The Self-Rehabilitation Project Accompanyed for the Development of the Capacity to Act of the Most Fragile Audiences (Q6885598)
Jump to navigation
Jump to search
Project 202004505 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Self-Rehabilitation Project Accompanyed for the Development of the Capacity to Act of the Most Fragile Audiences |
Project 202004505 in France |
Statements
169,954.65 Euro
0 references
212,443.31 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
Compagnons Bâtisseurs Réunion
0 references
Si des dispositifs pour la réduction du mal logement existent à La Réunion, de nombreuses personnes habitent encore dans des logements indignes et insalubres renforçant leur situation d'exclusion sociale et économique. Afin de palier aux situations de mal-logement et de précarité économique et sociale présentées ci-dessus, notre projet consistera à développer prioritairement des chantiers d'amélioration de logement insalubres et dégradés en mobilisant, sur leur propre chantier, les habitants, mais aussi des bénévoles et jeunes volontaires en Service Civique connaissant des difficultés d'insertion sociale et professionnelle. Dans le cadre de ce programme, nous proposons de nous focaliser sur le développement des capacités d'agir des habitants du parc social et volontaires en service civique. (French)
0 references
Zwar gibt es in La Réunion Regelungen zur Verringerung des schlechten Wohnens, aber viele Menschen wohnen immer noch in unwürdigen und unhygienischen Wohnungen, die ihre soziale und wirtschaftliche Ausgrenzung verstärken. Um den oben beschriebenen Situationen der schlechten Wohnsituation und der wirtschaftlichen und sozialen Unsicherheit entgegenzuwirken, wird es unser Projekt sein, vorrangig unhygienische und degradierte Wohnungsverbesserungsprojekte zu entwickeln, indem auf ihrer eigenen Baustelle die Bewohner, aber auch Freiwillige und junge Freiwillige im Zivildienst mit Schwierigkeiten bei der sozialen und beruflichen Eingliederung mobilisiert werden. Im Rahmen dieses Programms schlagen wir vor, uns auf die Entwicklung der Handlungsfähigkeit der Bewohner des Sozialparks und der Freiwilligen im Bürgerdienst zu konzentrieren. (German)
0 references
Kuigi Réunioni saarel on eluasemeprobleemide vähendamise meetmed olemas, elavad paljud inimesed endiselt vääritutes ja ebatervislikes eluasemetes, mis tugevdab nende sotsiaalset ja majanduslikku tõrjutust. Selleks, et saada üle eespool kirjeldatud halbade elamistingimuste ning majandusliku ja sotsiaalse ebakindluse olukorrast, seisneb meie projekt prioriteetsete projektide väljatöötamises, et parandada ebasanitaarset ja halvenenud eluaset, mobiliseerides oma asukohas elanikud, aga ka vabatahtlikud ja noored vabatahtlikud, kellel on raskusi sotsiaalse ja kutsealase integratsiooniga. Selle programmi osana teeme ettepaneku keskenduda sotsiaalpargi elanike ja kodanikuteenistuses vabatahtlike tegutsemise suutlikkuse arendamisele. (Estonian)
0 references
Mentre nell'isola di Reunion esistono misure per ridurre i problemi abitativi, molte persone vivono ancora in alloggi indegni e malsani che rafforzano la loro situazione di esclusione sociale ed economica. Al fine di superare le situazioni di disagio e di insicurezza economica e sociale sopra esposte, il nostro progetto consisterà nello sviluppo di progetti prioritari per il miglioramento degli alloggi non sanitari e degradati mobilitando, sul proprio sito, gli abitanti, ma anche volontari e giovani volontari del Servizio civico in difficoltà di integrazione sociale e professionale. Nell'ambito di questo programma, proponiamo di concentrarsi sullo sviluppo della capacità di agire degli abitanti del parco sociale e dei volontari nel servizio civico. (Italian)
0 references
