Training programme in the agricultural sector (Q6882079)
Jump to navigation
Jump to search
Project 201602493 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training programme in the agricultural sector |
Project 201602493 in France |
Statements
1,280,464.37 Euro
0 references
1,600,580.46 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
17 November 2015
0 references
17 November 2018
0 references
REGION REUNION
0 references
La 1ère action concerne l'achat de prestations de formation qui se distingue en 9 actions de formation pour un effectif moyen de 129 stagiaires et un volume global de 132 300 heures stagiaires en centre et 20 160 heures en entreprise. Le public éligible à ces actions est constitué des demandeurs d'emploi. La 2ème action concerne la rémunération des stagiaires conformément au code du travail art. L6341-7. (French)
0 references
Die erste Aktion betrifft den Kauf von Ausbildungsleistungen, die sich in 9 Ausbildungsmaßnahmen mit einer durchschnittlichen Belegschaft von 129 Praktikanten und einem Gesamtvolumen von 132300 Stunden Praktikanten im Zentrum und 20160 Stunden im Betrieb unterscheiden. Das Publikum, das für diese Maßnahmen in Betracht kommt, besteht aus Arbeitsuchenden. Die zweite Maßnahme betrifft die Vergütung der Praktikanten nach dem Arbeitsgesetzbuch Art. L 6341-7. (German)
0 references
První žaloba se týká nákupu vzdělávacích služeb, které se odlišují od 9 vzdělávacích akcí pro průměrně 129 stážistů a celkového objemu 132300 hodin stážistů ve středisku a 20160 hodin ve společnosti. Veřejností způsobilou pro tyto akce jsou uchazeči o zaměstnání. Druhá žaloba se týká odměňování stážistů v souladu s články L6341–7 zákoníku práce. (Czech)
0 references
Az első kereset olyan képzési szolgáltatások beszerzésére vonatkozik, amelyek átlagosan 129 gyakornok esetében 9 képzési tevékenységre, a központban összesen 132300, a vállalatnál pedig 20160 órányi képzésre vonatkoznak. E fellépésekre az álláskeresők jogosultak. A második kereset a gyakornokoknak a munka törvénykönyve L6341–7. cikke szerinti díjazására vonatkozik. (Hungarian)
0 references
Den første aktion vedrører indkøb af uddannelsestjenester, der udmærker sig i 9 uddannelsesaktioner for gennemsnitlig 129 praktikanter og en samlet mængde på 132300 praktikanter i centret og 20160 timer i virksomheden. Den offentlighed, der er berettiget til disse foranstaltninger, er jobsøgende. Den anden sag vedrører aflønning af praktikanter i overensstemmelse med arbejdslovens artikel L6341-7. (Danish)
0 references
Η πρώτη δράση αφορά την αγορά υπηρεσιών κατάρτισης που διακρίνονται σε 9 δράσεις κατάρτισης για κατά μέσο όρο 129 ασκούμενους και συνολικό όγκο 132300 ωρών ασκουμένων στο κέντρο και 20160 ωρών στην εταιρεία. Το κοινό που είναι επιλέξιμο για τις δράσεις αυτές είναι τα άτομα που αναζητούν εργασία. Η δεύτερη προσφυγή αφορά την αμοιβή των ασκουμένων σύμφωνα με το άρθρο L6341-7 του εργατικού κώδικα. (Greek)
0 references
Prima acțiune se referă la achiziționarea de servicii de formare, care se disting în 9 acțiuni de formare pentru o medie de 129 de stagiari și un volum total de 132300 de ore de stagiar în centru și 20160 de ore în cadrul întreprinderii. Publicul eligibil pentru aceste acțiuni este persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă. A doua acțiune se referă la remunerarea stagiarilor în conformitate cu articolul L6341-7 din Codul muncii. (Romanian)
0 references
Prvá žaloba sa týka nákupu vzdelávacích služieb, ktoré sa rozlišujú na 9 vzdelávacích akcií pre priemerne 129 stážistov a celkový objem 132300 hodín stážistov v centre a 20160 hodín v spoločnosti. Verejnosť, ktorá má na tieto akcie nárok, sú uchádzači o zamestnanie. Druhá žaloba sa týka odmeňovania stážistov podľa § L6341 – 7 Zákonníka práce. (Slovak)
0 references
La primera acción se refiere a la adquisición de servicios de formación, que se distingue en 9 acciones de formación para una media de 129 becarios y un volumen total de 132300 horas de prácticas en el centro y 20160 horas en la empresa. Los ciudadanos que pueden optar a estas acciones son los solicitantes de empleo. El segundo recurso se refiere a la remuneración de los becarios de conformidad con el artículo L6341-7 del Código del Trabajo. (Spanish)
0 references
Pirmā prasība attiecas uz mācību pakalpojumu iegādi, nošķirot deviņas apmācības darbības vidēji 129 stažieriem un 132300 praktikantu stundu skaitu centrā un 20160 stundas uzņēmumā. Sabiedrība, kas ir tiesīga piedalīties šajās darbībās, ir darba meklētāji. Otrā prasība attiecas uz praktikantu atalgojumu saskaņā ar Darba kodeksa L6341–7. pantu. (Latvian)
0 references
Prva tožba se nanaša na nakup storitev usposabljanja, ki se razlikujejo med 9 dejavnostmi usposabljanja za povprečno 129 udeležencev usposabljanja in skupnim obsegom 132300 ur pripravništva v centru in 20160 ur v podjetju. Javnost, ki je upravičena do teh ukrepov, so iskalci zaposlitve. Druga tožba se nanaša na plačilo pripravnikov v skladu s členom L6341–7 delovnega zakonika. (Slovenian)
0 references
