MARIA – SECURITY OF PERSONNEL AND PROPERTY (Q6883716)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project 201803969 in France
Language Label Description Also known as
English
MARIA – SECURITY OF PERSONNEL AND PROPERTY
Project 201803969 in France

    Statements

    0 references
    801,928.64 Euro
    0 references
    943,445.46 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    26 September 2017
    0 references
    28 February 2019
    0 references
    Opérateur de compétences pour la Coopération Agriicole, l'Agriculture, la Pêche, l'Industrie Agroalimentaire et les territoires
    0 references
    0 references
    0 references
    Les actions ont fait l'objet : - d'un recensement des besoins de formation auprès des entreprises, - d'une mise en concurrence selon les règles du code du marché adapté public pour respecter la liberté d'accès à la commande public, l'égalité de traitement des candidats et la transparence des procédures d'achat, - d'une sélection et d'une communication auprès des entreprises pour organiser des sessions collectives de formation selon les critères d'exigence du décret qualité, Elles sont centrées sur un axe : la sécurité au travail sur les domaines de l'hygiène alimentaire, de la santé et du risque, de l'application des produits phytopharmaceutiques et de la sécurisation des bâtiments - hygiène et sécurité alimentaire hygiène et sécurité - sauveteur secouriste au travail - certiphyto opérateur : primo certificat, formation complémentaire, renouvellement - préparation à l'habilitation électrique : BO-HOV et BS - P.R.A.P. Ces actions sont courtes, à la carte, disponible en entrée et sortie permanente pendant la période du projet (French)
    0 references
    Die Maßnahmen wurden wie folgt behandelt: — Ermittlung des Ausbildungsbedarfs bei den Unternehmen, – Ausschreibung nach den Regeln des öffentlich angepassten Vergabegesetzbuchs zur Wahrung des freien Zugangs zum öffentlichen Auftragswesen, der Gleichbehandlung der Bewerber und der Transparenz der Beschaffungsverfahren, – Auswahl und Kommunikation mit den Unternehmen zur Organisation von kollektiven Schulungsveranstaltungen gemäß den Anforderungskriterien des Qualitätsdekrets; Arbeitssicherheit in den Bereichen Lebensmittelhygiene, Gesundheit und Risiko, Anwendung von Pflanzenschutzmitteln und Gebäudesicherheit – Hygiene und Lebensmittelsicherheit Hygiene und Sicherheit – Rettungsschwimmer am Arbeitsplatz – Certiphyto Bediener: Erstzulassung, Zusatzausbildung, Erneuerung – Vorbereitung auf die elektrische Zulassung: Bo-HOV und BS – P.R.A.P. Diese Aktionen sind kurz, à la carte, verfügbar im permanenten Ein- und Ausstieg während des Projektzeitraums (German)
    0 references
    Akce byly předmětem: — určení vzdělávacích potřeb podniků, – výzva k účasti v soutěži v souladu s pravidly zákoníku o veřejných zakázkách za účelem respektování svobody přístupu k veřejným zakázkám, rovného zacházení se zájemci a transparentnosti nákupních postupů – výběr a komunikace společnostem s cílem uspořádat kolektivní školení v souladu s požadavky vyhlášky o kvalitě, přičemž se zaměřují na jednu osu: bezpečnost práce v oblasti hygieny potravin, zdraví a rizik, aplikace přípravků na ochranu rostlin a bezpečnost budov – hygiena a bezpečnost potravin hygiena a bezpečnost potravin – záchranář při práci – obsluha certiphyto: první osvědčení, další školení, obnova – příprava na elektrickou vůli: Bo-HOV a BS – P.R.A.P. Tyto akce jsou krátké, a la carte, dostupné jako trvalý vstup a výstup během projektového období (Czech)
    0 references
