MA2016/Accompaniment and consolidation of business creation projects in Mayotte in 2016 (Q6881876)
Jump to navigation
Jump to search
Project 201601243 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MA2016/Accompaniment and consolidation of business creation projects in Mayotte in 2016 |
Project 201601243 in France |
Statements
167,268.23 Euro
0 references
199,034.07 Euro
0 references
84.04 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
Association pour le droit à l'initiative économique (Adie)
0 references
En cohérence avec les objectifs de l’Etat et de l’Union européenne, l’opération veut contribuer à l’augmentation du nombre de créateurs d’entreprise accompagnés à Mayotte en 2016 et au développement et à la consolidation des entreprises ainsi créées. Les créateurs peuvent être accompagnés par l’association à tous les stades de la vie de leur projet, en amont de sa concrétisation jusqu’à sa consolidation dans le souci d’en améliorer la qualité pour permettre sa pérennité. Dans le cadre de ce projet, les bénéficiaires sont des personnes exclues du marché du travail, souhaitant créer leur propre emploi. Il s’agit prioritairement de demandeurs d’emplois, de travailleurs pauvres et d’inactifs, de femmes et de jeunes notamment ceux issues des quartiers prioritaires. La création d’entreprise par les personnes qui créent leur propre emploi est une réponse à la crise contribuant à réduire de nombre de chômeurs et à éviter le coût social aux collectivités. (French)
0 references
Im Einklang mit den Zielen des Staates und der Europäischen Union will die Operation zur Erhöhung der Zahl der in Mayotte im Jahr 2016 begleiteten Unternehmensgründer und zur Entwicklung und Konsolidierung der so gegründeten Unternehmen beitragen. Die Gründer können von der Vereinigung in allen Phasen des Lebens ihres Projekts begleitet werden, bevor es konkretisiert wird, bis zu seiner Konsolidierung, um die Qualität zu verbessern, um seine Nachhaltigkeit zu ermöglichen. Im Rahmen dieses Projekts sind die Begünstigten Personen, die vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind und einen eigenen Arbeitsplatz schaffen möchten. Dabei handelt es sich in erster Linie um Arbeitssuchende, arme und nicht erwerbstätige Arbeitnehmer, Frauen und Jugendliche, insbesondere um diejenigen aus den vorrangigen Vierteln. Die Gründung von Unternehmen durch Menschen, die ihren eigenen Arbeitsplatz schaffen, ist eine Antwort auf die Krise, die dazu beiträgt, die Zahl der Arbeitslosen zu verringern und soziale Kosten für die Gemeinschaften zu vermeiden. (German)
0 references
Saskaņā ar valsts un Eiropas Savienības mērķiem operācijas mērķis ir veicināt Majotas 2016. gadā atbalstīto uzņēmēju skaita pieaugumu un tādējādi izveidoto uzņēmumu attīstību un konsolidāciju. Radītājus var pavadīt asociācija visos projekta dzīves posmos pirms tā īstenošanas līdz konsolidācijai, lai uzlabotu tā kvalitāti un nodrošinātu tā ilgtspēju. Saskaņā ar šo projektu saņēmēji ir cilvēki, kas ir atstumti no darba tirgus un vēlas izveidot savas darbavietas. Tie galvenokārt ir darba meklētāji, trūcīgi un neaktīvi darba ņēmēji, sievietes un jaunieši, jo īpaši no prioritārajiem rajoniem. Uzņēmumu izveide, ko veic cilvēki, kuri paši rada darbvietas, ir reakcija uz krīzi, kas palīdz samazināt bezdarbnieku skaitu un izvairīties no sociālajām izmaksām kopienām. (Latvian)
0 references