Zatímco na ostrově Réunion existují opatření ke snížení problémů s bydlením, mnoho lidí stále žije v nehodném a nezdravém bydlení, které posiluje jejich situaci v oblasti sociálního a ekonomického vyloučení. Za účelem překonání výše uvedených situací špatného bydlení a ekonomické a sociální nejistoty bude náš projekt spočívat v rozvoji prioritních projektů pro zlepšení nehygienického a degradovaného bydlení mobilizací obyvatel, ale také dobrovolníků a mladých dobrovolníků v Občanské službě, kteří se potýkají se sociální a profesní integrací. V rámci tohoto programu navrhujeme zaměřit se na rozvoj schopnosti jednat obyvatel sociálního parku a dobrovolníků v občanské službě. (Czech)
0 references
Si bien existen medidas para reducir los problemas de vivienda en la Isla Reunión, muchas personas todavía viven en viviendas indignas e insalubres que refuerzan su situación de exclusión social y económica. Con el fin de superar las situaciones de mala vivienda y de inseguridad económica y social presentadas anteriormente, nuestro proyecto consistirá en desarrollar proyectos prioritarios para la mejora de viviendas insalubres y degradadas mediante la movilización, en su propio sitio, de los habitantes, pero también voluntarios y jóvenes voluntarios en el Servicio Cívico que experimentan dificultades de integración social y profesional. Como parte de este programa, proponemos enfocarnos en el desarrollo de la capacidad de actuación de los habitantes del parque social y voluntarios en servicio cívico. (Spanish)
0 references
Medtem ko na otoku Reunion obstajajo ukrepi za zmanjšanje stanovanjskih težav, mnogi ljudje še vedno živijo v nevrednih in nezdravih stanovanjih, kar krepi njihov položaj socialne in ekonomske izključenosti. Za premagovanje zgoraj predstavljenih primerov slabega bivališča ter gospodarske in socialne negotovosti bo naš projekt obsegal razvoj prednostnih projektov za izboljšanje nesanitarnih in degradiranih stanovanj z mobilizacijo prebivalcev, pa tudi prostovoljcev in mladih prostovoljcev v civilni službi, ki se soočajo s težavami pri socialni in poklicni integraciji. V okviru tega programa predlagamo, da se osredotočimo na razvoj sposobnosti delovanja prebivalcev socialnega parka in prostovoljcev v civilni službi. (Slovenian)
0 references
Deși există măsuri de reducere a problemelor legate de locuințe în Insula Reunion, mulți oameni trăiesc încă în locuințe nedemne și nesănătoase, ceea ce le întărește situația de excluziune socială și economică. Pentru a depăși situațiile de nelocuire și insecuritate economică și socială prezentate mai sus, proiectul nostru va consta în dezvoltarea de proiecte prioritare pentru îmbunătățirea locuințelor nesănătoase și degradate prin mobilizarea, pe propriul amplasament, a locuitorilor, dar și a voluntarilor și tinerilor voluntari din Serviciul Civic care se confruntă cu dificultăți de integrare socială și profesională. Ca parte a acestui program, ne propunem să ne concentrăm asupra dezvoltării capacității de acțiune a locuitorilor parcului social și a voluntarilor în serviciul civic. (Romanian)
0 references
Det finns åtgärder för att minska bostadsproblemen på ön Reunion, men många människor lever fortfarande i ovärdiga och ohälsosamma bostäder som förstärker deras situation med social och ekonomisk utestängning. För att komma till rätta med de situationer med olägenheter och ekonomisk och social otrygghet som presenteras ovan kommer vårt projekt att bestå i att utveckla prioriterade projekt för förbättring av ohälsosamma och försämrade bostäder genom att på sin egen plats mobilisera invånarna, men också volontärer och unga volontärer i medborgartjänsten som upplever svårigheter med social och professionell integration. Som en del av detta program föreslår vi att fokusera på utvecklingen av förmågan att agera av invånarna i socialparken och volontärer i samhällstjänst. (Swedish)