    Bhí na gníomhaíochtaí faoi réir na nithe seo a leanas: — sainaithint riachtanais oiliúna gnóthas, — glao ar iomaíocht i gcomhréir le rialacha an Chóid um Sholáthar Poiblí chun saoirse rochtana ar sholáthar poiblí, cóir chomhionann iarrthóirí agus trédhearcacht nósanna imeachta ceannaigh a urramú, — roghnú agus cumarsáid le cuideachtaí chun seisiúin oiliúna chomhchoiteanna a eagrú i gcomhréir le ceanglais an Fhoraithne Cáilíochta, Díríonn siad ar ais amháin: sábháilteacht ag an obair i réimsí an tsláinteachais, na sláinte agus an riosca bia, cur i bhfeidhm táirgí cosanta plandaí agus sábháilteacht foirgneamh — sláinteachas agus sláinteachas agus sábháilteacht bia — tarrthálaí ag an obair — oibreoir certiphyto: an chéad teastas, oiliúint bhreise, athnuachan — ullmhú le haghaidh imréiteach leictreach: Bo-HOV agus BS — P.R.A.P. Tá na gníomhaíochtaí seo gearr, la carte, ar fáil mar iontráil agus imeacht buan le linn thréimhse an tionscadail (Irish)
    0 references
    Uz šīm darbībām attiecās: — uzņēmumu mācību vajadzību noteikšana, — konkursa izsludināšana saskaņā ar Publisko iepirkumu kodeksa noteikumiem, lai ievērotu brīvu piekļuvi publiskajam iepirkumam, vienlīdzīgu attieksmi pret kandidātiem un iepirkuma procedūru pārskatāmību, — atlase un saziņa ar uzņēmumiem, lai organizētu kolektīvas apmācības saskaņā ar Dekrēta par kvalitāti prasībām, tie koncentrējas uz vienu virzienu: darba drošība tādās jomās kā pārtikas higiēna, veselība un risks, augu aizsardzības līdzekļu lietošana un ēku drošība — higiēna un pārtikas nekaitīgums un drošība — glābējs darbā — certiphyto operators: pirmais sertifikāts, papildu apmācība, atjaunošana — sagatavošana elektriskajai atstarpei: Bo-HOV un BS — P.R.A.P. Šīs darbības ir īsas, a la carte, pieejamas kā pastāvīga iebraukšana un iziešana projekta laikā (Latvian)
    0 references
    A fellépések a következők voltak: – a vállalkozások képzési szükségleteinek azonosítása, – a közbeszerzési törvénykönyv szabályai szerinti pályázati felhívás a közbeszerzéshez való hozzáférés szabadságának, a pályázókkal szembeni egyenlő bánásmódnak és a beszerzési eljárások átláthatóságának tiszteletben tartása érdekében, – a minőségbiztosítási rendelet követelményeinek megfelelő kollektív képzések szervezése érdekében a kiválasztás és a vállalkozások tájékoztatása, egy tengelyre összpontosítva: munkahelyi biztonság az élelmiszer-higiénia, az egészség és a kockázat, a növényvédő szerek alkalmazása és az épületek biztonsága területén – higiénia és élelmiszer-biztonsági higiénia és biztonság – munkahelyi mentő – certiphyto operátor: első bizonyítvány, kiegészítő képzés, megújítás – elektromos szabadlábra helyezésre való felkészülés: Bo-HOV és BS – P.R.A.P. Ezek a tevékenységek rövidek, a la carte, állandó be- és kilépésként állnak rendelkezésre a projekt időtartama alatt (Hungarian)
    0 references
    The actions were the subject of: — an identification of the training needs of undertakings, – a call for competition in accordance with the rules of the Public Procurement Code in order to respect freedom of access to public procurement, equal treatment of candidates and transparency of purchasing procedures, – selection and communication to companies to organise collective training sessions in accordance with the requirements of the Quality Decree, They focus on one axis: occupational safety in the areas of food hygiene, health and risk, the application of plant protection products and the safety of buildings – hygiene and food safety hygiene and safety – rescuer at work – certiphyto operator: first certificate, additional training, renewal – preparation for electrical clearance: Bo-HOV and BS – P.R.A.P. These actions are short, a la carte, available as a permanent entry and exit during the project period (English)
    0.1947840874686016
    0 references