I gcomhréir le cuspóirí an Stáit agus an Aontais Eorpaigh, is é is aidhm don oibríocht rannchuidiú leis an méadú ar líon na bhfiontraithe a fhaigheann tacaíocht in Mayotte in 2016 agus le forbairt agus comhdhlúthú na gcuideachtaí a cruthaíodh ar an gcaoi sin. Is féidir leis an gcomhlachas a bheith ag gabháil leis na cruthaitheoirí ag gach céim de shaolré a dtionscadail, suas an sruth óna chur chun feidhme go dtí go ndéanfar é a chomhdhlúthú d’fhonn a cháilíocht a fheabhsú ionas go mbeidh sé inbhuanaithe. Faoin tionscadal seo, is daoine iad na tairbhithe atá eisiata ó mhargadh an tsaothair agus ar mian leo a bpost féin a chruthú. Is cuardaitheoirí poist iad sin go príomha, oibrithe bochta neamhghníomhacha, mná agus daoine óga, go háirithe iad siúd ó chomharsanachtaí tosaíochta. Is freagairt ar an ngéarchéim é gnó a chruthú ag daoine a chruthaíonn a bpoist féin, rud a chuidíonn le líon na ndaoine atá dífhostaithe a laghdú agus an costas sóisialta do phobail a sheachaint. (Irish)
0 references
In line with the objectives of the State and the European Union, the operation aims to contribute to the increase in the number of entrepreneurs supported in Mayotte in 2016 and to the development and consolidation of the companies thus created. The creators can be accompanied by the association at all stages of the life of their project, upstream of its implementation until its consolidation in order to improve its quality to allow its sustainability. Under this project, the beneficiaries are people excluded from the labour market, wishing to create their own jobs. These are primarily job seekers, working poor and inactive, women and young people, especially those from priority neighbourhoods. Business creation by people who create their own jobs is a response to the crisis contributing to reducing the number of unemployed and avoiding the social cost to communities. (English)
0.6734130416014119
0 references
Em consonância com os objetivos do Estado e da União Europeia, a operação visa contribuir para o aumento do número de empresários apoiados em Maiote em 2016 e para o desenvolvimento e consolidação das empresas assim criadas. Os criadores podem ser acompanhados pela associação em todas as fases da vida do seu projecto, a montante da sua implementação até à sua consolidação de forma a melhorar a sua qualidade para permitir a sua sustentabilidade. No âmbito deste projeto, os beneficiários são pessoas excluídas do mercado de trabalho que pretendem criar os seus próprios postos de trabalho. Trata-se principalmente de candidatos a emprego, trabalhadores pobres e inativos, mulheres e jovens, especialmente os de bairros prioritários. A criação de empresas por pessoas que criam os seus próprios empregos é uma resposta à crise, contribuindo para reduzir o número de desempregados e evitar o custo social para as comunidades. (Portuguese)
0 references
V souladu s cíli státu a Evropské unie má operace za cíl přispět ke zvýšení počtu podnikatelů podporovaných na Mayotte v roce 2016 a k rozvoji a konsolidaci takto vytvořených společností. Tvůrci mohou být doprovázeni sdružením ve všech fázích života svého projektu, před jeho realizací až do jeho konsolidace, aby se zlepšila jeho kvalita, aby byla umožněna jeho udržitelnost. V rámci tohoto projektu jsou příjemci lidé vyloučení z trhu práce, kteří si přejí vytvořit si vlastní pracovní místa. Jedná se především o uchazeče o zaměstnání, pracující chudé a neaktivní, ženy a mladé lidi, zejména ty z prioritních čtvrtí. Zakládání podniků lidmi, kteří si vytvářejí vlastní pracovní místa, je reakcí na krizi, která přispívá ke snížení počtu nezaměstnaných a vyhýbání se sociálním nákladům pro komunity. (Czech)
0 references