0 references
While measures to reduce housing problems exist in Reunion Island, many people still live in unworthy and unhealthy housing that reinforces their situation of social and economic exclusion. In order to overcome the situations of ill-housing and economic and social insecurity presented above, our project will consist of developing priority projects for the improvement of unsanitary and degraded housing by mobilising, on their own site, the inhabitants, but also volunteers and young volunteers in Civic Service experiencing difficulties of social and professional integration. As part of this program, we propose to focus on the development of the capacity to act of the inhabitants of the social park and volunteers in civic service. (English)
0.5776623927056043
0 references
Nors Reunjono saloje esama priemonių būsto problemoms mažinti, daugelis žmonių vis dar gyvena netinkamuose ir nesveikų būstuose, kurie sustiprina jų socialinę ir ekonominę atskirtį. Siekiant įveikti pirmiau minėtas netinkamo būsto ir ekonominio bei socialinio nesaugumo situacijas, mūsų projektas apims prioritetinius projektus, skirtus pagerinti nesanitarinį ir nualintą būstą, sutelkiant savo vietoje gyventojus, taip pat savanorius ir jaunus savanorius Pilietinėje tarnyboje, patiriančius socialinės ir profesinės integracijos sunkumų. Kaip šios programos dalį, siūlome sutelkti dėmesį į socialinio parko gyventojų ir savanorių visuomeninėje tarnyboje gebėjimo veikti vystymą. (Lithuanian)
0 references
Míg Reunion szigetén léteznek a lakhatási problémák csökkentésére irányuló intézkedések, sokan még mindig méltatlan és egészségtelen lakhatásban élnek, ami megerősíti társadalmi és gazdasági kirekesztettségüket. A fentiekben bemutatott lakhatási és gazdasági és társadalmi bizonytalansági helyzetek leküzdése érdekében projektünk olyan kiemelt projektek kidolgozásából áll, amelyek javítják az egészségtelen és lealacsonyított lakhatást azáltal, hogy saját telephelyükön mobilizálják a társadalmi és szakmai integráció nehézségeivel szembesülő civil szolgálatban élő önkénteseket és fiatal önkénteseket. Ennek a programnak a részeként azt javasoljuk, hogy összpontosítsunk a szociális park lakói és a polgári szolgálatban részt vevő önkéntesek cselekvőképességének fejlesztésére. (Hungarian)
0 references
Cé go bhfuil bearta ann chun fadhbanna tithíochta a laghdú in Reunion, tá go leor daoine fós ag maireachtáil i dtithíocht neamhacmhainneach agus míshláintiúil a threisíonn a staid eisiaimh shóisialta agus eacnamaíoch. D’fhonn an ceann is fearr a fháil ar an drochthithíocht agus ar an neamhshlándáil eacnamaíoch agus shóisialta a chuirtear i láthair thuas, is é a bheidh i gceist lenár dtionscadal ná tionscadail tosaíochta a fhorbairt chun tithíocht neamhshláintíochta agus dhíghrádaithe a fheabhsú trí na háitritheoirí a shlógadh ar a suíomh féin, chomh maith le hoibrithe deonacha agus oibrithe deonacha óga sa tSeirbhís Shibhialta a bhfuil deacrachtaí acu maidir le lánpháirtiú sóisialta agus gairmiúil. Mar chuid den chlár seo, molaimid díriú ar fhorbairt an chumais chun gníomhú d’áitritheoirí na páirce sóisialta agus oibrithe deonacha sa tseirbhís shibhialta. (Irish)
0 references
Filwaqt li jeżistu miżuri biex jitnaqqsu l-problemi ta’ akkomodazzjoni fil-Gżira ta’ Reunion, ħafna nies għadhom jgħixu fi djar mhux tajbin għas-saħħa u ħżiena għas-saħħa li jsaħħu s-sitwazzjoni tagħhom ta’ esklużjoni soċjali u ekonomika. Sabiex jingħelbu s-sitwazzjonijiet ta’ akkomodazzjoni ħażina u ta’ nuqqas ta’ sigurtà ekonomika u soċjali ppreżentati hawn fuq, il-proġett tagħna se jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ proġetti prijoritarji għat-titjib ta’ akkomodazzjoni mhux sanitarja u degradata billi jimmobilizzaw, fuq is-sit tagħhom stess, l-abitanti, iżda wkoll voluntiera u voluntiera żgħażagħ fis-Servizz Ċiviku li jesperjenzaw diffikultajiet ta’ integrazzjoni soċjali u professjonali. Bħala parti minn dan il-programm, qed nipproponu li niffukaw fuq l-iżvilupp tal-kapaċità li naġixxu mill-abitanti tal-park soċjali u l-voluntiera fis-servizz ċiviku. (Maltese)