    Действията бяха предмет на: — определяне на нуждите от обучение на предприятията — покана за участие в състезателна процедура в съответствие с правилата на Кодекса за обществените поръчки с цел зачитане на свободата на достъп до обществени поръчки, равното третиране на кандидатите и прозрачността на процедурите за закупуване, — подбор и комуникация с дружествата за организиране на колективни обучения в съответствие с изискванията на Наредбата за качеството, Те се съсредоточават върху една ос: безопасност на труда в областта на хигиената на храните, здравето и риска, прилагането на продукти за растителна защита и безопасността на сградите — хигиена и безопасност на храните — хигиена и безопасност на храните — спасител на работното място — оператор на Сертифито: първи сертификат, допълнително обучение, подновяване — подготовка за електрическо освобождаване: Bo-HOV и BS — P.R.A.P. Тези действия са кратки, a la carte, достъпни като постоянно влизане и излизане през периода на проекта (Bulgarian)
    0 references
    Veiksmai buvo susiję su: – įmonių mokymo poreikių nustatymas, – kvietimas dalyvauti konkurse pagal Viešųjų pirkimų kodekso taisykles, kad būtų gerbiama laisvė dalyvauti viešuosiuose pirkimuose, vienodas požiūris į kandidatus ir pirkimo procedūrų skaidrumas, – įmonių atranka ir informavimas, kad jos galėtų organizuoti kolektyvines mokymo sesijas pagal Kokybės dekreto reikalavimus, jos daugiausia dėmesio skiria vienai sričiai: darbuotojų sauga maisto higienos, sveikatos ir rizikos srityse, augalų apsaugos produktų naudojimas ir pastatų sauga – higiena ir maisto saugos higiena bei sauga – gelbėtojas darbe – certiphyto operatorius: pirmasis pažymėjimas, papildomas mokymas, atnaujinimas – pasirengimas elektriniam leidimui: Bo-HOV ir BS – P.R.A.P. Šie veiksmai yra trumpi, a la carte, prieinami kaip nuolatinis atvykimas ir išėjimas projekto laikotarpiu (Lithuanian)
    0 references
    Le azioni sono state oggetto di: — identificazione delle esigenze formative delle imprese, — bando di gara conforme alle norme del codice degli appalti pubblici al fine di rispettare la libertà di accesso agli appalti pubblici, la parità di trattamento dei candidati e la trasparenza delle procedure di acquisto; — selezione e comunicazione alle imprese per organizzare sessioni di formazione collettiva conformemente ai requisiti del decreto qualità, incentrate su un unico asse: sicurezza sul lavoro nei settori dell'igiene alimentare, della salute e del rischio, dell'applicazione dei prodotti fitosanitari e della sicurezza degli edifici — igiene e sicurezza alimentare igiene e sicurezza alimentare — soccorritore sul luogo di lavoro — operatore certificatore: primo certificato, formazione supplementare, rinnovo — preparazione per il nulla osta elettrico: Bo-HOV e BS — P.R.A.P. Queste azioni sono brevi, a la carte, disponibili come ingresso e uscita permanenti durante il periodo del progetto (Italian)
    0 references
    Åtgärderna omfattades av följande: — fastställande av företagens utbildningsbehov – en anbudsinfordran i enlighet med reglerna i lagen om offentlig upphandling i syfte att respektera den fria tillgången till offentlig upphandling, likabehandling av anbudssökande och insyn i upphandlingsförfaranden, – urval och kommunikation till företag för att anordna gemensamma utbildningstillfällen i enlighet med kraven i kvalitetsdekretet. De är inriktade på en axel: arbetarskydd inom områdena livsmedelshygien, hälsa och risk, användning av växtskyddsmedel och byggnaders säkerhet – hygien och livsmedelssäkerhet – räddningspersonal i arbetet – certiphyto-operatör: första certifikatet, tilläggsutbildning, förnyelse – förberedelse för elfrigång: Bo-HOV och BS – P.R.A.P. Dessa åtgärder är korta, a la carte, tillgängliga som permanent inträde och utförsel under projektperioden (Swedish)
    0 references
