Individual and collective support for the “Supple Envelope” training (Q6881079)
Jump to navigation
Jump to search
Project 201502652 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Individual and collective support for the “Supple Envelope” training |
Project 201502652 in France |
Statements
2,436.54 Euro
0 references
2,436.54 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Le PLIE du Blanc Mesnil
0 references
L’enveloppe souple permettra de financer, outre des aides individuelles, des aides collectives à la formation. Ainsi quand plusieurs participants du PLIE souhaiteront s’inscrire dans la même formation, avec l’appui du FSE, une seule convention sera signée par l’association Blanc-Mesnil Développement avec le prestataire. Celui-ci sera choisi à la suite d’un appel à candidatures, assorti d’un cahier des charges, établi par le PLIE. Conformément au principe de séparation fonctionnelle, chaque dossier est suivi par le chargé de mission du PLIE, bénéficiaire de l’enveloppe souple, et instruit par la responsable de gestion du PLIE dans le cadre de sa mission pour l'organisme intermédiaire des PLIE de la Seine-Saint-Denis. La décision est validée par le comité technique restreint du PLIE. (French)
0 references
Mit dem flexiblen Finanzrahmen können neben Einzelbeihilfen auch kollektive Ausbildungsbeihilfen finanziert werden. Wenn also mehrere Teilnehmer des PLIE mit Unterstützung des ESF an derselben Schulung teilnehmen möchten, wird eine einzige Vereinbarung vom Verein Blanc-Mesnil Développement mit dem Anbieter unterzeichnet. Diese wird im Anschluss an eine Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen mit einem vom PLIE erstellten Lastenheft ausgewählt. Im Einklang mit dem Grundsatz der funktionalen Trennung wird jedes Dossier vom Beauftragten des PLIE, dem Empfänger des flexiblen Finanzrahmens, überwacht und von der für die Verwaltung des PLIE zuständigen Leiters des PLIE im Rahmen seiner Aufgaben für die zwischengeschaltete Einrichtung der PLIE de la Seine-Saint-Denis unterrichtet. Die Entscheidung wird vom eingeschränkten Technischen Ausschuss des PLIE bestätigt. (German)
0 references
Fleksibilna omotnica omogućit će, uz pojedinačnu potporu, i financiranje zajedničke potpore za osposobljavanje. Stoga, kada nekoliko sudionika PLIE-a želi sudjelovati u istom osposobljavanju, uz potporu ESF-a, udruga Blanc-Mesnil Développement potpisat će samo jedan sporazum s pružateljem usluga. Bit će odabran na temelju poziva na podnošenje prijava, zajedno sa specifikacijama, koji će sastaviti PLIE. U skladu s načelom funkcionalnog razdvajanja svaki predmet prati član osoblja PLIE-a, korisnik fleksibilne omotnice, a upravitelj PLIE-a daje mu upute u okviru svoje misije za posredničko tijelo društva Seine-Saint-Denis PLIE. Odluku potvrđuje ograničeni tehnički odbor PLIE-a. (Croatian)
0 references
Il-pakkett flessibbli se jagħmilha possibbli li jiġi ffinanzjat, minbarra l-għajnuna individwali, l-appoġġ kollettiv għat-taħriġ. Għalhekk, meta diversi parteċipanti tal-PLIE jixtiequ jieħdu sehem fl-istess taħriġ, bl-appoġġ tal-FSE, ftehim wieħed biss se jiġi ffirmat mill-assoċjazzjoni Blanc-Mesnil Développement mal-fornitur. Dan se jintgħażel wara sejħa għall-applikazzjonijiet, flimkien ma’ speċifikazzjonijiet, imfassla mill-PLIE. Skont il-prinċipju tas-separazzjoni funzjonali, kull fajl huwa mmonitorjat mill-membru tal-persunal tal-PLIE, il-benefiċjarju tal-pakkett flessibbli, u jingħata struzzjonijiet mill-maniġer tal-PLIE bħala parti mill-missjoni tiegħu għall-korp intermedju tas-Seine-Saint-Denis PLIE. Id-deċiżjoni hija vvalidata mill-Kumitat Tekniku Ristrett tal-PLIE. (Maltese)
