Accompaniment of the Matignon II agreements in the field of construction (route du Littoral) (Q6882116)
Jump to navigation
Jump to search
Project 201602713 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Accompaniment of the Matignon II agreements in the field of construction (route du Littoral) |
Project 201602713 in France |
Statements
974,093.4 Euro
0 references
1,217,616.75 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
16 February 2015
0 references
18 February 2018
0 references
REGION REUNION
0 references
La 1ère action concerne l'achat de prestation de formation qui se distingue en 6 actions de formation de niveau V à IV pour un effectif moyen de 123 stagiaires et un volume global de 107 595 heures/stagiaires. La 2ème action concerne la rémunération des stagiaires conformément au code du travail art. L 6347-7. (French)
0 references
Die erste Aktion betrifft den Erwerb von Ausbildungsleistungen, die sich in 6 Ausbildungsmaßnahmen der Stufen V bis IV mit einem durchschnittlichen Personalbestand von 123 Auszubildenden und einem Gesamtvolumen von 107595 Stunden/Praktikanten unterscheiden. Die zweite Maßnahme betrifft die Vergütung der Praktikanten nach dem Arbeitsgesetzbuch Art. L 6347-7. (German)
0 references
Pirmasis veiksmas susijęs su mokymo paslaugų pirkimu, kuris išskiriamas į 6 V-IV lygių mokymo kursus, kuriuose vidutiniškai dalyvauja 123 stažuotojai ir kurių bendra trukmė – 107595 valandų vienam stažuotojui. Antrasis ieškinys susijęs su stažuotojų atlyginimu pagal Darbo kodekso L 6347–7 straipsnį. (Lithuanian)
0 references
Az első intézkedés olyan képzési szolgáltatások beszerzésére vonatkozik, amelyek az V-IV. szinten átlagosan 123 gyakornok és összesen 107595 óra/gyakornok esetében 6 tanfolyamra tesznek különbséget. A második kereset a gyakornokoknak a munka törvénykönyve L 6347–7. cikke szerinti díjazására vonatkozik. (Hungarian)
0 references
Esimene meede puudutab koolitusteenuste ostmist, mis eristab end kuuest V-IV taseme koolituskursusest, mille keskmine arv on 123 praktikanti ja mille kogumaht on 107595 tundi koolituse kohta. Teine hagi puudutab praktikantide tasustamist vastavalt tööseadustiku artiklile L 6347–7. (Estonian)
0 references
Prima acțiune se referă la achiziționarea de servicii de formare care se disting în 6 cursuri de formare la nivelurile V-IV pentru un număr mediu de 123 de stagiari și un volum total de 107595 de ore/stagiu. A doua acțiune se referă la remunerarea stagiarilor în conformitate cu articolul L 6347-7 din Codul muncii. (Romanian)
0 references
Η πρώτη δράση αφορά την αγορά υπηρεσιών κατάρτισης που διακρίνονται σε 6 κύκλους κατάρτισης στα επίπεδα V έως IV για έναν μέσο αριθμό 123 εκπαιδευομένων και συνολικό όγκο 107595 ωρών/εκπαιδευόμενου. Η δεύτερη προσφυγή αφορά την αμοιβή των ασκουμένων σύμφωνα με το άρθρο L 6347-7 του εργατικού κώδικα. (Greek)
0 references
Prvá žaloba sa týka nákupu vzdelávacích služieb, ktoré sa rozlišujú do 6 kurzov odbornej prípravy na úrovniach V až IV pre priemerný počet 123 stážistov a celkový objem 107595 hodín/stážistu. Druhá žaloba sa týka odmeňovania stážistov podľa § L 6347 – 7 Zákonníka práce. (Slovak)
0 references
Den første aktion vedrører indkøb af uddannelsestjenester, der adskiller sig fra seks uddannelseskurser på niveau V til IV for et gennemsnitligt antal 123 praktikanter og en samlet mængde på 107595 timer/praktikant. Den anden sag vedrører aflønning af praktikanter i overensstemmelse med arbejdslovens artikel L 6347-7. (Danish)
0 references
Първото действие се отнася до закупуването на услуги за обучение, които се отличават от 6 курса на обучение на нива от V до IV за среден брой от 123 стажанти и общ обем от 107595 часа/стажант. Вторият иск се отнася до възнаграждението на стажантите в съответствие с член L 6347—7 от Кодекса на труда. (Bulgarian)
0 references
La primera acción se refiere a la adquisición de servicios de formación, que se distingue en seis cursos de formación en los niveles V a IV para un número medio de 123 becarios y un volumen total de 107595 horas/aprendizaje. El segundo recurso se refiere a la remuneración de los becarios de conformidad con el artículo L 6347-7 del Código del Trabajo. (Spanish)
