Creation of a library and renovation of the presbytery and nursery school (Q6881592)
Jump to navigation
Jump to search
Project 201506191 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a library and renovation of the presbytery and nursery school |
Project 201506191 in France |
Statements
10,800.57 Euro
0 references
21,898.97 Euro
0 references
49.32 percent
0 references
14 March 2016
0 references
13 September 2016
0 references
ASSOCIATION A VOCATION D'INSERTION PAR L'ENVIRONNEMENT ET L'ENERGIE
0 references
62196
0 references
Poursuite d'un chantier école pour la Commune de HESDIGNEUL LES BETHUNE, commencé le 14/09/2015 (premier conventionnement de 6 mois), ayant pour objet la transformation d'une ancienne maison d'habitation en bibliothèque (ancienne maison de fonction inoccupée et délabrée, appartenant à la Commune), et le rejointoiement des murs extérieurs du presbytère et de l'école maternelle de la Commune. (French)
0 references
Fortsetzung einer Schulbaustelle für die Gemeinde Hesdigneul LES BETHUNE, die am 14/09/2015 (erste Vereinbarung von 6 Monaten) begonnen wurde, mit dem Ziel, ein altes Wohnhaus in eine Bibliothek umzuwandeln (ehemaliges unbesetztes und verfallenes Funktionshaus, das zur Gemeinde gehört) und die Verbindung zu den Außenwänden des Pfarrhauses und des Kindergartens der Gemeinde. (German)
0 references
Continuación de un proyecto escolar para la Comuna de Hesdigneul LES BETHUNE, iniciado el 14/09/2015 (primer congreso de 6 meses), cuyo propósito es la conversión de una antigua casa de viviendas en una biblioteca (antiguamente desocupada y deteriorada casa de funciones, perteneciente a la Comuna), y la unión de las paredes exteriores del presbiterio y la guardería de la Comuna. (Spanish)
0 references
Pokračovanie školského projektu pre komúnu Hesdigneul LES BETHUNE, ktorý sa začal 14. 9. 2015 (prvá 6-mesačná konvencia), ktorej účelom je premena starého obytného domu na knižnicu (predtým neobsadený a schátraný funkčný dom patriaci obci) a spojenie vonkajších stien presbytéria a materskej školy Komúny. (Slovak)
0 references
Prosecuzione di un progetto scolastico per il Comune di Hesdigneul LES BETHUNE, avviato il 14/09/2015 (primo convegno di 6 mesi), il cui scopo è la conversione di una vecchia casa di abitazione in una biblioteca (precedentemente disoccupata e fatiscente, appartenente alla Comune), e l'unione delle pareti esterne del presbiterio e della scuola materna del Comune. (Italian)
0 references
Hesdigneul LES BETHUNEn kommuunin kouluhankkeen jatkaminen alkoi 14.9.2015 (ensimmäinen kuuden kuukauden yleissopimus), jonka tarkoituksena on muuttaa vanha asuntotalo kirjastoksi (aiemmin miehittämätön ja rappeutunut kommuunitalo) ja yhdistää kunnan esi-isän ja päiväkodin ulkoseinät. (Finnish)
0 references
Il-kontinwazzjoni ta’ proġett skolastiku għall-Komun ta’ Hesdigneul LES BETHUNE, bdiet fl-14/09/2015 (l-ewwel konvenzjoni ta’ sitt xhur), li l-għan tagħha huwa l-konverżjoni ta’ dar antika f’librerija (li qabel kienet dar ta’ funzjoni mhux okkupata u dilapidata, li tappartjeni lill-Komun), u l-għaqda tal-ħitan esterni tal-presbytery u l-iskola tan-nursery tal-Komun. (Maltese)
0 references
Fortsättning av ett skolprojekt för Hesdigneuls kommun LES BETHUNE, inleddes den 14 september 2015 (första sexmånaderskonventionen), vars syfte är att omvandla ett gammalt bostadshus till ett bibliotek (tidigare obebodda och förfallna funktionshus, som tillhör kommunen), och sammanfogningen av presbyteriets ytterväggar och kommunens förskola. (Swedish)
0 references
Leanadh ar aghaidh le tionscadal scoile do Chumann Hesdigneul LES BETHUNE, ar cuireadh tús leis an 14/09/2015 (an chéad choinbhinsiún 6 mhí), arb é is cuspóir dó seanteach cónaithe a athchóiriú ina leabharlann (teach feidhme neamháitithe agus dilapideach a bhí ann roimhe seo, ar leis an gComhphobal é), agus dul isteach na mballaí seachtracha den presbytery agus scoil naíolainne an Chomhphobail. (Irish)
0 references
Continuação de um projeto escolar para a Comuna de Hesdigneul LES BETHUNE, iniciado em 14/09/2015 (primeira convenção de 6 meses), cujo objetivo é a conversão de uma antiga casa de habitação numa biblioteca (antiga casa de funções desocupada e dilapidada, pertencente à Comuna), e a união das paredes exteriores do presbitério e da creche da Comuna. (Portuguese)
0 references