0 references
Pachetul flexibil va permite finanțarea, pe lângă ajutorul individual, a sprijinului colectiv pentru formare. Astfel, atunci când mai mulți participanți PLIE doresc să participe la aceeași formare, cu sprijinul FSE, asociația Blanc-Mesnil Développement va semna un singur acord cu furnizorul. Acesta va fi ales în urma unei cereri de candidaturi, împreună cu specificațiile, întocmite de PLIE. În conformitate cu principiul separării funcționale, fiecare dosar este monitorizat de membrul personalului PLIE, beneficiarul plicului flexibil, și instruit de managerul PLIE în cadrul misiunii sale pentru organismul intermediar al Senei-Saint-Denis PLIE. Decizia este validată de Comitetul tehnic restrâns al PLIE. (Romanian)
0 references
The flexible envelope will make it possible to finance, in addition to individual aid, collective support for training. Thus, when several PLIE participants wish to take part in the same training, with the support of the ESF, only one agreement will be signed by the association Blanc-Mesnil Développement with the provider. It will be chosen following a call for applications, together with specifications, drawn up by the PLIE. In accordance with the principle of functional separation, each file is monitored by the PLIE staff member, the beneficiary of the flexible envelope, and instructed by the PLIE manager as part of his mission for the intermediate body of the Seine-Saint-Denis PLIE. The decision is validated by the PLIE’s Restricted Technical Committee. (English)
0.17893805963733
0 references
Joustavat määrärahat mahdollistavat yksilöllisen tuen lisäksi kollektiivisen koulutustuen rahoittamisen. Kun useat PLIE-osallistujat haluavat osallistua samaan koulutukseen ESR:n tuella, Blanc-Mesnil Développement -järjestö allekirjoittaa palveluntarjoajan kanssa vain yhden sopimuksen. Se valitaan PLIE:n laatiman hakumenettelyn ja tarjouseritelmän perusteella. Toiminnallisen eriyttämisen periaatteen mukaisesti PLIE:n henkilöstön jäsen, joka on joustavan määrärahan saaja, valvoo kutakin asiakirja-aineistoa, ja PLIE:n johtaja antaa ohjeita osana Seine-Saint-Denis PLIE:n välittävän elimen tehtäväänsä. Päätöksen vahvistaa PLIE:n rajoitettu tekninen komitea. (Finnish)
0 references
La dotazione flessibile consentirà di finanziare, oltre agli aiuti individuali, il sostegno collettivo alla formazione. Pertanto, quando più partecipanti del PLIE desiderano partecipare alla stessa formazione, con il sostegno del FSE, l'associazione Blanc-Mesnil Développement firmerà un solo accordo con il fornitore. Sarà scelto a seguito di un invito a presentare candidature, corredato di un capitolato d'oneri, redatto dal PLIE. Conformemente al principio della separazione funzionale, ciascun fascicolo è monitorato dal membro del personale del PLIE, beneficiario della dotazione flessibile, e istruito dal gestore del PLIE nell'ambito della sua missione per l'organismo intermedio della Senna-Saint-Denis PLIE. La decisione è convalidata dal comitato tecnico ristretto del PLIE. (Italian)
0 references
Elastīgais finansējums dos iespēju papildus individuālajam atbalstam finansēt kolektīvu atbalstu mācībām. Tādējādi, ja vairāki PLIE dalībnieki ar ESF atbalstu vēlas piedalīties vienā un tajā pašā apmācībā, apvienība Blanc-Mesnil Développement ar pakalpojumu sniedzēju parakstīs tikai vienu līgumu. To izvēlēsies pēc PLIE uzaicinājuma iesniegt pieteikumus kopā ar specifikācijām. Saskaņā ar funkcionālās nošķiršanas principu katru lietu uzrauga PLIE darbinieks, kas ir elastīgā finansējuma saņēmējs, un PLIE vadītājs to ir pilnvarojis kā daļu no sava Sēnas-Saint-Denis PLIE starpniekstruktūras komandējuma. Lēmumu apstiprina PLIE ierobežotā tehniskā komiteja. (Latvian)