0 references
Pirmā prasība attiecas uz mācību pakalpojumu iegādi, kas iedalās sešos mācību kursos V līdz IV līmenī vidēji 123 stažieriem un kopapjomam 107595 stundu apmērā uz stažieri. Otrā prasība attiecas uz praktikantu atalgojumu saskaņā ar Darba kodeksa L 6347–7. pantu. (Latvian)
0 references
První akce se týká nákupu vzdělávacích služeb, které se odlišují od 6 kurzů odborné přípravy na úrovních V až IV pro průměrný počet 123 stážistů a celkový objem 107595 hodin/stáž. Druhá žaloba se týká odměňování stážistů v souladu s články L 6347–7 zákoníku práce. (Czech)
0 references
A primeira acção diz respeito à aquisição de serviços de formação que se distingue em 6 cursos de formação dos níveis V a IV para um número médio de 123 formandos e um volume global de 107595 horas/formando. A segunda ação diz respeito à remuneração dos estagiários em conformidade com o artigo L 6347-7 do Código do Trabalho. (Portuguese)
0 references
Den första åtgärden gäller inköp av utbildningstjänster som särskiljer sig i sex kurser på nivåerna V till IV för ett genomsnittligt antal på 123 praktikanter och en total volym på 107595 timmar/praktikant. Den andra talan avser ersättning till praktikanter i enlighet med artikel L 6347–7 i arbetslagen. (Swedish)
0 references
l-ewwel azzjoni tikkonċerna x-xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ li jiddistingwi ruħha f’sitt korsijiet ta’ taħriġ fil-livelli V sa IV għal għadd medju ta’ 123 apprendist u volum globali ta’ 107595 siegħa/apprendist. It-tieni azzjoni tikkonċerna r-remunerazzjoni tat-trainees skont il-Kodiċi tax-Xogħol Art. L 6347–7. (Maltese)
0 references
Baineann an chéad ghníomhaíocht le ceannach seirbhísí oiliúna lena ndéantar idirdhealú idir 6 chúrsa oiliúna ar leibhéil V go IV le haghaidh 123 oiliúnaí ar an meán agus 107595 uair an chloig/oiliúnaí ar an iomlán. Baineann an dara gníomhaíocht le luach saothair na n-oiliúnaithe i gcomhréir le Cód Saothair Airt. L 6347-7. (Irish)
0 references
Prva se tužba odnosi na nabavu usluga osposobljavanja koje se razlikuju u šest tečajeva osposobljavanja na razinama od V. do IV. za prosječan broj 123 polaznika i ukupni obujam od 107595 sati po pripravniku. Druga tužba odnosi se na naknadu stažistima u skladu s člankom L 6347 – 7. Zakonika o radu. (Croatian)
0 references
De eerste actie betreft de aankoop van opleidingsdiensten die zich onderscheiden in 6 opleidingen op de niveaus V tot en met IV voor een gemiddeld aantal van 123 stagiairs en een totaal volume van 107595 uur/stagiaat. De tweede vordering betreft de vergoeding van stagiairs overeenkomstig artikel L 6347-7 van het arbeidswetboek. (Dutch)
0 references
The first action concerns the purchase of training services which distinguishes itself into 6 training courses at levels V to IV for an average number of 123 trainees and an overall volume of 107595 hours/trainee. The second action concerns the remuneration of trainees in accordance with the Labour Code Art. L 6347-7. (English)
0.0022757743588651
0 references
Prva tožba se nanaša na nakup storitev usposabljanja, ki se razlikujejo med šestimi tečaji usposabljanja na ravneh od V do IV za povprečno 123 udeležencev usposabljanja in skupno količino 107595 ur na praktikanta. Druga tožba se nanaša na plačilo pripravnikov v skladu s členom L 6347–7 delovnega zakonika. (Slovenian)
0 references
Ensimmäinen toimi koskee sellaisten koulutuspalvelujen hankintaa, jotka jakautuvat kuuteen koulutuskurssiin tasoilla V-IV keskimäärin 123 harjoittelijalle ja yhteensä 107595 tuntia harjoittelijalle. Toinen kanne koskee harjoittelijoiden palkkaa työlain L 6347–7 §:n mukaisesti. (Finnish)
0 references
La prima azione riguarda l'acquisto di servizi di formazione che si contraddistingue in 6 corsi di formazione ai livelli da V a IV per un numero medio di 123 tirocinanti e un volume complessivo di 107595 ore/tirocinante. La seconda azione riguarda la retribuzione dei tirocinanti ai sensi dell'articolo L 6347-7 del codice del lavoro. (Italian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201602713
0 references