Nadaljevanje šolskega projekta za občino Hesdigneul LES BETHUNE, ki se je začel 14. septembra 2015 (prva 6-mesečna konvencija), katerega namen je preoblikovanje stare stanovanjske hiše v knjižnico (prej nezasedena in razpadla funkcionalna hiša, ki pripada občini) ter združitev zunanjih zidov prezbiterija in vrtca občine. (Slovenian)
0 references
Continuation of a school project for the Commune of Hesdigneul LES BETHUNE, started on 14/09/2015 (first 6-month convention), the purpose of which is the conversion of an old dwelling house into a library (formerly unoccupied and dilapidated function house, belonging to the Commune), and the joining of the exterior walls of the presbytery and the nursery school of the Commune. (English)
0.0032736977537202
0 references
Hesdigneul LES BETHUNE kommuuni kooliprojekti jätkamine, mis algas 14. septembril 2015 (esimene kuuekuuline konventsioon), mille eesmärk on muuta vana elumaja raamatukoguks (varem vallaline ja lagunenud funktsionaalmaja), mis kuulus kommuunile, ning presbytery ja valla lasteaia välisseinte ühendamine. (Estonian)
0 references
Nastavak školskog projekta za općinu Hesdigneul LES BETHUNE započeo je 14.9.2015. (prva šestomjesečna konvencija), čija je svrha prenamjena stare stambene kuće u knjižnicu (prethodno neposjednu i pokvarenu funkcionalnu kuću, koja pripada općini), te spajanje vanjskih zidova prezbiterija i vrtića općine. (Croatian)
0 references
A Hesdigneul LES BETHUNE község számára 2015. szeptember 14-én megkezdett iskolai projekt folytatása (első hat hónapos egyezmény), amelynek célja egy régi lakóház könyvtárrá való átalakítása (korábban üres és elhalványult funkcióház, amely a községhez tartozik), valamint a község presbitéria és óvoda külső falainak összekapcsolása. (Hungarian)
0 references
Pokračování školního projektu Komuny Hesdigneul LES BETHUNE, zahájeného dne 14. září 2015 (první šestiměsíční sjezd), jehož účelem je přeměna starého obydlí na knihovnu (dříve neobydlený a zchátralý funkční dům patřící Komuně) a spojení vnějších stěn presbytáře a mateřské školy Komuny. (Czech)
0 references
Η συνέχιση ενός σχολικού έργου για την κοινότητα Hesdigneul LES BETHUNE, ξεκίνησε στις 14/09/2015 (πρώτο εξάμηνο συνέδριο), σκοπός του οποίου είναι η μετατροπή ενός παλιού σπιτιού σε βιβλιοθήκη (πρώην μη κατειλημμένο και ερειπωμένο σπίτι, που ανήκει στην Κομμούνα), και η ένωση των εξωτερικών τοίχων του πρεσβυτερίου και του νηπιαγωγείου της Κομμούνας. (Greek)
0 references
Continuarea unui proiect școlar pentru Comuna Hesdigneul LES BETHUNE, început la 14/09/2015 (prima convenție de 6 luni), al cărui scop este transformarea unei locuințe vechi într-o bibliotecă (fostă casă funcțională neocupată și dilapidată, aparținând Comunei) și unirea pereților exteriori ai prezbiteriei și grădiniței comunei. (Romanian)
0 references
Fortsættelse af et skoleprojekt for kommunen Hesdigneul LES BETHUNE, der blev indledt den 14.9.2015 (første 6-måneders konvention), hvis formål er at omdanne et gammelt bolighus til et bibliotek (tidligere ubeboet og forfalden funktionshus, der tilhører kommunen), og sammenføjning af præbyteriets ydervægge og kommunens børnehave. (Danish)
0 references
Продължаване на училищния проект за община Хесдигнеул, започнал на 14.9.2015 г. (първата 6-месечна конвенция), чиято цел е превръщането на стара жилищна сграда в библиотека (бивша необитаема и разрушена къща, принадлежаща към Комуната) и свързването на външните стени на презвитериума и детската школа на Комуната. (Bulgarian)
0 references
Hesdigneulo komunos mokyklos projekto tęsinys, pradėtas 2015 m. rugsėjo 14 d. (pirmoji šešių mėnesių konferencija), kurio tikslas – senojo gyvenamojo namo pertvarkymas į biblioteką (anksčiau neužimtą ir apleistą funkcinį namą, priklausantį komunai), sujungus išorines presbiterijos sienas ir komunos vaikų darželio mokyklą. (Lithuanian)
0 references
Turpināt Hesdigneul LES BETHUNE komūnas skolas projektu, kas tika uzsākts 2015. gada 14. septembrī (pirmā sešu mēnešu konvencija), kuras mērķis ir pārveidot vecu dzīvojamo māju par bibliotēku (agrāk neapdzīvota un novecojusi funkciju māja, kas pieder komūnai) un savienot presbiterijas un pašvaldības bērnudārza ārsienas. (Latvian)
0 references
Voortzetting van een schoolproject voor de gemeente Hesdigneul LES BETHUNE, gestart op 14/09/2015 (eerste 6 maanden durende conventie), met als doel de omzetting van een oud woonhuis in een bibliotheek (voorheen onbezet en vervallen functiehuis, behorend tot de Commune), en het samenvoegen van de buitenmuren van de pastorie en de kleuterschool van de Commune. (Dutch)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201506191
0 references