departementet Seine-Saint-Denis som medfinansiärer av kontaktpersonens ställning) på regional och nationell nivå. (Swedish)
0 references
Tegevuse peamine eesmärk on 2021. aastal toetada avaliku sektori hankijaid ja ettevõtjaid, kellega sõlmitakse lepingud (ja nende alltöövõtjaid), kes peavad rakendama lisaklauslit seoses Blanc-Mesnili territooriumil või Pariisi Terres d’envoli territooriumil sõlmitud avaliku või erasektori lepingutega: klausli koostamise toetamine, tööjaamade kindlaksmääramise toetamine ja klausli rakendamise meetodite valik, toetus värbamisele, selle klausli kaudu tööle võetud töötajate töölevõtmine, et edendada nende integreerimist tööturule, kutsealade ja ettevõtete pakutavate töökohtade väärtustamine, suurendades asjaomase üldsuse teadlikkust. Samuti edendab see pikemas perspektiivis integratsiooniklausli arendamist mitmekesistel turgudel, mitte ainult praeguste suurte ehitus- ja renoveerimisprojektidega seotud ehitusturgudel. See missioon eeldab head osalemist territoriaalsel, departemangu tasandil (EPT Paris Terres d’envol ja Seine-Saint-Denis’ departemangu kaasfinantseerijad) piirkondlikel ja riiklikel võrgustikel „integratsiooniklauslites“. (Estonian)
0 references
La operación se centrará principalmente, en 2021, en apoyo a los poderes adjudicadores y a las empresas adjudicatarias de contratos (y a sus subcontratistas) que deben aplicar la cláusula de inserción en el contexto de los contratos públicos o privados celebrados en el territorio de Blanc-Mesnil o a nivel del territorio de París Terres d’envol: apoyo a la redacción de la cláusula, apoyo a la identificación de puestos de trabajo y elección de métodos para la aplicación de la cláusula, apoyo a la contratación, seguimiento en el empleo de los empleados contratados a través de la cláusula para promover su integración en el mercado laboral, valorización de las profesiones y puestos de trabajo ofrecidos por las empresas mediante la sensibilización del público interesado. También promoverá, a largo plazo, el desarrollo de la cláusula de integración en mercados diversificados, no solo en los mercados de la construcción afectados por los grandes proyectos actuales de construcción y renovación. Esta misión implica una buena participación en las redes «cláusulas de integración» tejidas a nivel territorial, departamental (EPT Paris Terres d’envol y el Departamento de Seine-Saint-Denis cofinanciadores del cargo de facilitador) regionales y nacionales. (Spanish)
0 references
The operation will mainly target, in 2021, support to contracting authorities and companies awarded contracts (and their subcontractors) who must implement the insertion clause in the context of public or private contracts launched on the territory of Blanc-Mesnil or at the level of the Paris Terres d’envol territory: support for the drafting of the clause, support for the identification of workstations and the choice of methods for implementing the clause, support for recruitment, follow-up in the employment of employees recruited through the clause to promote their integration into the labour market, valorisation of the professions and jobs offered by companies by raising awareness among the public concerned. It will also promote, in the longer term, the development of the integration clause in diversified markets, not only the construction markets concerned by the large current construction and renovation projects. This mission implies a good involvement in the networks “integration clauses” woven at the territorial, departmental level (EPT Paris Terres d’envol and the Department of Seine-Saint-Denis being co-financers of the position of facilitator) regional and national. (English)
0.3037793439182543
0 references