0 references
Гъвкавият пакет ще даде възможност за финансиране, в допълнение към индивидуалната помощ, на колективна подкрепа за обучение. Така, когато няколко участници в PLIE желаят да участват в едно и също обучение с подкрепата на ЕСФ, асоциацията Blanc-Mesnil Développement ще подпише само едно споразумение с доставчика. Той ще бъде избран след покана за представяне на кандидатури, заедно със спецификации, изготвени от PLIE. В съответствие с принципа на функционално разделяне всяко досие се наблюдава от служителя на PLIE, бенефициер на гъвкавия пакет, и се инструктира от ръководителя на PLIE като част от мисията му за междинното звено на Сена-Сен-Денис PLIE. Решението се потвърждава от Ограничения технически комитет на PLIE. (Bulgarian)
0 references
Lankstus paketas leis finansuoti ne tik individualią pagalbą, bet ir kolektyvinę paramą mokymui. Taigi, kai keli PLIE dalyviai nori dalyvauti tuose pačiuose mokymuose, remiami ESF, asociacija Blanc-Mesnil Développement su paslaugų teikėju pasirašys tik vieną susitarimą. Ji bus pasirinkta pagal PLIE parengtą kvietimą teikti paraiškas kartu su specifikacijomis. Pagal funkcinio atskyrimo principą kiekvieną bylą stebi PLIE darbuotojas, lankstaus finansinio paketo gavėjas, o PLIE vadovas nurodo vykdyti savo misiją Senos-Saint-Denis PLIE tarpinėje institucijoje. Sprendimą patvirtina PLIE riboto naudojimo techninis komitetas. (Lithuanian)
0 references
Paindlik rahastamispakett võimaldab lisaks individuaalsele abile rahastada ka kollektiivset koolitustoetust. Seega, kui mitu PLIE osalejat soovib osaleda samal koolitusel ESFi toetusel, allkirjastab ühendus Blanc-Mesnil Développement pakkujaga ainult ühe lepingu. See valitakse välja pärast konkursikutset koos tehnilise kirjeldusega, mille on koostanud PLIE. Funktsioonipõhise eraldamise põhimõtte kohaselt jälgib iga toimikut PLIE töötaja, kes on paindlikust ümbrikust kasu saav isik, ning seda juhendab PLIE juht osana Seine-Saint-Denis PLIE vahendusasutuse ülesannetest. Otsuse kinnitab PLIE piiratud tehniline komitee. (Estonian)
0 references
Pružný finanční rámec umožní financovat kromě individuální podpory i kolektivní podporu na vzdělávání. Pokud se tedy několik účastníků PLIE chce zúčastnit stejného školení s podporou ESF, sdružení Blanc-Mesnil Développement s poskytovatelem podepíše pouze jednu dohodu. Bude vybrána na základě výzvy k podávání přihlášek spolu se specifikacemi, které vypracuje PLIE. V souladu se zásadou funkčního oddělení je každý spis sledován zaměstnancem PLIE, příjemcem pružné obálky a pověřen vedoucím PLIE v rámci jeho poslání pro zprostředkující subjekt Seine-Saint-Denis PLIE. Toto rozhodnutí potvrzuje technický výbor PLIE. (Czech)
0 references
La dotación flexible permitirá financiar, además de las ayudas individuales, el apoyo colectivo a la formación. Por lo tanto, cuando varios participantes del PLIE deseen participar en la misma formación, con el apoyo del FSE, la asociación Blanc-Mesnil Développement solo firmará un acuerdo con el proveedor. Se elegirá a raíz de una convocatoria de candidaturas, junto con las especificaciones, elaborada por el PLIE. De conformidad con el principio de separación funcional, cada expediente es supervisado por el agente PLIE, el beneficiario de la dotación flexible, e instruido por el gerente del PLIE como parte de su misión para el organismo intermedio del Seine-Saint-Denis PLIE. La decisión es validada por el Comité Técnico Restringido del PLIE. (Spanish)