In linea con gli obiettivi dello Stato e dell'Unione europea, l'operazione mira a contribuire all'aumento del numero di imprenditori sostenuti a Mayotte nel 2016 e allo sviluppo e al consolidamento delle imprese così create. I creatori possono essere accompagnati dall'associazione in tutte le fasi della vita del loro progetto, a monte della sua realizzazione fino al suo consolidamento al fine di migliorarne la qualità per consentirne la sostenibilità. Nell'ambito di questo progetto, i beneficiari sono persone escluse dal mercato del lavoro, che desiderano creare il proprio lavoro. Si tratta principalmente di persone in cerca di lavoro, lavoratori poveri e inattivi, donne e giovani, in particolare quelli provenienti da quartieri prioritari. La creazione di imprese da parte di persone che creano il proprio lavoro è una risposta alla crisi che contribuisce a ridurre il numero di disoccupati ed evitare i costi sociali per le comunità. (Italian)
0 references
F’konformità mal-objettivi tal-Istat u tal-Unjoni Ewropea, l-operazzjoni għandha l-għan li tikkontribwixxi għaż-żieda fl-għadd ta’ intraprendituri appoġġati fil-Majott fl-2016 u għall-iżvilupp u l-konsolidazzjoni tal-kumpaniji maħluqa b’dan il-mod. Il-ħallieqa jistgħu jkunu akkumpanjati mill-assoċjazzjoni fl-istadji kollha tal-ħajja tal-proġett tagħhom, qabel l-implimentazzjoni tiegħu sakemm jiġi kkonsolidat sabiex tittejjeb il-kwalità tagħha biex tippermetti s-sostenibbiltà tiegħu. Taħt dan il-proġett, il-benefiċjarji huma persuni esklużi mis-suq tax-xogħol, li jixtiequ joħolqu l-impjiegi tagħhom stess. Dawn huma primarjament dawk li qed ifittxu x-xogħol, li jaħdmu fqar u inattivi, in-nisa u ż-żgħażagħ, speċjalment dawk minn viċini ta’ prijorità. Il-ħolqien tan-negozju minn persuni li joħolqu l-impjiegi tagħhom huwa reazzjoni għall-kriżi li tikkontribwixxi għat-tnaqqis tan-numru ta’ persuni qiegħda u tevita l-ispiża soċjali għall-komunitajiet. (Maltese)
0 references
V súlade s cieľmi štátu a Európskej únie má operácia prispieť k zvýšeniu počtu podnikateľov podporovaných na Mayotte v roku 2016 a k rozvoju a konsolidácii takto vytvorených spoločností. Tvorcovia môžu byť sprevádzaní združením vo všetkých fázach života ich projektu, pred jeho realizáciou až do jeho konsolidácie, aby sa zlepšila jeho kvalita, aby sa umožnila jeho udržateľnosť. V rámci tohto projektu sú príjemcami ľudia vylúčení z trhu práce, ktorí si chcú vytvoriť vlastné pracovné miesta. Sú to predovšetkým uchádzači o zamestnanie, chudobní a neaktívni ľudia, ženy a mladí ľudia, najmä tí z prioritných štvrtí. Zakladanie podnikov ľuďmi, ktorí si vytvárajú vlastné pracovné miesta, je reakciou na krízu, ktorá prispieva k zníženiu počtu nezamestnaných a predchádza sociálnym nákladom pre komunity. (Slovak)
0 references
I linje med statens och Europeiska unionens mål syftar åtgärden till att bidra till ökningen av antalet entreprenörer som fick stöd i Mayotte 2016 och till utvecklingen och konsolideringen av de på detta sätt bildade företagen. Skaparna kan åtföljas av föreningen i alla skeden av sitt projekt, uppströms dess genomförande fram till dess konsolidering för att förbättra dess kvalitet för att möjliggöra dess hållbarhet. Inom ramen för detta projekt är stödmottagarna uteslutna från arbetsmarknaden och vill skapa egna jobb. Dessa är främst arbetssökande, arbetande fattiga och inaktiva, kvinnor och ungdomar, särskilt de som kommer från prioriterade områden. Att skapa företag av människor som skapar sina egna arbetstillfällen är en reaktion på krisen som bidrar till att minska antalet arbetslösa och undvika de sociala kostnaderna för samhällena. (Swedish)
0 references