2021 m. veiksmu daugiausia bus siekiama remti perkančiąsias organizacijas ir įmones, sudariusias sutartis (ir jų subrangovus), kurie privalo įgyvendinti įtraukimo sąlygą, susijusią su viešosiomis arba privačiomis sutartimis, sudarytomis Blanc-Mesnil teritorijoje arba Paryžiaus Terres d’envol teritorijos lygmeniu: parama šios sąlygos rengimui, parama nustatant darbo vietas ir pasirenkant šios sąlygos įgyvendinimo metodus, parama įdarbinant darbuotojus, įdarbintų pagal šią sąlygą siekiant skatinti jų integraciją į darbo rinką, profesijų ir darbo vietų, kurias siūlo įmonės, vertės didinimas didinant suinteresuotos visuomenės informuotumą. Ilgalaikėje perspektyvoje ji taip pat skatins integracijos sąlygos plėtrą diversifikuotose rinkose, o ne tik statybos rinkose, susijusiose su dideliais dabartiniais statybos ir renovacijos projektais. Ši misija reiškia gerą dalyvavimą „integracijos nuostatų“ veikloje teritoriniu, departamentų lygmeniu (EPT Paris Terres d’envol ir Senos-Saint-Denis departamentas yra bendri tarpininko pareigų finansuotojai) regioniniu ir nacionaliniu lygmeniu. (Lithuanian)
0 references
De concrete actie zal in 2021 voornamelijk gericht zijn op steun aan aanbestedende diensten en aanbestedende bedrijven (en hun subcontractanten) die de invoegingsclausule moeten uitvoeren in het kader van openbare of particuliere contracten die op het grondgebied van Blanc-Mesnil of op het grondgebied van Parijs Terres d’envol worden uitgeschreven: steun voor het opstellen van de clausule, steun voor de identificatie van werkplekken en de keuze van methoden voor de uitvoering van de clausule, steun voor aanwerving, follow-up bij de tewerkstelling van werknemers die zijn aangeworven via de clausule ter bevordering van hun integratie op de arbeidsmarkt, valorisatie van de beroepen en banen die door bedrijven worden aangeboden door bewustmaking van het betrokken publiek. Zij zal ook op langere termijn de ontwikkeling van de integratieclausule in gediversifieerde markten bevorderen, niet alleen de bouwmarkten waarop de grote lopende bouw- en renovatieprojecten betrekking hebben. Deze missie impliceert een goede betrokkenheid bij de netwerken „integratieclausules” die zijn geweven op territoriaal niveau, departementaal niveau (EPT Paris Terres d’envol en het departement Seine-Saint-Denis medefinancieren van de positie van facilitator) regionaal en nationaal. (Dutch)
0 references
Toimen pääasiallisena tarkoituksena on vuonna 2021 tukea hankintaviranomaisia ja yrityksiä (ja niiden alihankkijoita), joiden on pantava täytäntöön lisäyslauseke Blanc-Mesnilin alueella tai Pariisin Terres d’envolin alueella käynnistetyissä julkisissa tai yksityisissä sopimuksissa: tuki lausekkeen laatimiselle, tuki työpisteiden tunnistamiselle ja lausekkeen täytäntöönpanomenetelmien valinnalle, tuki rekrytoinnille, lausekkeen avulla palvelukseen otettujen työntekijöiden työllistämisen seuranta heidän työmarkkinoille integroitumisensa edistämiseksi, yritysten tarjoamien ammattien ja työpaikkojen hyödyntäminen lisäämällä yleisön tietoisuutta asiasta. Se myös edistää pitkällä aikavälillä yhdentymislausekkeen kehittämistä monipuolisilla markkinoilla, ei ainoastaan rakennusmarkkinoilla, joita käynnissä olevat suuret rakennus- ja korjaushankkeet koskevat. Tämä operaatio edellyttää hyvää osallistumista alueellisesti, departementtien tasolla (EPT Paris Terres d’envol ja Seine-Saint-Denisin departementissa avustavana neuvonantajana toimivan) alueellisen ja kansallisen tason verkostoihin ”integraatiolausekkeet”. (Finnish)
0 references
Operacija će 2021. uglavnom biti usmjerena na potporu javnim naručiteljima i poduzećima kojima su dodijeljeni ugovori (i njihovi podugovaratelji) koji moraju provesti klauzulu o umetanju u kontekstu javnih ili privatnih ugovora sklopljenih na državnom području Blanc-Mesnil ili na razini područja Pariza Terres d’envol: potpora izradi klauzule, potpora za utvrđivanje radnih stanica i odabir metoda za provedbu klauzule, potpora za zapošljavanje, praćenje zapošljavanja zaposlenika zaposlenih na temelju klauzule radi promicanja njihove integracije na tržište rada, vrednovanje zanimanja i radnih mjesta koje nude poduzeća podizanjem svijesti u zainteresiranoj javnosti. Dugoročno će promicati i razvoj klauzule o integraciji na diversificiranim tržištima, a ne samo na građevinskim tržištima na koja se odnose veliki postojeći građevinski projekti i projekti obnove. Ta misija podrazumijeva dobru uključenost u mreže „klauzula o integraciji” tkanih na teritorijalnoj razini, razini departmana (EPT Paris Terres d’envol i Ministarstvo Seine-Saint-Denis sufinanciratelji položaja posrednika) na regionalnoj i nacionalnoj razini. (Croatian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
202101267
0 references