0 references
Den fleksible ramme vil gøre det muligt ud over individuel støtte at finansiere kollektiv støtte til uddannelse. Når flere PLIE-deltagere ønsker at deltage i den samme uddannelse med støtte fra ESF, vil kun én aftale blive underskrevet af sammenslutningen Blanc-Mesnil Développement med udbyderen. Det vil blive valgt efter en indkaldelse af ansøgninger sammen med specifikationer udarbejdet af PLIE. I overensstemmelse med princippet om funktionel adskillelse overvåges hver enkelt sag af PLIE-medarbejderen, modtageren af den fleksible ramme, og instrueres af PLIE's leder som led i sin opgave for det formidlende organ for Seine-Saint-Denis PLIE. Afgørelsen godkendes af PLIE's Restricted Technical Committee. (Danish)
0 references
Het flexibele budget zal het mogelijk maken om naast individuele steun ook collectieve steun voor opleiding te financieren. Wanneer meerdere PLIE-deelnemers met steun van het ESF aan dezelfde opleiding wensen deel te nemen, zal dus slechts één overeenkomst worden ondertekend door de vereniging Blanc-Mesnil Développement met de aanbieder. Het zal worden gekozen na een door de PLIE opgestelde oproep tot het indienen van voorstellen, samen met specificaties. Overeenkomstig het beginsel van functionele scheiding wordt elk dossier gecontroleerd door het PLIE-personeelslid, de begunstigde van de flexibele enveloppe, en wordt geïnstrueerd door de PLIE-manager in het kader van zijn opdracht voor de intermediaire instantie van de Seine-Saint-Denis PLIE. Het besluit wordt gevalideerd door het technische comité van PLIE. (Dutch)
0 references
A rugalmas keret az egyéni támogatás mellett lehetővé teszi a képzéshez nyújtott kollektív támogatás finanszírozását. Így amikor a PLIE több résztvevője az ESZA támogatásával kíván részt venni ugyanabban a képzésben, a Blanc-Mesnil Développement egyesület csak egy megállapodást ír alá a szolgáltatóval. A kiválasztásra a PLIE által kidolgozott pályázati felhívást követően kerül sor, az előírásokkal együtt. A funkcionális szétválasztás elvével összhangban az egyes aktákat a PLIE alkalmazottja, a rugalmas keret kedvezményezettje felügyeli, és a PLIE vezetője a Seine-Saint-Denis PLIE közreműködő szervezetével kapcsolatos küldetésének részeként utasítja. A határozatot a PLIE Korlátozott Technikai Bizottsága hagyja jóvá. (Hungarian)
0 references
Leis an gclúdach solúbtha beifear in ann tacaíocht chomhchoiteann le haghaidh oiliúna a mhaoiniú, sa bhreis ar chabhair aonair. Dá bhrí sin, nuair is mian le roinnt rannpháirtithe ó PLIE páirt a ghlacadh san oiliúint chéanna, le tacaíocht ó CSE, ní shíneoidh comhlachas Blanc-Mesnil Développement ach comhaontú amháin leis an soláthraí. Roghnófar é tar éis glao ar iarratais, mar aon le sonraíochtaí, a dhréachtóidh PLIE. I gcomhréir le prionsabal na deighilte feidhmiúla, déanann ball foirne PLIE, tairbhí an imchlúdaigh sholúbtha, faireachán ar gach comhad, agus tugann bainisteoir PLIE treoir dóibh mar chuid dá mhisean le haghaidh chomhlacht idirmheánach an Seine-Saint-Denis PLIE. Déanann Coiste Teicniúil Srianta PLIE an cinneadh a bhailíochtú. (Irish)
0 references