В съответствие с целите на държавата и Европейския съюз операцията има за цел да допринесе за увеличаването на броя на предприемачите, подпомагани в Майот през 2016 г., както и за развитието и консолидирането на така създадените дружества. Създателите могат да бъдат придружавани от сдружението на всички етапи от живота на техния проект, нагоре по веригата на изпълнението му до неговото консолидиране, за да се подобри качеството му, за да се даде възможност за неговата устойчивост. По този проект бенефициентите са хора, изключени от пазара на труда, които желаят да създадат свои собствени работни места. Това са предимно търсещи работа, работещи бедни и неактивни, жени и млади хора, особено тези от приоритетни квартали. Създаването на бизнес от хора, които създават свои собствени работни места, е отговор на кризата, която допринася за намаляване на броя на безработните и за избягване на социалните разходи за общностите. (Bulgarian)
0 references
En línea con los objetivos del Estado y de la Unión Europea, la operación pretende contribuir al aumento del número de emprendedores apoyados en Mayotte en 2016 y al desarrollo y consolidación de las empresas así creadas. Los creadores pueden estar acompañados por la asociación en todas las etapas de la vida de su proyecto, antes de su implementación hasta su consolidación con el fin de mejorar su calidad para permitir su sostenibilidad. En el marco de este proyecto, los beneficiarios son personas excluidas del mercado laboral que desean crear sus propios puestos de trabajo. Se trata principalmente de solicitantes de empleo, trabajadores pobres e inactivos, mujeres y jóvenes, especialmente los de barrios prioritarios. La creación de empresas por parte de personas que crean sus propios empleos es una respuesta a la crisis que contribuye a reducir el número de desempleados y evitar el costo social para las comunidades. (Spanish)
0 references
Σύμφωνα με τους στόχους του κράτους και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η πράξη έχει ως στόχο να συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των επιχειρηματιών που έλαβαν στήριξη στη Μαγιότ το 2016 και στην ανάπτυξη και ενοποίηση των εταιρειών που δημιουργήθηκαν κατ’ αυτόν τον τρόπο. Οι δημιουργοί μπορούν να συνοδεύονται από την ένωση σε όλα τα στάδια της ζωής του έργου τους, πριν από την υλοποίησή του μέχρι την παγίωσή του, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητά του ώστε να καταστεί δυνατή η βιωσιμότητά του. Στο πλαίσιο του έργου αυτού, οι δικαιούχοι είναι άτομα που είναι αποκλεισμένα από την αγορά εργασίας και επιθυμούν να δημιουργήσουν τις δικές τους θέσεις εργασίας. Πρόκειται κυρίως για άτομα που αναζητούν εργασία, εργάζονται φτωχά και ανενεργά, γυναίκες και νέοι, ιδίως από γειτονιές προτεραιότητας. Η δημιουργία επιχειρήσεων από άτομα που δημιουργούν τις δικές τους θέσεις εργασίας αποτελεί απάντηση στην κρίση που συμβάλλει στη μείωση του αριθμού των ανέργων και στην αποφυγή του κοινωνικού κόστους για τις κοινότητες. (Greek)
0 references
Az állam és az Európai Unió célkitűzéseivel összhangban a művelet célja, hogy hozzájáruljon a 2016-ban Mayotte-ban támogatott vállalkozók számának növekedéséhez, valamint az így létrehozott vállalkozások fejlesztéséhez és konszolidációjához. Az alkotókat projektjük életének minden szakaszában elkísérheti az egyesület, annak megvalósítása előtt a konszolidációig annak érdekében, hogy a fenntarthatóság érdekében javuljon a minőség. E projekt keretében a kedvezményezettek a munkaerőpiacról kiszorultak, akik saját munkahelyet kívánnak teremteni. Ezek elsősorban álláskeresők, szegények és inaktívak, nők és fiatalok, különösen a kiemelt szomszédságból származók. A saját munkahelyet teremtő emberek vállalkozásalapítása a válságra adott válasz, amely hozzájárul a munkanélküliek számának csökkentéséhez és a közösségek szociális költségeinek elkerüléséhez. (Hungarian)