Pirmasis ieškinys susijęs su mokymo paslaugų pirkimu, kuris išskiriamas į 9 mokymo veiksmus vidutiniškai 129 stažuotojams ir iš viso 132300 stažuotojų valandų centre ir 20160 valandų įmonėje. Šių veiksmų reikalavimus atitinkanti visuomenė yra darbo ieškantys asmenys. Antrasis ieškinys susijęs su stažuotojų atlyginimu pagal Darbo kodekso L6341–7 straipsnį. (Lithuanian)
0 references
La prima azione riguarda l'acquisto di servizi di formazione che si contraddistingue in 9 azioni di formazione per una media di 129 tirocinanti e un volume complessivo di 132300 ore di tirocinio nel centro e 20160 ore in azienda. I cittadini ammissibili a queste azioni sono persone in cerca di lavoro. La seconda azione riguarda la retribuzione dei tirocinanti ai sensi dell'articolo L6341-7 del codice del lavoro. (Italian)
0 references
Baineann an chéad ghníomhaíocht le ceannach seirbhísí oiliúna lena ndéantar idirdhealú idir 9 ngníomhaíocht oiliúna le haghaidh 129 oiliúnaí ar an meán agus líon foriomlán 132300 uair an chloig faoi oiliúint san ionad agus 20160 uair an chloig sa chuideachta. Is iad cuardaitheoirí poist an pobal atá incháilithe do na gníomhaíochtaí seo. Baineann an dara gníomhaíocht le luach saothair oiliúnaithe i gcomhréir le Cód Saothair Airteagal L6341-7. (Irish)
0 references
The first action concerns the purchase of training services which distinguishes itself into 9 training actions for an average of 129 trainees and an overall volume of 132300 trainee hours in the centre and 20160 hours in the company. The public eligible for these actions is jobseekers. The second action concerns the remuneration of trainees in accordance with the Labour Code Art. L6341-7. (English)
0.005763550247425
0 references
Първото действие се отнася до закупуването на услуги за обучение, което се отличава от 9 действия за обучение за средно 129 стажанти и общ обем от 132300 часа стажанти в центъра и 20160 часа в дружеството. Гражданите, които отговарят на условията за тези действия, са търсещите работа. Вторият иск се отнася до възнаграждението на стажантите в съответствие с член L 6341—7 от Кодекса на труда. (Bulgarian)
0 references
Den första åtgärden avser inköp av utbildningstjänster som särskiljer sig i nio utbildningsåtgärder för i genomsnitt 129 praktikanter och en total volym på 132300 praktikanttimmar på centrumet och 20160 timmar i företaget. Den allmänhet som är berättigad till dessa åtgärder är arbetssökande. Den andra talan avser ersättning till praktikanter i enlighet med artikel L 6341–7 i arbetslagen. (Swedish)
0 references
Esimene meede puudutab koolitusteenuste ostmist, mis eristab end üheksast koolitusmeetmest keskmiselt 129 praktikandi jaoks ning kokku 132300 praktikandi tunniks keskuses ja 20160 tunniks ettevõttes. Nende meetmete jaoks on abikõlblikud tööotsijad. Teine hagi puudutab praktikantide tasustamist vastavalt tööseadustiku artiklile L6341–7. (Estonian)
0 references
l-ewwel azzjoni tikkonċerna x-xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ li jiddistingwi ruħha f’disa’ azzjonijiet ta’ taħriġ għal medja ta’ 129 apprendist u volum globali ta’ 132300 siegħa ta’ apprendisti fiċ-ċentru u 20160 siegħa fil-kumpanija. Il-pubbliku eliġibbli għal dawn l-azzjonijiet huwa persuni li qed ifittxu impjieg. It-tieni azzjoni tikkonċerna r-remunerazzjoni tat-trainees skont il-Kodiċi tax-Xogħol Art. L6341–7. (Maltese)
0 references
Ensimmäinen toimi koskee sellaisten koulutuspalvelujen hankintaa, jotka poikkeavat yhdeksästä koulutustoimesta, joiden kohteena on keskimäärin 129 harjoittelijaa ja yhteensä 132300 harjoittelijatuntia keskuksessa ja 20160 tuntia yrityksessä. Näihin toimiin voivat osallistua työnhakijat. Toinen kanne koskee harjoittelijoiden palkkaa työlain L6341–7 §:n mukaisesti. (Finnish)
0 references
A primeira ação diz respeito à aquisição de serviços de formação, que se distingue em 9 ações de formação para uma média de 129 estagiários e um volume global de 132300 horas de estágio no centro e 20160 horas na empresa. O público elegível para estas ações são os candidatos a emprego. A segunda ação diz respeito à remuneração dos estagiários em conformidade com o artigo L6341-7 do Código do Trabalho. (Portuguese)
0 references
Prva tužba odnosi se na nabavu usluga osposobljavanja koje se razlikuju od devet aktivnosti osposobljavanja za prosječno 129 polaznika i ukupno 132300 pripravnika u centru i 20160 sati u poduzeću. Građani koji ispunjavaju uvjete za te mjere su tražitelji zaposlenja. Druga tužba odnosi se na naknadu stažistima u skladu s člankom L6341 – 7. Zakonika o radu. (Croatian)
0 references
De eerste actie heeft betrekking op de aankoop van opleidingsdiensten, die zich onderscheidt in negen opleidingsacties voor gemiddeld 129 stagiairs en een totaal van 132300 traineeuren in het centrum en 20160 uur in de onderneming. Het publiek dat voor deze acties in aanmerking komt, is werkzoekenden. De tweede vordering betreft de vergoeding van stagiairs overeenkomstig artikel L6341-7 van het arbeidswetboek. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201602493
0 references