0 references
Lai gan Reinjonas salā pastāv pasākumi mājokļu problēmu mazināšanai, daudzi cilvēki joprojām dzīvo necienīgos un neveselīgos mājokļos, kas pastiprina viņu sociālo un ekonomisko atstumtību. Lai pārvarētu iepriekš minētās nedzīvokļu un ekonomiskās un sociālās nedrošības situācijas, mūsu projekts ietvers prioritāru projektu izstrādi nesanitāro un degradēto mājokļu uzlabošanai, savā teritorijā mobilizējot iedzīvotājus, kā arī brīvprātīgos un brīvprātīgos Pilsoniskajā dienestā, kuri saskaras ar sociālās un profesionālās integrācijas grūtībām. Šīs programmas ietvaros mēs ierosinām koncentrēties uz sociālā parka iedzīvotāju un brīvprātīgo pilsoniskā dienesta spēju attīstību. (Latvian)
0 references
Embora existam medidas para reduzir os problemas de habitação na ilha da Reunião, muitas pessoas ainda vivem em habitações indignas e insalubres, o que reforça a sua situação de exclusão social e económica. A fim de superar as situações de má habitação e insegurança económica e social acima apresentadas, o nosso projeto consistirá no desenvolvimento de projetos prioritários para a melhoria de habitações insalubres e degradadas, mobilizando, no seu próprio local, os habitantes, mas também voluntários e jovens voluntários no Serviço Cívico que enfrentam dificuldades de integração social e profissional. Como parte deste programa, propomos concentrar-nos no desenvolvimento da capacidade de agir dos habitantes do parque social e voluntários no serviço cívico. (Portuguese)
0 references
Hoci na ostrove Réunion existujú opatrenia na zníženie problémov s bývaním, mnohí ľudia stále žijú v nehodnom a nezdravom bývaní, ktoré posilňuje ich situáciu sociálneho a hospodárskeho vylúčenia. Aby sme prekonali vyššie uvedené situácie zlého bývania a ekonomickej a sociálnej neistoty, náš projekt bude pozostávať z rozvoja prioritných projektov na zlepšenie nehygienického a znehodnoteného bývania mobilizáciou obyvateľov, ale aj dobrovoľníkov a mladých dobrovoľníkov v Občianskej službe, ktorí majú ťažkosti so sociálnou a profesijnou integráciou na svojom vlastnom mieste. V rámci tohto programu navrhujeme zamerať sa na rozvoj schopnosti konať obyvateľov sociálneho parku a dobrovoľníkov v občianskej službe. (Slovak)
0 references
Mens der findes foranstaltninger til at mindske boligproblemerne på øen Reunion, bor mange mennesker stadig i uværdige og usunde boliger, der styrker deres situation med social og økonomisk udstødelse. For at overvinde de ovenfor beskrevne situationer med dårlig bolig og økonomisk og social usikkerhed vil vores projekt bestå i at udvikle prioriterede projekter til forbedring af uhygiejniske og nedbrudte boliger ved på deres eget sted at mobilisere indbyggerne, men også frivillige og unge frivillige i borgertjenesten, der oplever vanskeligheder med social og faglig integration. Som en del af dette program foreslår vi at fokusere på udviklingen af evnen til at handle af indbyggerne i den sociale park og frivillige i samfundstjenesten. (Danish)
0 references