0 references
Kooskõlas riigi ja Euroopa Liidu eesmärkidega on operatsiooni eesmärk aidata kaasa Mayotte’is 2016. aastal toetatud ettevõtjate arvu suurenemisele ning selliselt loodud ettevõtete arendamisele ja konsolideerimisele. Loojatega võib kaasas olla ühendus oma projekti kõigis eluetappides enne selle rakendamist kuni selle konsolideerimiseni, et parandada selle kvaliteeti, et võimaldada selle jätkusuutlikkust. Selle projekti raames on toetusesaajad tööturult tõrjutud inimesed, kes soovivad luua oma töökohti. Need on peamiselt tööotsijad, töötavad vaesed ja mitteaktiivsed, naised ja noored, eriti need, kes on pärit prioriteetsetest piirkondadest. Ettevõtete loomine inimeste poolt, kes loovad oma töökohti, on vastus kriisile, mis aitab vähendada töötute arvu ja vältida sotsiaalseid kulusid kogukondadele. (Estonian)
0 references
V skladu s cilji države in Evropske unije je cilj operacije prispevati k povečanju števila podjetnikov, ki so bili leta 2016 podprti na Mayottu, ter k razvoju in konsolidaciji tako ustanovljenih podjetij. Ustvarjalce lahko spremlja združenje v vseh fazah življenja svojega projekta, pred njegovim izvajanjem do njegove konsolidacije, da bi izboljšali njegovo kakovost in omogočili njegovo trajnost. V okviru tega projekta so upravičenci osebe, ki so izključene s trga dela in želijo ustvariti svoja delovna mesta. To so predvsem iskalci zaposlitve, revni in neaktivni, ženske in mladi, zlasti tisti iz prednostnih sosesk. Ustvarjanje podjetij s strani ljudi, ki ustvarjajo lastna delovna mesta, je odziv na krizo, ki prispeva k zmanjšanju števila brezposelnih in preprečevanju socialnih stroškov za skupnosti. (Slovenian)
0 references
Valtion ja Euroopan unionin tavoitteiden mukaisesti operaation tavoitteena on edistää Mayottessa vuonna 2016 tuettujen yrittäjien määrän kasvua sekä näin perustettujen yritysten kehittämistä ja konsolidointia. Tekijöihin voi liittyä yhdistys hankkeen kaikissa elämänvaiheissa, ennen sen toteuttamista sen vakiinnuttamiseen asti, jotta sen laatu paranisi sen kestävyyden mahdollistamiseksi. Tässä hankkeessa edunsaajat ovat työmarkkinoilta syrjäytyneitä ihmisiä, jotka haluavat luoda omia työpaikkoja. He ovat pääasiassa työnhakijoita, köyhiä ja työelämän ulkopuolella olevia, naisia ja nuoria, erityisesti ensisijaisista asuinalueista. Omia työpaikkoja luovien ihmisten yritysten perustaminen on vastaus kriisiin, joka auttaa vähentämään työttömien määrää ja välttämään yhteisöille koituvia sosiaalisia kustannuksia. (Finnish)
0 references
I overensstemmelse med statens og Den Europæiske Unions mål har operationen til formål at bidrage til stigningen i antallet af iværksættere, der støttes på Mayotte i 2016, og til udvikling og konsolidering af de således oprettede virksomheder. Skaberne kan ledsages af foreningen på alle stadier af deres projekts levetid, opstrøms for dets gennemførelse indtil dets konsolidering for at forbedre dens kvalitet for at muliggøre dets bæredygtighed. Under dette projekt er støttemodtagerne personer, der er udelukket fra arbejdsmarkedet, og som ønsker at skabe deres egne job. Det drejer sig primært om jobsøgende, fattige og inaktive, kvinder og unge, især dem fra prioriterede kvarterer. Virksomhedsetablering af mennesker, der skaber deres egne job, er en reaktion på krisen, der bidrager til at reducere antallet af arbejdsløse og undgå de sociale omkostninger for lokalsamfundene. (Danish)
0 references