Det flexibla anslaget kommer att göra det möjligt att, utöver individuellt stöd, finansiera kollektivt stöd till utbildning. När flera PLIE-deltagare vill delta i samma utbildning, med stöd av ESF, kommer föreningen Blanc-Mesnil Développement således endast att underteckna ett avtal med leverantören. Den kommer att väljas ut efter en ansökningsomgång, tillsammans med specifikationer som utarbetats av PLIE. I enlighet med principen om funktionell separation övervakas varje ärende av den anställde vid PLIE, mottagaren av det flexibla anslaget, och instrueras av PLIE:s förvaltare som en del av sitt uppdrag för Seine-Saint-Denis PLIE:s förmedlande organ. Beslutet godkänns av PLIE:s begränsade tekniska kommitté. (Swedish)
0 references
Prožna sredstva bodo poleg individualne pomoči omogočila tudi financiranje skupne podpore za usposabljanje. Če se želi več udeležencev programa PLIE ob podpori ESS udeležiti istega usposabljanja, bo združenje Blanc-Mesnil Développement s ponudnikom podpisalo le en sporazum. Izbrana bo na podlagi razpisa za zbiranje prijav skupaj s specifikacijami, ki jih bo pripravila organizacija PLIE. V skladu z načelom funkcionalne ločitve vsako dokumentacijo spremlja uslužbenec PLIE, upravičenec do prilagodljive ovojnice, upravitelj PLIE pa ga pooblasti v okviru svoje službe za posredniško telo Sene-Saint-Denis PLIE. Sklep potrdi omejeni tehnični odbor PLIE. (Slovenian)
0 references
A dotação flexível permitirá financiar, para além dos auxílios individuais, o apoio colectivo à formação. Assim, quando vários participantes PLIE desejarem participar na mesma formação, com o apoio do FSE, apenas uma convenção será assinada pela associação Blanc-Mesnil Développement com o prestador. Será escolhido na sequência de um convite à apresentação de candidaturas, juntamente com o caderno de encargos, elaborado pelo PLIE. Em conformidade com o princípio da separação funcional, cada processo é controlado pelo membro do pessoal da PLIE, beneficiário da dotação flexível, e instruído pelo gestor da PLIE no âmbito da sua missão para o organismo intermédio da PLIE Seine-Saint-Denis. A decisão é validada pelo Comité Técnico Restrito da PLIE. (Portuguese)
0 references
Το ευέλικτο κονδύλιο θα επιτρέψει τη χρηματοδότηση, εκτός από την ατομική ενίσχυση, της συλλογικής στήριξης για την κατάρτιση. Έτσι, όταν πολλοί συμμετέχοντες στο πρόγραμμα PLIE επιθυμούν να λάβουν μέρος στην ίδια κατάρτιση, με την υποστήριξη του ΕΚΤ, η ένωση Blanc-Mesnil Développement θα υπογράψει μόνο μία συμφωνία με τον πάροχο. Θα επιλεγεί κατόπιν πρόσκλησης υποβολής υποψηφιοτήτων, συνοδευόμενης από προδιαγραφές, που θα καταρτιστούν από το PLIE. Σύμφωνα με την αρχή του λειτουργικού διαχωρισμού, κάθε φάκελος παρακολουθείται από το μέλος του προσωπικού του PLIE, τον δικαιούχο του ευέλικτου φακέλου, και καθοδηγείται από τον διευθυντή του PLIE στο πλαίσιο της αποστολής του για τον ενδιάμεσο φορέα του PLIE Σηκουάνα-Saint-Denis. Η απόφαση επικυρώνεται από την περιορισμένη τεχνική επιτροπή του PLIE. (Greek)
0 references
Flexibilné finančné krytie umožní okrem individuálnej pomoci financovať aj kolektívnu podporu vzdelávania. Ak sa teda viacerí účastníci PLIE chcú zúčastniť na tej istej odbornej príprave s podporou ESF, združenie Blanc-Mesnil Développement podpíše s poskytovateľom len jednu dohodu. Vyberie sa na základe výzvy na predkladanie žiadostí spolu so špecifikáciami, ktoré vypracuje PLIE. V súlade so zásadou funkčného oddelenia každý spis monitoruje zamestnanec PLIE, príjemca flexibilného finančného krytia a pokyn manažéra PLIE v rámci jeho poslania sprostredkovateľského orgánu Seine-Saint-Denis PLIE. Rozhodnutie potvrdzuje obmedzený technický výbor PLIE. (Slovak)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201502652
0 references