    Meetmete teemaks olid: – ettevõtjate koolitusvajaduste kindlakstegemine, – riigihangete seadustiku sätete kohane hanketeade, et austada riigihangetele juurdepääsu vabadust, kandidaatide võrdset kohtlemist ja hankemenetluste läbipaistvust; – valik ja ettevõtjate teavitamine kollektiivsete koolituskursuste korraldamiseks vastavalt kvaliteedidekreedi nõuetele, keskendudes ühele teljele: tööohutus toiduhügieeni, tervise ja riski, taimekaitsevahendite kasutamise ja hoonete ohutuse valdkonnas – hügieen ja toiduohutus, päästja tööl – tsetifütooperaator: esimene sertifikaat, lisakoolitus, uuendamine – elektrikliiringu ettevalmistamine: Bo-HOV ja BS – P.R.A.P. Need meetmed on lühikesed, a la carte, mida saab projektiperioodi jooksul alalise sisenemise ja väljumisena kasutada (Estonian)
    0 references
    Las acciones fueron objeto de: — una identificación de las necesidades de formación de las empresas, — convocatoria de concurso de conformidad con las normas del Código de Contratación Pública con el fin de respetar la libertad de acceso a la contratación pública, la igualdad de trato de los candidatos y la transparencia de los procedimientos de compra, — selección y comunicación a las empresas para organizar sesiones de formación colectiva de acuerdo con los requisitos del Decreto de Calidad, se centran en un eje: seguridad en el trabajo en los ámbitos de la higiene alimentaria, la salud y el riesgo, la aplicación de productos fitosanitarios y la seguridad de los edificios — higiene e higiene y seguridad alimentarias — rescatista en el trabajo — operador certiphyto: primer certificado, formación adicional, renovación — preparación para la habilitación eléctrica: Bo-HOV y BS — P.R.A.P. Estas acciones son cortas, a la carta, disponibles como entrada y salida permanentes durante el período del proyecto (Spanish)
    0 references
    l-azzjonijiet kienu s-suġġett ta’: — identifikazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ taħriġ tal-impriżi, — sejħa għal kompetizzjoni skont ir-regoli tal-Kodiċi tal-Kuntratti Pubbliċi sabiex tiġi rrispettata l-libertà tal-aċċess għall-akkwist pubbliku, it-trattament ugwali tal-kandidati u t-trasparenza tal-proċeduri ta’ xiri, — għażla u komunikazzjoni lill-kumpaniji biex jorganizzaw sessjonijiet ta’ taħriġ kollettiv skont ir-rekwiżiti tad-Digriet tal-Kwalità, Huma jiffukaw fuq assi wieħed: is-sigurtà fuq il-post tax-xogħol fl-oqsma tal-iġjene, is-saħħa u r-riskju tal-ikel, l-applikazzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u s-sikurezza tal-bini — l-iġjene u s-sikurezza tal-ikel u s-sikurezza tal-ikel — salvataġġ fuq il-post tax-xogħol — operatur taċ-ċertifito: l-ewwel ċertifikat, taħriġ addizzjonali, tiġdid — preparazzjoni għall-approvazzjoni elettrika: Bo-HOV u BS — P.R.A.P. Dawn l-azzjonijiet huma qosra, la carte, disponibbli bħala dħul u ħruġ permanenti matul il-perjodu tal-proġett (Maltese)
    0 references
    Acțiunile au făcut obiectul: — identificarea nevoilor de formare ale întreprinderilor – o invitație la o procedură concurențială de ofertare în conformitate cu normele Codului achizițiilor publice în vederea respectării libertății de acces la achizițiile publice, a egalității de tratament a candidaților și a transparenței procedurilor de achiziție; – selectarea și comunicarea către întreprinderi în vederea organizării de sesiuni de formare colectivă în conformitate cu cerințele decretului privind calitatea, acestea se concentrează pe o singură axă: securitatea la locul de muncă în domeniile igienei alimentare, sănătății și riscurilor, aplicarea produselor de protecție a plantelor și siguranța clădirilor – igienă și siguranță alimentară și igienă și siguranță alimentară – salvator la locul de muncă – operator certiphyto: primul certificat, formare suplimentară, reînnoire – pregătirea pentru eliberarea energiei electrice: Bo-HOV și BS – P.R.A.P. Aceste acțiuni sunt scurte, a la carte, disponibile ca intrare și ieșire permanentă în perioada proiectului (Romanian)
    0 references