Ενώ υπάρχουν μέτρα για τη μείωση των προβλημάτων στέγασης στη νήσο Ρεϊνιόν, πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να ζουν σε ανάξιες και ανθυγιεινές κατοικίες που ενισχύουν την κατάστασή τους κοινωνικού και οικονομικού αποκλεισμού. Προκειμένου να ξεπεραστούν οι καταστάσεις κακής στέγασης και οικονομικής και κοινωνικής ανασφάλειας που παρουσιάστηκαν παραπάνω, το έργο μας θα συνίσταται στην ανάπτυξη έργων προτεραιότητας για τη βελτίωση της ανθυγιεινής και υποβαθμισμένης στέγασης κινητοποιώντας, στο δικό τους χώρο, τους κατοίκους, αλλά και εθελοντές και νέους εθελοντές στην Υπηρεσία Πολιτών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες κοινωνικής και επαγγελματικής ένταξης. Στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, προτείνουμε να εστιάσουμε στην ανάπτυξη της ικανότητας δράσης των κατοίκων του κοινωνικού πάρκου και των εθελοντών στην πολιτική υπηρεσία. (Greek)
0 references
Въпреки че на остров Реюнион съществуват мерки за намаляване на жилищните проблеми, много хора все още живеят в недостойни и нездравословни жилища, което засилва положението им на социално и икономическо изключване. За да се преодолеят описаните по-горе ситуации на лошо жилищно настаняване и икономическа и социална несигурност, нашият проект ще се състои в разработване на приоритетни проекти за подобряване на нехигиеничното и влошено жилищно настаняване чрез мобилизиране на самите жители, но и на доброволци и млади доброволци в Гражданска служба, изпитващи трудности в социалната и професионалната интеграция. Като част от тази програма предлагаме да се съсредоточим върху развитието на капацитета за действие на жителите на социалния парк и доброволците в гражданската служба. (Bulgarian)
0 references
Iako na otoku Reunion postoje mjere za smanjenje stambenog problema, mnogi ljudi i dalje žive u nedostojnom i nezdravom stanovanju, čime se jača njihova situacija socijalne i ekonomske isključenosti. Kako bi se prevladale gore navedene situacije lošeg stanovanja te ekonomske i socijalne nesigurnosti, naš projekt će se sastojati od razvoja prioritetnih projekata za poboljšanje nehigijenskog i degradiranog stanovanja mobiliziranjem, na vlastitom mjestu, stanovnika, ali i volontera i mladih volontera u Građanskoj službi koji se suočavaju s poteškoćama društvene i profesionalne integracije. U sklopu ovog programa predlažemo da se usredotočimo na razvoj kapaciteta za djelovanje stanovnika društvenog parka i volontera u građanskoj službi. (Croatian)
0 references
Vaikka Reunionissa on olemassa toimenpiteitä asunto-ongelmien vähentämiseksi, monet ihmiset elävät edelleen kelvottomissa ja epäterveellisissä asunnoissa, jotka vahvistavat heidän sosiaalista ja taloudellista syrjäytymistään. Edellä esitetyn huonon asumisen sekä taloudellisen ja sosiaalisen epävarmuuden voittamiseksi hankkeemme koostuu sellaisten ensisijaisten hankkeiden kehittämisestä, joilla parannetaan epäterveellistä ja huonontunutta asuntoa mobilisoimalla omalla paikallaan asukkaita, mutta myös vapaaehtoisia ja nuoria vapaaehtoisia, joilla on vaikeuksia integroitua yhteiskuntaan ja työelämään. Osana tätä ohjelmaa ehdotamme, että keskitymme sosiaalipuiston asukkaiden ja kansalaispalveluissa toimivien vapaaehtoisten toimintakyvyn kehittämiseen. (Finnish)
0 references
Hoewel er maatregelen zijn om huisvestingsproblemen te verminderen op het eiland Reunion, leven veel mensen nog steeds in onwaardige en ongezonde huisvesting die hun situatie van sociale en economische uitsluiting versterkt. Om de hierboven beschreven situaties van slechte huisvesting en economische en sociale onzekerheid te overwinnen, zal ons project bestaan uit het ontwikkelen van prioritaire projecten voor de verbetering van onhygiënische en verslechterde huisvesting door op hun eigen locatie de bewoners te mobiliseren, maar ook vrijwilligers en jonge vrijwilligers van de Civic Service die moeilijkheden ondervinden van sociale en professionele integratie. Als onderdeel van dit programma stellen we voor om ons te richten op de ontwikkeling van de capaciteit om te handelen van de inwoners van het sociale park en vrijwilligers in de burgerdienst. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
202004505
0 references