Atsižvelgiant į valstybės ir Europos Sąjungos tikslus, šia operacija siekiama prisidėti prie 2016 m. Majote remiamų verslininkų skaičiaus didinimo ir taip įsteigtų įmonių plėtros bei konsolidavimo. Kūrėjus gali lydėti asociacija visais jų projekto įgyvendinimo etapais, prieš pat jo įgyvendinimą iki jo konsolidavimo, siekiant pagerinti jo kokybę, kad būtų užtikrintas jo tvarumas. Pagal šį projektą paramos gavėjai yra iš darbo rinkos atskirti asmenys, norintys kurti savo darbo vietas. Tai visų pirma darbo ieškantys asmenys, skurstantys ir neaktyvūs dirbantys asmenys, moterys ir jaunimas, ypač iš prioritetinių rajonų. Žmonių, kurie kuria savo darbo vietas, verslo kūrimas yra atsakas į krizę, padedantis sumažinti bedarbių skaičių ir išvengti socialinių išlaidų bendruomenėms. (Lithuanian)
0 references
În conformitate cu obiectivele statului și ale Uniunii Europene, operațiunea își propune să contribuie la creșterea numărului de antreprenori sprijiniți în Mayotte în 2016 și la dezvoltarea și consolidarea societăților astfel create. Creatorii pot fi însoțiți de asociație în toate etapele de viață ale proiectului lor, în amonte de punerea sa în aplicare până la consolidarea sa, pentru a-și îmbunătăți calitatea pentru a-i permite sustenabilitatea. În cadrul acestui proiect, beneficiarii sunt persoane excluse de pe piața muncii, care doresc să își creeze propriile locuri de muncă. Acestea sunt în primul rând persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă, lucrătorii săraci și inactivi, femeile și tinerii, în special cei din cartierele prioritare. Crearea de întreprinderi de către persoanele care își creează propriile locuri de muncă este un răspuns la criză, contribuind la reducerea numărului de șomeri și la evitarea costurilor sociale pentru comunități. (Romanian)
0 references
U skladu s ciljevima države i Europske unije, cilj je operacije pridonijeti povećanju broja poduzetnika koji primaju potporu u Mayotteu 2016. te razvoju i konsolidaciji tako stvorenih poduzeća. Stvaratelje može pratiti udruga u svim fazama životnog vijeka njihova projekta, uzlazno od njegove provedbe do njezine konsolidacije kako bi se poboljšala njezina kvaliteta i omogućila održivost. U okviru tog projekta korisnici su osobe isključene s tržišta rada koje žele stvoriti vlastita radna mjesta. To su prvenstveno tražitelji zaposlenja, siromašni i neaktivni radnici, žene i mladi, posebno oni iz prioritetnih četvrti. Osnivanje poduzeća od strane osoba koje stvaraju vlastita radna mjesta odgovor je na krizu koja doprinosi smanjenju broja nezaposlenih i izbjegavanju socijalnih troškova za zajednice. (Croatian)
0 references
In overeenstemming met de doelstellingen van de staat en de Europese Unie heeft de operatie tot doel bij te dragen tot de toename van het aantal ondernemers dat in 2016 in Mayotte werd ondersteund en aan de ontwikkeling en consolidatie van de aldus opgerichte ondernemingen. De makers kunnen worden begeleid door de vereniging in alle stadia van de levensduur van hun project, vóór de uitvoering ervan tot de consolidatie ervan, om de kwaliteit ervan te verbeteren om de duurzaamheid ervan mogelijk te maken. In het kader van dit project zijn de begunstigden mensen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten en hun eigen banen willen creëren. Dit zijn vooral werkzoekenden, armen en inactieven, vrouwen en jongeren, met name die uit prioritaire buurten. Het creëren van bedrijven door mensen die hun eigen banen creëren, is een reactie op de crisis die bijdraagt aan het verminderen van het aantal werklozen en het vermijden van sociale kosten voor gemeenschappen. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Mayotte
0 references
Identifiers
201601243
0 references