    As ações foram objeto de: — uma identificação das necessidades de formação das empresas, — um concurso em conformidade com as regras do Código dos Contratos Públicos, a fim de respeitar a liberdade de acesso aos contratos públicos, a igualdade de tratamento dos candidatos e a transparência dos procedimentos de aquisição, — seleção e comunicação às empresas para organizarem sessões de formação coletiva em conformidade com as exigências do Decreto da Qualidade, centram-se num único eixo: segurança no trabalho nos domínios da higiene alimentar, da saúde e dos riscos, da aplicação de produtos fitofarmacêuticos e da segurança dos edifícios — higiene e segurança dos alimentos higiene e segurança dos alimentos — salvador no trabalho — operador de certifito: primeiro certificado, formação complementar, renovação — preparação para o afastamento elétrico: Bo-HOV e BS — P.R.A.P. Estas ações são curtas, à la carte, disponíveis como entrada e saída permanentes durante o período do projeto (Portuguese)
    0 references
    Toimien kohteena olivat seuraavat toimet: — yritysten koulutustarpeiden tunnistaminen – tarjouskilpailumenettely julkisia hankintoja koskevan koodeksin sääntöjen mukaisesti julkisten hankintojen vapaan saatavuuden, ehdokkaiden yhdenvertaisen kohtelun ja hankintamenettelyjen avoimuuden kunnioittamiseksi – valinta ja viestintä yrityksille yhteisten koulutustilaisuuksien järjestämiseksi laatuasetuksen vaatimusten mukaisesti. työturvallisuus elintarvikehygienian, terveyden ja riskien, kasvinsuojeluaineiden käytön ja rakennusten turvallisuuden aloilla – hygienia, elintarviketurvallisuus ja -turvallisuus – pelastaja työssä – certiphyto-käyttäjä: ensimmäinen todistus, lisäkoulutus, uusiminen – valmistautuminen sähkövaraan: Bo-HOV ja BS – P.R.A.P. Nämä toimet ovat lyhyitä, a la carte, saatavilla pysyvänä sisään- ja ulospääsynä hankkeen aikana (Finnish)
    0 references
    Ukrepi so bili predmet: — opredelitev potreb podjetij po usposabljanju, – javni razpis v skladu s pravili zakonika o javnih naročilih zaradi spoštovanja prostega dostopa do javnih naročil, enakega obravnavanja kandidatov in preglednosti nabavnih postopkov, – izbire in obveščanja podjetij o organizaciji skupinskih usposabljanj v skladu z zahtevami uredbe o kakovosti, ki se osredotočajo na eno os: varnost pri delu na področju higiene živil, zdravja in tveganja, uporabe fitofarmacevtskih sredstev in varnosti stavb – higiena in varnost živil – higiena in varnost hrane – reševalec pri delu – nosilec certifikata: prvo potrdilo, dodatno usposabljanje, obnova – priprava na električno dovoljenje: Bo-HOV in BS – P.R.A.P. Ti ukrepi so kratki, a la carte, na voljo kot stalni vstop in izstop v projektnem obdobju (Slovenian)
    0 references
    Οι δράσεις αυτές αποτέλεσαν το αντικείμενο: — προσδιορισμός των αναγκών κατάρτισης των επιχειρήσεων, — προκήρυξη διαγωνισμού σύμφωνα με τους κανόνες του κώδικα δημοσίων συμβάσεων για τον σεβασμό της ελεύθερης πρόσβασης στις δημόσιες συμβάσεις, της ίσης μεταχείρισης των υποψηφίων και της διαφάνειας των διαδικασιών προμηθειών — επιλογή και επικοινωνία με τις επιχειρήσεις για τη διοργάνωση ομαδικών μαθημάτων κατάρτισης σύμφωνα με τις απαιτήσεις του διατάγματος για την ποιότητα, εστιάζουν σε έναν άξονα: επαγγελματική ασφάλεια στους τομείς της υγιεινής των τροφίμων, της υγείας και των κινδύνων, της εφαρμογής φυτοπροστατευτικών προϊόντων και της ασφάλειας των κτιρίων — υγιεινή και ασφάλεια των τροφίμων — υγιεινή και ασφάλεια των τροφίμων — διασώστης κατά την εργασία — χειριστής του certiphyto: πρώτο πιστοποιητικό, πρόσθετη εκπαίδευση, ανανέωση — προετοιμασία για ηλεκτρική εκκαθάριση: Bo-HOV και BS — P.R.A.P. Οι ενέργειες αυτές είναι σύντομες, a la carte, διαθέσιμες ως μόνιμη είσοδος και έξοδος κατά την περίοδο του έργου (Greek)
    0 references
    Tieto opatrenia boli predmetom: — identifikácia potrieb podnikov v oblasti vzdelávania, – výzva na súťaž v súlade s pravidlami zákona o verejnom obstarávaní s cieľom rešpektovať slobodu prístupu k verejnému obstarávaniu, rovnosť zaobchádzania so záujemcami a transparentnosť postupov obstarávania, – výber a oznámenie podnikom na účely organizovania kolektívnych školení v súlade s požiadavkami vyhlášky o kvalite, zameriavajú sa na jednu os: bezpečnosť pri práci v oblastiach hygieny potravín, zdravia a rizík, aplikácie prípravkov na ochranu rastlín a bezpečnosti budov – hygiena a bezpečnosť potravín a bezpečnosť – záchranca pri práci – obsluha certify: prvé osvedčenie, doplnkový výcvik, obnova – príprava na elektrickú vzdialenosť: Bo-HOV a BS – P.R.A.P. Tieto akcie sú krátke, a la carte, k dispozícii ako trvalý vstup a výstup počas obdobia projektu (Slovak)
    0 references
    Aktivnosti su bile predmet: — utvrđivanje potreba za osposobljavanjem poduzetnika – poziv na nadmetanje u skladu s pravilima Zakonika o javnoj nabavi radi poštivanja slobode pristupa javnoj nabavi, jednakog postupanja prema natjecateljima i transparentnosti postupaka nabave, – odabir i priopćavanje trgovačkim društvima da organiziraju kolektivne tečajeve osposobljavanja u skladu sa zahtjevima Uredbe o kvaliteti, usredotočuju se na jednu os: sigurnost na radu u području higijene hrane, zdravlja i rizika, primjene sredstava za zaštitu bilja i sigurnosti zgrada – higijena i sigurnost hrane – higijena i sigurnost hrane – spasitelj na radu – operater certifita: prvi certifikat, dodatno osposobljavanje, obnova – priprema za električno čišćenje: Bo-HOV i BS – P.R.A.P. Ove aktivnosti su kratke, a la carte, dostupne kao stalni ulazak i izlazak tijekom projektnog razdoblja (Croatian)
    0 references
    Foranstaltningerne var genstand for: — identifikation af virksomhedernes uddannelsesbehov — en indkaldelse af tilbud i overensstemmelse med reglerne i lov om offentlige kontrakter med henblik på at respektere retten til adgang til offentlige indkøb, ligebehandling af ansøgere og gennemsigtighed i indkøbsprocedurerne — udvælgelse og kommunikation til virksomheder med henblik på at tilrettelægge kollektive uddannelseskurser i overensstemmelse med kravene i kvalitetsdekretet, og de fokuserer på én akse: sikkerhed på arbejdspladsen inden for fødevarehygiejne, sundhed og risici, anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og bygningssikkerhed — hygiejne og fødevaresikkerhed — redningsmand på arbejdspladsen — certiphytooperatør: første certifikat, supplerende uddannelse, fornyelse — forberedelse til elektrisk frihøjde: Bo-HOV og BS — P.R.A.P. Disse aktioner er korte, a la carte, tilgængelige som en permanent indgang og udgang i projektperioden (Danish)
    0 references
    De acties waren het onderwerp van: — een vaststelling van de opleidingsbehoeften van ondernemingen, — een oproep tot mededinging overeenkomstig de regels van het wetboek inzake overheidsopdrachten met het oog op de eerbiediging van de vrijheid van toegang tot overheidsopdrachten, gelijke behandeling van gegadigden en transparantie van de aankoopprocedures, — selectie en mededeling aan ondernemingen om collectieve opleidingssessies te organiseren overeenkomstig de vereisten van het kwaliteitsdecreet, zij richten zich op één as: veiligheid op het werk op het gebied van voedselhygiëne, gezondheid en risico’s, de toepassing van gewasbeschermingsmiddelen en de veiligheid van gebouwen — hygiëne en voedselveiligheid hygiëne en veiligheid — redder op het werk — certiphyto operator: eerste certificaat, aanvullende opleiding, vernieuwing — voorbereiding op elektrische ontruiming: Bo-HOV en BS — P.R.A.P. Deze acties zijn kort, a la carte, beschikbaar als permanente in- en uitgang tijdens de projectperiode (Dutch)
    0 references
    0 references
    7 December 2023
    0 references
    Guadeloupe
    0 references

    Identifiers

    201803969
    0 references